Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل "فن تجاهل هو واحد من الإنجازات من كل فتاة ولدت بشكل جيد ، لذلك
غرست بعناية أنه في الماضي انها يمكن تجاهل حتى أفكارها الخاصة وبلدها
المعرفة ".
THE - الفصل ANN أول محادثات VERONICA لوالدها
الجزء 1
واحد بعد ظهر اليوم الاربعاء في أواخر سبتمبر ، وجاء ستانلي آن فيرونيكا لأسفل من لندن
في حالة من الإثارة ورسمي جدا أن يكون حل الامور مع والدها
في ذلك المساء جدا.
وقالت انها على وشك ارتعدت لمثل هذا القرار من قبل ، ولكن هذه المرة تماما
بالتأكيد انها قدمت له. وقد تم التوصل إلى الأزمة ، وكانت
سعيد تقريبا قد تم التوصل لها.
وقالت انها قدمت حتى عقلها في المنزل القطار الذي كان ينبغي أن تكون الأزمة حاسما.
هو السبب في أن هذه الرواية تبدأ معها هناك ، وليس في وقت سابق
ولا وقت لاحق ، لأنه هو تاريخ هذه الأزمة وتداعياتها أن هذه الرواية
وتستحق أن تروى.
وقالت انها مقصورة على نفسها في القطار من لندن إلى حديقة مورنينج ، و
جلست مع كل من قدميها على المقعد في الموقف الذي سيكون له بالتأكيد
بالأسى لرؤية والدتها ، وروعت
جدتها تتجاوز التدبير ؛ جلست مع ركبتيها حتى ذقنها ويديها
شبك من قبلهم ، وحتى انها قد فقدت في الفكر التي اكتشفت مع بداية ،
من مصباح بالحروف ، التي كانت في
مورنينجسايد بارك ، ويعتقد أنها كانت تتحرك للخروج من المحطة ، في حين كانت
تتحرك فيها "يا رب!" ، قالت.
وقفزت حتى مرة واحدة ، حوصروا مخلب الجلدية التي تحتوي على أجهزة الكمبيوتر المحمولة ، وهو نص الدسم
الكتاب ، وكتيب الشوكولاته والأصفر المغطاة ، وقفز من بدقة
النقل ، ليكتشف أن قطار
وكان تباطؤ وأنه كان عليها أن تجتاز طول الكامل للمنصة
الماضي مرة أخرى نتيجة لهطول الأمطار عليها.
"تم بيعها مرة أخرى ،" لاحظ أنها.
"الأبله!" وقالت إنها احتدم داخليا في حين انها تسير على طول
مع أن الهواء الذاتي الواردة الصفاء الذي المناسبة لسيدة شابة تقريبا
عامين والعشرين تحت العين من العالم.
كانت تسير باستمرار نهج المحطة الماضي ، مكاتب ، أنيق المعرقلة للفحم
التاجر والوكيل المنزل ، وهكذا إلى بوابة الويكيت بواسطة محل الجزارة التي أدت
إلى مسار الحقل إلى منزلها.
وقفت خارج المكتب بعد عدم hatted ، الشاب الأشقر في الفانيلات الرمادي ، الذي كان
لصق طابع متقن للخطاب. على مرأى من أصبح لها وجامدة
الظل متفرد مشرقة من اللون الوردي.
وقالت انها قدمت نفسها بهدوء من يجهل وجوده ، على الرغم من أنه قد يكون من كان له
الوجود التي أرسلت لها من قبل التفاف الميدان بدلا من المسار المباشر ليصل
سبيلا.
"Umph!" قال ، واعتبرت رسالته يثير الشكوك قبل ذلك لايداع
عمود مربع. "يذهب هنا ،" قال.
ثم حلقت لبعض undecidedly ثانية مستخدما يديه في جيوبه و
مجعد فمه لصافرة قبل ان تحول الى العودة الى بلادهم عن طريق الجادة.
نسيت آن فيرونيكا له في أقرب وقت لأنها كانت من خلال البوابة ، واستؤنفت في وجهها
التعبير عن انشغال شديد اللهجة. "انه سواء الآن أو أبدا" ، وأضافت أن
نفسها....
وكان مورنينج بارك ضاحية التي لم تماما ، كما يقول الناس ، تؤتي ثمارها.
تألف ذلك ، مثل ما قبل الروماني فرنسي ، من ثلاثة أجزاء.
كان هناك أولا الجادة ، التي نشرت في منحنى أنيقة بوعي من السكك الحديدية
محطة برية غير المطورة الى الزراعة ، مع كبير والفيلات الطوب الأصفر
على كلا الجانبين ، ومن ثم كانت هناك
الرصيف ، والقليل من المحلات تتجمع حول شباك آخر ، وتحت القوس السكك الحديدية
كان الازدحام على مساكن العمال و.
ركض الطريق من Surbiton إبسوم وتحت القوس ، ومثل نمو الفطريات مشرق
في الحفرة ، كان هناك تظهر الآن نوعا من سلطة رابعة من الحمراء و- قليلا
أبيض الزهر الخام الفلل ، مع الجملونات نحاسي براق جدا وستائر النافذة.
وكان وراء شارع تلة صغيرة ، ومسار الحديد مسيجة ذهبت فوق قمة
هذا إلى العضادة تحت شجرة الدردار ، ومتشعب هناك ، مع فرع واحد يعود
في شارع مرة أخرى.
"انه سواء الآن أو أبدا" ، وقال آن فيرونيكا ، الصاعد مرة أخرى هذا العضادة.
"أنا وبقدر ما أنا أكره الصفوف ، لقد حصلت إما إلى اتخاذ موقف أو نستسلم تماما."
كانت جالسة نفسها في موقف سهل وفضفاضة ومسحها من على ظهر
منازل سبيلا ؛ ثم تجولت عينيها إلى حيث الجديد أحمر وأبيض الفيلات احت خيوط
بين الأشجار.
ويبدو انها لصنع نوع من الجرد.
"انتم الآلهة!" وقالت في الماضي. "يا له من مكان!
"فاسد ليست الكلمة لذلك.
"أتساءل ما يأخذ مني؟" عندما حصلت في الوقت الحاضر إلى أسفل من العضادة
كانت معه مذكرة معينة من الصراع الداخلي ، لمسة من شك ، من ذهب ودية لها
ملون الوجه.
وقالت إنها الآن في تعبير واضح وهادئ واحد التي تتكون العقل.
وكان تشديد ظهرها ، وعيناها عسلي تطلع بثبات.
كما اتصلت زاوية شارع في شقراء ، لا hatted رجل في الفانيلات الرمادي
ويبدو. كانت هناك بعض الهواء من المصادفية القسري
في طريقته.
حيا على الارض. "مرحبا ، مخروطى!" قال.
"مرحبا ، تيدي!" أجابت. علق لحظة غامضة لأنها مرت.
ولكن كان من الواضح انها ليست في مزاج لTeddys.
أدركت أنه كان ملتزما المسار عبر الحقول ، ورتيبا
المشي في أفضل الأوقات.
"أوه ، اللعنة!" علق قائلا : "اللعنة!" بمرارة كبيرة كما انه واجه ذلك.
وكان الجزء 2 ستانلي آن فيرونيكا 21 و
سنوات ونصف السنة من العمر.
وقالت انها سوداء الشعر والحاجبين غرامة ، وبشرة واضحة ، والقوى التي كانت
وعلى غرار ملامحها أحب وبقيت في عملها وجعلها خفية
والغرامة.
كانت نحيلة ، وأحيانا يبدو أنها طويلة ، ومشى وحملت نفسها
بخفة وبفرح كمن شائع وعادة يشعر بشكل جيد ، وأحيانا
انحنى قليلا وقالت انها مشغولة كان.
جاء شفتيها معا مع تعبير بين الرضا وخفوتا الظل
من ابتسامة ، وكان لها بطريقة هادئة واحدة من الاحتياط ، وخلف هذا القناع كانت
ساخط بعنف وتتوق إلى الحرية والحياة.
أرادت أن تعيش.
كانت الصبر بشدة -- أنها لم تكن تعرف بوضوح لماذا -- القيام به ، ليكون ، ل
التجربة. وكان بطيئا في تجربة القادمة.
وبدا كل العالم حول لها أن تكون -- كيف يمكن للمرء أن وضعه -- في مغلفات ، مثل بيت
عندما يترك الناس في فصل الصيف.
ووضعت كل الستائر ، وضوء الشمس إبعاده ، يمكن للمرء ان اقول ما هي الألوان
هذه swathings الرمادي اختبأ. أرادت أن تعرف.
وليس هناك أي ايحاء بأن الستائر سيذهب من أي وقت مضى لأعلى أو نوافذ
أو أن تفتح الأبواب ، أو الثريات ، بدت واعدة مثل هذا الحريق من
الحريق ، وكشفت مفروشة ومضاءة.
flitted النفوس قاتمة عنها ، لا يتحدث فقط ولكن على ما يبدو حتى في التفكير
النغمات....
