Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات شيرلوك هولمز التي كتبها كونان دويل SIR ARTHUR
ADVENTURE خامسا PIPS الخامس ORANGE
عندما كنت أكثر من لمحة ملاحظاتي وسجلات حالات شرلوك هولمز بين عامي
و'82'90 ، وأنا واجهت من قبل الكثير من الميزات التي تقدم غريبة ومثيرة للاهتمام
أنه أمر ليس من السهل معرفة الذي يختار ، والتي لمغادرة البلاد.
بعض ، ومع ذلك ، قد اكتسبت بالفعل من خلال الدعاية ورقات ، وغيرها
لم تقدم حقل لتلك الصفات الخاصة التي يمتلكها صديقي في ذلك
على درجة عالية ، والذي هو موضوع هذه الأوراق لتوضيح.
بعض ، أيضا ، لقد حير مهارته التحليلية ، وسوف يكون ، كما الروايات ،
البدايات من دون نهاية ، في حين أن آخرين قد تصل لكنها برأت جزئيا ، و
وقد تأسست تفسيراتهم بدلا عليها
حدس والتخمين من التركيز على إثبات أن المنطقي المطلق الذي كان عزيزا جدا على
له.
هناك ، على أية حال ، هذه واحدة من الماضي والذي كان لافتا جدا في تفاصيله وهكذا
مذهلة في نتائجها أن يغريني لاعطاء بعض الاعتبار لأنه على الرغم من
حقيقة أن هناك نقطة في اتصال
مع ذلك الذي لا يكون ، وربما تكون أبدا ، وسوف تصل تطهيرها تماما.
'87العام قدم لنا سلسلة طويلة من الحالات أكبر أو أقل
الفائدة ، والتي أحتفظ السجلات.
من بين العناوين بلدي تحت هذا أشهر 1201 أجد سردا لمغامرة
الدائرة Paradol ، من جمعية هواة متسول ، عقدت منظمة الصحة العالمية الفاخرة
النادي في القبو السفلي للأثاث
مستودع الحقائق المرتبطة فقدان صوفي البريطانية "طراز باروكي
اندرسون "، من مغامرات فريدة من Patersons جريس في جزيرة Uffa ،
وأخيرا من حالة تسمم كامبرويل.
في الأخير ، كان شرلوك هولمز التي قد تذكرت ، وقادرة ، من خلال لف
القتيل ووتش ، لإثبات أنه كان أنهى قبل ساعتين ، وهذا
ولذلك كان المتوفى قد ذهب إلى الفراش
في غضون ذلك الوقت -- الذي كان خصما من أعظم أهمية في توضيح
القضية.
كل هذه قد يرسم لي في وقت ما في المستقبل ، ولكن أيا منها لا يقدم هذا
ميزات فريدة وغريبة من القطار الظروف التي أحطت الان بلدي
القلم وصفها.
وكان ذلك في الأيام الأخيرة من شهر سبتمبر ، وعواصف وضعت في الاعتدالي مع
استثنائية العنف.
كل يوم الريح وكان يصرخ والمطر قد تعرض للضرب على النوافذ ، بحيث
حتى هنا في قلب لندن رائعة من صنع يدوي ، فاضطررنا الى رفع عقولنا
لحظة من الحياة اليومية
وإلى التعرف على وجود تلك القوى عنصري العظيمة التي تصرخ في
البشرية من خلال قضبان حضارته ، مثل البهائم في الجامح
القفص.
كما تعادل في المساء ، نما العاصفة أعلى وأعلى صوتا ، وبكى وبكت الرياح
مثل طفل في المدخنة.
سبت شرلوك هولمز مزاجيا في جانب واحد من الموقد عبر الفهرسة من سجلاته
الجريمة ، وبينما كنت في الطرف الآخر كانت عميقة في واحدة من قصص البحر كلارك راسيل بخير حتى
يبدو أن تعوي من العاصفة من دون أن
مزيج مع النص ، ودفقة من المطر لإطالة للخروج الى اختال طويلة
موجات البحر.
كانت زوجتي في زيارة إلى والدتها ، ولبضعة أيام كنت بمدني مرة أخرى في
بلدي الأحياء القديمة في شارع بيكر. "لماذا" ، وقال لي ، حتى بإلقاء نظرة خاطفة على رفيقي ،
"كان ذلك بالتأكيد الجرس.
يمكن الذين يأتون إلى الليل؟ بعض الأصدقاء من يدكم ، ربما؟ "
"باستثناء نفسك لدي شيء" ، أجاب. "أنا لا تشجع الزوار".
"ألف عميل ، بعد ذلك؟"
"إذا كان الأمر كذلك ، بل هو حالة خطيرة. لن يكون أي شيء أقل من جلب رجل على مثل هذه
يوميا وعند ساعة من هذا القبيل. لكنني أعتبر أنه من المرجح أن تكون
بعض المقربين من لصاحبة ".
شرلوك هولمز كان مخطئا في حدسه ، ولكن ، لأنه جاء خطوة
في مرور واحد على التنصت على الباب.
امتدت أخرج ذراعه الطويلة لتشغيل مصباح بعيدا عن نفسه وتجاه
كرسي شاغر على الوافد الجديد الذي يجب أن نجلس.
"ويأتي في!" قال.
كان الرجل الذي دخل الشباب ، وبعض عامين والعشرين في الخارج ، وإعدادهم جيدا
يرتدون بأناقة ، مع شيء من الصقل وحساسية في تحمل له.
