Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثالث صب OFF من موريل -- أخذ على من
WILLIAM
وخلال الأسبوع القادم وكان المزاج موريل لا يطاق تقريبا.
مثل كل عمال المناجم ، وكان محبا كبيرا من الأدوية ، والتي ، والغريب ، وقال انه
وغالبا ما يدفع لنفسه.
"أنت مون تفهموني انخفاضا س' laxy vitral "، قال.
"إنها اللفاف ونحن القنا ha'ea سوب ط' ال '[أوس]".
اشترى له بذلك السيدة موريل إكسير الزاج والدواء لأول مرة المفضلة.
وقدم نفسه إبريق من الشاي الشيح.
وقال انه شنق في عناقيد العظيم العلية من الأعشاب المجففة : الشيح ، شارع ، حشيشة الكلب ،
الزهور الاكبر ، والبقدونس purt ، الخطمي ، الزوفا ، الهندباء ، وcentaury.
وعادة ما كان هناك ابريق من واحدة أو أخرى يقف ديكوتيون على الفرن ، والتي من
كان يشرب إلى حد كبير. "غراند"! قال : صفع شفتيه بعد
الشيح.
"غراند"! وحض الأطفال على المحاولة.
"إنه أفضل من أي من الشاي أو الكاكاو يطبخ الخاص" ، تعهد.
ولكن لم تكن ليجرب.
هذه المرة ، ومع ذلك ، فإن حبوب منع الحمل لا ولا ولا الزاج جميع الأعشاب له تحول
"peens سيئة في رأسه". كان مقزز للهجوم من
التهاب الدماغ.
وقال انه لم يكن جيدا منذ النوم له على أرض الواقع عندما ذهب مع جيري
نوتنغهام. منذ ذلك الحين وقال انه في حالة سكر واقتحم.
وانخفض الان انه مرض خطير ، والسيدة موريل كان له ممرضة.
كان واحدا من أسوأ المرضى يمكن تخيلها.
ولكن ، على الرغم من كل شيء ، وإذا وضعنا جانبا حقيقة أنه كان المعيل ، وقالت انها لم
أرادت له ان يموت تماما. لا يزال هناك جزء واحد من المطلوبين لها عليه
لنفسها.
كانوا جيرانا جيدين جدا لها : أحيانا كان بعض الأطفال في ل
وجبات الطعام ، وأحيانا البعض للقيام بهذا العمل بالنسبة لها في الطابق السفلي ، واحد اعتبارها
طفل لمدة يوم.
ولكنه كان عائقا كبيرا ، مع ذلك. لم يكن كل يوم على ساعد الجيران.
ثم كان لها التمريض الطفل وزوجها والتنظيف والطبخ ، وتفعل كل شيء.
كان يرتديها تماما أنها أصل ، لكنها فعلت ما كان مطلوبا منها.
وكان ما يكفي من المال للتو.
وقالت انها seventeen شلن في الأسبوع من النوادي ، وعلى كل باركر الجمعة و
ساندوش الأخرى التي طرحها على جزء من أرباح كشك للزوجة موريل.
وقدم جيران المرق ، وأعطى البيض ، وتفاهات مثل المعوقين.
إذا لم تكن قد ساعدها بسخاء في تلك الأوقات ، فإن السيدة موريل أبدا
وانسحبت من خلال دون تكبد ديون من شأنه أن ننجر من روعها.
مرت أسابيع.
نما موريل ، تقريبا ضد الأمل ، على نحو أفضل. وقال انه دستور جيد ، لأنه بمجرد
في تحسن ، وذهب مباشرة إلى الأمام إلى الانتعاش.
قريبا كان يتفقد الطابق السفلي.
أثناء مرضه قد أفسد عليه زوجته قليلا.
وهو الآن يريد لها أن تستمر.
على حد تعبيره في كثير من الأحيان فرقته في رأسه ، وهدم القادمين من فمه ، وshammed
آلام انه لم يشعر. لكن لم يكن هناك خداع لها.
في البداية مجرد ابتسمت لنفسها.
ثم أنها بخه بشدة. "الخير ، الرجل ، لا يكون في المحادثة بذلك".
مما أدى الى اصابة طفيفة عليه ، ولكن لا يزال استمر في اختلق المرض.
وقال "لن يكون مثل هذا الطفل ماردي" ، وقال للزوجة في وقت قريب.
ثم كان ساخطا ، ولعن تحت أنفاسه ، مثل صبي.
انه اضطر الى استئناف نغمة عادية ، والتوقف عن الأنين.
ومع ذلك ، كانت هناك حالة من السلام في المنزل لبعض الوقت.
وكانت السيدة موريل أكثر تسامحا منه ، وانه ، تبعا لها تقريبا مثل الطفل ،
كان سعيدا الى حد ما. لا يعرف أنها كانت أكثر تسامحا
لأن تحب له أقل.