خلال أيام المدرسة ، وخصوصا أيامها المدرسة في وقت سابق ، كان العالم قد
صريحة جدا معها ، يخبرها ماذا تفعل ، ما لا تفعل ، وإعطاء الدروس لها
التعلم واللعب والمباريات لمصلحة من أكثر أنواع مناسبة ومختلفة.
استيقظ في الوقت الحاضر أنها تصل إلى حقيقة أن هناك مجموعة كبيرة من المصالح
دعا يجري في الحب والزواج ، مع بعض جذابة ومسلية
التطورات الفرعية ، مثل الغزل
و "يجري مهتمة" في الناس من الجنس الآخر.
اتصلت على حيوية هذا المجال لها المعتادة اعتقالهم.
ولكن هنا انها اجتمعت مع الاختيار.
هذه المصالح عالمها على وجه السرعة ، من خلال وكالة schoolmistresses كبار السن ،
زملاء المدرسة ، عمتها ، وعدد آخر من المسؤولين وموثوقة ،
أكد لها على انها يجب ان نفكر في أي حساب.
ويغيب عن موفات ، والتاريخ والأخلاقي عشيقة التعليم ، لا سيما
صريحة على هذه النتيجة ، واتفقوا جميعا في بيان الاحتقار والشفقة لل
ركض عقول الفتيات اللاتي في مثل هذه الأمور ، و
الذين خانوا في حديثهما أو اللباس أو تحمل.
كان ، في الواقع ، مجموعة من المصالح تماما على عكس أي مجموعة أخرى ، وغريبة
خاصة ، وواحدة لتخجل من دقيق.
ومع ذلك ، وجدت آن فيرونيكا انها مسألة صعبة لا أفكر في هذه
الأشياء.
ومع وجود قدر كبير من الفخر ، قررت انها سوف يرفض هذه
غير مرغوب فيه الموضوعات وتبقي عقلها بعيدا عنهم فقط بقدر ما استطاعت ، ولكنها
تركها في نهاية يوم دراسي لها
هذا الشعور ملفوفة لقد وصفت ، وبالأحرى في تاريخ فضفاضة.
العالم ، وقالت انها اكتشفت ، مع أن هذه الأمور منعت أي مكان معين لل
لها في كل شيء ، لا شيء بالنسبة لها أن تفعل ، ما عدا وجود دعوات عديمة متنوعة ،
التنس والروايات المختارة ، يمشي ، والغبار في منزل والدها.
فكرت الدراسة ستكون أفضل.
كانت فتاة ذكية ، وأفضل من العام لها في المدرسة الثانوية ، وقالت انها قدمت الباسلة
الكفاح من أجل سوميرفيل أو [نونهم لكن والدها كان قد اجتمع مع وجادل سمرفيل
فكرت الفتاة على طاولة العشاء أحد الأصدقاء وكان هذا النوع من الشيء unsexed امرأة.
وقال ببساطة انه يريد لها أن تعيش في المنزل.
كان هناك قدر معين من المناظرات ، وذهبت في الوقت نفسه في المدرسة.
انهم خطر على طول على مسار العلوم في كلية البنات في Tredgold -- انها
وكان متريكلتد بالفعل في جامعة لندن من المدرسة -- انها جاءت من العمر ،
وقالت انها اختلفت مع خالتها لمزلاج
مفتاح امتيازات على قوة والتي تذكرتها الموسم.
بدأ الفضول خجول بالعودة إلى عقلها ، وتكاد تكون مكشوفة
الأدب والفن.
قرأت بنهم ، والحاضر ، بسبب الرقابة خالتها ، وأخذت
قد يكون محظورا على تهريب أية كتب فكرت بدلا من تقديمهم المنزل
بصراحة ، وذهبت الى المسرح
كلما قالت إنها يمكن أن تنتج صديق مقبول لمرافقتها.
انها مرت دراستها العلوم العامة مع مرتبة الشرف المزدوجة والمتخصصة في
العلوم.
حدث لها لديها شعور حاد من حيث الشكل والوضوح العقلي غير عادية ، وقالت انها وجدت
في مجال البيولوجيا ، ولا سيما في علم التشريح المقارن ، اهتماما كبيرا للغاية ،
ولو كانت الإضاءة انه يلقي على حياتها الشخصية لم تكن مباشرة تماما.
انها تشريح جيدا ، وخلال عام وجدت نفسها في الغضب من القيود
سيدة بكالوريوس. باع الذين مخزن للتعلم تلاشى في المختبر Tredgold.
وقالت انها بالفعل أدركت أن هذا كان خطأ instructress وميؤوس
ضبابي -- هو اختبار التشريح المقارنة جيدة -- على الجمجمة.
اكتشفت الرغبة في دخول كطالب في كلية امبريال في
وستمنستر ، حيث يدرس راسيل ، ونستمر في العمل لها في الرأس نافورة.
وقد سألت عن ذلك بالفعل ، وكان والدها قد ردت ، evasively : "سيتعين علينا
رؤية حول ذلك ، مخروطى القليل ، ونحن ننتظر لنرى عن ذلك ".
في هذا الموقف من شبهة حول هذه المسألة معلقة حتى انها تبدو ملتزمة
دورة أخرى في كلية Tredgold ، وفي الوقت نفسه نشأ صراع الصغيرة
وجلبت هذه المسألة قفل مفتاح ، وفي
حقيقة مسألة موقف آن فيرونيكا بشكل عام ، إلى مسألة الحادة.
بالإضافة إلى رجال الأعمال المختلفة ، والمحامين ، وموظفي الخدمة المدنية ، وأرملة
السيدات الذين يعيشون في بارك افنيو مورنينجسايد ، كانت هناك عائلة معينة من الغريبة
تعاطف والجودة الفنية ،
Widgetts ، والتي آن فيرونيكا قد أصبحت ودية للغاية.
وكان السيد Widgett الناقد الصحفي والفن ، والمدمنين على التويد الرمادي المخضر
بدلة و "الفن" العلاقات البني ، فهو يدخن أنابيب كوز الذره في شارع يوم الاحد
صباح اليوم ، وسافر الى لندن الدرجة الثالثة بواسطة القطارات غير عادية ، والاحتقار علنا الغولف.
المحتلة واحدا من أصغر المنازل القريبة من المحطة.
وقال انه ابن واحد ، الذي كان قد شارك في التعليم ، وثلاث بنات مع جولي بشكل غريب
أحمر الشعر الذي وجدت آن فيرونيكا رائعتين.
وكان اثنان من هؤلاء المقربين كان لها خاصة في المدرسة الثانوية ، وما فعله
بكثير لارسال عقلها استكشاف ما وراء حدود الأدب المتاحة في الداخل.
كان ذلك ، وغير مسؤولة البهجة ، وبلا خجل من الصعب متابعة الأسرة في مفتاح
تلاشى الأخضر والأرجواني بالارض ، وذهب على الفتيات من المدرسة العليا لل
فادن مدرسة الفن ومشرق حافلة بالأحداث ،
حياة الطلاب رقصات فنية والاجتماعات الاشتراكية ، وصالات العرض المسرحي ، والحديث عن
العمل ، وحتى في فترات العمل ، ، ومرة أخرى من أي وقت مضى ، وأنها وجه من آن فيرونيكا
صناعة المستمرة لها صوت في دائرة من هذه التجارب.
وطلبوا منها أن تأتي إلى الأول من العظيمين رقصات فادن السنوي ،
وكان أكتوبر واحد ، وفيرونيكا آن قبلت بحماس.
وقال والدها انها الآن لا يجب أن يذهب.
وقال انه "وضع رجله إلى أسفل ،" وقالت انها يجب ان لا تذهب.
سوف تشارك اثنين من الأشياء التي براعة كل آن فيرونيكا كانت غير فعالة لل
تخفي من خالتها والده.
وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
نقطة واحدة لأنها كانت ترتدي ملابس تنكرية في شبه العروس قرصان ، و
وكانت الأخرى التي كانت تنفق كل ما لبقايا ليلة بقيت
بعد أن كان أكثر من الرقص في لندن مع
Widgett الفتيات وحدد الحزب في "فندق قليلا جدا اللائق" بالقرب من ميدان فيتزروي.
واضاف "لكن ، يا عزيزي!" وقالت فيرونيكا في آن عمة.
"كما ترون ،" وقالت آن فيرونيكا ، مع الهواء واحد الذي يتقاسم صعوبة ، وقال "لقد
وعدت للذهاب. لم أكن أدرك -- أنا لا أرى كيف يمكنني الحصول على
الآن للخروج منه ".
ثم كان والدها صدر انذار له.