وقال مظلة الدفق الذي عقده في يده ، وتجربته الطويلة للماء مشرقة
سوء الاحوال الجوية الشرسة التي من خلالها كان قد حان.
وقال انه يتطلع بفارغ الصبر عنه على مرأى ومسمع من المصباح ، وأرى أنه يمكن وجهه
وكان شاحبا وعيناه الثقيلة ، مثل تلك التي للرجل الذي تم وزنه إلى أسفل مع بعض كبيرة
القلق.
"أنا مدين لك باعتذار" ، وقال انه ، ورفع صاحب ذهبية النظارة الأنفية إلى عينيه.
"أنا على ثقة بأنني لا تتدخل فيه. وأخشى أن أكون قد حققت بعض آثار
العاصفة والامطار في غرفة الخاص دافئ ".
"اعطني معطفك والمظلة" ، وقال هولمز.
وأضاف "قد تبقى هنا على الخطاف ، وسوف تكون جافة في الوقت الحاضر.
كنت قد يأتي من الجنوب الغربي ، وأرى ".
"نعم ، من هورشام". "هذا مزيج من الطين والطباشير الذي أرى
إصبع قدمك على قبعات مميزة للغاية. "
"لقد جئت للحصول على المشورة." "هذا هو حصلت بسهولة".
واضاف "ومساعدة". "هذا ليس دائما سهلا."
"لقد سمعت منكم ، السيد هولمز.
سمعت من برندرغاست الميجر كيف أنقذه في فضيحة نادي Tankerville ".
"آه ، بالطبع. واتهم ظلما انه من الغش في
البطاقات. "
"وقال هل يمكن أن يحل أي شيء." "وقال أكثر من اللازم."
"وهذا يتم أبدا ضرب لكم" "لقد ضربوني أربع مرات -- ثلاث مرات
من قبل الرجال ، ومرة واحدة من قبل امرأة ".
"لكن ما هو ذلك بالمقارنة مع عدد من النجاحات الخاصة بك؟"
"صحيح أنني نجحت عموما".
"ثم قد يكون ذلك معي".
"أتوسل التي سوف يوجه مقعدك حتى النار وصالح لي مع بعض التفاصيل كما
لقضيتك "." إنه لا يوجد أحد العاديين ".
"ايا من تلك التي تأتي لي هي.
أنا محكمة الاستئناف الماضي ".
واضاف "وبعد السؤال أنا ، يا سيدي ، سواء كانت تجربتك في كل شيء ، كنت قد استمعت من أي وقت مضى إلى
حدثت سلسلة أكثر غموضا ، ويصعب تفسيره للأحداث من تلك التي في بلدي
تملك العائلة ".
"أنت لي ملء مع الاهتمام" ، وقال هولمز. "صلوا تعطينا الحقائق الأساسية من
بدء ، وبعد ذلك يمكنني أن السؤال لكم وإلى تلك التفاصيل التي تبدو لي
تكون الأكثر أهمية. "
سحبت الشاب كرسيه حتى قدميه ودفعت الرطب من أصل نحو الحريق.
"اسمي" ، قال : "هو جون Openshaw ، ولكن شؤوني الخاصة ، بقدر ما أستطيع
فهم ، لا علاقة مع هذه الاعمال الفظيعة.
انها مسألة وراثية ، وذلك من أجل أن تعطيك فكرة عن الحقائق ، لا بد لي من الذهاب
عودة إلى بدء هذه القضية. "يجب أن تعرف أن جدي كان اثنان
أبناء -- عمي الياس وجوزف أبي.
كان والدي مصنع صغير في كوفنتري ، الذي كان الموسع في وقت
اختراع الدراجات.
وكان صاحب البراءة من الإطارات Openshaw غير قابلة للكسر ، واجتمع مع شركته
هذا النجاح الذي كان قادرا على بيعه وعلى التقاعد بناء على الكفاءة وسيم.
"هاجر عمي الياس لأمريكا عندما كان شابا ، وأصبح في الغراس
فلوريدا ، حيث تردد أنه قد فعلت بشكل جيد جدا.
في وقت الحرب حارب في جيش جاكسون ، وبعد ذلك تحت غطاء محرك السيارة ،
حيث ارتقى ليكون عقيد.
عندما لي ألقى سلاحه وعاد عمي إلى مزرعته ، حيث كان
وظلت لمدة ثلاث أو أربع سنوات.
حوالي 1869 أو 1870 عاد إلى أوروبا وأخذ العقارات الصغيرة في ساسكس ، قرب
هورشام.
وقال انه حقق ثروة كبيرة جدا في الولايات المتحدة ، وسبب له لترك لهم
وكان النفور الذي قدمه إلى الزنوج ، وكرهه للسياسة الحزب الجمهوري في
تمديد امتياز لهم.
كان رجلا واحدة ، عنيفة وسريعة الغضب ، الفم كريهة للغاية عندما كان
غاضب ، والتصرف معظم المتقاعدين.
خلال كل السنوات التي عاش في هورشام ، وأشك في أي وقت مضى اذا وطأت قدماه في
البلدة.
كان لديه حديقة وحقلين أو ثلاثة الجولة منزله ، وهناك سوف يأخذ
ممارسته ، على الرغم من كثير من الأحيان لأسابيع على نهاية وانه لم يغادر غرفته.
كان يشرب الكثير من البراندي والمدخنة بشكل كبير جدا ، لكنه لا يرى المجتمع
ولا تريد أي أصدقاء ، ولا حتى شقيقه.
