Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل العاشر ولي العهد وتيارا.
وكان أول من أرميس تنحدر من النقل ؛ عقده الباب مفتوحا لل
الشاب.
رآه مكان رجله على الأرض المطحلب مع يرتجف من الجسم كله ،
وجولة في النقل مع خطوة متقلب والمترنح تقريبا.
وبدا كما لو كان السجين الفقيرة غير معتادين على المشي على أرض الله.
وكان 15 أغسطس ، حول 11:00 ليلا ؛ سحبا كثيفة وينذر
زوبعة ، تتغطى السماوات ، وسجي في كل وضوء احتمال
تحت طيات الثقيلة.
تم فصل بصورة تدريجية الحدود القصوى من السبل من أيكة ، من قبل
أخف ظلال رمادية مبهمة ، والتي ، بناء على فحص دقيق ، وأصبحت واضحة في
وسط الغموض.
لكن العطر الذي صعد من العشب ، وأعذب وأكثر من اختراق
ان الذي ينفثه من الأشجار من حوله ، والهواء الدافئ وشاف الذي يلفها
له لأول مرة منذ سنوات عديدة في الماضي ؛
تكلم التمتع فائق الوصف من الحرية في بلد مفتوح ، والأمير في ذلك
مغر لغة ، أنه على الرغم من الحذر خارق ، فإننا تقريبا
يقول التقية لشخصيته ، من
التي حاولنا إعطاء فكرة ، لم يستطع كبح جماح العواطف له ، و
تنفست الصعداء من النشوة.
ثم ، من خلال درجة ، فرفع رأسه المؤلم واستنشاق الهواء المعطر بهدوء ، لأنها
وخلت الشوارع في هبوب لطيف في وجهه الرقي.
معبر ذراعيه على صدره ، كما لو كان للسيطرة على هذا الإحساس الجديد من البهجة ، وقال انه
شربت لذيذ في مشاريع من هذا الجو الغامض الذي تخترق في
ليلة أسمى الغابات.
لم يكن -- في السماء كان يفكر ، والمياه التذمر ، ونضارة عالمية
كل هذا واقع؟ لم يكن أرميس مجنون لنفترض أنه
وكان آخر لالبتة حلم في هذا العالم؟
تلك الصور المثيرة للحياة البلد ، حرر بذلك من المخاوف والمشاكل ، محيط
الأيام السعيدة ما يلمع باستمرار قبل كل خيال الشباب ، حقيقية
بماذا allurements لفتن فقيرة ،
التعيس السجين ، البالية التي يهتم السجن ، والهزال من الهواء الخانق لل
Bastile.
وكانت هذه الصورة ، وسيذكر ذلك ، رسمها أرميس ، عندما عرضت
ألف pistoles كان معه في مجال النقل البحري للأمير ، وانبهروا لل
عدن التي صحراء السفلى بواتو اختبأ عن أعين العالم.
وكانت مثل هذه الأفكار من أرميس كما شاهده ، مع القلق المستحيل
وصف والتقدم الصامتة من مشاعر فيليب ، الذي كان ينظر
تتحول تدريجيا المزيد والمزيد من استيعابها في تأملاته.
وكان الأمير الشاب تقديم ما يصل إلى الداخل في صلاة الى السماء ، على الاسترشاد في الهيا
هذه اللحظة العصيبة ، التي تعتمد على حياته أو الموت.
كان الوقت قلقا للأسقف فان المنتمي ، الذي لم يكن قبل ذلك
حيرة من أمرهم.
وسوف اعتاد الحديد له للتغلب على كل العقبات ، لم يجد نفسه أو أدنى
المهزوم في أي مناسبة ، على أن أحبطت في مشروع ضخم لذلك من المتوقع عدم وجود
التأثير الذي وجهة نظر الطبيعة في جميع
سوف يكون لها التزخرف على العقل البشري!
أرميس ، تطغى عليها القلق والتفكير مع المشاعر المؤلمة
الصراع الذي كان يحدث في الاعتبار فيليب.
واستمر هذا الجامع المعلق عشر دقائق الشاب الذي كان قد طلب.
خلال هذه المساحة الزمنية ، والتي ظهرت إلى الأبد ، واصل التحديق مع فيليب
نظرة حزينة ويتوسل نحو السماء ؛ أرميس لم تقم بإزالة خارقة
وهلة انه ثابت على فيليب.
فجأة انحنى الشاب رأسه.