وقال انه نقل الى بلدها ، وليس لفظيا ، ولكن عن طريق الرسالة ، والتي على ما يبدو
لها أسلوب خسيس متفرد من الحظر.
واضاف "لا يمكن أن ينظر في وجهي ويقولون إنه" ، وقال آن فيرونيكا.
واضاف "لكن بالطبع انها عمة يفعل حقا."
وهكذا كان حيث أنه آن فيرونيكا اقتربت من أبواب المنزل ، وقالت لنفسها :
"سآخذ بها معه بطريقة أو بأخرى. سآخذ بها معه.
وإذا كان won't -- "
لكنها لم تقدم حتى الكلمات غير معلن للبديل في ذلك الوقت.
الجزء 3
وكان والد آن فيرونيكا لمحام مع قدرا كبيرا من أعمال الشركة : أ العجاف ،
جدير بالثقة ، قلق ، يبحث ، عصبية ، الحليق رجل 3-50 ، مع
الثابت الفم والأنف الحاد ، والحديد الرمادي الشعر ،
رمادية العينين ، والنظارات الذهب مؤطرة ، والصغيرة ، والصلع التعميم على تاج
رأسه. كان اسمه بيتر.
وكان لديه خمسة أطفال على فترات غير منتظمة ، من بينهم آن فيرونيكا كان
أصغر ، بحيث كوالد جاء لها ربما قليلا ويمارس المتراخية
واللحن ، ودعا لها به
"مخروطى قليلا" ، ويربت عليها بشكل غير متوقع ومقلق ، ومعاملتها
باباحه اعتبارا من أي سن بين الأحد عشر والثمانية والعشرين.
مدينة تزعجه صفقة جيدة ، وما ان غادر الطاقة قد قضى على جزء منها في
لعبة غولف ، لعبة كان يعامل على محمل الجد ، وجزئيا في ممارسات المجهرية
البتروغرافيا وصف الصخور و تصنيفها.
انه "ذهب في" لالمجهري في الطريقة الفيكتورية unphilosophical كما له
"هواية".
وكان هدية عيد ميلاد المجهر تحولت إلى ذهنه المجهري التقنية
عندما كان ثمانية عشر ، وفرصة الصداقة مع تاجر المجهر هولبورن
قد أكد أن عازمة.
وقال انه الأصابع الماهرة بشكل ملحوظ وحبا لعمليات مفصلة ، وكان قد
أصبح واحدا من صانعي للهواة الأكثر حاذق من المقاطع الصخرية في العالم.
أمضى قدرا كبيرا من المال والوقت مما كان يمكن أن تحمل على غرفة صغيرة
في الجزء العلوي من المنزل ، في إنتاج أجهزة جديدة جواهري والجديدة المجهرية
اكسسوارات وفرك في أسفل شرائح
صخرة على ركاكة شفافة وتصاعد منها بطريقة جميلة وكريمة.
لقد فعل ذلك ، كما قال ، "لتحويل الانظار عن رأيه".
نجاحاته وقال انه عرض كبير لجمعية Lowndean المجهرية ، حيث بهم
المزايا التقنية العالية لم يتوقف لتثير الإعجاب.
وكان قيمتها العلمية أقل كبيرا ، لأنه اختار الصخور تماما
بهدف معالجة الصعوبات الخاصة أو جاذبيتها في conversaziones
عند الانتهاء.
كان لديه ازدراء كبير لأقسام "theorizers" المنتجة.
ثبت انهم كل أنواع الأشياء ربما ، لكنها كانت سميكة ، وغير متكافئة ، يرثى لها
قطعة من العمل.
وقدم حتى الان الى indiscriminating ، مخطئين العالم الزملاء مثل جميع أنواع
الفروق....
قرأ ولكن القليل ، وهذا الخيال ضوء صحي اساسا مع لوني
الألقاب ، والسيف الأحمر ، وخوذة سوداء ، ورداء أرجواني ، وأيضا في النظام "لتحويل الانظار
عقله ".
قرأ عليه في فصل الشتاء في المساء بعد العشاء ، وآن فيرونيكا مقترنة
اتجاه لاحتكار مصباح ، وإشاعة الزوج ترتديه جدا من تزلف ، أرقط
النعال عبر حاجز الجلد.
وتساءلت لماذا أحيانا عقله حاجة الهاء كثيرا.
وصحيفته المفضلة تايمز ، والتي بدأ في وجبة الإفطار في الصباح غالبا
مع تهيج واضح ، ونقل الى النهاية في القطار ، وترك أي شيء آخر
ورقة في المنزل.
حدث ذلك لمرة واحدة آن فيرونيكا انها كانت تعرف عليه عندما كان صغيرا ، ولكن اليوم
وكان يوم تلت ذلك ، وأضاف كل من طمس إلى حد كبير على الانطباع
السلف.
لكنها تذكرت بالتأكيد أنه عندما كانت طفلة صغيرة في بعض الأحيان ارتدى التنس
الفانيلات ، وركب الدراجة بمهارة أيضا في غاية من خلال بوابات
الباب الأمامي.
وفي تلك الأيام ، ايضا ، انه استخدم لمساعدة والدتها مع الحدائق لها ، وتحوم حول
لها في حين وقفت على السلم والزواحف التوصل الى جدار حجرة غسل الاطباق.
لو كان قد آن فيرونيكا الكثير باعتبارها أصغر طفل في العيش في المنزل الذي
أصبح أقل حيوية ومختلفة وترعرعت.
وكان قد توفي والدتها عندما كان في الثالثة عشرة ، ولها أختان الكثير من كبار السن المتزوجين من خارج
واحد صاغرين ، واحدة insubordinately ؛ كان شقيقيها خرجوا إلى العالم
قبل وقت كاف لها ، وهكذا كانت قد قدمت ما تستطيع من والدها.
لكنه قال انه لا يمكن لأحد أن أبا جعل الكثير من.
وكانت أفكاره حول الفتيات والنساء من نوعية عاطفية ومتواضعة ، وكانوا
المخلوقات ، قال انه يعتقد ، إما سيئة للغاية بالنسبة لمفردات الحديث ، وبعد ذلك في معظم الأحيان
مرغوب فيه غير مرغوب فيه ، أو نقية جدا وجيد للحياة.
انه قدم هذا تصنيف بسيط من جنس كبيرة ومختلفة لاستبعاد
احتجز أن الطبقتين كان لا بد من الاحتفاظ بعيدا حتى في ؛ جميع أنواع الوسيطة
الفكر وبعيدة عن بعضها البعض.
تبذل النساء مثل السفن الخزاف -- إما للعبادة أو ازدراء ، ويتم
withal السفن الهشة. وقال انه لم يكن يريد بناته.
في كل مرة كان قد ولد له ابنة كان قد أخفى كدر مع عظيم
حنان وانصباب من زوجته ، وكان اليمين وunwontedly مع عاطفي
الاخلاص في الحمام.
كان رجلا رجولي ، وخالية من أي توتر الأم قوية ، وكان يحب بلده الظلام
، لذيذ العينين الزاهية الألوان ، ونشط قليلا مع زوجة الوريد الحقيقي العاطفة في
الشعور به.
ولكنه كان يشعر دوما (أنه لم يسمح لنفسه التفكير في الأمر) أن
وكان من عائلة سرعة هذا الشعب خشن قليلا منها ، وعلى شعور أي
التسلل.
وقال انه ، مع ذلك ، تعتزم وظائف رائعة لولديه ، والإنسان مع بعض
مبلغ تزييفها والتأخير ، وكانوا متابعة هذه.
كانت واحدة في الخدمة المدنية الهندية واحدة في الأعمال الحركية النامية بسرعة.
بنات ، وقال انه كان يأمل في أن رعاية الأم.
لم يكن لديه أفكار عن بناته.
انهم يحدث للرجل. بالطبع هي ابنة صغيرة لذيذ
شيء بما فيه الكفاية.
تشغيله عن gayly ، romps ذلك ، فإنه هو مشرق وجميل ، فقد كميات هائلة من
الشعر الناعم والمزيد من القوة للتعبير عن عاطفة من أشقائه.
فهي جميلة لاحقة قليلا للأم التي تبتسم أكثر من ذلك ، وأنها لا
أشياء مثل طريف لها ، مع فتات فتات لها جدا.
يجعل الجمل الرائعة التي يمكنك تكرار في المدينة وجيدة بما فيه الكفاية ل
لكمة.
كنت اسميها الكثير من الأسماء المستعارة -- "Babs" و "المرايل" و "Viddles" و "مخروطى" ؛ كنت اجتز
في ذلك هزلي ، ويضرب لك مرة أخرى. انه يحب الجلوس على ركبتك.
كل ما هو وجولي كما ينبغي لها ان تكون.
لكن ابنة القليل هو شيء واحد وابنة آخر تماما.