حتى هذا الوقت ، على الرغم من كل شيء ، لو كان زوجها ورجلها.
وقالت انها شعرت بأن أكثر أو أقل ، ما فعله لنفسه انه لم لها.
تتوقف معيشتها عليه.
هناك العديد من مراحل كثيرة في انحسار حبها له ، ولكنه كان دائما
انحسار.
الآن ، مع ولادة هذا الطفل الثالث ، لم يعد لها النفس تعيين تجاهه ، بلا حول ولا قوة ،
ولكن كان مثل المد والجزر التي ارتفعت بصعوبة ، يقف قبالة منه.
بعد هذا انها بالكاد المرجوة منه.
ويقف أكثر بمعزل عنه ، وليس جزءا منه شعور الكثير من نفسها ، ولكن
مجرد جزء من ظروفها ، وقالت انها لا تمانع كثيرا ما فعل ، من الممكن ان يغادر
له وحده.
كان هناك توقف ، والأسى عن السنة التي تلت ذلك ، والذي يشبه في الخريف
الرجل الحياة.
كانت زوجته صب عليه الخروج ، آسفا النصف ، ولكن بلا هوادة ، صب عليه
قبالة وتحول الآن للحب والحياة للأطفال.
وكان من الآن فصاعدا هو أكثر أو أقل في قشر.
وأذعن هو نفسه ، وذلك الكثير من الرجال ، مما أسفر عن مكان لأطفالها.
خلال فترة تعافيه ، أدلى كل من عندما كانت تحلق فوق الواقع بينهما ، ومحاولة لل
أعود قليلا إلى العلاقة القديمة من الأشهر الأولى من زواجهما.
جلس في البيت ، وعندما كان الأطفال في السرير ، وانها كانت الخياطة -- فعلت كل لها
الخياطة من جهة ، وبذل كل القمصان وملابس الأطفال -- انه يقرأ لها
من الصحف ، وببطء والجهر
تقديم كلمات مثل رجل نصب quoits.
وسارع كثير من الأحيان كانت عليه في ، مما أتاح له عبارة تحسبا.
ثم تزوج وكلماتها بتواضع.
كان الصمت بينهما غريبة. سيكون هناك طفيفة السريع "كلوك" من
لها إبرة ، وحادة "البوب" من شفتيه كما انه يسمح له بالخروج من الدخان ، والدفء ، و
همسة على أشرطة لأنه بصق في النار.
ثم تحول أفكارها إلى ويليام. بالفعل كان الحصول على صبي كبير.
وبالفعل انه أعلى من الطبقة ، وسيد وقال انه كان أذكى فتى في
المدرسة.
شاهدت له الرجل ، والشباب ، ومفعمة بالحيوية ، مما يجعل من توهج العالم مرة أخرى بالنسبة لها.
وموريل يجلس هناك ، وحيدا تماما ، وبعد شيء للتفكير ، وسيكون
شعور غير مريح غامضة.
سوف تصل روحه في طريقها الأعمى لها وتجد لها ذهب.
وقال انه يرى نوعا من الفراغ ، أشبه ما يكون فراغ في روحه.
وكان غير مستقر وقلق.
قريبا قال انه لا يستطيع العيش في هذا الجو ، وقال انه تأثر زوجته.
ورأى كلا من القهر على التنفس الخاصة بهم عندما كان اليسار معا لبعض الوقت.
ثم ذهب إلى الفراش ، وأنها استقرت في التمتع نفسها وحدها ، والعمل ، والتفكير ،
المعيشة.
وفي الوقت نفسه كان آخر الرضع المقبلة ، ثمرة هذا السلام بين القليل والحنان
الآباء فصل. وكان بول سبعة عشر شهرا من العمر عندما الجديدة
ولدت طفلها.
ثم كان ممتلئ الجسم ، والطفل ، هادئة شاحبة ، والعيون الزرقاء الثقيلة ، ومازال
طفيف غريبة الحياكة من الحواجب. كان الولد الأخير أيضا صبي ونزيهة و
بوني.
وكانت السيدة موريل آسف عندما عرف أنها كانت مع الطفل ، سواء لأسباب اقتصادية و
لانها لا تحب زوجها ، ولكن ليس من أجل مصلحة الأطفال.
دعوا آرثر الطفل.
كان جميلة جدا ، مع تخلص من الضفائر الذهب ، وكان يحب والده من
أولا. وكانت السيدة موريل سعيد أحب هذا الطفل
الأب.
جلسة خطى التعدين ، فإن الطفل طرح ذراعيه والغراب.
ودعا موريل إذا كانت في مزاج جيد ، والعودة فورا ، والقلبية له ،
صوت شجي :
"ماذا بعد ذلك ، والجمال الخاص بي؟ sh'll جئت اليك في دقيقة واحدة ".
وبمجرد أن أقلعت عنه حفرة ومعطف ، والسيدة موريل وضع الجولة المريلة
الطفل ، ويعطيه لوالده.