فكره وعاد إلى الأرض ، تبدو له صلابة ملحوظة ، جبينه
المتعاقد عليها ، على افتراض فمه تعبيرا عن الشجاعة تثبط ؛ له مرة أخرى
أصبحت تبدو ثابتة ، ولكن هذه المرة كانوا يرتدون
تعبير الدنيوية ، وحصنت من قبل الاشتهاء ، والكبرياء ، ورغبة قوية.
وأصبحت نظرة أرميس فورا لينة كما كانت عليه قبل القاتمة.
فيليب والاستيلاء على يده بطريقة سريعة المهتاج ، متعجبا :
"الرصاص لي إلى أين تاج فرنسا هي التي يمكن العثور عليها".
"هل هذا قرارك ، المونسينيور؟" سأل أرميس.
"إنه هو." "حتى لا رجعة فيه؟"
لم يكن فيليب تفضل حتى للرد.
حدق انه جاد في الاسقف ، كما لو أن أسأله عما إذا كان من الممكن للرجل أن
يتردد مرة واحدة بعد أن يصل عقله.
"تبدو مثل هذه ومضات من النار الخفية التي ينم حرف الرجال" ، وقال أرميس ،
الركوع على يد فيليب ، "سوف تكون كبيرة ، والمونسنيور ، سأجيب عن
ذلك ".
واضاف "دعونا استئناف حديثنا. تمنيت لمناقشة نقطتين معكم في
في المقام الأول من المخاطر ، أو العقبات التي قد تلتقي معها.
وقررت تلك النقطة.
والآخر هو الظروف كنت تنوي فرض على لي.
حان دورك في الكلام ، M. Herblay ديفوار. "" إن الظروف ، المونسينيور؟ "
"مما لا شك فيه.
فلن تسمح بذلك مجرد مبلغ تافه لوقف لي ، وأنك لن تفعل لي ظلما لل
لنفترض أنني أعتقد أنكم لا مصلحة لهم في هذه القضية.
ولذلك ، من دون حيلة أو تردد ، قل لي الحقيقة -- "
"لن أفعل ذلك ، المونسنيور. مرة واحدة في الملك -- "
"ومتى يكون ذلك؟"
"ليلة الغد -- أعني في ليلة" "شرح نفسك".
"عندما يكون لديك طلب سموه على سؤال".
"هل ذلك".
"أنا أرسلت إلى سموكم رجل في ثقتي مع تعليمات لتسليم
بعض الملاحظات المكتوبة عن كثب ، وضعت بعناية ، والتي سوف تعرف جيدا الخاص
سموه مع مختلف الأشخاص الذين يشكلون وسوف يؤلف ملعبكم ".
"أنا طالع هذه المذكرات". "بانتباه"؟
واضاف "اعرف منهم عن ظهر قلب".
واضاف "وفهمها؟ عفوا ، لكنني قد أجرؤ على أن أطلب
مسألة الفقراء ، والتخلي عن أسير من Bastile؟
في غضون اسبوع لن تكون المطلوبة لسؤال آخر العقل مثل لك.
سوف تكون في حوزته ثم كامل من الحرية والسلطة. "
"استجوابي ، بعد ذلك ، وسوف أكون عالما يمثلون درسه الى نظيره
الرئيسي. "" سنبدأ مع عائلتك ،
المونسينيور ".
"والدتي ، آن للنمسا! كل أحزان لها ، العلة لها مؤلمة.
أوه! أعرف لها -- "؟ أخوك الثانية" أعرفها "طلب أرميس ،
الركوع.
"وتحقيقا لهذه المذكرات" ، أجاب الأمير : "لقد أضفت لوحات مرسومة بدقة حتى ،
أنني قادرا على التعرف على الأشخاص الذين حرفا ، الأدب ، والتاريخ الذي
وقد صورت ذلك بعناية.
مسيو ، يا أخي ، هو الظلام ، غرامة الشاب ، مع وجه شاحب ، وأنه لا يحب بلده
الزوجة ، هنرييتا ، أعطيه ، لويس الرابع عشر. ، أحب قليلا ، ومازال مغازلة ، وحتى
على الرغم من أنها قدمت لي يبكي في اليوم الذي
ترغب في اقالة آنسة دي لا Valliere من خدمتها في العار ".
"سيتعين عليك أن تكون حذرا فيما يتعلق التيقظ لهذه الأخيرة" ، وقال
أرميس "؛ ويرد بصدق انها للملك الفعلي.
ليست وجهة نظر امرأة تحب خدعت بسهولة ".
"إنها عادلة ، والعيون الزرقاء ، والتي تكشف عن نظرة حنون هويتها.