هناك أحد يأتي إلى العلاقة التي لم يسبق السيد ستانلي مدروسة.
عندما وجد نفسه في التفكير فيه ، فإنه مستاء منه حتى انه في مرة واحدة لجأت الى
الهاء.
يحملق في الخيال مع لوني الذي أعفي ذهنه قليلا ولكن في
هذا جانب من جوانب الحياة ، وأبدا مع أي نوعية من التوجيه.
اقترضا أبطالها لم يكن بناته ، وسائر الناس.
خطأ واحد ، في الواقع ، هذه المدرسة من الخيال بالنسبة له هو أنه كان بالأحرى
الضوء شكل من الأشكال مع حقوق الوالدين.
وغريزته في اتجاه النظر بناته المطلقة له
الممتلكات ، ويتعين عليها أن تمتثل له ، له أو لاعطاء بعيدا الى نظيره الاحتفاظ بها والراحة في بلده
انخفاض السنوات مثلما كان يعتقد مناسبا.
حول هذا المفهوم للملكية يراه ورغبة في الحصول على بعض عاطفية
بريق ، كل شيء كان يحبه يرتدون صحيح ، لكنها بقيت الملكية.
بدا الملكية فقط على عائد معقول للنفقات ويهتم لابنة
التنشئة. وكانت بناته ليس مثل أبناء.
تصور انه ، مع ذلك ، أن كلا من قرأ روايات والعالم كان يعيش في
discountenanced هذه الافتراضات.
تم وضع شيء آخر في مكانها ، وأنها ظلت بصوت موسيقي مبحوح ، كما انها كانت ، في
عقله.
الجديد والقديم ألغى ؛ بناته أصبحت شبه مستقلة
المعالين -- الذي هو سخيف.
تزوج واحد كما تمنى واحد ضد رغباته ، والآن كان هنا آن فيرونيكا
مخروطى له القليل ، غير مرتاحين لمنزلها جميلة وآمنة ، وإيواء ، والذهاب
مع الأصدقاء حول حاسر الرأس إلى الاشتراكية
اجتماعات ورقصات فنية من الطراز الأول ، وعرض التصرف للقيام بها
الطموحات العلمية لأطوال unwomanly.
ويبدو انها تعتقد انه كان مجرد ممول ، تسليم وسائل لها
الحرية.
وأصر على أنها الآن بأنها يجب أن تترك للأمن التراجع Tredgold
أراد كلية المرأة لفئات الجامحة راسيل ، وإلى الانتقال إلى ملابس تنكرية
يرقص في زي القراصنة وقضاء
بقايا من الليل مع الفتيات Widgett وايلة للسقوط في بعض لا توصف
فنادق في سوهو!
وقال انه بذل قصارى جهده عدم التفكير بها على الإطلاق ، ولكن الوضع وشقيقته
قد أصبحت ملحة للغاية تماما.
وقال انه وضع جانبا وأخيرا القبعة ليلك ، ذهب الى دراسته واشعل الغاز
النار ، وكتب في الرسالة التي جلبت هذه العلاقات غير المرضية إلى
الرأس.
الجزء 4 MY VEE العزيز ، كما كتب.
هذه بناته! gnawed انه صاحب القلم وتنعكس ، مزق
حتى ورقة ، وبدأت مرة أخرى.
"فيرونيكا الأعزاء ، -- خالتك يقول لي لديك تشارك نفسك في بعض الترتيب
مع الفتيات Widgett حول الكرة اللباس الفارهة في لندن.
أنا كنت ترغب في جمع ترتفع في بعض رائعة للحصول على متابعة ملفوفة حول في الخاص
عباءة الأوبرا ، وذلك بعد الاحتفالات التي تقترح على البقاء مع هؤلاء الأصدقاء من
لك ، ودون أي المسنين في حزبكم ، في الفندق.
الآن أنا آسف لعبور لك في أي شيء لديك مجموعة قلبك عليه ، ولكن يؤسفني أن
ويقول -- "
"H'm" ، تنعكس عليه ، وشطب عبارة الأربعة الأخيرة.
"-- ولكن هذا لا يمكن أن يكون."
"لا" ، قال ، وحاول مرة أخرى : "ولكن لا بد لي ان اقول لكم بالتأكيد تماما أن أشعر أن
أن من واجبي أن تمنع أي استغلال من هذا القبيل. "
! "اللعنة" انه لاحظ في خطاب تشويه ، و، مع ورقة جديدة ، وهو ما recopied
كان قد كتب. تسللت وتهيج في بعض طريقته
كما فعل ذلك.
"يؤسفني أنه يجب عليك من أي وقت مضى وقد اقترح" على ذهب.
انه التأمل ، وبدأت فقرة جديدة.
وقال "حقيقة من هو ، وهذا المشروع العبثي يجلب لك إلا إلى رأسه ، لديك
بدأت في الحصول على عقد من بعض الأفكار الشاذة جدا حول ما سيدة شابة في منصبك
قد تكون أو لا أجرؤ على القيام به.
لا أعتقد أنك تفهم تماما مثل بلدي أو ما أصبح فيما بين
والد وابنته. الموقف الخاص بالنسبة لي -- "
سقط في دراسة البني.
كان من الصعب جدا أن أعبر بشكل دقيق. "-- وعمتك --"
بحثت لفترة لانه يذكره جوست. ثم ذهب في :
"-- ، بل وعلى معظم الأشياء التي أنشئت في الحياة هو ، بصراحة ، غير مرضية.
كنت لا يهدأ ، والعدوانية ، وهو أمر حاسم مع كل انتقاد من النفط الخام من الجهلة
الشباب.
لا يوجد لديك على فهم الوقائع الأساسية للحياة (أدعو الله لك أبدا قد) ، وفي
جهلك طفح كنت مستعدا لاندفاعة إلى المواقف التي قد تنتهي في
نأسف مدى الحياة.
يتم تعيين حياة فتاة صغيرة مع حوالي المزالق الطوف ".
ألقي القبض عليه لحظة صورة غير واضحة من هذه القراءة فيرونيكا
مشاركة الحكم.
ولكن الآن انه عميق جدا انتقلت إلى تتبع unsatisfactoriness معينة لمصدره في
خليط من الاستعارات. "حسنا" ، قال ، argumentatively "، وهو كذلك بالفعل.
هذا كل شيء حول هذا الموضوع.
حان الوقت عرفته في حياتها. "" يتم تعيين حياة فتاة صغيرة مع حوالي
يجوب المزالق ، والتي يجب أن تكون محمية أنها في جميع التكاليف. "
شددت شفتيه ، وقال انه يعرف العبوس مع القرار الرسمي.
"طالما أنا أبوك ، ما دامت حياتك منوط رعايتي ، اشعر
تلتزم كل الالتزام لاستخدام صلاحياتي للتحقق من هذا التصرف الغريب من
لك نحو المشاريع باهظة.
سوف يأتي يوم سوف يشكرني. لم يكن ، يا عزيزتي فيرونيكا ، وأعتقد أن
ليس هناك أي ضرر في لكم ، وهناك لا.
لكن المتسخة فتاة ليس فقط من جانب الشر ولكن على مقربة من الشر ، وسمعة
لا يجوز للتهور لها خطيرة واصابة بأنها سلوك مستهجن حقا.
لذلك يرجى نعتقد أن في هذا الأمر وأنا بالنيابة عن أفضل ".
وقع باسمه وينعكس.
ثم فتح باب الدراسة ، ودعا "مولي!" وعاد على تحمل
موقف السلطة على hearthrug ، قبل اللهب الأزرق والبرتقالي للتوهج
الغاز النار.
ظهرت شقيقته.
وكان متشحة في واحدة من تلك الفساتين التي هي كلها معقدة والعمل والدانتيل
الخلط patternings كريم والأرجواني والأسود حول الجسم ، وأنها كانت في
طرق عديدة أصغر نسخة أنثوية للموضوع نفسه بنفسه.
وقالت انها نفس الأنف الحاد -- التي ، في الواقع ، إلا آن فيرونيكا لجميع أفراد العائلة ، وكان
هرب.
حملت نفسها جيدا ، في حين أن شقيقها متراخي ، وكان هناك بعض
الأرستقراطية كرامة عنها أنها اكتسبت من خلال خطبتها لفترة طويلة
كرت العائلة ، وهو سليل Edmondshaws يلتشير.
كان قد توفي قبل أن تزوج ، وعندما أصبح أخيها وهو أرمل أنها قد تأتي
لمساعدته ، واستولت على الكثير من الرعاية من ابنته الصغرى.
ولكن من المفهوم لها أول وليس على الطراز القديم للحياة ومتنافر مع
الضواحي الغلاف الجوي ، وروح المدرسة الثانوية وذكريات من الضوء والقليل
السيدة ستانلي ، الذي كانت العائلة من قبل أي
يستهان الحساب -- لاستخدام kindliest الأجل.
