Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع والعشرون
الأول : تأكيد الصداقة وتانيس Judique
بابيت المحصنة الذاتي للموافقة عليها. في نادي اتلتيك أصبح
التجريبية.
على الرغم من فيرجل Gunch كان صامتا ، وجاء آخرون على المائدة العنيفون على قبول
بابيت بأنها ، من دون سبب ظاهر ، "تحولت كرنك".
وقالوا windily معه ، وكان مغرور ، ويتمتع مشهد له
اهتمام الاستشهادية. اشاد حتى Doane سينيكا.
وقال أستاذ Pumphrey التي كانت تقل كثيرا مزحة ، ولكن بابيت قال : "لا!
حقيقة! اقول لكم انه حصل على واحدة من أحرص
المثقفين في البلاد.
لماذا ، وقال اللورد ويكومب ذلك -- "" أوه ، بحق الجحيم الذي هو الرب ويكومب؟
دائما ما كنت عليه في السحب ل؟ كنت قد يروج له لفترة الأشهر الستة الماضية
أسابيع! "احتج أورفيل جونز.
"جورج أمرت به من سيرز روبوك -. يمكنك الحصول على تلك الانكليزية عالية muckamucks
عن طريق البريد لمدة سنتين لكل منهما باكز "، واقترح سيدني فنكلستين.
"هذا كل الحق الآن!
ويكومب الرب ، وقال انه واحد من أكبر العقول في الحياة السياسية الإنجليزية.
كما كنت أقول : بالطبع انا نفسي المحافظ ، ولكن أنا أقدر الرجل مثل Senny
لأن Doane -- "
فيرجل Gunch قوطعت بقسوة "، وأتساءل عما إذا كنت محافظا بذلك؟
أنا أجد أن تدير لتشغيل عملي الخاص من دون أي الظرابين والحمر مثل Doane في
ذلك! "
وكآبة صوت Gunch ، وصلابة من بابيت له ، اربكت الفك ، لكنه
تعافى وذهب حتى نظروا بالملل ، ثم غضب ، ثم المشكوك في تحصيلها كما
Gunch.
وأعرب عن اعتقاده الثاني من تانيس دائما.
مع ضجة انه يذكر لها كل جانب. ذراعيه يتوق لها.
واضاف "لقد وجدتها!
لقد حلمت بها طوال هذه السنوات وأنا الآن قد وجدت لها! "انه فرحت بتعليقاته.
اجتمع لها في السينما في الصباح ، كان يقود سيارته الى شقتها في وقت متأخر بعد الظهر
أو المساء عندما كان يعتقد أنه في الظباء.
عرف شؤونها المالية ونصحها عنهم ، في حين تحسرت لها
الجهل المؤنث ، وأشاد masterfulness له ، وثبت أن أعرف أكثر من ذلك بكثير
حول السندات مما كان عليه.
كان لديهم ذكريات ، والضحك على مدى الأزمنة القديمة.
بمجرد أن يتشاجر ، وقال انه احتدم أنها كانت ك "متسلط" وزوجته وأكثر من ذلك بكثير
الأنين عندما كان اللحن.
ولكنها مرت بسلام ان. وكان من ساعة العالية التي يتعرض لها متشرد على رنين
ديسمبر بعد ظهر اليوم ، من خلال الثلوج مروج انجرف وصولا الى نهر Chaloosa الجليدية.
كانت غريبة في قبعة ومعطف أستراشان سمور قصيرة ، وقالت إنها انزلقت على الجليد و
صاح ، وقال انه بعد panted لها ، ومستدير مع الضحك....
ميرا بابيت أبدا انزلق على الجليد.
كان خائفا من أن ينظر معا.
في الذروة من المستحيل لتناول الغداء مع زوجته جارة دون حقيقة كونها
المعروفة ، وذلك قبل حلول الظلام ، في كل بيت في دائرة الخاص بك.
لكن تانيس الرصينة الجميلة.
ومع ذلك كانت جذاب انها قد تتحول معه عندما كانوا وحده ، بشكل خطير
فصل عندما كانوا في الخارج ، وأعرب عن أمله في أن تتخذ انها لعميل.
أورفيل جونز شهد لهم مرة واحدة يخرج من المسرح ، والسينما وbumbled بابيت "، واسمحوا لي
تجعلك quainted 'مع السيدة Judique. سيدة الآن here'sa الذي يعرف الحق
وسيط للتوصل إلى ، Orvy! "
السيد جونز ، رغم انه كان رجلا الانتقادات الاخلاق وآلات الغسيل ، وبدا
راضية.
الخوف السائد له -- وليس من أي ولع خاص لها ولكن من عادة
الملاءمة -- كان أن زوجته سوف تتعلم من هذه القضية.
كان على يقين بأنها لا يعرف شيئا عن تانيس محددة ، لكنه كان أيضا
معينة يشتبه بأنها شيء لأجل غير مسمى.
لسنوات كان بالملل عليها من قبل أي شيء أكثر من محبة قبلة الوداع ، ولكن
ولم يصب أي تراخ من قبل انها في مصلحته الدوري تعكر المزاج ، والآن لديه
لا مصلحة ، بل والاشمئزاز.
كان مخلصا تماما -- لتانيس.
انه شعر بالانزعاج من قبل على مرأى من السمنة والترهل زوجته ، التي لها ونفث
عباب من اللحم ، من ثوب نسائي الرثة التي كانت دائما ودائما معنى
نسيان رمي بعيدا.
لكنه كان يدرك أنها ، حتى اشتعلت متفهمين طويلة له ، كل ما قدمه من النفور.
انه متقن ، بشدة ، حاول jocularly للتحقق منها.
لم يستطع.
كان لديهم عيد الميلاد مقبولة. وكان كينيث Escott هناك ، باعتراف الجميع
مخطوبة لفيرونا. وكانت السيدة بابيت باكيا ودعا كينيث
ابنها الجديد.