انها توقف قليلا في مشية لها ، وقالت إنها تكتب رسالة كل يوم ، والتي أشرت إلى إرسال
إجابة دي M. سانت آينا. "" هل تعرف هذه الأخيرة؟ "
"كما لو رأيته ، وأنا أعرف الآيات الماضي انه يتألف بالنسبة لي ، فضلا عن تلك
أنا تتألف في جواب له. "" جيد جدا.
هل تعرف زراء الخاص بك؟ "
"كولبير ، قبيحة ، داكنة browed الرجل ، ولكن يكفي ذكي ، وشعره يغطي له
الجبين ، وهي ثقيلة واسعة ، رئيس كاملا ؛ العدو اللدود للفوكيه م. "
"أما بالنسبة لهذا الأخير ، لا نحتاج إلى زعزعة أنفسنا عنه."
"لا ، لأنه بالضرورة أنك لن تحتاج مني الى المنفى عليه ، وأفترض؟"
وقال أرميس ، ضربت بإعجاب في الملاحظة ، "سوف تصبح كبيرة جدا ،
المونسينيور ".
"كما ترون ،" وأضاف الأمير "أعرف أن الدرس عن ظهر قلب ، ومع والسماء
المساعدة ، ولكم بعد ذلك ، يجب أن أذهب نادرا ما خطأ. "
"لا يزال لديك على زوج من العيون محرجا للتعامل مع المونسينيور".
"نعم ، وقائد الفرسان ، M. Artagnan ديفوار ، صديقك".
"نعم ، أستطيع أن أقول بشكل جيد" صديقي ".
واضاف "الذين رافقوا لا Valliere جنيه شايو ؛ محبوس هو الذي أسلم مونك ،
في مربع الحديد ، وتشارلز الثاني ، وانه حتى الذين خدموا بإخلاص والدتي ، لأنه منهم في
تاج فرنسا تدين بالكثير بحيث يعود كل شيء.
هل تنوي أن تطلب مني أن المنفى له أيضا؟ "" أبدا ، مولى.
D' Artagnan هو الرجل الذي ، في وقت معين محدد ، وسأجري لتكشف
كل شيء ، ولكن يكون على الحرس الخاص معه ، لأنه إذا كان يكتشف مؤامرة لدينا قبل أن
وكشفت له ، وبالتأكيد أنا أو أنت أن يقتل أو اتخاذها.
انه رجل جريء ومقدام. "" أنا لن تفكر في الامر.
الآن اقول لي عن فوكيه M. ؛ ماذا كنت ترغب في القيام به فيما يتعلق به "؟
"لحظة واحدة أكثر من ذلك ، أنا كنت توسل ، المونسينيور ، واغفر لي ، إذا كان يبدو لي أن
الفشل في احترام لاستجواب لكم المزيد ".
"انه واجب عليك أن تفعل ذلك ، لا بل أكثر من ذلك ، والحق الخاص".
"وقبل أن يمر إلى M. فوكيه ، أود أن أعرب عن أسفي الشديد نسيان صديق آخر
من الألغام ".
"م. دو فالون ، وهرقل في فرنسا ، يعني ، أوه! بقدر ما يشعر بالقلق ، له
مصالح أكثر من آمنة "" لا ، بل انه لا أعطيه ينوي الرجوع
ل".
"ان كونت دو لا Fere ، بعد ذلك؟" "وابنه ، ابن الأربعة واحد منا".
واضاف "هذا الولد الفقير الذي يموت الحب لValliere لا ، ومنهم شقيقي حتى disloyally
مجردة له؟
يكون من السهل في هذا الخصوص. وأنا أعرف كيف لإعادة تأهيل له
السعادة.
قل لي شيئا واحدا فقط والمونسنيور ديفوار Herblay ؛ يفعل الرجال ، وعندما نحب ، وتناسي
الخيانة التي ثبت لهم؟ يستطيع الرجل يغفر للمرأة من أي وقت مضى لديه
خيانة له؟
غير أن العرف الفرنسي ، أو هو واحد من قوانين في قلب الإنسان؟ "
"الرجل الذي يحب بعمق ، بعمق كما يحب آنسة راؤول دي لا Valliere والتشطيبات
قبل أن ننسى خطأ أو جريمة من المرأة التي يحبها ، ولكن لا أعرف حتى الآن
إذا كان راؤول سوف تكون قادرة على نسيان ".
واضاف "سوف نرى بعد ذلك. لقد كنت كذلك أي شيء ليقوله عن الخاص
؟ صديق "" لا ، هذا هو كل شيء ".
"حسنا ، إذن ، الآن لM. فوكيه.