"يا له من مشهد الفتى يبدو!" انها سوف نهتف في بعض الأحيان ، مع عودة الطفل ،
وكان smutted أن على وجهه من القبلات والده واللعب.
ضحكت ثم موريل بفرح.
"He'sa قليلا كولير ، يبارك له بت لحم الضأن س'! "وقال انه مصيح.
وكانت هذه لحظات سعيدة في حياتها الآن ، عندما كان الأطفال تضمنت
الأب في قلبها.
وفي الوقت نفسه نمت ويليام أكبر وأقوى وأكثر نشاطا ، في حين ان بول ، وليس دائما
حساسة وهادئة ، وحصلت على أقل حجما ، وهرول بعد والدته مثل ظلا لها.
وعادة ما كان نشطا والمهتمين ، ولكن في بعض الأحيان كان قد نوبات الاكتئاب.
ثم سوف تجد والدة الصبي من ثلاثة أو أربعة البكاء على أريكة.
"ما الأمر؟" سألت ، وحصلت على أي جواب.
"ما الأمر؟" أصرت ، والحصول على الصليب.
"لا أعرف" ، بكت الطفل.
حتى انها حاولت لسبب له للخروج منه ، أو يروق له ، ولكن دون تأثير.
جعلها تشعر بجانب نفسها. ثم الأب ، والصبر دائما ،
قفز من كرسيه ويصرخ :
واضاف "اذا لم يتوقف ، وأنا صفعة له حتى يفعل."
"عليك أن تفعل شيئا من هذا القبيل" ، قالت الأم ببرود.
وقامت بعد ذلك انها الطفل في الفناء ، plumped له في كرسيه قليلا ،
وقال : "الآن هناك البكاء ، التعاسة!"
ثم فراشة على مشاركة راوند ، ربما يترك اشتعلت عينه ، أو على بكى
نفسه للنوم.
وكانت هذه غالبا ما لا يناسب ، ولكنها تسببت في الظل في قلب السيدة موريل ، ولها
وكان بول وعلاج مختلف عن الأطفال الآخرين.
فجأة في صباح أحد الأيام لأنها كانت تبحث باستمرار زقاق من القيعان للخميرة.
الرجل ، سمعت صوتا يدعو لها. وكانت هذه السيدة رقيقة قليلا انتوني
البني المخمل.
"هنا ، والسيدة موريل ، أريد أن أقول لكم عن ويلي عليك".
"آه ، أليس كذلك؟" أجابت السيدة موريل. "لماذا ، ما هي المسألة؟"
"وكما يحصل اللاعب القديم أخرى تكون' ومزقت ملابسه off'n "يعود" ، وقالت السيدة أنتوني ،
"يريد إظهار شيء ما." "ألفريد لديك القديمة مثل وليام بي" ، وقال
السيدة موريل.
"ه" Appen 'هو ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في الحصول على عقد من ذوي الياقات البيضاء الصبي ،' حدث
عادل مزق عليه نظيفا قبالة ظهره ".
"حسنا" ، قالت السيدة موريل ، "أنا لا يسحق أولادي ، وحتى لو فعلت ، وأريد أن
للاستماع إلى جانبهم من القصة "." كانوا يحدث أن تكون أفضل قليلا إذا فعلوا
الحصول على الاختباء جيدا "، ورد عليه السيدة أنتوني.
وقال "عندما يتعلق الأمر ثالثا rippin" فتى في off'n ذوي الياقات النظيفة "هو الوراء لهذا الغرض --"
"أنا متأكد من أنه لم يفعل ذلك عن قصد" ، قالت السيدة موريل.
"كلفني كذاب!" صرخ السيدة أنتوني.
انتقلت السيدة موريل بعيدا وأغلقت بوابة بيتها. ارتجفت يدها كما انها عقدت لها من القدح
خميرة. واضاف "لكن اسمحوا لي s'll ميستر الخاص أعرف ، السيدة"
بكى بعد انتوني لها.
في وقت العشاء ، وعندما كان قد انتهى وليام وجبته وأراد أن يكون خارج مرة أخرى -- كان
ثم عشرة سنة -- قالت والدته له :
"ماذا كنت المسيل للدموع طوق ألفريد أنتوني عنه؟"
وقال "عندما لم أكن ياقته المسيل للدموع؟" "لا أعرف متى ، لكن والدته تقول لك
فعلت ".
"لماذا -- كان امس -- وهو" كان أمعن فيه a'ready ".
واضاف "لكن مزق لكم انها أكثر من ذلك." "حسنا ، أنا كنت حصلت على الإسكافي باسم" إعلان ملعوق
seventeen -- وهو "الألفي Ant'ny' ه يقول :
"آدم تكون' وحواء انفجرت قرصة ، لي '، وصولا الى نهر لزايد.