كان قلقا حول تيد بابيت ، لأنه لم يعد يشكو من الدولة
الجامعة وتصبح مروضة بشكل مريب.
وتساءل ما الصبي كان يخطط ، وكان خجولا جدا في طرحها.
نفسه ، تراجع بعيدا بابيت بعد ظهر يوم عيد الميلاد لاتخاذ هديته ، والفضة
السجائر مربع ، وتانيس.
عندما عاد طلب من السيدة بابيت ، والكثير أيضا ببراءة : "هل يخرج عن
الهواء النقي قليلا؟ "" نعم ، فقط بالسيارة ليل "، وهو يتمتم.
بعد رأس السنة الجديدة زوجته المقترحة ، "سمعت من أختي إلى يوم ، جورج.
انها ليست كذلك. أعتقد أنني ربما يجب أن تذهب البقاء معها
لبضعة أسابيع ".
الآن ، لم يكن معتادا السيدة بابيت إلى مغادرة المنزل خلال فصل الشتاء ما عدا يوم
تطالب بعنف المناسبات ، وفقط قبل الصيف ، كانت ذهبت لعدة أسابيع.
ولم بابيت واحد من الأزواج الذين يأخذون انفصال عرضا وفصل
يحب أن يكون لها هناك ، وقالت إنها تتطلع بعد ثيابه ، وقالت إنها عرفت كيف ينبغي له ستيك
أن تكون مطبوخة ، والقيق لها جعلته يشعر بالأمان.
ولكن قال انه لا يستطيع حشد حتى مطيع "أوه ، انها لا تحتاج حقا لكم ، لا
هي؟ "
في حين حاول أن ننظر المؤسف ، في حين انه يرى أن زوجته كانت ترقبه ، وكان
مليئة الرؤى متهلل من تانيس. "هل تعتقد أنني أفضل تذهب؟" قالت :
بحدة.
"عليك أن تقرر ، والعسل ، وأنا لا يمكن" انها تحولت بعيدا ، والتنهد ، وجبهته
ورطبة.
حتى انها ذهبت ، بعد أربعة أيام ، كانت لا تزال الغريب ، وقال انه cumbrously
حنون. غادر القطار لها في الظهر.
كما رآها صغيرة تنمو وراء إلقاء قطار كان يتوق الاسراع في تانيس.
"لا وgolly ، وأنا لن تفعل ذلك!" تعهد. "أنا لن تذهب بالقرب من منزلها لمدة أسبوع!"
لكنه كان في شقتها في أربعة.
ثالثا
وهو الذي كانت تسيطر على ما يبدو مرة واحدة أو للسيطرة على حياته في التقدم
ولكن unimpassioned الدؤوب وعاقل لذلك يغيب أسبوعين على الرغبة الحالية
ويسكي سيئة للغاية وجميع
مضاعفات معارف جديدة ، وتلك المقربين غاضبة الجدد الذين الطلب كثيرا
مزيد من الاهتمام من الأصدقاء القدامى. صباح كل يوم انه يعترف له الكئيبة
الحماقات في المساء قبل.
مع الخفقان رأسه ، لسانه وشفتيه لاذع من السجائر ، وقال انه
أحصى بشكوك عدد من المشروبات التي اتخذها ، ومانون "حصلت على الإقلاع!"
وقال انه توقف قائلا : "أنا سوف يترك!" حازمة غير أنه قد يكون عند الفجر ، وقال انه
لا يمكن ، لأمسية واحدة ، والتحقق من الانجراف له.
وقال انه التقى اصدقاء في تانيس ، وأنه كان ، مع التسرع المتحمسين للشعب منتصف الليل ،
الذين يشربون ويرقصون وحشرجة الموت والخوف من أي وقت مضى أن تكون صامتة ، اعتمدت على سبيل
عضو في مجموعتها ، والتي كانت تسمى "بانش".
التقى للمرة الاولى لهم بعد يوم واحد عندما كان يعمل بجد وخصوصا عندما أعرب عن أمله
أن تكون هادئة مع رشفة ببطء تانيس واعجابها.
من أسفل القاعة يمكن أن يسمع صرخات وطحن من الفونوغراف.
كما تانيس فتح الباب رأى شخصيات رائعة الرقص في الضباب من السجائر
الدخان.
كانت الطاولات والكراسي ضد الجدار.
"آه ، أليس هذا مدهش!" gabbled انها في وجهه. "كان من أجمل كاري Nork الفكرة.
قررت أن الوقت قد حان للحزب ، وقالت انها "اتصلت بانش وقال' م لل
جمع الجولة.... جورج ، وهذا هو كاري "." كاري "كان في جوانب اقل من المرغوب فيه
على حد سواء ، في مرة واحدة وقور spinsterish.
ربما كانت الأربعين ؛ شعرها كان غير مقنع الرماد الاشقر ، وإذا صدرها
كانت مسطحة ، وركها وثقيل. حيت بابيت مع يضحكون
"مرحبا بكم في وسطنا قليلا!
تانيس يقول كنت رياضة حقيقية ". وكان من المتوقع على ما يبدو ان الرقص ، على أن
صبيانية ومثلي الجنس مع كاري ، وقال انه بذل قصارى جهده لا ترحم.
انه سحبها لها عن الغرفة ، ونتصادم أزواج آخرين ، في المبرد ، في
كرسي الساقين كمين بمكر.
كما رقصوا شملهم الاستطلاع انه بقية بانش : امرأة رقيقة الشباب الذين بدوا
قادرة ، مغرور ، والساخرة. امرأة أخرى منهم يمكنه أبدا تماما
نتذكر.
ثلاثة شبان overdressed ومخنث قليلا -- الصودا ، نافورة كتبة ، أو على
الأقل ولدوا لهذه المهنة. رجل من بلدة السن ، غير منقولة ، الذاتي
راض ، بالاستياء من وجود في بابيت.
