Tip:
Highlight text to annotate it
X
أسرار العاميّة:
Keister
أرداف الشخص.
على الرغم من أن المعنى الحديث لكلمة "keister"
يشير بطريقة غير محتشمة بعض الشيء
إلى مؤخرة الشخص،
إلا أن تاريخ هذه الكلمة لم يكن بداية يعني الجزء الخلفي.
بدلاً من ذلك، يمكن تتبع أصل هذه الكلمة
إلى كلمة "kista" في اللغة الهندو-أوروبية المبكرة،
والتي كانت تستعمل لوصف الحاوية المنسوجة.
أثرت كلمة "kista" في استحداث كلمات
مثل كلمة "kiste" اليونانية،
والتي تعني سلة أو صندوق,
وفي وقت لاحق، الكلمة اللاتينية "cista"،
والتي تعني الصندوق أو القفص.
في اللغة الألمانية المبكرة، كانت الحاوية المتينة الشبيهة بالصندوق
تُدعى "Kista"،
وهذا ما قدم لنا في نهاية المطاف كلمة "chest/صدر" في اللغة الإنجليزية.
لكل صندوق مقفول،
يوجد هنالك مفتاح ومحرر أقفال،
وتاريخ كلمة "keister"
يقودنا إلى عالم الجرائم الصغيرة
وإلى التأمل بأصل هذه التسمية.
قد تكون كلمة "keister" جاءت من اللهجة البريطانية "kist"،
والتي كانت الكلمة الشمالية المقابلة لكمة "chest".
في عالم الإجرام والرذيلة في أواخر القرن التاسع عشر،
كانت تشير هذه الكلمة إلى صندوق عدة لصوص المنازل والتي يمكن قفلها،
ومع بداية القرن العشرين،
أصبحت تعني خزنة أو صندوق متين.
هنالك العديد من النظريات حول صلة الوصل ما بين كلمة "keister"
والأرداف،
أحدها يقول، أنه من باب المجاملة في العامية،
استخدمت هذه الكلمة في سياق عمليات النشل من جيب البنطال الخلفي
لتصف الكنز الموجود في جيب البنطال الخلفي.
للأسف، ما هو غير آمن في صندوقك
قد لا يكون آمناً أيضاً بالقرب من مؤخرتك.