قد يغيب ستانلي تحدد منذ البداية أن يكون لها أحر المودة
أصغر ابنة وأن تكون الأم الثانية في حياتها -- وهو الثاني وأفضل واحد ، ولكن
وقالت انها وجدت الكثير من معركة مع و
كان هناك الكثير في آن فيرونيكا نفسها التي فشلت في فهم.
انها جاءت في الآن مع جو من التعاطف محفوظة.
وأشار السيد ستانلي إلى الرسالة مع الأنابيب التي استخلصها من جيب سترته.
"ما رأيكم في ذلك؟" سأل. أخذت في يد عديدة تحيط بها و
قراءتها قضائيا.
ملأ غليونه ببطء. "نعم" ، قالت في الماضي ، "انها شركة و
حنون. "" يمكن أن قلته أكثر من ذلك. "
"يبدو أنك قد قال فقط ما كان يجب أن يقال.
يبدو لي بالضبط ما هو مطلوب. حقا انها يجب ان لا تذهب إلى أن القضية ".
انها توقفت ، وكان ينتظر لها أن يتكلم.
"لا أعتقد أنها ترى غاية الضرر من هؤلاء الناس ، أو هذا النوع من الحياة التي
انهم سوف يوجه لها ، "قالت. واضاف "انهم تفسد كل فرصة".
"لديها فرص؟" وقال انه مما يساعد خارجا.
"إنها فتاة جذابة للغاية" ، قالت ، وأضاف ، "لبعض الناس.
بطبيعة الحال ، فإن المرء لا يحبون التحدث عن شيء حتى أن هناك أشياء في الحديث
حول "." كل من سبب أنها لا ينبغي أن تحصل على
وتحدث عن نفسها ".
واضاف "هذا هو بالضبط ما أشعر به." أخذ السيد ستانلي الرسالة وقفت مع
في يده مدروس لبعض الوقت.
"كنت تعطي شيئا" ، ولاحظ انه "لدينا القليل انظر مخروطى بسعادة وراحة
تزوج ".
قدم المذكرة إلى parlormaid في صباح اليوم التالي بطريقة غير مقصودة عارضة
تماما كما كان يغادر المنزل لالتقاط له في لندن بالقطار.
عندما آن فيرونيكا حصلت عليه كان عليها في البداية ، فكرة رائعة البرية أنه يحتوي على
تلميح.
الجزء 5 آن فيرونيكا للحل أن يكون الامور
لم يتحقق مع والدها دون صعوبة.
وقال انه ليس من المقرر حتى المدينة حوالي ستة ، وهكذا ذهبت ولعب كرة الريشة
مع الفتيات Widgett حتى وقت العشاء. كان الجو السائد في عشاء لا
يبشر بالخير.
وكان انيس خالتها متملق أعلاه تيار تحتي a مرتجف معينة ، كما وتحدثت
إذا كان لأحد المتصلين عن الانتشار المقلق للالقطيفة ذلك الصيف في نهاية
حديقة ، نوعا من الخطر الأصفر لجميع
الحولية أصغر هاردي ، بينما والدها جلب بعض الأوراق إلى الطاولة وقدم
كما يشغل نفسه معهم.
وقال "يبدو كما لو أننا حقا يكون لاخماد القطيفة تماما في العام المقبل ،" العمة
وكرر ثلاث مرات مولي "، ونتخلص من marguerites.
انهم وراء كل سبب البذور ".
أبقى اليزابيث ، وparlormaid ، قادمة في ناحية الخضر كلما بدا أن هناك
فرصة آن فيرونيكا طلب مقابلة.
وكان العشاء مباشرة عبر السيد ستانلي ، بعد أن تظاهر من إغلاقه لدخان ، فر
فجأة تصل إلى الدرج البتروغرافيا وصف الصخور و تصنيفها ، وعندما أجاب فيرونيكا استغلالها من خلال
الباب مقفل ، "الذهاب بعيدا ، مخروطى! أنا مشغول "، وأدلى الطنانة جواهري عجلة بصوت عال.
وجبة الإفطار ، أيضا ، كان مناسبة مستحيلا.
قرأ تايمز مع intentness عاطفي غير عادي ، ومن ثم أعلن
فجأة لفي وقت سابق من انه استخدم القطاران.
"سآتي الى المحطة" ، وقال آن فيرونيكا.
"أنا قد وكذلك الخروج من هذا القطار." "ربما أكون قد لتشغيل" ، وقال والدها ، مع
نداء إلى ساعته.
"سوف تعمل ، أيضا ،" تطوعت. بدلا من التي جالت بحدة....
واضاف "اقول ، بابا" ، وقالت انها بدأت ، وكانت قصيرة فجأة في التنفس.
"إذا كان الرقص حول هذا المشروع ،" وقال "انها جيدة لا ، فيرونيكا.
لقد تعرفت في رأيي. "" سوف يجعلني أبدو أحمق أمام جميع بلدي
أصدقاء ".
"يجب أن لا يكون أدلى الاشتباك حتى كنت استشارة عمتك".
"اعتقدت أنني كنت من العمر ما يكفي ،" انها لاهث ، وبين الضحك والبكاء.
خطوة والدها تسارع إلى الهرولة.
وتابع "لن يكون لك الشجار والبكاء في شارع" ، قال.
"توقف!... إذا كنت قد حصلت على أي شيء أن يقول ، يجب أن أقول لكم
لعمتك -- "
واضاف "لكن تبدو هنا ، بابا!" خافق تايمز انه في وجهها مع
ملح البادرة. "لقد استقر عليه.
أنت لا تذهب.
أنت لا للذهاب. "" ولكن الأمر يتعلق بأشياء أخرى. "
"لا يهمني. ليس هذا هو المكان ".
"لا يجوز بعد ذلك جئت للدراسة في الليل -- بعد العشاء؟"
"I'm --! مشغول" "من المهم.
إذا كنت لا أستطيع الحديث في أي مكان آخر -- أريد فهم ".
مشى أمامهم شهم منهم كان واضحا عليهم بوتيرتها الحالية
جدا تتفوق على وجه السرعة.
كان راماج ، المحتل من منزل كبير في نهاية شارع.
كان قد ادلى به مؤخرا التعارف السيد ستانلي في القطار وتبين له واحدة
الألطاف أو العبث اثنين.
وكان وسيطا في الخارج ومالك إحدى الصحف المالية ، وأنه قد حان حتى
بسرعة كبيرة في السنوات القليلة الماضية ، واعجاب السيد ستانلي وكرهت له في ما يقرب من
المساواة التدبير.
وأنه من غير المقبول أن يفكر انه قد يسمعك الكلمات والعبارات.
تباطأت وتيرة السيد ستانلي. "لقد قمت ليس من حق الغرير لي مثل هذا ،
فيرونيكا ، "قال.
"لا استطيع ان ارى ما فائدة ممكنة يمكن أن يأتي لمناقشة الامور التي يتم تسويتها.
إذا كنت تريد المشورة وخالتك هو الشخص.
ومع ذلك ، إذا يجب أن الهواء آرائكم -- "
"إلى الليل ، ثم ، بابا!" ادلى غاضب ولكن تصور an
المؤيدين الضوضاء ، ويحملق راماج ثم الى الوراء وتوقفت ، وحيا بشكل متقن ، و
انتظر منهم الخروج.
كان رجلا مربع تواجه الخمسين تقريبا ، مع الحديد رمادي الشعر المحمول ، حليق الذقن
الفم والعينين ناشز السوداء بدلا من أن التدقيق الآن آن فيرونيكا.
ارتدى بدلا من أزياء بعد الجهة الغربية من المدينة ، وتأثر
مثقف التحضر بطريقة أو بأخرى أن والد اربكت وازعاج دائما في آن فيرونيكا
للغاية.
انه لم يلعب لعبة غولف ، ولكن تولى ممارسته على ظهور الخيل ، والذي كان أيضا غير متعاطف.
"فاسد جعل هذه الأشجار في شارع" ، قال السيد ستانلي كما لفت الى جانب ل
حساب للتعبير عن بلده تكدرت وساخنة.
"يجب فهم قد lopped في الربيع."
وقال "هناك متسع من الوقت" ، وقال راماج. "هل ملكة جمال ستانلي الخروج معنا؟"
"أذهب الثانية ،" وقالت "وتغيير في ويمبلدون."
واضاف "اننا سوف يذهب كل ثانية ،" وقال راماج ، "إذا كنا قد؟"
أراد السيد ستانلي الاعتراض بشدة ، ولكن كما انه لا يستطيع على الفور التفكير بكيفية
وضعه ، وقال انه قانع نفسه مع الناخر ، ونفذ الاقتراح.
"كيف راماج السيدة؟" سأل.
"كثيرا جدا كالعادة" ، وقال راماج. "إنها تجد الكثير من الكذب حتى شاق للغاية.
