Tip:
Highlight text to annotate it
X
، الكتاب الثاني. الفصل الرابع.
المضايقات من اتباع امرأة جميلة في شوارع في المساء.
تعيين Gringoire إلى اتباع الغجر في جميع الأخطار.
انه ينظر لها ، يرافقه الماعز لها ، والنزول الى Coutellerie شارع دي لوس انجليس ، وأنه اتخذ
في شارع دي لا Coutellerie.
"لماذا لا؟" قال لنفسه.
وكان Gringoire ، الفيلسوف العملي للشوارع باريس ، لاحظت ان لا شيء
هو أكثر ملاءمة لrevery التالية من امرأة جميلة من دون معرفة الى اين هي
هو ذاهب.
كان هناك في هذه المشيئة الحرة التنازل الطوعي للأمين العام ، في تقديم هذا الهوى
نفسها لآخر نزوة ، الذي يشتبه في أنه لم يكن كذلك ، مزيج رائع من الاستقلال
والطاعة العمياء ، وهو أمر
لا يوصف ، وسيطة بين العبودية والحرية ، والذي يسر Gringoire ، -- أ
روح المجمع أساسا ، لم يقرروا بعد ، ومعقدة ، وعقد القصوى من جميع
النقيضين ، وعلقت باستمرار بين جميع
النزعات البشرية ، وتحييد واحدا تلو الآخر.
كان مولعا بمقارنة نفسه لنعش مهومت ، واجتذب في اثنين
اتجاهات مختلفة من قبل اثنين من loadstones ، وترددها بين مرتفعات الأبد
والعمق ، بين قبو و
الرصيف ، وبين السقوط والصعود ، وبين ذروة الحضيض.
إذا Gringoire عاش في أيامنا هذه ، ما يرام وسطا وقال انه عقد بين
الكلاسيكية والرومانسية!
لكنه لم يكن كافيا للعيش بدائية 300 سنة ، و "من المؤسف تيس.
غيابه فراغا الذي هو أيضا ولكن بشكل معقول شعرت بعد يوم.
علاوة على ذلك ، لغرض التالية بالتالي المارة (وخاصة الإناث المارة
من قبل) في الشوارع ، والتي Gringoire كان مولعا به ، وليس هناك أفضل
التصرف من حيث الجهل واحد هو الذهاب الى النوم.
حتى انه مشى على طول ، وبشكل مدروس للغاية ، وراء فتاة صغيرة ، الذي سارع لها
وجعلت وتيرة الهرولة لها الماعز كما شاهدت في المنزل البرجوازي العائدين والحانات و--
المتاجر الوحيدة التي كانت مفتوحة في ذلك اليوم -- الختام.
واضاف "بعد كل شيء ،" انه يعتقد ان نصف لنفسه "، كما يجب تقديم مكان ؛ الغجر و
قلوب طيبة.
من يدري --؟ "وفي نقاط من التشويق الذي
وضعت بعد هذا التحفظ في ذهنه ، وهناك وضع لا أعرف ما هي الأفكار الاغراء.
وفي الوقت نفسه ، من وقت لآخر ، كما اجتاز المجموعات الأخيرة من إغلاق هذه البرجوازية
الأبواب ، وأمسك بعض قصاصات من حديثهما ، التي قطعت الخيط له
لطيفة الفرضيات.
والآن حان رجلين القديمة المراودة بعضها البعض.
"هل تعلمون ان يكون باردا ، ماجستير تيبو Fernicle؟"
(كان على علم Gringoire ذلك منذ بداية فصل الشتاء.)
"نعم ، في الواقع ، ماجستير بونيفاس Disome!
نحن ذاهبون لديها مثل الشتاء كنا قبل ثلاث سنوات ، في '80، عندما تكلفة الخشب
eight سو التدبير؟ "
"باه! هذا شيء ، وماجستير تيبو ، مقارنة مع فصل الشتاء من 1407 ، عندما
تجمدت من عيد القديس مارتن حتى كاندليماس! والبرد حتى أن القلم من
جمدت المسجل في البرلمان في كل
ثلاث كلمات ، في الدائرة الكبرى! توقف فيه تسجيل للعدالة. "
على مزيد من كان هناك اثنين من الجيران الإناث في واجهاتها ، والشموع القابضة التي
تسبب الضباب لبصق.
