Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني. كيف لو كن Mouston دون أسمن
Porthos يعطي اشعارا بذلك ، والمصاعب التي حلت نتيجة لذلك
جدير السادة.
منذ رحيل آتوس لبلوا ، وPorthos ونادرا ما Artagnan D'
معا.
وقد احتلت واحدة مع مضايقة الواجبات للملك ، والآخر تم اتخاذ العديد من
شراء الأثاث الذي كان ينوي أن يحيل إلى عقاره ، والمساعدات التي
وأعرب عن أمله في وضع مختلف له
شيء من المساكن الفاخرة البلاط وقال انه شهد في الابهار أشكاله
السطوع في المجتمع جلالة الملك.
D' Artagnan والفكر في صباح أحد الأيام خلال الفترة من خدمة المؤمنين من أي وقت مضى ، على بعد حوالى
Porthos ، ويجري غير مستقر في عدم وجود أي شيء سمعت عنه لمدة أسبوعين ،
توجه خطواته نحو الفندق الذي يقيم فيه ، وانقض عليه وسلم كما كان الاستيقاظ.
وكان البارون جديرة a متأمل -- كلا ، أكثر من متأمل -- حزن الهواء.
كان يجلس على سريره ، فقط نصف يرتدون ملابس ، ومع الساقين تتدلى فوق
الحافة ، وتفكر مجموعة من الملابس الجاهزة ، والتي مع هامش بهم ، الدانتيل والتطريز ،
وكانت strewed شرائح من سوء متنوعة الأشكال ، في جميع أنحاء الأرض.
لم Porthos ، حزينة ومعبرة والأرنب لافونتين ، وليس الاحتفال
D' Artagnan's المدخل ، الذي كان ، علاوة على ذلك ، عرض في هذه اللحظة التي Mouston M. ،
الشخصية التي انفضاج ، وهو ما يكفي تماما في
لإخفاء أي وقت رجل واحد من آخر ، وتضاعفت بشكل فعال من قبل القرمزي الذي معطف
كان يمسك إينتندنت للتفتيش الماجستير ، من الأكمام ، التي
ربما هو أفضل رؤيته في كل مكان.
توقفت D' Artagnan على عتبة وبدا في في Porthos متأمل ومن ثم ،
كما تسبب في مرأى من عدد لا يحصى من الملابس تفرق الكلمة تتنهد الاقوياء ل
يتنفس في حضن هذا ممتازة
شهم والفكر D' Artagnan حان الوقت لوضع حد لهذه التأملات الكئيبة ، و
سعل عن طريق اعلان نفسه. "آه!" مصيح Porthos الذي الطلعه
أشرقت بفرح ؛ "آه! آه!
هنا D' Artagnan. أعطي ثم الحصول على عقد من فكرة! "
في هذه الكلمات حصلت Mouston ، الشك على ما كان يجري وراءه ، للخروج من الطريق ،
يبتسم بلطف على صديق لسيده ، الذي وجد نفسه وبالتالي الافراج عن
المادة العقبة التي حالت دون التوصل له D' Artagnan.
أدلى Porthos ركبتيه قوي الكراك مرة أخرى في الارتفاع ، وعبور غرفة في اثنين
خطوات واسعة ، وجد نفسه وجها لوجه مع صديقه ، الذي كان مطوية إلى صدره
مع قوة من العاطفة التي بدت وكأنها تزداد مع كل يوم.
! "آه" كرر "كنت دائما موضع ترحيب ، صديقي العزيز ، ولكن الآن أنت أكثر
ترحيب من أي وقت مضى ".
واضاف "لكن يبدو أنك تملك megrims هنا!" مصيح D' Artagnan.
أجاب Porthos بواسطة نظرة معبرة من الاكتئاب.
"حسنا ، إذن ، قل لي كل شيء عن ذلك ، Porthos ، يا صديقي ، ما لم يكن ذلك سرا."
واضاف "في المقام الأول ،" عاد Porthos "تعلمون ليس لدي أسرار منك.
هذا ، إذن ، هو ما يحزنني. "
"انتظر لحظة ، Porthos ؛ اسمحوا لي أولا الحصول التخلص من القمامة من كل هذا والساتان
المخملية! "" أوه ، لا العقل "، وقال Porthos ،
بازدراء ، "كل ذلك هو سلة المهملات."
"سلة المهملات ، Porthos! القماش في 25 يفرس] an الذراع!
رائع من الساتان! ! ملكي المخملية "" ثم كنت أعتقد أن هذه الملابس هي -- "
"رائع ، Porthos ورائع!