ماذا تريد مني أن أفعل له؟ "" لابقائه على النحو surintendant ، في
القدرات التي لديه حتى الآن تصرفت ، أنا توسل لك. "
"سواء كان ذلك لكنه هو أول وزير في الوقت الحاضر".
"ليس تماما بذلك."
"والملك ، والجاهل بالحرج لأنني سوف يكون ، على سبيل بالطبع ،
تتطلب أول وزير للدولة. "" صاحب الجلالة سيتطلب صديقا ".
"لدي واحدة فقط ، وهذا هو نفسك".
"سيكون لديك الكثير من الآخرين ، ولكن أيا منها مكرسة بذلك ، أي متحمس جدا لجهودكم
المجد. "" يجب عليك أن تكون أول وزير للدولة. "
"ليس فورا ، المونسينيور ، لأنه سيؤدي إلى الكثير من الريبة و
دهشة ".
"م. دي ريشيليو ، وكان أول وزير للجدتي ، ماري دي ميديسي ، وذلك ببساطة
أسقف Lucon ، كما كنت أسقف فان. "
"أرى أن صاحب السمو الملكي درست ملاحظاتي على ميزة كبيرة ؛ الخاص
فطنة مدهشة يقهر لي مع فرحة ".
"إنني أدرك تماما أن السيد دي ريشيليو ، عن طريق حماية الملكة ، في أقرب وقت
أصبح الكاردينال ".
"سيكون من الافضل" ، وقال أرميس والركوع "، التي لا ينبغي أن أكون المنصب للمرة الاولى
اشترت حتى الوزير صاحب السمو الملكي الخاص ترشيحي كما الكاردينال ".
"لا يجوز ترشيح لك قبل شهرين من الماضي والمونسنيور Herblay ديفوار.
ولكن هذا أمر تافه جدا من لحظة ، أنت لن يسيء لي إذا كنت
لأطلب أكثر من ذلك ، وكنت تسبب لي الأسف الشديد لو كنت للحد من
نفسك لذلك ".
"وفي هذه الحالة ، لدي شيء أبعد من ذلك للأمل ، المونسينيور".
"الكلام! أتكلم! "" م. سوف فوكيه لا تبقي طويلا في الرأس
الشؤون ، وسوف يحصل قريبا القديمة.
يحلو له ان المتعة ، باستمرار ، أعني ، مع كل ما قدمه من العمال ، وذلك بفضل
شباب ما زال يحتفظ به ، ولكن هذا الشباب سوف تختفي مطولة في
نهج الانزعاج الخطيرة الأولى ، أو على المرض لأول مرة تجربة مايو.
ولن ندخر له الانزعاج ، لأنه هو الرجل النبيل تواضعا ، والفؤاد ، ولكن
لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
بحيث يتم تحديده.
عندما تكون قد دفعت لكم جميعا فوكيه م ل الديون ، واستعادة الأموال إلى صوت
الشرط ، سوف M. فوكيه يكون قادرا على البقاء الحاكم له السيادة في القليل
المحكمة من الشعراء والرسامين ، -- وحققنا معه الغنية.
عند ذلك لم يحدث ، وأصبحت أنا وزير صاحب السمو الملكي رئيس ، وأنا
يجب أن تكون قادرة على التفكير في مصالح بلدي وبلادكم ".
بدا الشاب على المحقق.
"م. دي ريشيليو ، منهم كنا نتحدث فقط الآن ، كان هناك الكثير جدا من اللوم في
فكرة ثابتة وقال انه من يحكم فرنسا وحدها ، من دون مساعدة.
سمح له ملكين ، الملك لويس الثالث عشر. ونفسه ، على أن يجلسوا على نفس المصير
العرش ، في حين انه قد تم تثبيتها على جعلها أكثر سهولة ومنفصلين
عروش متميزة ".
"على اثنين العروش؟" وقال الشاب ، بشكل مدروس.
"في الواقع ،" السعي أرميس بهدوء "، وهو الكاردينال رئيس وزراء فرنسا ،
يعاونه صالح وقبل طلعة جلالة معظم المسيحيين
ملك فرنسا ، والكاردينال الذي وجه إليه
ملك سيده يقرض كنوز الدولة ، جيشه ومحاميه ، مثل هذا الرجل
وسوف تعمل مع ظلم مزدوج في تطبيق هذه الموارد الاقوياء الى فرنسا
وحدها.