واضاف "انه لا مانع لي ، في الواقع ، وقال انه اتخذ نزوة بالنسبة لي ، لفي ذلك الوقت عندما رآني
وكان الأولى في صغره من اثني عشر أو نحو ذلك. وهذا سيكون في العام 1878 ، بعد أن
كانت ثماني أو تسع سنوات في انكلترا.
انه توسل والدي ترك لي العيش معه ، وكان الرقيقة جدا بالنسبة لي في طريقه.
عندما كان الرصين اعتاد أن يكون مولعا بلعب الطاولة ومسودات معي ،
وانه جعل لي من يمثله سواء مع الخدم ومع
التجار ، بحيث أنه بحلول الوقت الذي كنت
أنا في السادسة عشرة كان سيد جدا من المنزل.
ظللت كل المفاتيح ، ويمكن أن تذهب إلى حيث أحببت ونفعل ما أحببت ، طالما فعلت
لم تخل منه في حياته.
كان هناك استثناء واحد بصيغة المفرد ، ولكن لديه غرفة واحدة ، وهو ما يصل الخشب الغرفة
بين السندرات ، التي كانت مغلقة على الدوام ، والتي من شأنها أن تسمح له أبدا
سواء لي أو أي شخص آخر للدخول.
مع فضول الطفل قد لاحت خيوط من أنا من خلال ثقب المفتاح ، ولكن لم أكن قادرا
لرؤية المزيد من مثل هذه المجموعة من جذوع القديمة وحزم وتابع ان من المتوقع في
هذه الغرفة.
"يوم واحد -- كان عليه في آذار ، 1883 -- وضع رسالة ذات طابع أجنبي بناء على الجدول في
أمام لوحة العقيد.
انها ليست أمرا شائعا بالنسبة له لتلقي الرسائل ، وكانت لجميع فواتيره
المال المدفوع جاهزة ، وانه ليس لديه أصدقاء من أي نوع.
"من الهند!' وقال وهو يأخذ عنه ، وختم البريد بونديشيري '!
ماذا يمكن أن يكون هذا؟ "
فتحه على عجل ، هناك القليل نقطة ارتفاع خمسة البرتقال المجفف ، والذي pattered
عند اسفل لوحة له.
بدأت في الضحك عند هذا الحد بل كان ضرب من الضحك شفتي على مرأى من له
الوجه.
وقد انخفضت شفته ، وعيناه كانت ناتئة ، جلده لون المعجون ،
وكان ساطع على المغلف الذي كان لا يزال محتجزا في يده ترتعش ، 'KK
ك! هتف له ، ثم "يا إلهي ، يا إلهي ، لقد تفوقت خطاياي لي!"
"" ما هو وعمه؟ بكيت.
"" الموت "، قال ، وارتفاع من الجدول تقاعده الى غرفته ، وترك لي
المثيرة للرعب.
حتى أخذت الظرف ورأى مخربش بالحبر الأحمر على رفرف الداخلية ، تماما فوق
اللثة ، وكرر هذه الرسالة K ثلاث مرات. لم يكن هناك شيء آخر حفظ المجففة five
نقطة.
ماذا يمكن أن يكون سبب الإرهاب له القهر؟
تركت مائدة الإفطار ، وأنا صعد الدرج التقيت به نازلة
مع مفتاح an القديمة الصدئة ، التي يجب أن ينتمي إلى العلية ، في يد واحدة ، و
مربع صغير من النحاس الأصفر ، مثل cashbox ، في الآخر.
"انهم قد يفعلون ما يحلو لهم ، ولكنني سوف لا تزال كش ملك لهم ، وقال انه مع
القسم.
"أخبر مريم أن أعطي يريدون اطلاق النار في غرفتي إلى اليوم ، وينزل إلى فوردهام ، و
هورشام محام. "فعلت كما أمرت ، وعندما المحامي
وصل طلب مني أن يسارعوا الى الغرفة.
كانت النار مشتعلة الزاهية ، وفي صر كان هناك كتلة من رقيق ، الأسود
رماد ، وأحرقت ورقة ، في حين بلغ النحاس مربع مفتوحة وفارغة بجانبه.
وأنا يحملق في مربع لاحظت ، مع بداية ، أن على غطاء تم طباعة
تربل K الذي قرأته في الصباح على المغلف.
"' وأتمنى لكم ، جون ، قال عمي "، أن تشهد إرادتي.
أترك عقاري ، مع كل مزاياه وعيوبه جميع ، لأخي ،
والدك ، أين سيكون ، بلا شك ، ينزل عليك.
إذا كنت تستطيع التمتع بها في سلام ، طيبة وجيدة!
إذا كنت تجد أنك لا تستطيع ، تأخذ نصيحتي ، ابني ، وترك الأمر للعدو دموية الخاص.
يؤسفني أن أعطيك شيئا كهذا ذو حدين ، ولكن لا استطيع ان اقول ما هي الأشياء بدوره
ذاهب الى اتخاذ. توقيع تتكرم ورقة فيها السيد فوردهام
يظهر لك ".
"لقد وقعت هذه الورقة وفقا لتوجيهات وتولى المحامي بعيدا معه.
أدلى الحادث المفرد ، كما قد يتصور البعض ، وأعمق انطباع على عاتقي ، و
تأملت فيه وحوله كل شيء في ذهني من دون أن تكون قادرة على تقديم
أي شيء من ذلك.