ولكن ، كما ترى ، لديها ما يصل الى الكذب ". موضوع زوجته غير صالحة بالملل منه ،
والتفت في آن واحد لفيرونيكا آن.
"وأين أنت ذاهب؟" قال. "هل أنت ذاهب مرة أخرى هذا الشتاء مع
هذا العمل العلمي من يدكم؟ انها مثيل للوراثة ، وأفترض ".
لحظة والسيد ستانلي يحب راماج تقريبا.
"أنت في علم الأحياء ، ليست لك؟"
بدأ الحديث عن انطباعاته الخاصة البيولوجيا كقارئ مجلة شائعة
التي اضطرت الى الحصول على ما يمكنه من الاستعراضات الشهرية ، وكان سعيدا للقاء
أي معلومات من أقرب منبع.
قليلا في حين كان هو وأنها تتحدث بسهولة تامة ومنسجما.
ذهبوا في الحديث في القطار -- يبدو أن والدها يريد طفيف
احتراما له -- واستمع هو وتظاهرت لقراءة الصحيفة.
أنه ضرب disagreeably جوا راماج من النظر الباسلة وآن فيرونيكا
الذاتي تمتلك الأجوبة.
لم هذه الأمور لا تنسجم مع مفهومه للالمقبلة (إذا
لا مفر منه) المقابلة.
بعد كل ذلك ، جاء له فجأة هذا الاكتشاف قاسية كما أنها قد تكون في وضع
بمعنى اعتبار الناضج.
وكان رجل في كل شيء من دون تصنيف الوضوح ، وعليه كانت هناك في
هذه المسألة من العمر فقط فئتين المؤنث وليس أكثر -- الفتيات والنساء.
تكمن أساسا للتمييز في حق بات رؤوسهم.
ولكن هنا فتاة -- انها يجب ان تكون فتاة ، منذ كانت ابنته وبات قادر --
تقليد المرأة بشكل ملحوظ جدا وذكي.
استأنف هو الاستماع له.
كانت مناقشة واحدة من تلك المسرحيات الحديثة المتطورة مع ملحوظا ، مع
غير عادية ، والثقة. "صنع محبته" ، كما لاحظ ، "أدهشني
وغير مقنعة.
بدا صاخبة جدا "إن المغزى الكامل من كلماتها لم
تظهر له على الفور. ثم بزغ الفجر.
يا الهي!
كانت مناقشة صنع الحب. للمرة سمع لا أكثر ، ويحدق
بعينين الحجرية في إعلان الحرب في كتاب نوع المحتوي على الرصاص التي ملأت نصف عمود
صحيفة نيويورك تايمز في ذلك اليوم.
يمكن أن نفهم أنها ما كانت تتحدث عنه؟
وكان لحسن الحظ انها عربة من الدرجة الثانية ومواطنه المسافرين العاديين لم تكن
هناك.
الجميع يجب أن يشعر أن وراء الاستماع أوراقهم.
بطبيعة الحال ، فإن الفتيات تكرار العبارات والآراء التي ربما لا يستطيعون
فهم المعنى.
ولكن يجب على رجل في منتصف العمر مثل راماج لمعرفة أفضل من استخلاص فتاة ، و
ابنة الصديق والجار.... حسنا ، بعد كل شيء ، بدا أن تحول
هذا الموضوع.
"هو رجل Broddick الثقيلة ،" كان يقول "، والاهتمام الرئيسي للمسرحية كان
الاختلاس. "شكرا السماء!
سمح للسيد ستانلي ورقته إلى انخفاض قليلا ، والتدقيق في القبعات والحواجب
من المسافرين أخوانهم الثلاثة.
صلوا ويمبلدون ، وينزعون إلى راماج جهة الآنسة ستانلي إلى منصة كما
على الرغم من انها كانت قد الدوقة ، وأنها نزلت اهتمامه مثل الرغم من
كان التجار في منتصف العمر ، ولكن لا يزال الباسلة ، بطبيعة الحال.
بعد ذلك ، كما عدلت راماج نفسه في الزاوية ، لاحظ قائلا : "هؤلاء الشباب
ترتفع ، ستانلي.
بالأمس فقط يبدو أنها كانت تعمل باستمرار على الجادة ، عن الشعر و
الساقين ".
اعتبر السيد ستانلي له من خلال نظارته بشيء يقترب
العداء. "أما الآن فهي كل قبعة والأفكار" ، وقال انه ،
مع جو من المرح.
"إنها فتاة ذكية يبدو غير عادي" ، وقال راماج.
اعتبر السيد ستانلي جاره الحليق الوجه بحذر تقريبا.
وقال "لست متأكدا من أننا لا تطرف بل كل هذا التعليم العالي" ، قال :
مع وجود أثر لنقل المعاني العميقة.
وقال انه اصبح جزءا 6 متأكد تماما ، من خلال نوع من
تراكم للتفكير ، كما ارتدى في اليوم.
وجد ابنته الصغرى تدخلا في أفكاره من خلال كل صباح ، و
لا يزال أكثر من ذلك في فترة ما بعد الظهر.
رأى ظهرها الشباب ورشيقة لأنها انحدرت من النقل ، بشدة
تجاهل له ، وأشار إلى انه لمحة من وجهها ، ومشرق وهادئ ، كما له
ركض القطار من بطولة ويمبلدون.
وذكر انه مع الحيرة واضحة مستفزة لها ، أمر واقع لأنها لهجة
وتحدث عن الحب الذي صنع غير مقنعة.
كان حقا فخور جدا بها ، والغضب والاستياء للغاية في
الأبرياء وجرأة الاعتماد على الذات التي بدت وكأنها الحميم إحساسها المطلق
استقلال له ، والأمن المطلق لها من دونه.
بعد كل شيء ، إلا انها بدت امرأة. كانت الطفح الجلدي والجهلة ، على الاطلاق
عديم الخبرة.
على الاطلاق. بدأ يفكر من الخطب وحازما للغاية ،
كلمات صريحة ، وقال انه جعل. كان يتناول الغداء في نادي القانونية في السفارة
حارة ، والتقى أوغلفي.
وكانت بناته في الهواء في ذلك اليوم. كان أوجيلفي الكامل من المتاعب عميل في
هذه المسألة ، وهي مشكلة خطيرة ومأساوية حتى.
وقال لبعض الخصوصيات.
"حالة غريبة" ، وقال أوجيلفي ، buttering له الخبز وقطع عنه بطريقة لديه.
"قضية غريبة -- ويحدد أحد يفكر".
استأنف بعد الفم : "هنا فتاة من سبعة عشر ، ستة عشر أو سبعة عشر و
نصف على وجه الدقة ، تشغل نحو ، كما يمكن للمرء أن يقول ، في لندن.
تلميذة.
عائلتها صلبة الناس في نهاية الغرب ، والناس كينسينغتون.
الأب -- ميتا. خرجت ويأتي المنزل.
بعد ذلك يذهب إلى أكسفورد.
واحد وعشرين ، 22. لماذا لا تتزوج؟
الكثير من المال تحت والدها. ساحرة فتاة ".
انه يستهلك الحساء الايرلندية لبعض لحظات.
"متزوج بالفعل" ، وقال انه ، مع فمه بالكامل.
"Shopman." "يا الهي!" وقال السيد ستانلي.
"حسن يبحث الوغد التقت في رذينج.
رومانسية جدا وهذا كل شيء. ثابت هو هو ".
"ولكن --" "تركها وحدها.
هراء محض رومانسية من جانبها.
مجرد حسابية على بلده. ارتفع ليصل الى البيت لدراسة سومرست
وقبل فعل ذلك. نعم. لطيفة الموقف ".
"إنها لا تهتم به الآن؟"
"ليس قليلا. ما فتاة في السادسة عشرة يهتم هو الشعر
وألوان عالية الجودة وضوء القمر وصوت التينور.
افترض معظم بناتنا لن يتزوج الجهاز المطاحن ، إذا كان لديهم الفرصة -- في
هذه السن. ابني يريد أن يتزوج من امرأة في الثلاثين
a السجائر في المتاجر.
إلا ابنا قصة أخرى. ثابت نحن ذلك.
حسنا ، هذا هو الوضع. شعبي لا أعرف ماذا أفعل.
لا يمكن مواجهة الفضيحة.
لا يمكن أن نطلب من جنت إلى الخارج ، وتتغاضى عن تعدد الزوجات.
تشوبها أخطاء كان سنها ومعالجة ، ولكن لا يمكنك الحصول عليه في البيت شيء مثل
أن....
هناك أنت! زواج مدلل للحياة.
يجعل المرء تريد العودة إلى نظام الشرقية! "
سكب النبيذ السيد ستانلي.
"ملعون النذل!" قال. "أليس هناك أخا لركلة له؟"
"مجرد الارتياح ،" يعكس أوغلفي. "مجرد شهوانية.
