Tip:
Highlight text to annotate it
X
فن الحرب أقدم أطروحة عسكرية في العالم من صن تزو
الفصل الأول خططا
1. وقال سون تزو : فن الحرب هو من
أهمية حيوية للدولة.
2. إنها مسألة حياة أو موت ، وهو الطريق
إما إلى بر الأمان أو إلى الخراب.
وبالتالي فهو يخضع للتحقيق الذي يمكن
على أي حساب لا يمكن تجاهله.
3. فن الحرب ، إذن ، هو تحكمها
التي يتعين اتخاذها خمسة عوامل ثابتة ، في
الاعتبار في مداولات واحد ، وعندما
تسعى إلى تحديد شروط
الحصول في هذا المجال.
4. وهذه هي : (1) القانون الاخلاقي ، (2)
السماء ؛ (3) الأرض ؛ (4) القائد ؛ (5)
الأسلوب والانضباط.
5،6. القانون الاخلاقي يؤدي إلى أن الناس
في اتفاق كامل مع الحاكم ، لذلك
التي سوف يتبعون له بغض النظر عن
حياتهم ، غير هياب من أي خطر.
7. السماء يعني الليل والنهار ، والبرد
الحرارة ، والأوقات والمواسم.
8. الأرض تضم المسافات ، وعظيم
الصغيرة ؛ خطر والأمن ؛ أرض مفتوحة و
ضيق يمر ، وفرص الحياة و
الموت.
9. قائد لتقف على فضائل
الحكمة ، وبصدق ، والإحسان ، والشجاعة
التشدد.
10. حسب الطريقة والانضباط أن تكون
فهم التعبئة للجيش في
في التقسيمات الفرعية المناسبة ، وتخرج من
رتبة بين الضباط ، وصيانة
الطرق التي قد تصل الامدادات للجيش ،
والسيطرة على الإنفاق العسكري.
11. وينبغي لهذه خمسة رؤساء تكون مألوفة لل
كل عام : هو الذي يعرف منهم لن يكون
المنتصرة ؛ وقال انه لا يعرف لهم
تفشل.
12. لذلك ، في مداولاتكم ، عندما
السعي إلى تحديد العسكرية
الظروف ، والسماح لهم بذل أساس
المقارنة ، في هذه الحكمة : --
13. (1) أي من الملوك اثنين
مشربة القانون الاخلاقي؟
(2) أي من الجنرالين ومعظم
القدرة؟
(3) والذي تكمن المزايا المستمدة
من السماء والأرض؟
(4) على الجانب الذي هو الانضباط أكثر
صارم؟
(5) أي جيش هو الأقوى؟
(6) على الجانب الذي من الضباط والرجال أكثر
درجة عالية من التدريب؟
(7) في الجيش الذي هو هناك زيادة
الثبات على حد سواء في الثواب والعقاب؟
14. من خلال هذه الاعتبارات سبعة
لا أستطيع التنبؤ النصر أو الهزيمة.
15. العام أن يصغي إليه لمشورتي
وسوف يعمل عليه ، وقهر : لندع هذا
يتم الاحتفاظ واحد في الأمر!
العام أن يصغي إليه لا إلى مشورتي
ولا يعمل عليه ، وسوف تعاني هزيمة : -- واسمحوا
ونفى أن تكون هذه واحدة!
16. بينما كانت في طريقها الربح من المحامي الخاص بي ،
نفسك الاستفادة أيضا من أي مفيدة
وعلى الظروف وراء العادي
القواعد.
17. وفقا لظروف و
مواتية ، ينبغي للمرء أن خطط تعديل واحد.
18. ويستند كل الحروب على الخداع.
19. وبالتالي ، عندما تتمكن من الهجوم ، ويجب علينا
يبدو غير قادر ؛ عند استخدام قواتنا ، ويجب علينا
يبدو غير نشط ، وعندما ونحن القريب ، ويجب علينا
جعل العدو نعتقد أننا بعيدون ؛
عندما بعيدا ، وعلينا أن نجعل له ونحن نعتقد
والقريب.
20. تحمل الطعوم لإغراء العدو.
اختلق اضطراب ، وسحق له.
21. إذا كان آمن على جميع النقاط ، يمكن
أعدت له.
إذا كان في قوة متفوقة ، وتهرب منه.
22. إذا كان خصمك هو من صفراوي المزاج ،
تسعى إلى تهيج له.
أدعي أن تكون ضعيفة ، وانه قد تنمو
المتغطرسة.
23. إذا كان مع سهولة له ، لا يعطيه
بقية.
إذا المتحدة قواته ، تفصل بينهما.
24. مهاجمته حيث انه غير مستعد ،
تظهر حيث لا يتوقع منك.
25. هذه الأجهزة العسكرية ، مما أدى إلى
النصر ، يجب أن لا يكون يكشف مسبقا.
26. الآن العام الذي فاز في معركة يجعل
حسابات كثيرة في معبده في يحرث
وخاضت المعركة.
العام الذي يفقد معركة يجعل لكن
بعض الحسابات مسبقا.
وهكذا يفعل الكثير من الحسابات تؤدي إلى النصر ،
وحسابات قليلة لهزيمة : كيف بكثير
حساب لا أكثر على الإطلاق!
ومن جانب الانتباه الى هذه النقطة أستطيع أن
التنبؤ الذي من المرجح أن يفوز أو يخسر.
منجزة نسخة أوديوبووك ccprose النثر الصوت الأدب الكلاسيكي كتاب اللغة تزامن تعليق السفلية ترجمة النص