"هل قال لك زوجك حول الحادث ، لا Boudraque آنسة؟"
"لا. ما هي عليه ، Turquant آنسة؟ "
"ووقع حصان M. جيل غودين ، وكاتب العدل في شاتليه ، الخوف على
والفلمنجيون موكب بهم ، وانقلبت ماجستير فيليب Avrillot ، يكمن
راهب من Celestins ".
"حقا؟" "في الواقع".
"حصان البرجوازية! 'تيس ليس كثيرا!
إذا كان الحصان الفرسان ، طيبة وجيدة! "
وأغلقت النوافذ. ولكنه خسر Gringoire الخيط له
الأفكار ، مع ذلك.
لحسن الحظ ، وجد على وجه السرعة من جديد ، وانه بدون ذلك معا معقود
صعوبة ، وذلك بفضل الغجر ، وذلك بفضل جالى ، الذين ساروا لا يزال أمامه ؛
two المخلوقات الجميلة والحساسة ، وساحرة ،
أقدام الذين صغيرة ، وأشكال جميلة ، رشيقة والأدب كان يعمل في
الاعجاب ، مربكة لهم تقريبا في التأمل له ، اعتقادا منهم ان كلا
الفتيات الصغيرات ، من ذكائهم و
صداقة جيدة ؛ بشأن كل منها على النحو الماعز ، -- بقدر ما الخفة والرشاقة ،
وكانت البراعة في مسيرتهم المعنية. ولكن كانت الشوارع تصبح أكثر سوادا و
أكثر مهجورة كل لحظة.
وكان حظر التجول بدا منذ فترة طويلة ، وكان فقط في فترات نادرة الآن أنهم
واجه أحد المارة في الشارع ، أو في ضوء النوافذ.
وكان Gringoire الانخراط في سعيه من الغجر ، والتي لا تنفصم
متاهة من الأزقة والساحات ، والمحاكم المغلقة التي تحيط القبر القديم
من الابرياء ، القديسين ، والتي
يشبه كرة من الخيوط المتشابكة من قبل قط.
"وهنا الشوارع التي تملك لكن المنطق قليلا!" قال Gringoire ، وخسر في
الآلاف من الدوائر التي عادت على نفسها باستمرار ، ولكن أين الشباب
السعي فتاة الطريق الذي بدا مألوفا
لها ، من دون تردد وبكل خطوة التي أصبحت أكثر من أي وقت مضى سريعا.
وبالنسبة له ، لكان يجهل تماما عن وضعه لم يكن قد
espied ، بشكل عابر ، عند منعطف شارع ، كتلة مثمنة للتشهير
من أسواق الأسماك ، وقمة العمل المفتوح
من الذي رمى به السوداء ، وتحدد بشكل واضح وسط قلق بناء على النافذة التي كان لا يزال
مضاءة في شارع Verdelet.
وقد جذبت انتباه الفتاة الصغيرة له لحظات القليلة الماضية ؛
وقالت انها تحولت مرارا رأسها تجاهه مع عدم الارتياح ، وقالت إنها قد تأتي ولو مرة واحدة
إلى طريق مسدود ، والاستفادة من
شعاع الضوء الذي هرب من مخبز نصف مفتوحة لمسح له باهتمام ، من الرأس إلى
سيرا على الأقدام ، ثم ، بعد أن يلقي هذه النظرة ، لم يرها Gringoire جعل هذا القليل
العبوس الذي كان قد لاحظت بالفعل ، وبعد مرورها على.
وكان هذا العبوس قليلا مفروشة Gringoire مع غذاء للفكر.
كان هناك بالتأكيد كلا الازدراء والسخرية في هذا تكشيرة رشيقة.
انخفض حتى رأسه ، وبدأ العد رصف أحجار ، ومتابعة الفتاة
على مسافة قليلة أكبر وعندما ، في منعطف الشارع ، والتي قد تسبب له
سمع نغفل عنها ، ولها مطلق صرخة خارقة.