حتى الآن لم أستطع التخلص من شعور غامض من الرهبة التي تركوها وراءهم ، على الرغم من
نما الإحساس أقل حرصا كما مرت أسابيع ولم يحدث شيء لزعزعة
الروتينية المعتادة في حياتنا.
يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن. كان يشرب أكثر من أي وقت مضى ، وأنه كان أقل
يميل لأي نوع من المجتمع.
معظم وقته فإنه ينفق في غرفته ، وعند الباب المغلق من الداخل ،
لكن في بعض الأحيان كان يخرج في نوع من الهيجان والاندفاع في حالة سكر والخروج من
المنزل والحديقة حوالي المسيل للدموع مع
مسدس في يده ، وهو يصرخ أنه كان خائفا من اي رجل ، وأنه لم يكن
أن تكون محبوسين ، مثل الخراف في القلم ، من قبل الرجل أو الشيطان.
عندما تكون هذه يناسب ما يزيد على الساخن ، ومع ذلك ، فإنه في الاندفاع tumultuously على الباب و
القفل وذلك شريط وراءه ، وكأنه الرجل الذي يمكن أن قحة من ذلك لم يعد أمام
الإرهاب التي تقع في جذور روحه.
في مثل هذه الأوقات رأيت وجهه ، حتى في يوم بارد ، معان مع الرطوبة ، كما
على الرغم من أنه أثيرت جديدة من الحوض.
"حسنا ، إلى أن تنتهي هذه المسألة ، السيد هولمز ، وعدم الاعتداء صبركم ،
جاءت ليلة عندما قام واحد من هذه الإندفاعات مخمور الذي لم يسبق له ان
عاد.
وجدنا له ، وعندما ذهبنا للبحث عنه ، وجها الهبوط قليلا في الأخضر
scummed بركة ، التي تقع على سفح من الحديقة.
لم يكن هناك أي علامة على أي عنف ، ولكن المياه كانت قدمين العميقة ، بحيث
هيئة المحلفين ، بالنظر إلى الانحراف له معروف ، في جلب حكم
"الانتحار".
ولكن كان لي ، الذي كان يعرف كيف كان winced من الفكر جدا من الموت ، الكثير من اللغط لإقناع
لنفسي إن كان قد خرج عن طريقه لتحقيق ذلك.
مرت هذه المسألة ، ولكن ، والدي دخل حيز حيازة العقار ، و
نحو 14،000 جنيه ، والتي تقع على الائتمان في البنك ".
"لحظة واحدة ،" هولمز موسط "البيان الخاص بك ، وأنا أتوقع ، واحدة من أكثر
الملحوظ الذي لقد استمعت من أي وقت مضى.
اسمحوا لي أن لديها تاريخ من استقبال عمك من الرسالة ، وتاريخ
انتحاره المفترض. "" الرسالة وصلت في 10 مارس 1883.
وكان وفاته سبعة أسابيع في وقت لاحق ، بناء على ليلة 2 مايو ".
"شكرا لك. الصلاة والمضي قدما. "
"انه عندما كان والدي تولى الملكية هورشام ، بناء على طلبي ، وقدم الحذر
النظر في العلية ، والتي كانت مغلقة دائما.
وجدنا مربع النحاس هناك ، وإن كانت قد دمرت محتوياتها.
في الداخل كان الغطاء تسمية ورقة ، مع بالاحرف الاولى من ***
وكرر عليه ، و "رسائل ومذكرات وشهادات ، وسجل مكتوب تحتها.
هذه ، ونحن نفترض ، أوضح طبيعة الأوراق التي كانت قد دمرت من قبل
عقيد Openshaw.
بالنسبة للبقية ، لم يكن هناك شيء من أهمية كبيرة في العلية انقاذ عدد كبير من
أوراق مبعثرة ونلاحظ الكتب التي تؤثر على حياة عمي في أميركا.
وكان بعضهم من وقت الحرب ، وأظهرت أنه لم يفعل واجبه جيدا و
تحملت سمعة لجندي شجاع.
آخرون من خلال تاريخ تعمير الولايات الجنوبية ، و
معظمهم كانوا قلقين من السياسة ، لأنه قد اتخذت من الواضح أن جزءا قويا في
معارضة السياسيين السجاد كيس الذي كان قد أنزل من الشمال.
"حسنا ، كان ذلك بداية من'84 عندما كان والدي للعيش في هورشام ، وجميع
ذهب وكذلك ممكن معنا حتى يناير من '85.
في اليوم الرابع بعد بداية العام الجديد وسمعت والدي يعطي صرخة حادة
مفاجأة حيث جلسنا معا على مائدة الافطار.
هناك كان يجلس مع المغلف الذي افتتح حديثا في يد واحدة وخمس والبرتقال المجفف
نقطة في كف ممدودة من الآخر.
ضحك وقال انه دائما ما أسماه بلدي الديك والثور القصة حول عقيد ، ولكن
بدت خائفة جدا وانه في حيرة الآن أن نفس الشيء قد حان على نفسه.
"" جون لماذا ، ما على الأرض لا يعني هذا ،؟ انه متلعثم.
"كان قلبي تحولت إلى الرصاص. 'ومن *** وقال أولا
"وقال انه يتطلع داخل المغلف.
"وهكذا كان ،' بكى. "هنا هي رسائل للغاية.
ولكن ما هو هذا النظام مكتوب فوقها؟ "" وضع ورقات عن مزولة ، 'قرأت ،
يسترق النظر على كتفه.