أعتقد أن لديهم بدلا ركلوه ، من لهجة بعض الحروف.
لطيفة ، بطبيعة الحال. لكنه لا يغير من الوضع ".
"إن هؤلاء الأوغاد" ، قال السيد ستانلي ، وبشكل مؤقت.
"كان دائما" ، وقال أوغلفي. "مصلحتنا تكمن في البند أجبرتها على الفرار".
"كان هناك وقت عندما فتيات لم تحصل على هذه الأفكار المثيرة."
"ليديا يعاني ، على سبيل المثال. على أية حال ، إلا أنها لا تعمل عن ذلك بكثير. "
"نعم. هذا عن بداية.
ومن هذه الروايات اللعينة. كل هذا السيل من زائفة أو مضللة
الاشياء التي تصب من الصحافة. هذه المثل الزائفة والمفاهيم المتقدمة.
النساء اللواتي Dids ، وجميع هذا النوع من الشيء...."
تنعكس أوغلفي.
"هذه الفتاة -- انها حقا ساحرة للغاية ، شخص صريح -- كان لها خيالها
أطلقت ، لذلك قالت لي ، من خلال الأداء المدرسي من روميو وجولييت ".
قرر السيد ستانلي لعلاج ذلك غير ذي صلة.
"يجب أن يكون هناك الرقابة على الكتب. نريده بشدة في الوقت الراهن.
حتى مع وجود الرقابة على اللعب هناك شيء لا يكاد اللائق الذي يمكن للرجل
أخذ زوجته وبناته ، وهو اقتراح من العيب الزاحف في كل مكان.
ماذا سيكون دون أن حماية؟ "
السعي أوغلفي الموضوع نفسه. "أنا أميل إلى الاعتقاد ، ستانلي ، نفسي
كما أن واقع الأمر أنه لم روميو وجولييت في expurgated
الأذى.
إذا كان الشخص شبابنا لم يكن لديه قطع جزء من ممرضة ، إيه؟
ربما عرفت أكثر وتفعل أقل. كنت غريبة عن ذلك.
ترك كل ما كان القمر والنجوم.
والشرفة و "روميو بلدي!" "شكسبير يختلف تماما عن
الاشياء الحديثة. مختلفة تماما.
أنا لا نناقش شكسبير.
أنا لا أريد أن هذب كتابا شكسبير. أنا لا أوافق على هذا النوع تماما.
ولكن هذا مستنقع الحديثة -- "تولى السيد ستانلي الخردل بوحشية.
"حسنا ، نحن لن ندخل في شكسبير" ، وقال أوجيلفي "ما يهمني هو أن شبابنا
المرأة تشغل في الوقت الحاضر حول الخطوط الجوية مثل عمليا ، ولها مكاتب التسجيل و
جميع أنواع السكن الجولة الزاوية.
لا شيء للتأكد من وقائعها ولكن عادة انخفاض في قول الحقيقة و
حدود خيالهم.
وفي هذا الصدد يثيرون بعضهم بعضا.
ليس لي علاقة ، بطبيعة الحال ، ولكن أعتقد أننا يجب أن نعلمهم أكثر أو كبح جماحهم
أكثر من ذلك.
واحدة أو أخرى. انهم مجانية أيضا لبراءتهم أو جدا
الأبرياء من أجل حريتها. هذا هو وجهة نظري.
انت ذاهب لديها أي تورتة التفاح ، ستانلي؟
وكانت تورتة التفاح جيد للغاية في الآونة الأخيرة -- جيدة جدا "!
الجزء 7 وفي نهاية العشاء في ذلك المساء آن
بدأت فيرونيكا : "الأب"!
بدا والدها في وجهها أكثر من نظارته وتحدثت مع المداولات الخطيرة "؛ إذا
ليس هناك أي شيء تريد أن تقوله لي "، قال :" يجب أن أقول أنه في هذه الدراسة.
وانا ذاهب الى الدخان قليلا هنا ، وبعد ذلك سأذهب للدراسة.
أنا لا أرى ما يمكن أن تقوله. وأود أن يكون الفكر مذكرتي استيضاحها
كل شيء.
هناك بعض الأوراق أود أن ننظر من خلال ليلة إلى -- وثائق مهمة "
وتابع "لن تبقى لكم طويلة جدا ، بابا" ، وقال آن فيرونيكا.
"أنا لا أرى ، مولي ،" لاحظ انه ، مع سيجار من مربع على الطاولة كما له
رفعت شقيقة وابنته ، "لماذا أنت ومخروطى لا ينبغي مناقشة هذه القضية قليلا --
أيا كانت -- من دون يزعجني ".
كانت المرة الأولى هذا الجدل قد أصبح الثلاثي ، لجميع ثلاثة منهم
كانت خجولة قبل العادة. توقف في منتصف الجملة ، وآن
فتحت الباب لفيرونيكا خالتها.
كان الهواء سميكة مع مشاعرهم. ذهب خالتها خارج الغرفة مع الكرامة
وحفيف ، وتصل إلى الدرج وثبات من غرفتها الخاصة.
اتفق تماما مع انها شقيقها.
انها متعثرة ومرتبكة لها أن الفتاة يجب أن لا تأتي لها.
يبدو لاظهار تريد من المودة ، ليكون تجاهلا متعمدا وغير مستحق ، ل
تبرير للانتقام من التعرض للاذى.
عندما آن فيرونيكا جاء في الدراسة قالت انها وجدت أدلة على وجود كل بعناية
توقع التجمع حول النار الغاز.
كان كل ذراع كراسي تم نقل قليلا وذلك لمواجهة بعضها البعض على جانبي
درابزين ، ويتوهج في التعميم من المصباح الأخضر المظللة هناك يكمن ، بشكل واضح
الانتظار ، حزمة سميكة من أوراق زرقاء وبيضاء من تعادل مع الشريط الوردي.
عقد والدها بعض المستندات المطبوعة في يده ، ويبدو أنها ليست لها مراقبة
الدخول.
"اجلس" ، وقال انه ، والاطلاع -- "اطلع" هي الكلمة لأنه -- بالنسبة لبعض لحظات.
ثم وضع ورقة كان من قبل.
واضاف "ما هو كل شيء ، وفيرونيكا؟" سأل ، مع ملاحظة المتعمد للسخرية ،
يبحث قليلا في بلدها quizzically على نظارته.
بدا آن فيرونيكا مشرق ومبتهج قليلا ، وانها تجاهلت والدها في
على أن يجلسوا الدعوة. وقفت على حصيرة بدلا من ذلك ، وبدا
أسفل عليه.
"انظروا هنا ، بابا" ، وأضافت ، في لهجة من معقولية كبيرة ، "يجب أن أذهب إلى
الرقص ، كما تعلمون. "السخرية والدها تعميقها.
"لماذا؟" سأل ، suavely.
وكان جوابها ليست مستعدة تماما. "حسنا ، لأنني لا أرى أي سبب لماذا أنا
يجب أن لا. "" ترى أن أفعل ".
"لماذا لا أذهب؟"
"انها ليست المكان المناسب ، فهي ليست مناسبة تجمع".
واضاف "لكن ، بابا ، ماذا كنت تعرف مكان وجمع؟"
واضاف "انها تماما من النظام ، وليس الحق ، فإنه ليس من الصحيح ، بل من المستحيل
لك بالبقاء في فندق في لندن -- الفكرة هي منافية للعقل.
لا يمكنني تخيل ما يملكه لك ، فيرونيكا ".
فوضع رأسه على جانب واحد ، وهدم زوايا فمه ، ونظرت في وجهها
خلال نظارته.
واضاف "لكن لماذا هو مناف للعقل؟" سألت آن فيرونيكا ، ومغشوش مع أنبوب على
رف. "بالتأكيد!" لاحظ انه ، مع تعبير
نداء من القلق.
"كما ترون ، بابا ، أنا لا أعتقد أنه أمر مناف للعقل.
هذا بالفعل ما أريد أن أناقش. يتعلق الأمر على ذلك -- صباحا وحتى يمكن الوثوق الأول
أعتني بنفسي ، أم أنني لا؟ "
"لقاض من هذا الاقتراح من يدكم ، أود أن أقول لا".
واضاف "اعتقد انني". "طالما كنت لا تزال تحت سقف بلدي --" انه
بدأت وتوقفت.
"انت ذاهب الى يعاملونني كما لو كنت لا.
حسنا ، أنا لا أعتقد أن من العدل "" أفكارك للعدالة -- "انه لاحظ ، و
توقف تلك الجملة.
"فتاة الأعزاء ،" قال في لهجة المعقولية مريض "، وكنت مجرد
الطفل. كنت أعرف شيئا عن الحياة ، لا شيء فيها من
الأخطار ، لا شيء من إمكانياته.
