Tip:
Highlight text to annotate it
X
هاوارد النهاية بواسطة EM فورستر الفصل 27
بدأت هيلين لنتساءل لماذا قضت على سبيل ثمانية جنيه في صنع بعض
سوء والغضب الناس الآخرين.
الآن أن كانت موجة من الإثارة ينحسر، وكان قد تركها، السيد اللحاء، واللحاء السيدة
سألت الذين تقطعت بهم السبل ليلة في فندق شروبشاير، نفسها ما كان لقوات
جعل تدفق موجة.
وفي جميع الأحوال، ولم تلحق أية أضرار. ومارجريت تلعب لعبة الآن بشكل صحيح،
وعلى الرغم من هيلين لا يوافقون على أساليب أختها، عرفت أن Basts
يمكن أن تستفيد بها في المدى البعيد.
"السيد ويلكوكس من غير المنطقي جدا "، وأوضح أنها ليونارد، الذي كان قد وضع امرأته إلى فراشه،
وكان يجلس معها في غرفة فارغة القهوة.
واضاف "اذا قلنا له ان واجبه اتخاذ لكم على، وقال انه قد رفض القيام بذلك.
هو، في حقيقة انه لم يتم تعليمه بشكل صحيح. أنا لا أريد أن تحدد لك ضده، ولكن
ستجد له محاكمة ".
"أنا لا يمكن أبدا أن أشكركم بما فيه الكفاية، وملكة جمال شليغل"، وكان كل ذلك على قدم المساواة ليونارد شعر
إلى. واضاف "اعتقد في المسؤولية الشخصية.
أليس كذلك؟
وفي كل شيء شخصي. أنا أكره - أعتقد أنني oughtn't أن أقول إن -
لكن Wilcoxes هي على المسار خاطئ بالتأكيد.
أو ربما أنه ليس خطأهم.
ربما الشيء القليل الذي يقول "أنا" مفقود من منتصف رؤوسهم،
ثم النفايات سا من الوقت لالقاء اللوم عليهم.
هنالك كابوس نظرية التي تقول من ولادة هذه سباق الخاصة التي ستحكم
بقيتنا في المستقبل لمجرد أنها تفتقر إلى الشيء القليل الذي يقول "أولا"
وقد سمعت ذلك؟ "
"أحصل على أي وقت للقراءة." وقال "لو كنت تعتقد انه، بعد ذلك؟
أن هناك نوعين من الناس - لدينا نوع، الذين يعيشون على التوالي في الفترة من منتصف
رؤوسهم، والنوع الآخر الذي لا يمكن، لأن رؤوسهم ليس لديهم الأوسط؟
لا يمكن أن نقول أولا "
أنها ليست في واقع الأمر، وحتى انهم سوبرمان.
بيربونت مورغان لم يكن أبدا وقال "أنا" في حياته ".
موقظ ليونارد نفسه.
إذا أراد له محسنة المحادثة الفكرية، وقالت انها يجب ان يكون عليه.
كانت أكثر أهمية من ماضيه المدمرة.
"لم أكن حصلت على لنيتشه،" قال.
واضاف "لكن فهمت دائما أن تلك سوبرمان كانت بالأحرى ما الذي يمكن أن نسميه
الأنانيين. "" أوه، لا، هذا غير صحيح "، أجاب هيلين.
"لا سوبرمان من أي وقت مضى وقال" أريد، لأن "أنا أريد" يجب أن تؤدي إلى السؤال، "من أنا
أنا؟ "وهكذا إلى الشفقة وإلى العدالة. يقول فقط "تريد".
"هل تريد أوروبا،" إذا كان لنابليون، "نريد زوجات، 'إذا كان لبلوبيرد؛' تريد
بوتيتشيلي، 'ما اذا كان بيربونت مورغان.
أبدا "أنا"، وإذا كنت يمكن أن يخترق من خلاله، وكنت تجد حالة من الذعر والفراغ
في وسطه. "وكان ليونارد صامتة للحظة واحدة.
ثم قال: "هل لي أن أعتبر، وملكة جمال شليغل، الذي أنا وأنت على حد سواء من النوع
أن يقول "أنا"؟ "" بالطبع ".
واضاف "وأختك أيضا؟"
واضاف "بالطبع"، وكرر هيلين، قليلا بشكل حاد.