"" ما ورقات؟ ما مزولة؟ "سأل.
"" إن مزولة في الحديقة. لا يوجد غيرها ، وقال لي ؛ 'ولكن ورقات
يجب أن تكون تلك التي دمرت ".
وقال "' بوو! "انه ، قابضا من الصعب على شجاعته.
"نحن في بلد متحضر هنا ، ونحن لا يمكن أن يكون حماقة من هذا النوع.
حيث لا شيء يأتي من؟
"" من دندي ، 'أجبت ، بإلقاء نظرة خاطفة على ختم البريد.
"" نكتة سخيفة بعض العملي ، 'قال.
"ما لي علاقة مع الساعات الشمسية ورقات؟
سأعتبر أي إشعار مثل هذا الهراء. "" أود أن أتكلم بالتأكيد إلى الشرطة ، '
قلت.
"يكون ضحكت" ولآلام في بلدي. لا شيء من هذا القبيل. "
"' ثم اسمحوا لي أن تفعل ذلك؟ "" لا ، أنا لا سمح لك.
أنا لن يكون لها ضجة أدلى بها عن مثل هذا الهراء. "
"وكان عبثا أن يجادل معه ، لأنه كان رجلا العنيد جدا.
ذهبت عنه ، ولكن ، مع القلب الذي كان مليئا هواجسه.
"وفي اليوم الثالث بعد مجيء هذه الرسالة ذهب والدي من المنزل لزيارة
ابن صديق له ، Freebody الكبرى ، الأمر الذي هو في واحد من الحصون على
Portsdown هيل.
كنت سعيدا بأنه يجب أن يذهب ، لأنه بدا لي أنه كان بعيدا عن الخطر عندما
كان بعيدا عن المنزل. في هذا ، ومع ذلك ، كنت في الخطأ.
على اليوم الثاني من غيابه وصلتني برقية من كبرى ،
يتوسل لي أن آتي في وقت واحد.
كان والدي سقط أكثر من واحدة من الحفر العميقة الطباشير التي تزخر بها
حي ، وكان الكذب التي لا معنى لها ، مع الجمجمة المحطمة.
نزلت مسرعا إليه ، لكنه توفي من دون وجود له على الإطلاق المستردة
وعيه.
وقال انه ، كما يبدو ، كان عائدا من FAREHAM في الشفق ، وبوصفها البلد
وكان أعضاء هيئة المحلفين لم تكن معروفة له ، ومحاطة بسياج من الطباشير في حفرة ، لم يتردد في
جلب في حكم "الاعدام من أسباب طارئة".
كنت وأنا درست بعناية كل الحقيقة مرتبطة مع وفاته ، غير قادر على
العثور على أي شيء يمكن أن تشير إلى أن فكرة القتل.
لم تكن هناك آثار عنف ، لا footmarks ، أي السرقة ، لا يوجد سجل
بعد أن كان ينظر إلى الغرباء على الطرق.
وحتى الآن لا أحتاج أن أقول لكم رأيي كان أبعد ما يكون عن في سهولة ، وأنني كنت جيدا
بعض اقترب منه أنه تم نسج بعض مؤامرة كريهة حوله.
"وبهذه الطريقة الشريرة جئت الى بلدي الميراث.
سوف تسألني لماذا لم تتخلص منه؟
وأجيب ، لأنني كنت مقتنعا تماما أن مشاكلنا كانت تعتمد في بعض الطريق
عند وقوع حادث في حياة عمي ، والتي من شأنها أن الخطر على النحو الملحة في واحد
كما هو الحال في منزل آخر.
"كان ذلك في كانون الثاني ،'85 ، أن والدي الفقيرة التقى نهاية له ، وسنتين وثمانية
لقد مرت أشهر منذ ذلك الحين.
خلال ذلك الوقت لقد عشت بسعادة في هورشام ، وكنت قد بدأت لنأمل ان يكون هذا
لعنة قد وافته المنية عن الأسرة ، وأنها قد انتهت مع الجيل الماضي.
كنت قد بدأت تأخذ الراحة قبل الأوان ، ولكن ؛ صباح امس في تفجير وقع في
الشكل جدا التي كانت قد يأتي على والدي ".
اتخذ شاب من معطف له مظروف تكوم ، وتحول الى طاولة
هز أخرج قليلا عند نقطة قبل خمسة البرتقال المجفف.
"هذا هو الظرف" ، وتابع.
"وختم بريدي لندن -- الشرقية الانقسام. في غضون جدا هي الكلمات التي كانت عليها
رسالة أبي الأخيرة : "كو كلوكس كلان" ، وبعد ذلك "وضع الأوراق على مزولة".
"ماذا فعلت؟" وطلب هولمز.
"لا شيء". "لا شيء؟"
"لقول الحقيقة" -- انه غرق وجهه بين يديه ، رقيقة بيضاء -- "لقد شعرت
عاجزة.
لقد شعرت وكأني واحد من هذه الأرانب الفقراء عندما ثعبان يتلوى ونحو ذلك.
يبدو لي أن تكون في متناول بعض الشر ، عديم المقاومة العنيد ، الذي لا
يمكن التبصر والاحتياطات ضد أي حراسة. "
"توت! توت! "بكى شرلوك هولمز.
"يجب أن تتصرف ، رجل ، أو تضيع عليك. ولكن لا شيء يمكن أن يوفر لك الطاقة.