عندما فرغ له تانيس الرقص مطيع اقتادوه جانبا وتوسل "الأعزاء ،
لن تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ أنا كل من خمر ، وتريد بانش
احتفال.
لا يمكن أن تخطيت فقط وصولا الى لهيلي هانسن والحصول على بعض؟ "
"بالتأكيد ،" قال : لا تحاول أن أبدو متجهمة.
"انا اقول لك : سأحضر ميني سونتاج لخفض معكم".
تانيس كان لافتا للمرأة رقيقة ، والشباب الساخرة.
استقبل سونتاج يغيب عنه مع قابض "كيف تفعل ديفوار ، والسيد بابيت.
تانيس يقول لي أنت رجل بارز جدا ، والتي يشرفني أن يسمح لحملة
معك.
بالطبع لست متعود على ربط المجتمع مع الناس مثلك ، لذلك أنا لا
نعرف كيفية التصرف في مثل هذه الاوساط تعالى! "هكذا تحدثت الآنسة سونتاج على طول الطريق
وهيلي هانسن ل.
إلى السخريات لها أراد أن الرد "أوه ، يذهب إلى الشيطان!" لكنه لم nerved تماما
نفسه على هذا التعليق معقولة. وكان الاستياء من وجود كامل
باقة.
وقد سمع الحديث عن تانيس "كاري حبيبي" و "الحد سونتاج -- انها ذكية جدا --
عليك أن أعشق لها ، "لكنها لم تكن أبدا حقيقية له.
وقال انه المصوره تانيس بأنهم يعيشون في فراغ وردية ، والانتظار بالنسبة له ، خالية من كافة
والمضاعفات الناجمة عن مرتفعات الزهور. عندما عاد كان عليه أن يتحمل
رعاية وكتبة الصودا يونج.
كما كانت ودية كما damply الآنسة سونتاج كان معاديا بشكل جاف.
دعوا له "جورجي القديمة" وهتفوا "هيا الآن ، الرياضة ، يهز ساقه"... الفتيان في
مربوط المعاطف ، والأولاد pimply ، لا تزيد أعمارهم عن تيد ومترهل ، كما جوقة الرجال ، ولكن قوية
على الرقص ، واعتبارها الفونوغراف السجائر والدخان وعاضد تانيس.
حاول أن يكون واحدا منهم ، وأنه بكى creaked لكن صوته "عمل جيد ، بيت!".
تانيس يتمتع على ما يبدو الرفقة للأعزاء الرقص ، وقالت إنها لرفضوا
مقبل على مغازلة لطيف وعرضا لهم في نهاية كل رقصة.
بابيت يكره لها ، في الوقت الراهن.
كما رأى لها في منتصف العمر. درس التجاعيد في نعومة
لها الحلق ، والجسد الركود تحت ذقنها.
كانت عضلات مشدودة من شبابها فضفاضة وتدلى.
جلست بين الرقصات في أكبر كرسي ، والتلويح لها سيجارة ، استدعاء لها
المعجبين لا خبرة له ليأتي والحديث معها.
("وترى الملكة she'sa تزهر!" مهدور بابيت).
وردد لانها ملكة جمال سونتاج "أليس الاستوديو الخاص بي الحلو قليلا؟"
("استوديو والجرذان!
إنها عادي القديمة خادمة ، وطعام الكلب مسطح! يا الله ، كنت أتمنى لو كان المنزل!
وأتساءل عما إذا كنت لا يمكن أن تجعل المهرب الآن؟ ")
نما رؤيته غير واضحة ، ومع ذلك ، كما انه يطبق على نفسه في هيلي هانسن الخام ولكن
قوية ويسكي. انه المخلوطة مع بانش.
بدأ نفرح بأن Nork كاري وبيت ، والأكثر ذكاء ما يقرب من
الشباب الرشيقة ، وبدا لمثله ، وكان من المهم جدا لكسب
عابس أقدم الرجل الذي أثبت أنه كاتب اسمه فولتون بيميس السكك الحديدية.
وكان الحديث من بانش هتافي عالية الملونة ، والكامل لل
الإشارات إلى الأشخاص الذين لا يعرفون بابيت.
يعتقد انهم على ما يبدو بشكل مريح جدا من أنفسهم.
وكانوا بانش ، حكيمة وجميلة ومسلية ، وكانوا بوهيميانز والمتحضرين ،
اعتادوا على الكماليات جميع الذروة : قاعات الرقص ، دور السينما ، و
roadhouses ، والتفوق في الساخرة
الناس الذين كانوا "بطيء" أو "البخيل" cackled أنها :
"أوه ، بيت ، لم أقول لك أن ما يصفه من أمين الصندوق وقال عندما جئت في وقت متأخر
بالأمس؟
أوه ، كان لكل fect - لاي لا تقدر بثمن! "" أوه ، لكنه لم مطهي TD!
ويقول ، كان متحجرا مجرد أنه! ماذا أقول له غلاديس؟ "
"فكر في عصب Bickerstaff بوب يحاول ان يوصلنا الى أن يأتي الى منزله!
يقول العصب منه! يمكنك تغلب عليه لعصب؟
بعض العصبية أسميها! "
"هل لاحظت كيف كان منقط الرقص؟ كانت جي ، وليس لها حدود! "
وكان بابيت أن يسمع sonorously الاتفاق مع سونتاج مرة ويكره ميني الآنسة
أن الأشخاص الذين سمحوا ليلة تمر دون أن الرقص على موسيقى الجاز السرطانات ، pikers ،
والأسماك الفقراء ؛ زمجر وقال انه "يجب الرهان!"
عند السيدة كاري Nork gurgled "لا تحب أن تجلس على الأرض؟
فمن ذلك البوهيمي! "وبدأ يفكر بشكل جيد للغاية لل
باقة.
عندما أشار إلى أصدقائه السير جيرالد Doak ، يا رب ويكومب ، ويليام واشنطن
Eathorne ، وفرينك الصاحب ، وقال انه فخور اهتمامهم المتعالية.