أراهن أن تقوم وحدها في فرنسا الكثير ، وافترض أنك لم يتلق اي اكثر
المقدمة ، وكانوا يعيشون على أن يكون مئة سنة من العمر ، والتي لن يدهش لي في
على أقل تقدير ، هل يمكن ارتداء ما زالت جديدة
فستان يوم موتك ، دون أن يكون مضطرا لرؤية أنف خياط واحد
من الآن وحتى ذلك الحين ". هز رأسه Porthos.
"تعال ، يا صديقي" ، وقال D' Artagnan ، "هذا غير طبيعي في السوداوية التي تخيفني.
Porthos الأعزاء ، الصلاة يخرجه ، ثم. وخير البر عاجله ".
"نعم ، يا صديقي ، ولذا فإنني سوف : إذا كان ، في الواقع ، كان ذلك ممكنا."
"ربما كنت قد تلقيت أخبارا سيئة من براسيو؟"
"لا : لقد كانت تقطع الخشب ، وأنه قد حقق أكثر بمقدار الثلث من التقدير".
"ثم كان هناك - السقوط في برك من Pierrefonds؟"
"لا ، يا صديقي : لقد تم انتشال ما ، وليس هناك ما يكفي لترك الأوراق المالية في كل من مجمعات
في الحي. "" ربما كان العقار الخاص في فالون
دمرها زلزال؟ "
"لا ، يا صديقي ، بل على العكس من ذلك ، ضربت الارض وصعق البرق تسير hundred
من قصر ، ونافورة نشأت في مكان معدمين تماما من المياه. "
"ما في العالم هو في هذه المسألة ، بعد ذلك؟"
"هو ، والحقيقة أنني تلقيت دعوة لحفلة في فو" ، وقال Porthos ، مع
حدادي التعبير. "حسنا! هل تشكو من ذلك؟
وقد تسبب الملك مئة حرق الموتى القلب بين رجال الحاشية برفضها
الدعوات. وهكذا ، يا صديقي العزيز ، أنت حقا
ذاهب الى فو؟ "
"في الواقع أنا!" "سترون مشهدا رائعا".
"واحسرتاه! أشك في ذلك ، وإن كان. "
"سيتم تقديم كل ما هو كبير في فرنسا معا هناك!"
"آه!" بكى Porthos ، وتمزيق من خصلة من الشعر في يأسه.
"إيه! السماوات جيدة ، هل أنت مريض؟ "بكى D' Artagnan.
"أنا مثل شركة بونت - NEUF! ليس ذلك ".
واضاف "لكن ما هي عليه ، بعد ذلك؟"
"' تيس أن ليس لدي أي الملابس! "وقفت D' Artagnan تحجرت.
"لا لباسا! Porthos ، أي الملابس! "بكى" عندما أرى
يقل عن خمسين الدعاوى على الأرض. "
"خمسون ، حقا ، ولكن لا احد الذي يناسب لي!" "ماذا؟ لا احد يلائم لك؟
ولكن هل لا يقاس ، بعد ذلك ، عند إعطاء الأمر؟ "
"مما لا شك فيه هو ،" أجاب Mouston ، "ولكن للأسف كنت قد حصلت stouter!"
"ماذا! كنت stouter! "" لدرجة أنني الآن أكبر من
البارون.
كنت أعتقد أنه والمونسنيور؟ "" Parbleu! يبدو لي هذا هو تماما
واضح. "" هل ترى ، يا غبي؟ "Porthos قال" ان
واضح تماما! "
"لا يزال ، Porthos يا عزيزي ،" استأنفت D' Artagnan ، ليصبح الصبر قليلا "وأنا
لا أفهم لماذا ملابسك يجب أن لا يصلح لك ، لأن Mouston نمت
stouter ".
"انا ذاهب الى شرح ذلك" ، وقال Porthos.
"عليك أن تتذكر وجود متعلق لي قصة الجنرال الروماني أنطونيو ، الذي كان قد
احتفظ دائما seven تحميص الخنازير البرية ، كل يطبخ على وجهة نظر مختلفة ، حتى انه
قد تكون قادرة على تناول وجبة العشاء له في أي وقت من اليوم أنه اختار أن يسأل عن ذلك.
حسنا ، إذن ، أنا حلها ، كما قد يكون في أي وقت وجهت الدعوة إلى المحكمة لقضاء أسبوع ،
وأصررت على أن يكون دائما على استعداد لseven تناسب هذه المناسبة. "
"مسبب الحكم بالإعدام ، Porthos -- سوى رجل يجب أن يكون له حظ مثل لك لإرضاء
نزوات من هذا القبيل.