آدم تكون 'وحصلت drownded حواء ، التي لا أعتقد YER حصلت أخلص؟
وهو لذلك فأنا وتقول : "أوه ، قرصة لكم ،' حدث 'لذلك أنا مقروص" ايم ، وهو 'ه' كان مجنونا ، وهو ' ، لذا كان
انتزع قبري والإسكافي "تشغيل إيقاف معها.
وهو لذلك فأنا تشغيل بعد "الدردشة ، وهي" عندما كنت غيتين 'عقد من" الدردشة "، تهرب ه ، وهو" أنه
"انفجرت هو طوق. ولكن حصلت لي الإسكافي -- "
أخرج من جيبه سوداء قديمة كستناء حصان معلقة على سلسلة.
وكان هذا الإسكافي القديمة "مرقع" -- ضرب وتحطيم -- seventeen الاسكافيون الأخرى على
سلاسل مشابهة.
لذا كان الصبي المخضرم فخور به. "حسنا" ، قالت السيدة موريل ، "لقد كنت أعلم أنك
حصل ليس من حق مزق ياقته. "" حسنا ، والدتنا! "أجاب.
"أنا لم يكن يعني أبدا tr'a فعلت ذلك -- وهو" كان on'y an طوق indirrubber القديمة كما كانت ممزقة
a'ready. "" المرة القادمة "، قالت أمه :" عليك أن تكون أكثر
متأنية.
ولا أود لو كنت في المنزل مع طوق جاء بك مزق ".
"لا يهمني ، والدتنا ، وأنا لم يفعل ذلك لغرض".
وكان الصبي البائس بدلا يجري في توبيخ.
"لا -- حسنا ، أنت أن تكون أكثر حذرا" ويليام فروا بعيدا ، وسعداء لتتم تبرئته.
ويعتقد أن السيدة موريل ، الذي كان يكره أي عناء مع الجيران ، وقالت انها سوف تشرح
إلى السيدة أنتوني ، والأعمال التجارية وسوف تكون انتهت.
ولكن جاء ذلك المساء في موريل من الحفرة يبحث حامضة جدا.
كان واقفا في المطبخ وساطع الجولة ، لكنها لم تتحدث عن بعض دقائق.
ثم :
"Wheer بأن فيلي؟" سأل. "ماذا تريد منه ل؟" سألت السيدة
موريل ، الذي كان قد خمنت.
"سأترك أعرف ايم عندما أحصل عليه" ، وقال موريل ، ضجيجا له حفرة زجاجة إلى
مضمد.
"اعتقد انها حصلت السيدة انتوني عقد واحد منكم ولكم كان yarning حوالي الألفي لل
طوق "، قالت السيدة موريل ، بدلا الإحتقار. "العقل الذي Niver انها حصلت على عقد من لي" ، وقال
موريل.
وقال "عندما أحصل على عقد من" IM سوف يجعل له عظام حشرجة الموت. "
"إنها حكاية الفقراء" ، وقالت السيدة موريل ، "ان كنت على استعداد حتى لجنب مع أي snipey
امرأة مشاكسة الذي يحب أن يأتي قول حكايات ضد الأطفال الخاصة بك. "
"انا اعرف" الدردشة "! وقال موريل.
"مسائل لا شيء لي الفتى الذي' ه هو ؛ 'ه من لا شيء ذاهب' rippin 'حدث' tearin 'حول
كما he'sa العقل. "" "التمزيق وتمزيق حول!" المتكررة
السيدة موريل.
واضاف "كان على التوالي بعد أن الألفي ، الذين كانوا قد اتخذت الإسكافي له ، وحصل عن طريق الخطأ
عقد من ياقته ، وذلك لأن الآخر تهرب -- باعتبارها انتوني سوف ".
"أعرف!" صاح موريل تهديدية.
"كنت قبل أن يقال لك" أجابت زوجته حادة.
"هل تمانع Niver" اقتحم موريل. "أنا أعرف عملي."
واضاف "هذا اكثر من المشكوك فيه" ، قالت السيدة موريل ، "لنفترض بعض يتشدقون
وقد تم الحصول على المخلوق الذي لتسوية أولادك ".
"أعرف" ، وكرر موريل.
وقال انه لا أكثر ، بل جلس ورعت أعصابه سيئة.
فجأة ركض وليام في ، قائلا : "هل يمكنني الحصول على بلدي والشاي ، والأم؟"
"يمكن ha'e ثا أكثر من ذلك!" صاح موريل.
"امسك بك الضوضاء ، ورجل" ، وقالت السيدة موريل ، "ولا تبدو سخيفة للغاية."
واضاف "سوف ننظر سخيفة قبل فعلته" واي له! "صاح موريل ، حيث ارتفع من كرسيه
وصارخ في ابنه.
وكان وليام ، الذي كان فتى طويل القامة لسنوات ، ولكن حساسة للغاية ، ذهب شاحب ، وكان
يبحث في نوع من الرعب في والده. "اخرج!"