انزعج انها مع مارجريت، ولكن لا تريد لها مناقشته.
"كل الناس أنيق تقول: أولا".
واضاف "لكن السيد ويلكوكس - انه ليس ربما -" "أنا لا أعرف أنه أي مناقشة جيدة
السيد ويلكوكس أيضا. "" لذلك تماما، لذلك تماما، "وافق.
طلبت هيلين نفسها لماذا كانت قد تجاهلت له.
مرة أو مرتين خلال النهار كانت قد شجعته على انتقاد، ومن ثم كان
وسحبت ما يصل اليه قصير.
كانت تخاف منه افتراض؟ إذا كان الأمر كذلك، كان من المثير للاشمئزاز لها.
ولكن كان يفكر في ازدراء من الطبيعي تماما. كان كل شيء فعلته الطبيعية، و
غير قادرة على التسبب في جريمة.
في حين أن Schlegels ملكة جمال كانوا معا وكان يشعر بها الإنسان نادرا - وهو نوع من
إرشاديا الدوامة. لكن كان وحده ملكة جمال شليغل مختلفة.
كانت في حالة هيلين غير المتزوجين، في مارجريت على وشك الزواج، لا في
حالة صدى لأختها.
وكان سقط في ضوء آخر في هذا العالم العلوي الغنية، ورأى أنه كان مليئا
الرجال والنساء، وكان بعضهم أكثر ودية له أكثر من غيرها.
قد تصبح هيلين "له" ملكة جمال شليغل، الذي بخه وتناظر معه، و
وقد اجتاحت أمس مع شدة الامتنان.
مارغريت، وكان وإن لم يكن قاس، حاد والمناطق النائية.
وقال انه لا يفترض ان يساعدها، على سبيل المثال.
وقال انه لم أحب لها، وبدأت أفكر في أن انطباعه الأصلي كان صحيحا، و
التي لم شقيقتها لا يروق لها أيضا. وكانت هيلين بالتأكيد وحيدا.
وقالت انها، الذي أعطى بعيدا كثيرا، وتلقي القليل جدا.
وأعرب عن سروره ليونارد ان يفكر في ان يتمكن من تجنيب إغاظة لها من خلال عقد لسانه
وإخفاء ما يعرفه عن ويلكوكس السيد.
وكان جاكي أعلنت اكتشاف لها في حين أنه جلب لها من الحديقة.
بعد الصدمة الأولى، وقال انه لا مانع لنفسه.
حتى الآن لم يكن لديه أوهام حول زوجته، وهذا كان واحد فقط وصمة عار جديدة على وجهه
من الحب الذي لم تكن قط نقية.
للحفاظ على الكمال المثالي، ينبغي أن تكون مثالية له، إذا كان مستقبل أعطاه الوقت ل
يكون المثل العليا. هيلين، ومارغريت من أجل هيلين بد منه،
لا أعرف.
هيلين أربكت له دخن الحديث لزوجته.
"السيدة اللحاء - لا تقول أبدا "أنا" "سألت، بخبث النصف، وبعد ذلك، وقال" هل
كانت متعبة جدا؟ "
"من الافضل ان تتوقف في غرفتها"، وقال ليونارد.
"أنا يجب الجلوس معها؟" "لا، شكرا، وقالت إنها لا تحتاج الشركة".
"السيد اللحاء، أي نوع من امرأة غير زوجتك؟ "
احمر خجلا ليونارد يصل إلى عينيه. "يجب أن نعرف طرقي الآن.
هذا السؤال لا تسيء لك؟ "
"لا، لا يا ملكة جمال شليغل، لا". "لأنني احب الصدق.
لا أدعي زواجك وكانت سعيدة واحدة.
ويمكنك أن يكون لديها شيء مشترك. "
هو لم ينكر ذلك، ولكن بخجل وقال: "اعتقد ان هذا واضح جدا، ولكن جاكي
لم يكن يعني أبدا أن تفعل أي شخص أي ضرر.
وكنت عندما ساءت الأمور، أو سمعت أشياء، لاعتقد انه كان خطأ لها، ولكن،
إذا نظرنا إلى الوراء، انها اكثر من الألغام. أحتاج لم تزوجها، ولكن كما قلت أنا
ويجب التمسك بها والحفاظ عليها ".
"كم كنت قد تزوجت؟" "ما يقرب من ثلاث سنوات".