الى جانب ذلك ، "وأضاف أرميس ،" فلن يكون ملكا مثل والدك كان ، في الدقيقة
الصحية ، وبطء في الحكم ، ومنهم منهك كل شيء ، وسوف يكون ملكا يحكم من قبل
عقلك وسيفك ، سيكون لديك
في الحكومة من الدولة أكثر من أي أنك سوف تكون قادرة على إدارة دون مساعدة ، وأنا
وينبغي أن تتدخل إلا معك.
الى جانب ذلك ، يجب صداقتنا أبدا أن تكون ، لا أقول ضعف ، ولكن في أي درجة
المتضررة ، من قبل الفكر السري.
لن تكون لي تحصل على عرش فرنسا ، وسوف يضفي على عرش لي
القديس بطرس.
وينبغي كلما انضم الموالية الخاص وحازما ، واليد بالبريد في العلاقات الحميمة لل
جمعية يد البابا مثل سأكون ، لا شارل الخامس ، الذي امتلك
ثلثي العالم للسكنى ، ولا
وشارلمان ، الذي يمتلك كليا ، تكون قادرة على الوصول الى المكانه الخاصة بك ونصف.
ليس لدي أي تحالفات ، وليس لدي الميول ، وأنا لا يرميك في
الاضطهاد من الزنادقه ، ولن يلقي أنا كنت في المياه العكرة من العائلة
الفتنة ، وأنا سوف أقول لك ببساطة : إن
الكون كله هو أمننا ، وبالنسبة لي عقول البشر ، لأنك أجسادهم.
وكما سأكون أول من يموت ، سيكون لديك بلدي الميراث.
ماذا تقول لخطتي ، المونسينيور؟ "
"أنا أقول لك أن تجعل لي سعيدة وفخورة ، لا لسبب سوى أن وجود
كنت فهمها جيدا.
مسيو Herblay ديفوار ، فإنك تكون الكاردينال ، وعندما الكاردينال ، يا رئيس الوزراء ، و
ثم هل لي أن أشير إلى الخطوات الواجب اتخاذها لتأمين انتخابكم
والبابا ، وسوف يأخذها.
يمكنك ان تطلب ضمانات من لي ما يحلو لك. "
"انه لا طائل منه.
لا يجوز أبدا إلا أتصرف بطريقة أنك ستكون الرابح ، وأنا لا يجوز مطلقا
يصعد سلم الثروة ، الشهرة ، أو موقف ، حتى لقد رأيت الأولى التي تقوم فيها
وضعت بناء على جولة جديدة من السلم
على الفور أعلاه لي ، ويجب دائما أحمل نفسي بما فيه الكفاية من بمعزل لك
الهروب تكبد الغيرة الخاص ، بما فيه الكفاية للحفاظ على قرب الشخصية
وميزة لمشاهدة أكثر من صداقتك.
تنتهك بسهولة جميع العقود في العالم لأن مصالح المدرجة في
منهم يميل الى جانب واحد من آخر.
معنا ، ومع ذلك ، فإن هذا لن يكون الحال ، وأنا لا حاجة إلى أي ضمانات ".
"وهكذا -- أخي العزيز -- وسوف تختفي؟" "بكل بساطة.
سنقوم بإزالة له من سريره عن طريق الخشبة التي تعطي للضغط
الاصبع. بعد أن تقاعد يرتاح السيادية توجت ،
وقال انه يستيقظ أسير.
وحدها سوف تقوم القاعدة من تلك اللحظة ، وسيكون لديك أي اهتمام أحب وأفضل
من ذلك من حفظ لي بالقرب منك. "" أعتقد ذلك.
هناك يدي عليه والمونسنيور Herblay ديفوار ".
"اسمحوا لي أن تركع أمامكم ، مولى ، بكل احترام.
سوف نقوم احتضان بعضهم البعض في اليوم يجب علينا بناء المعابد لدينا ، كنت التاج ،
أنا تاج ".
"لا تزال تحتضن لي يومنا هذا أيضا ، ويكون ، لونحوي ، وأكثر من رائع ،
أكثر من مهارة ، وأكثر من سامية في العبقرية ، وأن يكون نوع ومتسامح -- يكون بلدي
الأب! "
وكان تغلب على أرميس تقريبا كما انه استمع الى صوته ، فهو يصور انه لمس في تقريره
قلب تمتلك عاطفة غير معروف حتى الآن ، ولكن تمت إزالة هذا الانطباع على وجه السرعة.
! "والده" يعتقد انه ، "نعم ، والده المقدسة".
واستؤنفت أنها أماكنهم في مجال النقل ، والذي انطلق بسرعة على طول الطريق
مما يؤدي إلى فو - LE - Vicomte.