أمر السيدة موريل ابنها.
وكان وليام ليست الطرافة للتحرك. مضمومة فجأة موريل قبضته ، و
جاثم. "أنا GI'E له' الخروج '!" صرخ مثل
شيء مجنون.
"ماذا!" بكى السيدة موريل ، يلهث من الغضب.
"أنت لا يجوز المس به ليقول لها ، لا يحق لك!"
"Shonna أنا؟" صاح موريل.
ركض "Shonna أنا؟" و، صارخا على الصبي ، إلى الأمام.
ظهرت السيدة موريل في ما بينهم ، مع رفع القبضة عليها.
"لا كنت تجرؤ!" صرخت.
"ماذا!" صاح ، حيرة في الوقت الراهن. "ماذا!"
نسج أنها مستديرة لابنها. "الخروج من المنزل!" أمر كانت له في
غضب.
الصبي ، كما لو تحولت منوم بها ، وذهبت فجأة كان.
وهرعت إلى الباب موريل ، ولكن بعد فوات الأوان. عاد ، شاحب تحت التراب في حفرة مع
غضب.
ولكن الآن وزوجته موقظ بالكامل. "يجرؤ فقط!" وقالت في بصوت عال ، ورنين
صوتي. "يجرؤ فقط ، سيدي ، لوضع الاصبع على ذلك
الأطفال!
فسوف يندم عليه الى الابد. "انه كان يخشى منها.
في حالة من الغضب العارم الشاهقة وجلس. عندما كان الأطفال من العمر ما يكفي لتكون
انضمت السيدة موريل اليسار ، نقابة المرأة.
كان نادي القليل من النساء تعلق على الجمعية التعاونية بالجملة ، والتي
اجتمع مساء اليوم الاثنين في غرفة طويلة على متجر للبقالة في Bestwood "التعاونية".
وكان من المفترض النساء لمناقشة الفوائد التي يمكن جنيها من التعاون ،
والمسائل الاجتماعية الأخرى. قراءة في بعض الأحيان السيدة موريل ورقة.
يبدو غريب للاطفال لرؤية والدتهما ، الذي كان مشغولا دائما عن
البيت ، ويجلس في الكتابة لها أزياء السريع ، والتفكير ، في اشارة الى الكتب ، و
الكتابة مرة أخرى.
شعروا لها في مثل هذه المناسبات أعمق الاحترام.
ولكن أحب أن نقابة.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي لم ضغينة الدتهم -- وهذا جزئيا
لانها تتمتع به ، جزئيا بسبب أنها تتعامل مع المستمدة منها.
افتتحت نقابة من قبل بعض الأزواج معادية ، الذين وجدوا أيضا الحصول على زوجاتهم
مستقلة ، و"clat - ضرطة" متجر -- وهذا هو ، والقيل والقال في متجر.
صحيح ، من قبالة أساس نقابة ، يمكن أن تبدو المرأة في منازلهم ،
في ظروف حياتهم ، والعثور على خطأ.
لذلك وجد أن كوليرز نسائهم معيارا جديدا خاصا بهم ، بدلا
مربكة.
وأيضا ، والسيدة موريل كان دائما الكثير من الأخبار في ليالي الاثنين ، بحيث الأطفال
يحب ويليام ليكون في والدتهما عندما عدت للمنزل ، لأنها أخبرته الأشياء.
ثم ، حصلت عندما كان في الثالثة عشرة الفتى ، له وظيفة في "التعاونية". منصبه.
وكان صبي ذكي جدا وصريحة ، مع ميزات الخام بدلا الفايكينغ والأزرق الحقيقي
"ماذا تريد دوست ثالثا ma'ea البراز ، harsed جاك على" لايم؟ "قال موريل.
"كل ما عليك فعله هو ارتداء البنطلون وراء بإجراء nowt" كسب.
ما هو 'ه startin" واي "؟
"لا يهم ما هو في البدء" ، قالت السيدة موريل.
"إنه wouldna! وضع 'ايم ط' ال 'نحن حفرة لي ، وهو' الذراع 'كسب
من السهل ten shillin 'إلى ويك من ال' البداية.
لكن ستة shillin 'wearin' له شاحنة من نهاية على كرسي أفضل من عشرة shillin 'ط'
wi'me ال 'حفرة ، وأنا أعلم." "لم يذهب في الحفرة" ، وقالت السيدة
موريل "، وهناك حد له".
"انها جيدة بما فيه الكفاية الع بالنسبة لي ، لكنها غير جيدة بما فيه الكفاية ل' ايم ".
واضاف "اذا أمك كنت وضعت في حفرة في الاثني عشر ، فإنه ليس من سبب لماذا ينبغي أن تفعل
الشيء نفسه مع اللاعب بلادي ".