"ماذا يقول الناس بك؟" واضاف "انهم لن يكون لها أي علاقة لنا.
كان لديهم نوع من مجلس العائلة عندما سمعوا تزوجت، وقطعونا
تماما. "بدأت هيلين متهاديا إلى أعلى وأسفل الغرفة.
"يا بني حسن، ما هذه الفوضى!" قالت بلطف.
"من هم قومك؟" انه يمكن الإجابة على هذا.
وكان والداه، والذي قد لقوا حتفهم، كانت في التجارة، وشقيقاته قد تزوج التجارية
المسافرين؛ شقيقه كان الاستغناء عن القارئ. واضاف "وأجدادك؟"
وقال ليونارد لها سرا انه اجرى مخجل حتى الآن.
واضاف "انهم كانوا مجرد شيء على الإطلاق"، قال: "- العمال الزراعيين ونوع ذلك".
"وهكذا! من أي جزء؟ "
"لينكولنشاير في الغالب، ولكن والد أمي - هو، الغريب، وجاء من هذه
قطع جولة هنا. "" من هذا شروبشاير جدا.
نعم، هذا أمر غريب.
وكان الناس والدتي لانكشاير. ولكن لماذا فعل أخيك وأخواتك
الاعتراض على اللحاء السيدة؟ "" أوه، أنا لا أعرف ".
"عفوا، أنت لا تعرف.
أنا لست طفلا. لا أستطيع تحمل أي شيء تخبرني، و
كنت أقول أكثر وأكثر سأكون قادرا على مساعدة.
لقد سمعوا أي شيء ضدها؟ "
كان صامتا. "أعتقد أنني خمنت الآن"، وقال هيلين
خطير جدا. واضاف "لا اعتقد ذلك، وملكة جمال شليغل، وآمل
لا. "
"يجب علينا أن نكون صادقين، وحتى أكثر من هذه الأشياء. خمنت أنا.
أنا مخيف، آسف مخيفة، ولكنها لا تجعل من الفرق الأقل بالنسبة لي.
سوف اشعر بنفس الطريقة على كل واحد منكما.
ألوم، وليس لزوجتك هذه الامور، ولكن الرجال. "
غادر ليونارد الامر عند هذا الحد - طالما انها لا اعتقد ان الرجل.
وقفت عند النافذة وسحب ببطء حتى الستائر.
بدا الفندق أكثر من مربع مظلم. كانت السحب قد بدأت.
عندما تعود الى الوراء له وعيناها مشرق.
"لا تقلق"، ناشد. "لا أستطيع تحمل ذلك.
وسنكون على ما يرام إذا كنت الحصول على عمل.
إذا يمكن أن أحصل على العمل فقط - وهذا أمر منتظم للقيام به.
ثم لن يكون سيئا للغاية مرة أخرى. أنا لا مأزق بعد الكتب كما كنت.
يمكنني ان اتصور ان مع العمل العادي يجب أن يستقر مرة أخرى.
فإنه يتوقف عن التفكير 1. "" يستقر على ماذا؟ "
"أوه، مجرد تسوية لأسفل."
"وهذا هو أن تكون حياة!" قالت هيلين، مع الصيد في حلقها.
"كيف يمكنك، مع كل الأشياء الجميلة لرؤية والقيام به - مع موسيقى - مع المشي في
ليل - "
"المشي جيدا بما فيه الكفاية عندما يكون الرجل في العمل"، أجاب.
"أوه، أنا لم تحدث الكثير من هراء مرة واحدة، ولكن لا يوجد شيء مثل يد محضر في المنزل
لطرده من أنت.
وبدا لي عندما رأيته بالإصبع Ruskins بلدي وStevensons، لمعرفة حياة مستقيمة
حقيقي، وانها ليست مشهدا جميلا.
كتبي ويعود مرة أخرى، الشكر لكم، ولكنها سوف لن تكون هي نفسها لي مرة أخرى، و
ولن مرة أخرى من أي وقت مضى اعتقد ليلة في الغابة لأمر رائع. "
"لماذا لا؟" سألت هيلين، يفتح نافذة.
"لأنني أرى يجب على المرء أن يكون المال". "حسنا، كنت على خطأ."
"كنت أتمنى لو كان على خطأ، ولكن - رجل الدين - لديه المال من تلقاء نفسه، أو آخر في دفعها؛
للشاعر أو موسيقي و- بنفس الطريقة، ومتشرد - انه لا يختلف.