ليس هذا وقت لليأس. "" لقد رأيت الشرطة ".
"آه!"
واضاف "لكن استمعوا إلى قصتي مع ابتسامة.
وإنني مقتنع بأن المفتش شكلت ترى أن الحروف كلها
النكات العملية ، والتي كانت وفاة علاقاتي حقا الحوادث ، كما
وذكرت هيئة المحلفين ، ولم تكن لتكون مرتبطة مع التحذيرات. "
هولمز هز يديه في الهواء المشدودة. "حماقة لا تصدق!" بكى.
"لديهم ، ومع ذلك ، سمح لي الشرطي الذي قد تبقى في المنزل مع
لي "وأضاف" انه يأتي مع لكم الليل؟ "
"لا. وكانت أوامره على البقاء في المنزل ".
مهتاج هولمز مرة أخرى في الهواء. "لماذا يأتي لي ،" صرخ "، و،
قبل كل شيء ، لماذا لا يأتي دفعة واحدة؟ "" لم أكن أعرف.
كان فقط إلى اليوم الذي تحدثت برندرغاست الكبرى حول مشاكل بلدي ، وكان
نصح له أن آتي إليكم. "" انها حقا منذ يومين كان لديك
الرسالة.
يجب أن يكون تصرفنا قبل هذا. لا يوجد لديك مزيد من الأدلة ، على ما أظن ،
من تلك التي كنت قد وضعت قبل لنا -- أي من التفاصيل التي قد توحي لنا مساعدة "؟
وقال "هناك شيء واحد" ، وقال جون Openshaw.
انه نقب في جيب معطفه ، واستخلاص قطعة من تغير لونها ، الزرقاء
وقال انه وضع ورقة ملون ، فإنه من على الطاولة.
"لدي بعض ذكرى" ، قال : "انه في اليوم عند عمي حرق الأوراق
لاحظت أن الصغيرة ، والهوامش غير المحترقة التي تقع وسط الرماد وكانت هذه
لون خاص.
لقد وجدت هذه ورقة واحدة على أرض غرفته ، وأنا أميل إلى الاعتقاد بأن
فإنه قد يكون واحدا من الأوراق التي قد ، ربما ، ورفرفت الخروج من بين
الآخرين ، وبهذه الطريقة قد فر الدمار.
ما وراء الإشارة إلى نقطة ، وأنا لا أرى أنه يساعدنا كثيرا.
وأعتقد شخصيا أنه من صفحة من مذكرات بعض الخاصة.
الكتابة هي بلا شك من عمي ".
انتقل هولمز المصباح ، ونحن على حد سواء عازمة على الورقة ، والتي أظهرت من قبل
حافته خشنة أنه في الواقع كان ممزقا من كتاب.
وقد ترأس ذلك ، "مارس ، 1869" ، وكانت تحت إشعارات enigmatical التالية :
"4. جاء هدسون.
العمر نفس المنصة.
"7. تعيين نقطة على ماكولي ، طيور الجنة ، و
جون سوين ، من القديس أوغسطين. "9.
مسح ماكولي.
"10. برأت جون سوين.
"12TH. زار طيور الجنة.
كل جيدا ".
"شكرا لك!" وقال هولمز ، حتى ورقة قابلة للطي وإعادته لدينا زائر.
"والان يجب على أي حساب آخر تفقد الفورية.
لا يمكننا حتى وقت الفراغ لمناقشة ما لديك وقال لي.
يجب على الفور الحصول على المنزل والعمل. "" ماذا أفعل؟ "
"ليس هناك سوى شيء واحد القيام به.
يجب أن يتم ذلك في آن واحد. يجب وضع هذه القطعة من الورق الذي قمت
وقد أظهرت لنا في مربع النحاس التي لديك وصفها.
يجب أيضا وضع في مذكرة إلى القول بأن أحرق كل الأوراق الأخرى التي عمك ،
وأن هذا هو الشخص الوحيد الذي لا يزال قائما.
يجب التأكيد على أنه في مثل هذه الكلمات كما سيحمل الاقتناع معهم.
وبعد القيام بذلك ، يجب على الفور وضعت خارج مربع على مزولة ، وفقا لتوجيهات.
هل فهمت؟ "
"تماما." "لا تفكر في الانتقام ، أو أي شيء من
هذا النوع ، في الوقت الحاضر.
وأعتقد أننا قد كسب هذا عن طريق القانون ، ولكن لدينا موقعنا لنسج ،
بينما سبق لهم المنسوجة. الاعتبار الأول هو إزالة
الضغط على الخطر الذي يهدد لك.
والثاني هو لتوضيح الغموض ومعاقبة المذنبين ".
"أشكر لكم" ، وقال الشاب ، وارتفاع سحب على معطفه.
"لقد قدمت لي حياة جديدة والأمل.
بالتأكيد سأفعل كما تنصح. "" لا تفقد لحظة.
وفوق كل شيء ، تعتني بنفسك في غضون ذلك ، لأنني لا أعتقد أن
يمكن أن يكون هناك شك في أن التهديد الحقيقي لك من قبل جدا وشيك
الخطر.
كيف يمكنك أن تذهب مرة أخرى؟ "" بالقطار من واترلو ".
"انها ليست حتى الآن تسعة. وسيتم في الشوارع المزدحمة ، ولذا فإنني على ثقة
التي قد تكون في أمان.