"اثني عشر! انها الع a السالفة البصر ذلك! "
وقال "كلما كان" ، وقالت السيدة موريل. كانت فخورة جدا ابنها.
ذهب الى المدرسة ليلة ، وتعلمت الاختزال ، حتى في الوقت الذي كان
sixteen كان كاتب الاختزال وأفضل حارس مرمى ، الكتاب على المكان ، باستثناء واحد.
ثم درس في مدرسة ليلية.
لكنه كان الناري بحيث لا حسن له طبيعة وحجم له تحميه.
لم يليام -- كل الأشياء التي يفعل الرجال -- الأمور لائقة.
يمكنه تشغيل مثل الريح.
عندما كان في الثانية فاز بالجائزة الأولى في سباق ؛ an محبرة من الزجاج ، على شكل
an السندان. انها وقفت بفخر على مضمد ، وأعطى
السيدة موريل من دواعي سروري الشديد.
ركض الولد الوحيد بالنسبة لها. طار البيت مع سندان له ، لاهث ،
مع "انظروا ، الأم!" وكان ذلك تكريما الحقيقية الأولى لنفسها.
وقالت إنها مثل ملكة.
"كيف جميلة!" فتساءلت. ثم أخذ في الحصول على الطموح.
والقى كل أمواله إلى أمه.
أعطت عندما حصل fourteen شلن في الأسبوع ، واعادته اثنين لنفسه ، وكما
انه لم يشرب ، وقال انه رأى نفسه الغنية. ذهب حوالي مع البرجوازية
Bestwood.
يرد townlet شيء أعلى من رجال الدين.
ثم جاء مدير البنك ، ثم الأطباء ، ثم التجار ، وبعد
أن يستضيف لكوليرز.
بدأت يليام لالقرين مع ابناء الكيميائي ، والمدرس ، و
التجار. لعب البلياردو في صالة الميكانيك.
رقصت ايضا انه -- هذا على الرغم من والدته.
كل الحياة التي عرضت Bestwood يتمتع بها ، من sixpenny - القفزات أسفل الكنيسة
الشارع ، والرياضة والبلياردو.
عولج بول من أوصاف رائعة من جميع أنواع الزهور مثل السيدات ، ومعظم
عاش منهم مثل قطع تزهر في قلب وليام لمدة أسبوعين وجيزة.
في بعض الأحيان أن بعض اللهب تأتي في السعي لتحقيق سوين لها المخطئين.
والسيدة موريل العثور على فتاة غريبة على الباب ، وعلى الفور انها مشموم الهواء.
"هل السيد موريل في؟" الفتاة ستطلب جذاب.
"زوجي في البيت ،" وردت السيدة موريل.
"أنا -- أعني الشابة السيد موريل ،" تكرار الاولى بشكل مؤلم.
"أي واحد؟ هناك عدة ".
عندها كثيرا ، واحمرار واحد من لعثمة العادلة.
"I -- التقيت السيد موريل -- في ريبلي" ، وأوضح أنها.
"أوه --! في الرقص"
"نعم." "أنا لا يوافق على ابني تجتمع الفتيات
في الرقصات. وانه ليس في المنزل ".
ثم جاء الغضب في المنزل مع والدته لأنها تحولت الفتاة بعيدا بوقاحة ذلك.
كان هو مهمل ، ولكن المتلهفة يبحث زميل ، الذين ساروا مع خطوات طويلة ،
أحيانا المقطبة ، وكثيرا ما دفعت مباراته jollily إلى الجزء الخلفي من رأسه.
وجاء الآن انه في مقطب.
رمى قبعته على الديوان ، وأخذ فكه القوي في يده ، وأسفل ساطع
في والدته. كانت صغيرة ، مع أخذ شعرها على التوالي
مرة أخرى من جبينها.
كان لديها الهواء هادئ للسلطة ، ولكن من الدفء نادرة.
مع العلم ان ابنها الغاضب ، كانت ترتعد داخليا.
"هل دعوة السيدة بالنسبة لي أمس ، والدة؟" سأل.
"أنا لا أعرف عن سيدة. كان هناك فتاة وجاء ".
واضاف "لماذا لم تخبرني؟"
"لأني نسيت ، بكل بساطة". غاضبا وهو قليلا.
"فتاة جيدة المظهر -- بدا سيدة؟" "لم أكن أنظر إليها".
"بيغ بني العينين؟"
"أنا لم تنظر. وتقول الفتيات الخاص ، ابني ، انه عندما
انهم قيد التشغيل بعد ، وانهم لا يأتي وأسأل أمك لك.
نقول لهم ان -- الأمتعة قحة تلتقون في الرقص الطبقات ".
"أنا متأكد من أنها كانت فتاة لطيفة." "وأنا متأكد من أنها لم تكن".
هناك مشادة انتهت.
أكثر من الرقص كان هناك صراع كبير بين الأم والابن.