حصل ذلك تماما في روح مازح انه لا يمانع كثيرا رؤية تانيس
تدلى على الكتف من أصغر وmilkiest من الشبان ، و
المطلوب هو نفسه على عقد لكاري Nork
ومن ناحية لبي ، وأسقطته فقط لأن تانيس بدا غاضبا.
عندما ذهبت إلى البيت ، في اثنين ، وكان عضوا كاملا في بانش ، وجميع أيام الأسبوع
بعد ذلك كان من المحتم عليه الاتفاقيات ضيقة للغاية ، وغاية
يرتدي المطالب ، من حياتهم من المتعة والحرية.
كان عليه أن يذهب إلى أحزابهم ، وكان ضالعا في التحريض عند الجميع
اتصل على الجميع أنها لا تعني ما كانت قد قالت عندما كنت
قال ذلك ، وعلى أي حال ، لماذا كان بيت الالتفاف قائلا انها قالت انها تريد؟
لم يكن يوما في عائلة أكثر إصرارا على التعلم تحركات بعضهم البعض مما كان
باقة.
كلهم يعرفون نظرك ، أو بسخط المطلوب معرفة ، حيث كان جميع الآخرين
كانت كل دقيقة من أيام الأسبوع.
وجد نفسه يشرح لبابيت بيميس كاري فولتون أو مجرد ما كان يفعل
وينبغي أن لا يكون قد انضم اليهم حتى 10:00 ، والاعتذار عن بعد
ذهبت لتناول العشاء مع رجال الأعمال التعارف.
وكان من المتوقع في كل عضو من أعضاء بانش إلى الهاتف إلى كل الأعضاء الأخرى على الأقل
مرة واحدة في الاسبوع.
"لماذا لم اتصل بي؟" سئل accusingly بابيت ، وليس فقط من قبل
تانيس ولكن كاري في الوقت الحاضر من قبل اصدقاء القديمة الجديدة ، وجيني وCapitolina
***.
إذا كان للحظة انه رأى تانيس كما تذوي والوجدانية ، التي خسر
الانطباع في الرقص وكاري Nork. وكانت السيدة Nork منزل كبير وصغيرة
الزوج.
لحزبها وجاء كل من بانش ، وربما 35 منهم عندما كانوا
حشدت تماما.
بابيت ، تحت اسم "جورجي القديم" ، أصبحت الآن رائدة في بانش ، لأن كل
الشهر تغييره نصف عضوية والذين يمكن أن نذكر أنه في أيام ما قبل التاريخ من
منذ أسبوعين ، قبل السيدة Absolom ، و
الغذاء متظاهر ، كان قد ذهب إلى انديانابوليس ، وماك "حصلوا على الحلق"
ميني ، كان زعيما قادرا على الجليلة وتعطف على Petes جديدة ووMinnies
Gladyses.
كاري في الصورة ، لم يكن لديك تانيس للعمل في كونها المضيفة.
كانت كريمة والتأكد ، وهذا الرقم واضحا بشكل جيد في فستان من الشيفون الأسود كان
أحب دائما ، وعلى نطاق أوسع في فضاءات ذلك البيت القبيح بابيت كان قادرا على الجلوس
بهدوء معها.
تاب من الاشمئزاز ايته الأولى ، mooned عند قدميها ، وقاد بسعادة منزلها.
في اليوم التالي انه اشترى ربطة عنق صفراء عنيفة ، ليجعل من نفسه الشباب لها.
انه يعرف ، للأسف قليلا ، إنه لا يستطيع أن يجعل من نفسه جميلة ، وأنه اجتماعها غير الرسمي نفسه
الثقيلة وملمحا من السمنة ، ولكن كان رقصت ، ارتدى ملابس ، كان يتحدث ، لتكون
الشباب كما كانت... الشباب بقدر ما كانت على ما يبدو.
رابعا
كما يحول جميع ، سواء للدين ، والحب ، أو الحدائق ، كما تجد أن السحر
على الرغم من هذه الهوايات حتى الآن لم توجد على ما يبدو ، والآن العالم كله
مليئة غضبهم ، لذلك ، كان ذات مرة انه
اكتشف بابيت تحويلها إلى تبديد ، وفرص مقبولة لأنها
في كل مكان. كان لديه رؤية جديدة للجاره الرياضية ،
Doppelbrau سام.
كانت Doppelbraus الناس محترمة ، شعب كادح ، شعب مزدهر ،
وكان المثل الأعلى الذي من السعادة الأبدية an كاباريه.
وقد هيمنت على الحياة من خلال bacchanalia الضواحي ، والكحول البنزين ، والنيكوتين ،
والقبلات.
عملوا ومجموعته باقتدار كل أسبوع ، وطوال الأسبوع يتطلع إلى
ليلة السبت ، عندما كانوا ، كما أعرب عن "حفلة" ؛ و
نما الحزب القيت ضجيج وضجيج تصل إلى
فجر الاحد ، وشملت الرحلة عادة ما يكون المحرك بسرعة فائقة إلى أي مكان
على وجه الخصوص.
ليلة واحدة عندما وجدت بابيت تانيس كان على المسرح نفسه يجري مع حية
Doppelbraus ، متعهدا الصداقة مع الرجل الذي كان قد استنكر لسنوات لprivily
السيدة بابيت كمجموعة "الفاسد من القصدير
أبواق أنني لن أخرج مع تتعفن إذا كانوا شعب آخر على وجه الأرض. "
في ذلك المساء كان قد حان sulkily حول المنزل ومطعون في الجبهة من المنزل ، والتقطيع
إيقاف السير على الجليد الجلطات ، مثل بصمات الأحفوري ، التي أدلى بها خطوات المارة
خلال الثلوج الاخيرة.