ومتشرد يذهب إلى إصلاحية في النهاية، وتدفع من أموال الناس الآخرين.
ملكة جمال شليغل، والمال الشيء الحقيقي، وبقية العالم هو حلم ".
"أنت لا يزال غير صحيح.
كنت قد نسيت الموت. "ليونارد لا يستطيع ان يفهم.
واضاف "اذا كنا نعيش على ما تقوله من أي وقت مضى أن يكون ذلك صحيحا.
ولكن علينا أن تموت، وعلينا أن نترك الحياة في الوقت الحاضر.
والظلم والجشع يكون الشيء الحقيقي إذا كنا نعيش الى الابد.
كما هو، ويجب علينا الاستمرار لأمور أخرى، وذلك لأن الموت آت.
أحب الموت - وليس سقيم، ولكن لأن يشرح هو.
وقال انه تبين لي الفراغ من المال.
وفاة والمال هم أعداء الأبدية. ليس الموت والحياة.
ناهيك عن ما يكمن وراء الموت، والسيد اللحاء، ولكن مما لا شك فيه أن الشاعر و
والموسيقي ومتشرد في أن يكون أكثر سعادة في ذلك من الرجل الذي لم يتعلم
ويقول: "أنا أولا".
"أتساءل." "نحن جميعا في ضباب - أعرف ولكن لا يسعني
يساعدك هذا كثيرا - من الرجال مثل Wilcoxes هي أعمق في ضباب من أي.
عاقل، الانجليز الصوت! بناء امبراطوريات والتسوية كل العالم إلى ما
يسمونه الحس السليم.
ولكن أذكر الموت لهم وانهم بالإهانة، وذلك لأن الموت الامبراطوري حقا،
وقال انه يصرخ عليهم الى الابد. "" أنا خائف من الموت ومثل أي واحد ".
واضاف "لكن ليس من فكرة الموت."
واضاف "لكن ما هو الفرق؟" "الفرق اللانهائي"، وقال هيلين أكثر من ذلك،
بالغ من قبل.
بدا ليونارد في يتساءل لها، وكان الشعور الأشياء العظيمة التي تجتاح خارج
ليلة يكتنفها. لكنه لم يستطع الحصول عليها، وذلك لأن له
كان القلب لا يزال كامل من الأشياء الصغيرة.
كما مظلة خسر أفسد حفلة موسيقية في قاعة الملكة، لذلك كان الوضع خسر
حجب التجانس عراف الآن.
وكان الموت والحياة والمادية كلام جيد، ولكن سيكون السيد ويلكوكس تأخذه على النحو
كاتب؟
وكان السيد ويلكوكس الحديث وكما هو ملك هذا العالم، وسوبرمان، مع ذلك بلده
الأخلاق، الذي لا يزال رئيس في السحب.
"يجب أن أكون غبيا"، وقال معتذرا.
في حين أن هيلين وأصبح التناقض أكثر وضوحا وأكثر وضوحا.
"الموت يدمر رجل: فكرة الموت ينقذه".
وراء التوابيت والهياكل العظمية التي تبقى العقل المبتذلة يكمن شيء حتى
الهائلة التي كل ما هو عظيم في داخلنا يستجيب لذلك.
يمكن للرجال في العالم نكص من منزل charnel أنها لن تدخل في يوم من الأيام،
ولكن الحب يعرف أفضل.
الموت هو عدو له، ولكن نظير له، و في الصراع الطويل الأمد على لعضلات من الحب
وتعززت، ورؤيته تطهيرها، حتى لا يوجد أحد من يستطيع
الوقوف ضده.
"لذلك لم يستسلم"، وتابع للفتاة، وكرر مرارا وتكرارا وغامضة حتى الآن
حجة مقنعة بأن النزل الخفية ضد مرئي.
ارتفعت الاثارة لها بينما كانت تحاول قطع الحبل الذي ليونارد تثبيتها على الأرض.
قاومته المنسوجة من التجربة المريرة، لها.
دخلت في الوقت الحاضر لنادلة، وقدم لها رسالة من مارجريت.
وكانت مذكرة أخرى موجهة إلى ليونارد، في الداخل.
قراءة في القبض عليهم، والاستماع إلى تذمر من النهر.