دون احتساب الوقت الضائع في أن يكون محسوبا وصيحات الموضة دائما
تغيير ".
واضاف "هذا هو بالضبط هذه النقطة ،" وقال Porthos "، فيما يتعلق التي كنت راضيا نفسي
ضربت على جهاز مبتكر للغاية "" قل لي ما هو عليه ؛ لأني لا أشك بك
عبقرية ".
"عليك أن تتذكر ما كان Mouston مرة واحدة ، بعد ذلك؟" "نعم ، عندما كان يطلق على نفسه
Mousqueton. "" وكنت أتذكر ، أيضا ، في الفترة عندما
بدأت تنمو أكثر بدانة؟ "
"لا ، ليس تماما. عفوا ، Mouston الحميدة ".
"أوه! أنت لست في الخطأ ، ومسيو "، وقال Mouston ، تكرمت.
"لقد كنت في باريس ، وبالنسبة لنا ، كنا في Pierrefonds".
"حسنا ، حسنا ، يا عزيزتي Porthos ؛ كان هناك وقت عندما Mouston بدأت تنمو الدهون.
غير أن ما كنت تود أن تقول؟ "
"نعم ، يا صديقي ، وأنا أفرح كثيرا خلال هذه الفترة."
"في الواقع ، أعتقد أن لديك ،" هتف D' Artagnan.
"أنت تفهم" ، وتابع Porthos ، "يا له من عالم من المتاعب فإنه يدخر بالنسبة لي."
"لا ، أنا don't -- بأي وسيلة" "انظر هنا ، يا صديقي.
في المقام الأول ، كما قلتم ، تقاس هو ضياع الوقت ، حتى ولو
تحدث مرة واحدة فقط كل أسبوعين.
ومن ثم ، يمكن للمرء أن يسافر ، وبعد ذلك كنت ترغب في سبع دعاوى دائما مع
لك. باختصار ، لقد ترك أي رعب
للمرء أن يأخذ قياس بلدي.
نخلط ذلك! إما هو واحد من النبلاء أو لا.
إلى تدقيق وفحص من قبل زملائه الذين التحليلات تماما لك ، وبوصة
خط -- 'tisمهينة!
هنا ، فإنها تجد لك جوفاء جدا ، وهناك ، بارزة جدا.
يعترفون قوية ونقاط الضعف الخاصة بك.
انظر ، الآن ، عندما نغادر يد كيال ، ونحن مثل تلك التي معاقل
وقد زوايا مختلفة وسمك التأكد من التجسس ".
"في الحقيقة ، Porthos الأعزاء ، لديكم أفكار الأصلي تماما".
"آه! عندما تشاهد رجلا مهندس -- "واضاف" لقد المحصنة ، جزيرة الحسناء -- 'tis
الطبيعية ، وصديقي ".
"حسنا ، كانت لدي فكرة ، والتي من شأنها أن مما لا شك فيه وقد أثبتت فكرة جيدة ، ولكن بالنسبة لMouston
لا مبالاة ".
يحملق في D' Artagnan Mouston فأجاب من قبل حركة طفيفة من جسده ، كما لو أن
يقول : "سوف نرى ما إذا أنا في كل لإلقاء اللوم في كل هذا".
"لقد هنأت نفسي ، إذن ،" استأنفت Porthos ، "رؤيتكم Mouston الحصول على الدهون ، وأنا
لم أستطع جميع ، عن طريق تغذية كبيرة ، لتجعل منه شجاع -- دائما في
الأمل في أن تأتي على قدم المساواة في نفسي
ويمكن بعد ذلك الطوق ، ويمكن قياسها في المكان الخاص بي ".
"آه!" بكى D' Artagnan. "أرى -- أن يدخر لك الوقت و
الاذلال ".
"فرحتي عندما نتأمل ، بعد عام ونصف العام في التغذية الحكيمة -- لكنت
تطعمه حتى نفسي -- زميل -- "" أوه! قدمت أنا نفسي جيدة من ناحية والمونسنيور "
وقال Mouston ، بتواضع.
"هذا صحيح.
أدركت النظر فرحتي عندما واحدة صباح اليوم ، اضطرت للضغط على Mouston
في ، كما فعلت مرة واحدة نفسي ، من خلال الحصول على الباب السري يذكر أن هؤلاء الحمقى من
وكان المهندسون المعماريون المحرز في غرفة من
مدام دو فالون في وقت متأخر ، في قصر من Pierrefonds.