جاء هوارد يتلفيلد حتى الشخير. "ما زال أرمل ، جورج؟"
"Yump. الباردة مرة أخرى إلى الليل ".
"ماذا تسمع من الزوجة؟"
"إنها شعور جيد ، ولكن شقيقتها لا يزال مريضا جدا."
"قل ، وتأتي على نحو أفضل في وتناول العشاء معنا لمن الليل ، جورج".
"أوه -- أوه ، شكرا.
أن نذهب الى هناك. "فجأة انه لا يمكنه ان يدوم ليتلفيلد
حفلات للإحصاءات أكثر إثارة للاهتمام حول رتيبا تماما المشاكل.
كشط انه في المشي ويولول.
بدا سام Doppelbrau. "Evenin ، بابيت.
نعمل بجد؟ "" Yuh ، ليل ممارسة الرياضة. "
"يكفي بالنسبة لك لالباردة من الليل؟"
"حسنا ، نحو عادل." "ما زال أرمل؟"
"هاه".
"قل ، بابيت ، في حين انها بعيدا -- وأنا أعلم أنك لا تهتم كثيرا للمعارك ، خمر ، ولكن
كنت Missus وسأكون سعيدا اذا كنت بفظاعة يمكن أن تأتي في بعض الليل.
تعتقد أنك يمكن أن تقف الكوكتيل جيدة لمرة واحدة؟ "
"الوقوف عليه؟ أيها الشاب ، أراهن القديمة العم جورج يمكن خلط
أفضل كوكتيل في هذه الولايات المتحدة! "
"يا هلا! هذا هو السبيل للحديث!
انظر هنا : هناك بعض الناس يأتون إلى المنزل ليلا ، ، وبعض سوانسون Louetta
هم يعيشون الأخرى ، وأنا ذاهب لفتح زجاجة من فترة ما قبل الحرب الجن ، وربما سيكون علينا
الرقص فترة من الوقت.
لماذا لا تراجع والجاز عنه قليلا ، لمجرد التغيير؟ "
"حسنا -- ما الوقت الذي المقبلة؟" كان على وسام Doppelbrau تسعة.
كانت المرة الثالثة التي دخلت المنزل.
عشرة كان يدعو السيد Doppelbrau "سام ، الحص القديمة".
الساعة الحادية عشرة توجههم إلى جميع نزل المزارع القديمة.
سبت بابيت في الجزء الخلفي من السيارة مع Doppelbrau سوانسون Louetta.
مرة واحدة وقال انه حاول timorously لجعل الحب معها.
الآن انه لم يحاول ، وأنه جعل مجرد الحب ، وانخفض Louetta رأسها على موقعه
الكتف ، وقال له ما كان إدي المتذمر ، وقبلت باعتبارها بابيت اللائق والرفاه
تدريب فاجر.
بمساعدة بانش تانيس ، وDoppelbraus ، وغيرها من الصحابة في
النسيان ، لم يكن هناك أمسية لمدة أسبوعين عندما لم يعد إلى منزله في وقت متأخر
وهشة.
مع قدراته الأخرى غير واضحة حتى الآن انه يقود سيارة هدية من أن تكون قادرة على دفع
عندما يتمكن من المشي الشحيحة ؛ من تباطؤ في زوايا والسماح للاقتراب
السيارات.
وقال انه جاء wambling الى داخل المنزل. إذا كانت فيرونا وEscott كينيث عنه ، انه
حصل في الماضي لهم تحية متسرعة ، وعيا فظيعة عن مستواها الشباب
نظرات ، وأخفى نفسه ، الدرج.
وجدت انه عندما جاء الى البيت الدافئ الذي كان hazier مما كان يعتقد.
هامت رأسه. تجرأ ليس الاستلقاء.
حاول أن نقع خارج الكحول في حمام ساخن.
لحظة وكان رأسه أكثر وضوحا ولكن عندما انتقل له عن الحمام
وكانت حسابات خاطئة المسافة ، حتى انه سحب أسفل المناشف ، و
طرقت على صحن الصابون مع قعقعة
التي من شأنها ، وقال انه يخشى ، يسلمه للأطفال.
بارد في ثوب الملابس من حاول قراءة ورقة المساء.
ويمكن ان تتبع كل كلمة ، وأنه يبدو أن تأخذ في معنى الأشياء ، ولكن لمدة دقيقة
بعد ذلك يمكن أن لا يكون قد قال ما كان القراءة.
عندما ذهب الى السرير طار عقله في الدوائر ، وجلس على عجالة ، وتكافح
لضبط النفس.
في الماضي كان لا يزال قادرا على الكذب ، والشعور قليلا فقط المرضى وبالدوار -- و
يخجل هائل. لإخفاء كتابه "حالة" من تلقاء نفسه
الأطفال!
قد رقصوا ورددوا مع الناس الذين كان الاحتقار!
وقال أن حاول جهال ، والأغاني الغبية سونغ ، لتقبيل الفتيات سخيفة!
تذكرت بشكوك إنه كان قبل معرفته طافوا معهم وضعت
نفسه مفتوحة لرعايته من الشبان الذين كان قد طرد من بلده
مكتب ؛ أنه من خلال الرقص بحماسة ايضا انه
تعرض نفسه لانتقادات من rattiest المرأة تذوي.
كما جاءت بلا هوادة يعود إلى عطل له قائلا : "أنا أكره نفسي!
الله كيف أكره نفسي! "
ولكن ، وقال انه احتدم ، "أنا من خلال! لا أكثر!
وكان يكفي ، والكثير! "
وكان أكثر رسوخا حتى عن ذلك في صباح اليوم التالي ، عندما كان يحاول أن يكون خطيرا و
الأب مع بناته في وجبة الإفطار. في وقت الظهيرة كان أقل ثقة.
لم ينكر أنه كان أحمق ؛ يراه كما هو واضح تقريبا كما في منتصف الليل ؛
لكن أي شيء ، وقال انه ناضل ، كان أفضل من العودة الى حياة الود جرداء.