وصل إلى ذروته عندما تظلم وليام وقال انه ذاهب لهوكنال
Torkard -- تعتبر مدينة منخفضة -- لكرة يتوهم - اللباس.
كان عليه أن يكون هايلاندر.
كان هناك ثوب انه يمكن استئجار ، وهو واحد من أصدقائه كان له ، والذي ناسب
له تماما. وجاء في الدعوى المرتفعات المنزل.
وردت السيدة موريل انه لن ببرود وفك عليه.
"الدعوى بلدي يأتي؟" بكى ويليام. "لا يتجزأ There'sa في الغرفة الأمامية."
هرع فيه وقطع السلسلة.
"كيف يتوهم في هذا ابنك!" قال الواقف اعجابا ، تبين لها الدعوى.
"أنت تعرف أنني لا أريد أن يتوهم لكم في ذلك".
في مساء يوم من الرقص ، وضعت السيدة موريل عندما كان يأتي إلى المنزل واللباس ، على بلدها
معطف وغطاء المحرك. "هل أنت ذاهب إلى عدم التوقف ورؤيتي ،
الأم؟ "سأل.
"لا ، أنا لا أريد أن أراك" ، أجابت. كانت باهتة نوعا ما ، وكان وجهها
مغلقة والثابت. كانت تخاف من ابنها تسير في نفس
طريقة والده.
تردد انه لحظة ، وقلبه ما زال قائما مع القلق.
ثم اشتعلت مرأى من قلنسوة المرتفعات بشرائط والخمسين.
اختياره عنه بابتهاج ، متناسين لها.
ذهبت خارج. في التاسعة عشرة عندما غادر فجأة
التعاونية. مكتب وحصلت على الوضع في نوتنغهام.
في مكان عمله الجديد كان وثلاثين شلن في الأسبوع بدلا من ثمانية عشر.
كان هذا في الواقع الارتفاع. والحواف والدته ووالده تصل
بكل فخر.
واشاد الجميع وليام. يبدو انه ذاهب للحصول على وجه السرعة.
تأمل السيدة موريل ، مع مساعدته ، لمساعدة أبناء الأصغر منها.
وآني تدرس الآن أن تصبح معلمة.
وكان بول ، وأيضا ذكي جدا ، والحصول على ما يرام ، وبعد الدروس باللغة الفرنسية والألمانية
من عرابته ، رجل الدين الذي كان لا يزال صديقا لموريل السيدة.
وكان آرثر ، وهو صبي مدلل جدا وحسن المظهر ، في المدرسة المجلس ، ولكن كان هناك نقاش
له في محاولة للحصول على منحة دراسية لمدرسة ثانوية في نوتنغهام.
ظلت وليام سنة في منصبه الجديد في نوتنغهام.
كان من الصعب دراسة ، وتزايد خطير. وبدا أن شيئا نغتاظ له.
ذهب الى انه لا يزال من الرقصات والأحزاب النهر.
وقال انه لا يشرب. كان الأطفال في جميع teetotallers المسعورة.
عاد إلى بيته في وقت متأخر جدا في الليل ، وجلس بعد دراسة طويلة.
ناشد والدته له لاتخاذ المزيد من الرعاية ، على أن تفعل شيئا واحدا أو آخر.
"الرقص ، وإذا كنت ترغب في الرقص ، وابني ، ولكن أعتقد لا يمكنك العمل في المكتب ، و
ثم يروق نفسك ، ومن ثم دراسة على رأس الجميع.
لا يمكنك ؛ الإطار الإنسان لن تقف عليه.
نفعل شيئا واحدا أو آخر -- تسلية نفسك أو تعلم اللاتينية ، ولكن لا تحاول القيام بالأمرين معا ".
ثم حصل على مكان في لندن ، في مئة وعشرين سنة.
بدا هذا مبلغ رائع.
يشك في ما إذا كانت والدته تقريبا لنفرح أو نحزن.
واضاف "انهم يريدون مني في شارع لايم على الأم الاثنين الاسبوع" بكى ، وعيناه الحارقة
كما قرأ الرسالة.
شعرت السيدة موريل يذهب كل شيء صامتا داخل بلدها.
قرأ الرسالة : "" وسوف تقوم بالرد بحلول يوم الخميس ما إذا كان يقبل.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام -- 'انهم يريدون مني ، الأم ، في سنة مائة وعشرين ، وليس
حتى يسأل لرؤيتي. لا أقول لكم أنني يمكن أن تفعل ذلك!
اعتقد لي في لندن!
ويمكنني أن أعطيك 20 £ في السنة ، الأم.
علينا جميعا أن s'll المتداول في المال. "وقال" سوف يا ابني "، فأجابت للأسف.
لم يخطر له أنها قد تكون أكثر يصب في الذهاب بعيدا عنه من سعداء لل
نجاحه.