كنت تعتقد أن كل شيء غير مؤذية وبسيطة ، وهكذا دواليك.
فهو ليس كذلك. فهو ليس كذلك.
حيث ان تذهب الخطأ.
في بعض الأشياء ، في أشياء كثيرة ، ويجب أن تثق به لشيوخ الخاص ، لأولئك الذين يعرفون
أكثر من حياة اكثر منكم. وقد ناقش عمتك وأنا كل هذا
المسألة.
هناك هو عليه. لا يمكنك الذهاب ".
علقت الحديث للحظة.
حاول آن فيرونيكا على التمسك وضعا معقدا وليس فقدانها
الرأس. كانت قد استدار جانبية ، وذلك ل
تطل في النار.
"كما ترون ، الأب ،" وقالت "انها ليست فقط هذه القضية من الرقص.
أريد أن أذهب إلى أنه بسبب إنها تجربة جديدة ، لأنني أعتقد أنه سيكون من
مثيرة للاهتمام وتعطيني نسخة من الأشياء.
أقول لكم انني لا اعرف شيئا. هذا صحيح على الارجح.
ولكن كيف لي أن أعرف من الأشياء؟ "" ان بعض الامور وآمل أن تكونوا قد لا تعرف أبدا "، كما
قال.
"لست متأكدا من ذلك. أريد أن أعرف -- بقدر ما أستطيع ".
"توت"! قال : دخن ، ووضع يده على الأوراق في الشريط الوردي.
"حسنا ، أنا أعمل.
انها مجرد أن أنا أريد أن أقول.
أريد أن أكون إنسانا ، وأنا أريد أن أتعلم عن الأشياء ومعرفة الأشياء ، وليس
لتكون محمية كشيء ثمين جدا للحياة ، محبوسين في واحدة ضيقة قليلا
الزاوية ".
"محبوسين!" بكى. "هل أقف في طريق ذهابك إلى
الكلية؟ وأنا منعت من أي وقت مضى حول أنت ذاهب في
أي ساعة معقولة؟
كنت قد حصلت على دراجة! "" H'm! "قالت آن فيرونيكا ، وذهب بعد ذلك على
"أريد أن يؤخذ على محمل الجد. فتاة -- في عمري -- هو كبروا.
أريد أن أذهب للعمل مع جامعتي في ظل الظروف المناسبة ، الآن بعد أن فعلت
الوسيطة. فإنه لا كما لو أنني لم تفعل بشكل جيد.
لم أكن muffed الامتحان حتى الآن.
muffed رودي two...." والدها توقف.
واضاف "الان ننظر هنا ، فيرونيكا ، دعونا نكون عادي مع بعضها البعض.
أنت لن الفئات التي رسل الكفار.
كنت لا أذهب إلى أي مكان ولكن لكلية Tredgold.
لقد اعتقدت أنه من أصل ، ويجب أن تجعل عقلك لذلك.
جميع أنواع الاعتبارات يأتي دور وبينما كنت تعيش في بيتي يجب أن تتبع
أفكاري.
كنت على خطأ حتى عن موقف هذا الرجل العلمية ومستوى له من
العمل. هناك رجال في Lowndean الذين يضحكون
وسلم -- يضحك عليه ببساطة.
ولقد رأيت العمل من قبل تلاميذه نفسي التي ضربت لي بأنها -- حسنا ، بجوار
مخجل. هناك قصص ، أيضا ، حول له
متظاهر ، الرؤوس شيء أو غيرها.
هذا النوع من الرجل الذي ليس له مضمون مع العلم ، ويكتب مقالات في شهري
الاستعراضات. على أية حال ، هناك هو : انك لن
هناك ".
تلقت الفتاة هذا ايحاء في صمت ، ولكن الوجه الذي بدا عند اسفل
اتخذ اطلاق الغاز تعبيرا عن التعنت التي جلبت حتى الآن بإجراء
التشابه بين الكامنة الأم والطفل.
رفت على شفتيها عندما تحدثت. "ثم أفترض عندما يكون لدي تخرجت أنا
العودة الى الوطن؟ "
"يبدو ان المسار الطبيعي --" واضاف "لا تفعل شيئا"؟
وقال "هناك الكثير من الأمور التي يمكن أن تجد فتاة القيام به في المنزل".
واضاف "حتى بعض الشفقة على أحد يأخذ مني وتزوج لي؟"
أثار دهشته في الاستئناف خفيفة. استغلالها رجله بفارغ الصبر ، وتولى
ورقات.
"انظر هنا ، والد" ، كما قالت ، مع تغيير في صوتها : "لنفترض أنني لن يقف مكتوف الأيدي
ذلك؟ "واعتبر ان لها كما لو كان هذا الجديد
الفكرة.
"لنفترض ، على سبيل المثال ، وأنا أذهب إلى هذا الرقص؟" "سوف لا".
"حسنا" -- فشل انفاسها لها لحظة واحدة. "كيف يمكنك منع ذلك؟" سألت.
واضاف "لكن لدي النهي!" وقال انه ، ورفع صوته.
"نعم ، أعرف. ولكن لنفترض أن أذهب؟ "
"الآن ، فيرونيكا!
لا ، لا. وهذا لن تفعله.
فهم لي! أنا ينهى عنه.
لا أريد أن أسمع منكم حتى التهديد العصيان ".
تحدث بصوت عال. وقال "الشيء ممنوع!"
"انا مستعد للتخلي عن أي شيء كنت تظهر أن أكون مخطئا".
"سوف تتخلى عن كل شيء وأتمنى لكم للتخلي عنها."
يحدق انهم على بعضهم البعض من خلال وقفة ، وكلاهما يواجه تم مسح والعنيد.
كانت محاولة من قبل بعض الجمباز رائعة ، والسري ، وبلا حراك لكبح لها
الدموع.
ولكن شفتيها عندما تحدثت مرتجف ، وجاء فيها.
"أعني أن يذهب إلى أن الرقص!" انها blubbered.
"أعني أن يذهب إلى أن الرقص!
يعني أنا معك لسبب ، ولكن سوف لا سبب.
كنت العقائدي ".
على مرأى من دموعها تغيير تعبيره إلى انتصار واختلاط
القلق.
وقف على قدميه ، ينوي على ما يبدو لوضع ذراعه حولها ، لكنها تراجعت من
عليه بسرعة.
انها تنتج منديلا ، وكان مع واحدة من هذا الاجتياح ، وجرعة وقت واحد
ألغت ياقتها من البكاء. صوته الآن قد فقدت المفارقات والخمسين.
"الآن ، فيرونيكا" ، كما اعترف "فيرونيكا ، وهذا هو الأكثر غير معقول.
كل ما نفعله هو من أجل الخير الخاصة بك. لا بك ولا خالة لدي أي دولة أخرى
ولكن الفكر ما هو الأفضل بالنسبة لك ".
"فقط انك لن اسمحوا لي العيش. إلا أنك لن اسمحوا لي موجود! "
خسر السيد ستانلي الصبر. تخويف انه بصراحة.
"ما هو هذا الهراء؟
ما الهذيان! طفلي العزيز ، أنت حي ، أنت موجود!
لديك هذا الوطن.
لديك أصدقاء والمعارف ، والمنزلة الاجتماعية والأخوة والأخوات ، كل
ميزة!
بدلا منها ، وتريد أن تذهب إلى بعض الدروس المختلطة أو غيرها ، وتقطيع الأرانب
وحول الرقص في ليال في البرية مع عارضة الأزياء اصدقاء الفن والله
من يدري.
ذلك -- أن لا يعيش! كنت بجوار نفسك.
كنت لا أعرف ماذا تسأل ولا ما أقول لك.
لديك لا سبب ولا منطق.
يؤسفني أن يبدو أن يضر بك ، ولكن كل ما يمكنني قوله هو للخير بك.
يجب أن لا ، أنت لا تذهب. على هذا أنا أصررت.
أضع قدمي أسفل مثل -- مثل مصرا.
وسوف يأتي الوقت ، فيرونيكا ، علامة كلماتي ، وسيأتي الوقت عندما كنت سيبارك
لي لبلدي الحزم إلى الليل. يذهب إلى قلبي أن يخيب لكم ، ولكن
يجب أن لا يكون هذا الشيء ".
sidled انه نحوها ، لكنها ارتدوا عنه وتركوه في حوزة
الموقد ، البساط. "حسنا" ، قالت ، "ليلة طيبة ، والد".
! "ما" وتساءل ، "ليست قبلة؟"
انها لا تتأثر في سماعه. أغلقت الباب بهدوء على بلدها.
لفترة طويلة انه لا يزال يقف أمام النار ، يحدق في هذه الحالة.
ثم جلس وملأ غليونه ببطء وبعناية....
"أنا لا أرى ما كان في إمكاني أن قال :" انه لاحظ.