في أربعة أراد الشراب.
ولكنه احتفظ قارورة ويسكي في مكتبه الآن ، وبعد دقيقتين من المعركة وقال انه له
شرب.
ثلاثة مشروبات في وقت لاحق بدأ لرؤية بانش كعملة والأصدقاء مسلية ، والتي
الستة كان له معهم... وكان من المقرر أن حكاية صرح في كل مكان.
كل صباح آلم رأسه قليلا أقل.
وكان رئيس سيئة للمشروبات تم حماية له ، ولكن حماية المتداعية كان.
في الوقت الحاضر يمكن أن يكون في حالة سكر انه عند الفجر ، ولكن لا يشعرون بائسة ولا سيما في كتابه
الضمير -- أو في بطنه -- عندما استيقظت في ثمانية.
لا نأسف لعدم وجود رغبة في الهروب من الكدح من مواكبة فرح الشاقة
وبانش ، كان كبيرا بحيث شعوره بالدونية الاجتماعية عندما فشل في الاحتفاظ
يصل.
ليكون "livest" منهم كان قدر طموحه الآن كما كان لتتفوق في
كسب المال ، في لعب الغولف ، في القيادة الحركية ، في الخطابة ، في التسلق الى
ماكيلفي مجموعة.
لكنها فشلت في بعض الأحيان كان. وجد أن بيت وغيرهم من الرجال الشباب
نظرت بانش مهذبا جدا austerely وكاري الذين وراء مجرد القبلات
محرج جدا monogamic الأبواب.
كما بابيت تسللوا من مرتفعات الزهور وصولا الى بانش ، وبالتالي فإن الشاب الشهم تسللوا
من الممتلكات الغير من خارج لبانش "مرات" مع كذاب الشابات الذين كانوا
التقطت في المتاجر وعلى حجرات تعليق المعاطف الفندق.
حاول مرة بابيت لمرافقتهم.
كان هناك محرك السيارة ، وزجاجة ويسكي ، وبالنسبة له صياح ضيع النقدية زواج
من بارتشر وشتاين. جلس بجانبها وقلقا.
وكان من المتوقع على ما يبدو لانه "على طول لها جولي" ، ولكن عندما غنت بها ، "يا leggo ،
إنهاء سحق لي القملة ، المرآب ، "لم يكن يعلم تماما كيفية الاستمرار.
جلسوا في غرفة الخلفي من سيارة صالون ، وبابيت كان الصداع ، والارتباك
بدا العامية الجديدة في benevolently لهم ، يريدون العودة إلى ديارهم ، وكان لها
شرب -- يشرب جيدة كثيرة.
أخذت اثنين من المساء بعد ، بيميس فولتون ، الرجل الأكبر سنا عابس من بانش ، بابيت جانبا
ويولول ، "انظروا هنا ، انها أيا من أعمالي ، والله يعلم أنني دائما حتى اللفة بلدي
حصة *** ، ولكن لا تعتقد أنك أفضل مشاهدة نفسك؟
كنت واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما.
كنت أدرك كنت في رمي خمر بأسرع ما يمكن ، وأنت تأكل واحدة
الحق سيجارة واحدة بعد أخرى؟ خفض أفضل من ذلك لفترة من الوقت. "
وقال ان بابيت دامعة Fult حسن البالغ من العمر كان الأمير ، ونعم ، انه بالتأكيد
يكفي ذلك ، وبعد ذلك كان مضاء سيجارة وأخذ الشراب ، وكان لها
رائع مشاجرة مع تانيس عندما اشتعلت كونه حنونا مع Nork كاري.
صباح اليوم التالي كان يكره نفسه انه ينبغي أن يكون في موقف غرقت فيها
الخامس عشر التصنيفات مثل بيميس فولتون يمكن توبيخ له.
ينظر إلى أنه ، منذ أن كان صنع الحب إلى كل امرأة ممكنة ، لم يكن تانيس
وتساءل يعد له نجمة واحدة صافية ، وعما إذا كان لديها أي وقت مضى إلى مزيد من أي شيء
له من امرأة.
وإذا كانت بيميس تحدثت إليه ، والأشخاص الآخرين يتحدثون عنه؟
شاهده مريب للرجال في نادي اتلتيك أن الظهر.
وبدا له أنهم كانوا منزعجين.
وكانوا يتحدثون عنه بعد ذلك؟ وكان غاضبا.
أصبح المتحاربة.
انه ليس فقط ولكن دافع سينيكا Doane جعلت حتى من متعة وYMC ، فيرجل Gunch
كان قصيرا نوعا ما في إجاباته. وبعد ذلك بابيت ليس غاضبا.
كان خائفا.
وقال انه لن يذهب الى الغداء القادم من نادي التعزيز 'ولكن اختبأ في رخيصة
مطعم ، وبينما كان munched شطيرة لحم الخنزير والبيض ويرتشف القهوة من
كوب على ذراع مقعده ، يشعر بالقلق.
بعد أربعة أيام ، عندما قاد بابيت بانش وجود واحدة من الأطراف قصارى جهدهم ،
منها إلى حلبة التزلج ، الذي كان قد وضعت على نهر Chaloosa.
بعد ذوبان الجليد في الشوارع قد جمدت في جليد على نحو سلس.
شوارع واسعة لا نهاية لها هزت تلك الرياح بين صفوف من المنازل الخشبية ،
وبدا حي بيلفو كله بلدة حدودية.
حتى مع سلاسل جرافة على جميع العجلات الأربع ، وكان يخشى من انزلاق بابيت ، وعندما
جاء إلى الشريحة طويلة من تلة زحف نزل ، سواء على الفرامل.
وجاءت الجولة Slewing زاوية سيارة أقل حذرا.
انها انزلقت ، فإنها حققت تقريبا لهم في المصدات الخلفية.