وبالمناسبة ، حول هذا الباب ، يا صديقي ، أود أن أطلب منكم ، الذين يعرفون
كل شيء ، لماذا هذه تعساء من المهندسين المعماريين ، والذي يجب أن يكون البوصلة
وجاء في تشغيل لهم ، لمجرد أن أذكر لهم ، إلى
جعل المداخل التي من خلالها أحد ولكن الناس رقيقة يمكن أن تمر؟ "
"أوه ، تلك الأبواب" ، أجاب D' Artagnan "، وكان من المفترض لالشهم ، وأنها لم
طفيفة عموما وشخصيات رفيعة ".
"مدام دو فالون لم الباسلة!" أجاب Porthos ، مهيب.
"صحيح تماما ، يا صديقي ،" استأنفت D' Artagnan "؛ لكن المهندسين المعماريين
ربما جعل حساباتهم على أساس احتمال الزواج الخاص
مرة أخرى ".
"آه! ان هذا امر ممكن "، وقال Porthos. "والآن وقد تلقيت شرحا
كيف هو أن تتم المداخل الضيقة جدا ، ودعونا نعود لموضوع
Mouston للسمنة.
ولكن انظر كيف أمرين ينطبق على بعضها البعض.
لقد لاحظت دائما أن أفكار الناس تسير في شكل مواز.
وهكذا ، نلاحظ هذه الظاهرة ، D' Artagnan.
كنت أتحدث إليكم من Mouston ، وهو الدهون ، وقادنا إلى مدام دو فالون --
"من كان رقيق؟" "هوم! أليس رائعا؟ "
"جعلت صديقي العزيز ، وهو موهوب من معارفي ، M. Costar ، وهو نفس
الملاحظة لديك ، ويسميه البعض عملية الاسم اليوناني الذي أنسى ".
"ماذا! ملاحظتي ليست أصلية بعد ذلك؟ "بكى Porthos ، ذهولها.
"ظننت أنني مكتشف".
"يا صديقي ، كان يعرف الحقيقة قبل أيام أرسطو -- وهذا هو القول ، ما يقرب من
2000 سنة مضت. "
"حسنا ، حسنا ،' تيس لا يقل صحيح "، وقال Porthos ، مسرور لفكرة وجود
قفز إلى استنتاج بشكل وثيق في الاتفاق مع أكبر حكماء
العصور القديمة.
"بشكل رائع -- ولكن لنفترض أن نعود إلى Mouston.
يبدو لي ، لقد تركنا له تسمين تحت أعيننا. "
"نعم ، مسيو" ، وقال Mouston.
"حسنا" ، وقال Porthos "مسمن Mouston على ما يرام ، وأنه يسعد كل آمالي ، وذلك
الوصول إلى مستوى بلدي ، وهي حقيقة كنت جيدا قادرا على إقناع نفسي ، من خلال رؤية
الوغد يوم واحد ، في معطف من الألغام ،
الذي كان قد تحول إلى معطف -- وهو صدرية ، والتطريز الذي كان مجرد
يستحق pistoles مئة. "" 'التوا فقط في محاولة على والمونسنيور" ، وقال
Mouston.
"ومنذ تلك اللحظة قرر أن أضع Mouston في التواصل مع الخياطين بلدي ،
ويكون له قياس بدلا من نفسي ".
"فكرة رأس المال ، Porthos ، ولكن هو Mouston القدم ونصف أقصر مما كنت".
"بالضبط!
قياسها على يديه وقدميه على الأرض ، ونهاية للتنورة جاءت أقل بقليل من بلدي
في الركبة. "" يا له من رجل رائع أنت ، Porthos!
يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء إلا لك ".
"آه! نعم ؛ نثني الخاص بك ؛ لديك أسباب وافرة للذهاب عليها.
وكان بالضبط في ذلك الوقت -- وهذا هو القول إن ما يقرب من عامين ونصف العام الماضى -- أن
انطلقت لبيل ، جزيرة ، يوعز Mouston (لذلك كما هو الحال دائما أن يكون ، في كل
جعل الحدث ، كل نمط من الأزياء) قد معطفا لنفسه كل شهر ".
واضاف "لم تمتثل Mouston الإهمال تعليماتك؟
آه! كان ذلك شيئا ولكن الحق ، Mouston ".
"لا ، مسيو ، بل على العكس تماما ، بل على العكس تماما!"
"لا ، انه لم ينس أبدا أن يكون المعاطف الذي أدلى به ، لكنه نسي أن يبلغني انه
حصلت stouter! "
واضاف "لكن لم يكن خطئي والمونسنيور! خياط الخاص قال لي أبدا ".
واضاف "وهذا الى حد والمونسنيور" ، وتابع Porthos "ان زميله في اثنين
وقد اكتسبت سنوات ثمانية عشر بوصات في مقاس ، وهكذا المعاطف بلدي عشرات الماضي هي أيضا جميع
كبيرة ، من القدم إلى القدم ونصف ".