في الواقع ، بدأ قلبها كما كانت ايام اقترب لرحيله ، وإلى إغلاق
تنمو الكئيب مع اليأس. تحب له كثيرا!
أكثر من ذلك ، أعربت عن أملها في نفسه كثيرا.
عاش تقريبا أنها من قبله. انها تحب أن تفعل أشياء له : انها تحب
لوضع كوب الشاي له والحديد الياقات له ، الذي كان فخورا بذلك.
كان الفرح لبلدها أن يكون له الياقات فخور به.
لم يكن هناك مغسلة.
حتى انها تستخدم لفرك بعيدا عليهم بالحديد لها محدبة قليلا ، لتلميع لهم ، حتى
أشرق عليهم من الضغط الهائل من ذراعها.
الآن فإنها لا تفعل ذلك بالنسبة له.
الآن كان يذهب بعيدا. شعرت تقريبا كما لو كان يسير على ما يرام كما
من قلبها. إلا أنه لا يبدو أن يترك لها مأهولة
نفسه.
كان هذا الحزن والألم لها. فأخذ كل ما يقرب نفسه بعيدا.
قبل أيام قليلة من رحيله -- وهو في الحادية والعشرين فقط -- أحرق له الحب والحروف.
كانوا قد علقوا على ملف في الجزء العلوي من خزانة المطبخ.
من بعض منهم قد قرأ مقتطفات من والدته.
بعض منهم كانت قد اتخذت عناء قراءة نفسها.
ولكن لم أتفه جدا. الآن ، في صباح يوم السبت وقال :
"هيا ، Postle ، دعنا نذهب من خلال رسائلي ، ويمكن أن يكون للطيور و
الزهور ".
وكانت السيدة موريل بعمل السبت بلادها يوم الجمعة ، لأنه كان وجود مشاركة
عطلة اليوم. كانت تجعله كعكة الأرز ، وهو ما
أحب أن يأخذ معه.
كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
أخذ الحرف الأول قبالة الملف. كان خبازي ملون ، وكان والأرجواني
الأخضر الأشواك.
مشموم وليام الصفحة. "رائحة جميلة!
رائحة "، وانه دفع ورقة تحت أنف بول.
"أم"! وقال بول والتنفس فيه.
وقال "ما كنت اسميها ديفوار؟ رائحة والدته ".
أهمل أمه صغيرة ، والأنف وصولا الى غرامة الورق.
"أنا لا أريد أن رائحة القمامة الخاصة بهم" ، وأضافت ، الشم.
"والد هذه الفتاة" ، وقال وليام ، "غني كما كرويسوس.
انه يملك خاصية بلا نهاية.
وصفته لي لافاييت ، لأنني أعرف الفرنسية.
"وسوف ترون ، لقد غفر you' -- أنا لي مثلها متسامح.
"قلت لأمي عنك هذا الصباح ، ولها الكثير من المتعة إذا أتيت إلى
الشاي يوم الاحد ، ولكن لن يكون لديها للحصول على موافقة الأب أيضا.
وآمل مخلصا انه لن نوافق على ذلك.
واسمحوا لي ان كنت تعرف كيف تبين. ولكن ، إذا كنت -- '"
"" دعونا كنت تعرف كيف "ماذا؟" توقفت السيدة موريل.
"' Transpires' --! أوه نعم "
"' يستشف! "المتكررة السيدة موريل ساخرا.
وقال "اعتقدت أنها كانت على ما يرام المتعلمين!"
ورأى وليام غير مريح قليلا ، وتخلت عن هذا الزواج ، وإعطاء بولس
الزاوية مع الحسك تينا.
وتابع لقراءة مقتطفات من رسائله ، وبعضها مسليا والدته ،
وبعضها لها بحزن وقلق أدلى بها لصالحه.
"فتى بلادي" ، وأضافت ، "انهم حكيمة جدا.
كانوا يعرفون أنهم قد حصلت فقط على تملق الغرور الخاص ، وتضغط عليهم حتى مثل كلب
الذي خدش رأسها. "" حسنا ، انهم لا يستطيعون الاستمرار في خدش لل
من أي وقت مضى "، فأجاب.
واضاف "وعندما فعلت ، وأنا الهرولة بعيدا." "ولكن ليوم واحد ستجد جولة سلسلة
عنقك أنه لا يمكنك سحب قبالة "، فأجابت.
"ليس لي!
ابن يساوي أي من 'م ، الأم ، فإنها لا تحتاج إلى تملق أنفسهم".
"أنت نفسك تملق" ، وقالت بهدوء.
بقي كل ذلك سرعان ما كانت هناك كومة من الصفحات السوداء الملتوية ، من ملف
الرسائل المعطرة ، إلا أن بولس قد ثلاثين أو أربعين من تذاكر جميلة
زوايا اوراق -- يبتلع وننسى - ME - يملكون والبخاخات لبلاب.
وذهب ويليام إلى لندن ، لبدء حياة جديدة.