في مجال الإغاثة في هربهم من بانش -- صاح -- تانيس ، ميني سونتاج ، بيت ، فولتون بيميس
"أوه ، وطفل رضيع ،" ولوحوا بأيديهم للسائق تحريكها الأخرى.
ثم رأى أستاذ بابيت Pumphrey الزحف بمشقة حتى تلة ، على قدم وساق ،
شبيه بالبوم يحدق في المحتفلين.
كان على يقين من أن يعترف له Pumphrey ورأى تانيس يقبله لأنها ناعق ،
"أنت مثل سائق جيد!"
في اليوم التالي مأدبة غداء انه بحث مع Pumphrey "نفاد الليلة الماضية مع أخي وبعض
أصدقاء له. يا الهي ، ماذا القيادة!
زلق 'ليالي الزجاج.
اعتقد رأيتم يرتفع في شارع هيل بيلفو ".
"لا ، أنا wasn't -- أنا لا أراك" ، وقال Pumphrey ، على عجل ، بدلا من منطق الشعور بالذنب.
ربما استغرق يومين بعد ذلك بابيت تانيس الى الغداء في فندق Thornleigh.
وقالت انها المحتوى الذي بدا جيدا لانتظار له في شقتها بدأت مع التلميح
حزن يبتسم انه يجب ان نفكر قليلا ولكن إذا كان لها أبدا أن قدم لها
أصدقائه ، وإذا كان غير راغبة في أن ينظر معها إلا في الأفلام.
اعتقد انه من أن يأخذها إلى "المرفق" السيدات "في نادي رياضي ، ولكن كان ذلك
خطير جدا.
عليه أن يعرض لها ، وأوه ، والناس قد يسيئون فهم -- هو
خطر على Thornleigh.
كانت ذكية بشكل غير عادي ، كل ما في والسوداء : قبعة صغيرة tricorne سوداء ، سوداء قصيرة
caracul معطف ، فضفاضة ويتأرجح ، والتقشف عالية العنق فستان المخمل الأسود في
عندما كان معظم الوقت في الشوارع والملابس مثل العباءات مساء.
ربما كان انها ذكية جدا.
وكان كل واحد في مطعم بالذهب والسنديان في Thornleigh يحدق في وجهها كما
يتبع لها بابيت الى طاولة المفاوضات.
وأعرب عن أمله بأن يشهد توترا الرأس النادل يعطيهم مكانا الرصينة وراء
عمود ، ولكن لم تتمركز على الممر المركز.
بدا تانيس لم تلاحظ معجبيها ؛ ابتسمت في بابيت مع أوه "الفخم ،
ليس هذا لطيف! ما هو مفعم بالحيوية الاوركسترا المظهر! "
قد تجد صعوبة في بابيت يجري الفخم في العودة ، لجدولين بعيدا رآه فيرجل
Gunch.
شاهدت كل ذلك من خلال وجبة Gunch لهم ، في حين يجري بابيت شاهد شاهد بنفسه
وحاول lugubriously للحفاظ على من افساد ابتهاجا في تانيس.
"شعرت وكأنه فورة إلى اليوم" ، قالت متموج.
"أنا أحب Thornleigh ، أليس كذلك؟ انه يعيش فلان وفلان حتى الآن -- والمكرر ذلك ".
وقال انه يتحدث عن Thornleigh ، والخدمة ، والغذاء ، واعترف الناس
في المطعم ، ولكن كل Gunch فيرجل.
لا يبدو أن يكون أي شيء آخر للحديث.
ابتسمت له ضمير في الدعابات التصفيق لها ، وأنه اتفق مع ميني التي لها
وكان سونتاج "من الصعب جدا الحصول على جنبا إلى جنب مع" ، وبيت الشباب "مثل طفل سخيف كسول ،
حقا فقط ليس جيدا على الاطلاق. "
ولكنه هو نفسه اي شيء يقوله. اعتبر يخبرها عن مخاوفه
Gunch ، ولكن -- "أوه ، يا الهي ، وكان ذلك أيضا الكثير من العمل للذهاب الى كل شيء وشرح
وحول Verg كل شيء ".
انه يشعر بالارتياح عندما وضع تانيس كانت موضوعة على عربة ، وكان مألوفا في البهجة
البساطات من مكتبه. ودعا في 04:00 فيرجل Gunch عليه.
وكان المهتاج بابيت ، ولكن Gunch بدأ بطريقة ودية :
"كيف الغلام؟ يقول البعض منا الحصول على ما يصل مخطط
كنا نوع من مثل لجئت في يوم ".
"الجميلة ، Verg. تبادل لاطلاق النار ".
"تعلمون خلال الحرب كان لدينا عنصر غير مرغوب فيه ، والمشي ليفربول
لم المندوبين والشكاوي عادي فقط مشتركة ، الموتى حقوق الإنسان ، ولذا فإننا ل
لا بأس به في حين ما بعد الحرب ، ولكن الناس
ننسى الخطر والذي يعطي هذه السواعد فرصة لبدء العمل
مرة أخرى تحت الأرض ، وخصوصا الكثير من هذه صالون الاشتراكيين.
حسنا ، انه حتى الناس التي تفعل القليل التفكير السليم لبذل جهود واعية
للحفاظ على هذه خالف الزملاء.
وقد نظمت بعض الرجل الشرق الوراء ودعا المجتمع رابطة مواطنين صالحين "للتو
هذا الغرض.
بالطبع غرفة تجارة والفيلق الأميركي وهكذا تفعل تعمل بشكل جيد في
الحفاظ على الشرفاء في السرج ، لكنهم كانوا مكرسة لأسباب أخرى كثيرة
وأنها يمكن أن لا يحضر لهذه مشكلة واحدة بشكل صحيح.
ولكن الرابطة مواطنين صالحين "، وGCL ، فإنها عصا الحق في ذلك.