سارع انه خطواته. كان الشارع مليئا الظلال.
ومع ذلك ، تطور من سحب غارقة في النفط الذي أحرق في قفص في أقدام
العذراء المقدسة في زاوية شارع ، Gringoire يسمح لجعل خارج الغجر تكافح
في أحضان اثنين من الرجال ، الذين كانوا تسعى لخنق صرخات لها.
العنزة الفقراء قليلا ، في التنبيه كبيرة ، خفضت له قرون وbleated.
"مساعدة! سادتي لمشاهدة! "صاح Gringoire ، ومتقدمة بشجاعة.
تحول واحد من الرجال الذين يحملون الفتاة تجاهه.
وكان محيا هائلة من Quasimodo.
لم Gringoire لا تأخذ على التحليق ، ولكن لا فعل مسبقا خطوة أخرى.
Quasimodo جاء متروك له ، القوا عليه أربع خطوات بعيدا على الرصيف مع الوراء
بدوره من جهة ، وسقطت بسرعة في الكآبة ، واضعة الفتاة مطوية
عبر ذراع واحدة مثل وشاح حريري.
يتبع رفيقه له ، وبعد ركض الماعز الفقراء لهم جميعا ، ثغاء
بنبرة حزينة. "جريمة قتل! هتف القتل! "لسعيد
الغجر.
"توقف ، الأوغاد ، والعائد لي أن فتاة!" صاح فجأة بصوت الرعد ، وهو
المتعجرف الذي ظهر فجأة من الساحة المجاورة.
كان ضابط برتبة نقيب من الرماة الملك ، المسلحة من الرأس إلى القدم ، وبسيفه في
يده.
مزق هو الغجري من الأسلحة من الغيبوبه Quasimodo ، ألقوا بها في بلده
السرج ، وفي لحظة رهيبة الحدباء ، يتعافى من دهشته ،
هرع الله عليه وسلم لاستعادة فريسته ، خمسة عشر عاما
أو أدلى sixteen الرماة ، الذين تابعوا عن كثب قائدهم ، ومظهرها ،
بالسيوف ذو حدين في قبضاتهم.
كانت فرقة من الشرطة الملك ، الذي جعل جولات ، بأمر من Messire
روبرت دي Estouteville ، حارس provostship باريس.
الرغوية انه هدر ، في الفم ، وقال انه بت ، وكان محاطا Quasimodo ، والمصادرة ، خنقا ؛
وكان من وضح النهار ، ليس هناك شك في أن وجهه وحده ، وجعلها أكثر
البشعة التي وغضب ، وضعت الفريق بأكمله إلى الطيران.
ولكن بحلول الليل كان حرم من سلاحه الأكثر شراسة ، القبح له.
وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.
وضع الغجر التي أثيرت بأمان نفسها منتصبة على سرج الضابط ، سواء
حدق اليدين على الكتفين الشاب ، وعليه في مكان واحد لعدة ثوان ،
وعلى الرغم من السحر مع نظراته جيدة و
مع المساعدات التي كان قد صدر للتو لها.
ثم كسر الصمت أولا ، قالت له ، مما جعل صوتها الحلو حلاوة لا يزال
من المعتاد ، -- "ما هو اسمك والمونسنيور لو الدرك"
"الكابتن Phoebus دي Chateaupers ، في خدمتكم ، والجمال بلدي!" أجاب الضابط
الرسم نفسه. "شكرا" ، قالت.
وبينما كان الكابتن Phoebus تحول حتى شاربه بطريقة برغندي ، وقالت انها
وتراجع من الحصان ، مثل السهم هبط إلى الأرض ، وهربوا.
واختفت وميض البرق بسرعة أقل.
"Nombrill البابا!" وقال القبطان ، مما تسبب في الأشرطة التي يمكن استخلاصها من Quasimodo
أكثر إحكاما ، "يجب أن يكون فضلت أن تبقي فتاة".
"ما لديك ، كابتن؟" وقال احد رجال الدرك.
"لقد فر المغرد ، ويبقى الخفافيش".