واضاف "لكن الباقين ؛؟ تلك التي أدلى عندما كنت من نفس الحجم"
واضاف "انهم لم يعودوا في الموضة ، وصديقي العزيز.
كان لي لوضعها على ، أود أن تبدو وكأنها جديدة من وصول سيام ، وكما لو أنني
وقد عامين بعيدا عن المحكمة. "" أنا أفهم صعوبة الخاص.
لديك جديد يناسب كم؟ تسع سنين؟ 36؟ وحتى الآن ليس واحدا على ارتداء.
كذلك ، يجب أن يكون 1 / 37 المقدمة ، وتعطي 36 إلى Mouston ".
"آه! مسيو! "قال Mouston ، مع الهواء بالارتياح.
"الحقيقة هي ان مسيو كانت دائما سخية جدا بالنسبة لي".
"هل يعني أن يوحي بأن لم أكن هذه الفكرة ، أو أن يردع لي من قبل
حساب؟
لكنه لا يريد سوى يومين لحفلة ؛ تلقيت دعوة أمس ، أدلى
اكتشف Mouston آخر مع اقرب خزانة بلدي ، وهذا الصباح فقط التعتير بلدي ؛
من الآن وحتى بعد يوم إلى الغد ،
ليس هناك تصميم واحد من المألوف الذي سوف تتعهد لي حذوها. "
"غطى واحد هو أن يقول ، في جميع أنحاء مع الذهب ، أليس كذلك؟"
"كنت أتمنى أن يكون ذلك! مما لا شك فيه ، في كل مكان. "
"أوه ، يجب علينا التعامل معه. فلن يترك لمدة ثلاثة أيام.
هي دعوات ليوم الأربعاء ، وهذه ليست سوى صباح اليوم الاحد ".
"' تيس صحيح ، ولكن بقوة أرميس نصحت لي أن أكون في فو 24 ساعة
سلفا. "" كيف ، أرميس؟ "
"نعم ، كان أرميس الذي جلب لي الدعوة."
"آه! بالتأكيد ، وأرى. انتم مدعوون من جانب فوكيه م؟ "
"بأي حال من الأحوال! من قبل صديق ، الملك العزيز.
الرسالة التالية يتحمل كبيرة مثل الحياة : 'م. وأبلغ لو بارون دو فالون
الذي تنازل الملك لوضعه على قائمة المدعوين -- '"
"جيدة جدا ، ولكن يمكنك ترك مع فوكيه م؟"
واضاف "وعندما أفكر ،" صرخ Porthos ، وختم على الأرض "، عندما اعتقد انني لن يكون لها أي
الملابس ، وأنا على استعداد للانفجار مع الغضب! أود أن خنق شخص أو تحطيم
شيء! "
"لا أحد ولا شيء سحق خنق ، Porthos ، وسوف أدير كل شيء ؛
وضعت على واحدة من الدعاوى 36 الخاص ، وتأتي معي إلى خياط ".
"بوو! شهد وكيل أعمالي لهم جميعا هذا الصباح. "
واضاف "حتى M. Percerin؟" "من هو M. Percerin؟"
"أوه! فقط خياط الملك! "
"آه ، آه ، نعم" ، وقال Porthos ، الذي تمنى أن يظهر أن تعرف خياط الملك ، ولكن الآن
سمعت اسمه ذكر لأول مرة ، "ليالي M. Percerin" ، وذلك إن الرب!
كنت أخشى أنه سيكون مشغولا جدا. "
"مما لا شك فيه انه سيكون ، ولكن أن يكون في سهولة ، Porthos ؛ سيفعل ما بالنسبة لي انه لن
لا لغرض آخر. فقط يجب أن تسمح لنفسك أن تكون
تقاس! "
"آه!" قال Porthos ، قال متحسرا : "' تيس مفتعلة ، ولكن ماذا عملتم لي أن أفعل؟ "
"هل؟ كما يفعل الآخرون ، كما يفعل الملك "" ماذا! انها لا تقيس الملك أيضا؟ لا
وطرح معها؟ "
"الملك هو العاشق ، صديقي العزيز ، وهكذا أنت أيضا ، كل ما قد تقوله عن
ذلك ". ابتسم Porthos منتصرا.
واضاف "دعونا نذهب الى خياط الملك" ، وقال انه "؛ ومنذ أن التدابير الملك ، أعتقد ،
من جانب إيماني ، قد أفعل أسوأ مما يسمح له لقياس لي! "