أوه ، لا بد أن يكون GCL بعض الأغراض الأخرى الظاهري -- هنا في frinstance
ذروة أعتقد أنه يجب أن تدعم مشروع حديقة والإرشاد والمدينة
لجنة التخطيط -- وبعد ذلك ، أيضا ، فإنه
ينبغي أن يكون الجانب الاجتماعي ، ويجري مؤلفة من أفضل الناس -- والرقصات وهلم جرا ،
خصوصا واحدة من أفضل السبل التي يمكن وضع kibosh على السواعد هو تطبيق هذا
الأعمال الاجتماعية لمقاطعة الناس كبيرا بما فيه الكفاية بحيث لا يمكن الوصول إلى 'م على خلاف ذلك.
ثم إذا كان ذلك لا تعمل ، يمكن أن ترسل GCL أخيرا وفدا إلى القليل حول
أبلغ الناس أن الحصول على الوجه أيضا أنها حصلت على مطابقة لمعايير لائقة وإنهاء
اطلاق نار خارج أفواههم المجانية ، وهكذا.
لا يبدو أنه يمكن للمنظمة القيام بجهد كبير؟
لدينا بالفعل بعض من أقوى الرجال في المدينة ، وبالطبع نحن نريد الدخول.
ماذا عن ذلك؟ "
بابيت كان غير مريح. وقال انه يرى واجبا العودة لجميع
معايير غامضة وقال انه بعد ذلك تم بأمس الفارين.
تخبطت فيها :
"كنت أعتقد ولا سيما على ضوء الزملاء Doane مثل سينيكا ومحاولة لجعل
'م --" "أنت تراهن على حياتك الحلو كنا!
أنا لم يعتقد للحظة واحدة عندما كنت تعني أنك : انظر هنا ، جورجي القديمة
دافع Doane ، والمضربين وهلم جرا ، في النادي.
كنت أعرف أنك تمزح ببساطة تلك galoots الفقيرة مثل فنكلستين سيد....
على الأقل آمل بالتأكيد كنت تمزح! "
"آه ، حسنا -- بالتأكيد -- بالطبع كنت قد يقول --" كان واعيا لكيفية بابيت انه ضعيف
وبدا واعية للعين Gunch أكثر نضجا وبلا هوادة.
"يا الهي ، كنت أعرف أين أقف!
أنا لا المحرض العمل! انا رجل الأعمال ، أولا ، مشاركة ، وجميع
الوقت!
ولكن -- ولكن بصراحة ، لا أعتقد Doane يعني هذا القدر من السوء ، وكنت حصلت على تذكر
انه صديق قديم لي. "
"جورج ، عندما ينزل الحق في الصراع بين الحشمة والأمن
من بيوتنا من جهة ، والخراب الحمراء وتلك الكلاب كسول بالتآمر لالجعة مجانا
من جهة أخرى ، حصلت على التخلي عن الصداقات القديمة حتى.
"انه ليس معي هو ضدي". "يي وفاق ، وأفترض --"
"كيف ذلك؟
الذهاب الى الانضمام الينا في دوري مواطنين صالحين "؟
"سآخذ لتفكر في الامر ، Verg." "حسنا ، تماما كما كنت أقول".
شعرت بالارتياح بابيت للتهرب بسهولة ، ولكن Gunch تابعت : "جورج ، وأنا لا
نعرف ما تأتي على مدى لكم ؛ أيا منا ، ونحن تحدثنا كثيرا عنك.
لكنت أحسب في حين أننا قد تنزعج من خلال ما حدث لريسلينغ الفقراء ، ونحن
غفر لك عن أي شيء غبي قلت ، ولكن هذا الاشياء القديمة الآن ، جورج ، ونحن
لا يمكن أن تجعل من أصل ما حصل داخل لك.
شخصيا ، لقد دافعت دائما لكم ، ولكن يجب ان اقول انها تحصل على الكثير بالنسبة لي.
جميع الأولاد في نادي رياضي و "التعزيز والحلق ، والطريقة التي تذهب على
ويروج عمدا Doane له حفنة من كلاب الصيد ، جهنم ، ويجري الحديث عن
الليبرالية -- وهو ما يعني أن ضعيف -- و
قائلا ان هذا الرجل خطيب انجرام المهنية ليست خالية من حب الفنان.
ومن ثم الطريقة التي كانت تحمل على شخصيا!
مطهي جميع جو Pumphrey يقول انه رأى لكم ليلة أخرى مع عصابة من totties ، ل
الخياشيم ، وهنا لايام القادمة الحق في Thornleigh مع -- حسنا ، انها قد
والحق أن كل سيدة مثالية ، لكنها
بالتأكيد لم تبدو وكأنها مثلي الجنس تنورة جميلة لزملائه مع زوجته خارج المدينة ل
يمكن اتخاذها لتناول طعام الغداء. لا تبدو جيدة.
ما اصطلح على الشيطان لك ، يا جورج؟ "
"يبدو لي هناك الكثير من الزملاء أن تعرف المزيد عن أعمالي الشخصية من أنا
لا لنفسي! "
"الآن لا تذهب الحصول على قرحة في وجهي لأنني خرجت flatfooted مثل صديق وأقول
ما اعتقد بدلا من الثرثرة وراء ظهرك ، والطريقة في مجموعها الكثير من 'م به.
كنت حصلت اقول لكم جورج ، وهو موقف في المجتمع ، وتتوقع من المجتمع
لك أن ترقى إلى ذلك. و-- اعتقد أفضل على الانضمام الى جيد
المواطنين الجامعة.
نراكم في وقت لاحق حول هذا الموضوع "، وذهب.
في ذلك المساء تناولت العشاء بابيت وحدها.
رأى كل عشيرة من الزملاء جيد يطل من نافذة المطعم ، والتجسس على
عليه.
سبت الخوف بجانبه ، وقال لنفسه أن ليلة انه لن يذهب الى لتانيس
شقة ، وقال انه لم يذهب... حتى وقت متأخر.