وحتى الآن لا يمكنك حارس نفسك بشكل وثيق جدا. "
"إنني أنا المسلحة." "وهذا على ما يرام.
إلى الغد وأعطي مجموعة للعمل على قضيتك ".
"لا أرى لك في هورشام ، بعد ذلك؟" "لا ، يكمن السر الخاصة بك في لندن.
فمن هناك أن أعطي نسعى اليها. "
"بعد ذلك سوف أدعو لك في يوم واحد ، أو في يومين ، مع الأخبار وإلى مربع و
أوراق. سأعتبر مشورتكم في كل
خاص ".
وصافح لنا وأخذ إجازته. خارج الرياح لا تزال تصرخ و
رش المطر وpattered ضد النوافذ.
يبدو هذا غريبا ، وقصة البرية قد وصلت إلينا من وسط عناصر جنون --
في مهب علينا مثل ورقة من الحشائش البحر في العاصفة -- والآن قد تم استيعابها
بها مرة أخرى.
سبت شرلوك هولمز لبعض الوقت في صمت ، ورأسه إلى الأمام ، وغرقت له
عيون عازمة على توهج الأحمر في النار.
ثم أشعل غليونه ، ومتكئ على كرسيه وهو يشاهد الدخان الأزرق الخواتم
كما أنها طاردت بعضهم البعض حتى السقف.
واضاف "اعتقد ، واتسون ،" لاحظ انه في الماضي ، "ان لدينا كل الحالات كان لدينا شيء
أكثر من هذا رائع. "" حفظ ، ربما ، من تسجيل أربعة. "
"حسنا ، نعم.
إنقاذ ، وربما ذلك. وبعد هذا Openshaw جون يبدو لي
يكون المشي وسط المخاطر أكبر حتى مما فعل Sholtos ".
"ولكن عليك" ، سألت : "شكلت أي تصور واضح كما أن هذه المخاطر ما
هي؟ "" لا يمكن ان يكون هناك سؤال حول ما لهم
الطبيعة "، أجاب.
"ثم ما هي؟ من هو هذا *** ، ولماذا كان
متابعة هذه العائلة سعيدة؟ "
مغلق شرلوك هولمز عينيه ووضع مرفقيه على الأسلحة من مقعده ، مع
إصبعه ، نصائح معا.
"المفكر المثالي ،" لاحظ انه سوف "، عندما قال انه ثبت مرة حقيقة واحدة
في تأثيراته كل شيء ، نستنتج من ذلك ليس فقط عن سلسلة الأحداث التي أدت
إلى ذلك ، ولكن أيضا جميع النتائج التي ستتبع من ذلك.
كما يمكن أن تصف بشكل صحيح كوفييه حيوان كامل من جانب واحد من التأمل
العظم ، وبالتالي فإن المراقب الذي يفهم جيدا وصلة واحدة في سلسلة من
وينبغي أن تكون قادرة على الحوادث بدقة
الدولة في كل منها الأخرى ، سواء قبل وبعد.
نحن لم استوعب بعد النتائج التي يمكن أن السبب وحده لتحقيق.
ويمكن حل المشاكل في الدراسة التي حيرت جميع الذين سعى
حل عن طريق المعونة من حواسهم.
لتنفيذ هذا الفن ، ومع ذلك ، الى درجة أعلى مستوى له ، فمن الضروري أن المفكر
وينبغي أن تكون قادرة على الاستفادة من كل الحقائق التي قد تأتي على حد علمه ، وهذا
يعني في حد ذاته ، كما سوف نرى بسهولة ،
ملكا لجميع المعارف ، والتي ، حتى في هذه الأيام من التعليم المجاني و
الموسوعات ، يعتبر إنجازا نادرا نوعا ما.
فمن لم يكن من المستحيل ، مع ذلك ، أن الإنسان يجب أن يمتلك كل المعرفة التي هي
من المحتمل أن تكون مفيدة له في عمله ، وهذا وقد سعيت في حالتي القيام به.
إذا كنت أتذكر بحق ، كنت في مناسبة واحدة ، في الأيام الأولى من صداقتنا ،
تعريف حدود بلدي بطريقة دقيقة جدا ".
"نعم" ، أجبت ، ويضحكون.
"كانت وثيقة فريدة. وكانت الفلسفة ، علم الفلك ، والسياسة
ملحوظة عند مستوى الصفر ، أتذكر.
متغير علم النبات والجيولوجيا عميقة فيما يتعلق الطين البقع من أي منطقة
في غضون خمسين ميلا من المدينة ، والكيمياء ، غريب الأطوار ، والتشريح غير منتظمة ،
الأدب والجريمة المثيرة السجلات
فريدة من نوعها ، لاعب الكمان ، الملاكم ، المبارز ، محام ، والنفس ، التي المسمم والكوكايين
التبغ. تلك ، كما أعتقد ، وكانت النقاط الرئيسية في بلادي
التحليل. "
ابتسم ابتسامة عريضة هولمز في البند الأخير.
"حسنا" ، قال : "وأنا أقول الآن ، كما قلت بعد ذلك ، أن الإنسان يجب أن تبقي له القليل
الدماغ العلية مزودة الأثاث جميع أنه من المحتمل أن تستخدم ، والباقي هو
يمكن وضعها بعيدا في غرفة الخشب له
المكتبة ، حيث يمكن الحصول عليها إذا أراد ذلك.
الآن ، عن هذه الحالة وتلك التي قدمت لنا من الليل ، ونحن بحاجة
بالتأكيد لحشد كل مواردنا.
اليد تتكرم لي باستمرار حرف K "الموسوعة الأمريكية" والتي يقف عليها
الجرف بجانبك. شكرا لك.
اسمحوا لنا الآن النظر في الوضع ورؤية ما يمكن استخلاصه من ذلك.
في المقام الأول ، ونحن قد تبدأ مع افتراض قوي بأن العقيد Openshaw
وكان سبب قوي جدا لترك أميركا.
الرجال في وقته الحياة لا تغير كل ما لديهم عادات وتبادل طيب خاطر
الساحرة من ولاية فلوريدا المناخ للحياة وحيدة من بلدة يسكنها المقاطعات الانجليزية.
حبه الشديد من العزلة في انكلترا يقترح فكرة انه كان في خوف من
شخص أو شيء ، لذلك قد افترضنا كفرضية العمل التي كان الخوف من
شخص أو شيء مما دفع له من أميركا.
كما أن ما كان يخشى ، يمكننا أن نستنتج فقط من خلال النظر في هذا هائلة
الرسائل التي وردت من قبل نفسه وخلفائه.
هل الملاحظة postmarks من تلك الرسائل؟ "
"وكان أول من بونديشيري ، والثانية من دندي ، وثالث من لندن".
"من شرق لندن.
ماذا نستنتج من ذلك؟ "واضاف" انهم جميع الموانئ.
ان الكاتب على متن السفينة. "" ممتاز.
لدينا بالفعل فكرة.
يمكن أن يكون هناك أي شك في أن الاحتمال ، احتمال قوي -- هو ان الكاتب
وكان على متن السفينة. والآن دعونا النظر في نقطة أخرى.
في حالة بونديشيري ، سبعة أسابيع انقضت بين التهديد والخمسين
وفاء ، في دندي كان فقط نحو ثلاثة أو أربعة أيام.
لا توحي بأي شيء؟ "
وكان "مسافة أكبر للسفر." "لكن الرسالة أيضا مسافة أكبر
قادمة. "" ثم لا أرى هذه النقطة. "
وقال "هناك ما لا يقل عن افتراض أن السفينة التي الرجل أو الرجال هو
تبحر السفن.
يبدو كما لو أنها ترسل دائما تحذيرهم المفرد أو رمزية من قبلهم عند
عند بدء مهمتهم. ترى كيف بسرعة الفعل يتبع
توقيع عندما جاء من دندي.
إذا كانوا قد تأتي من بونديشيري في باخرة وصلت تقريبا كما أنها
في أقرب وقت رسالتهم. لكن ، وكما واقع الأمر ، سبعة أسابيع
المنقضي.
أعتقد أن هذه الأسابيع السبعة تمثل الفرق بين القارب الذي الإلكتروني
جلبت هذه الرسالة والسفينة الشراعية التي جلبت للكاتب ".
"من الممكن".
"وأكثر من ذلك. ومن المحتمل.
والآن ترى الاستعجال القاتلة من هذه القضية الجديدة ، ولماذا دعوت الشباب إلى Openshaw
الحذر.
انخفض ضربة دائما في نهاية الوقت الذي سيستغرق لالمرسلين
قطع المسافة. لكن هذا واحد يأتي من لندن ، و
لذا لا يمكننا الاعتماد على تأخير ".
"جيد الله!" بكيت.
"ماذا يمكن أن يعني ذلك ، وهذا الاضطهاد المتواصل؟"
"إن الأوراق التي نفذت Openshaw ومن الواضح أن من الأهمية الحيوية للشخص
أو الأشخاص في السفن الشراعية. أعتقد أنه من الواضح تماما أن هناك
يجب أن يكون أكثر من واحد منهم.
لا يستطيع رجل واحد قد نفذت وفاة شخصين في مثل هذه الطريقة لخداع و
الطبيب الشرعي في هيئة المحلفين.
بد انه كانت هناك عدة فيه ، وأنها يجب أن يكون الرجال والموارد
تصميم. أوراقهم أنها تعني أن يكون ، أن يكون
حائز منهم الذين قد.
في هذه الطريقة التي ترى *** يتوقف عن أن يكون بالاحرف الاولى للفرد ، وتصبح
شارة للمجتمع. "" ولكن ما من المجتمع؟ "
"هل أبدا --" قال شرلوك هولمز ، والانحناء الى الامام وغرق صوته --
"لقد قمت يسمعوا قط عن كو كلوكس كلان؟" "لم أكن لديك."
تحولت هولمز خلال أوراق الكتاب على ركبته.
"ومن هنا ،" في الوقت الحاضر وقال : "" كو كلوكس كلان.
وهو اسم مشتق من التشابه خيالية إلى الصوت التي تنتجها
تصويب بندقية.
تم تشكيل هذا المجتمع السري الرهيب من قبل بعض الجنود السابقين في الكونفدرالية
الولايات الجنوبية بعد الحرب الأهلية ، وأنها تشكلت بسرعة في مختلف الفروع المحلية
أجزاء من البلاد ، ولا سيما في ولاية تينيسي ،
لويزيانا ، وكارولينا وجورجيا وفلوريدا.
واستخدمت قوتها لأغراض سياسية ، وبصورة رئيسية للإرهاب من
الناخبين زنجي والقتل وقيادة البلاد من أولئك الذين كانوا يعارضون
إلى وجهات نظرها.
وقد سبقت الاعتداء عادة من قبل تحذير أرسلت إلى الرجل ملحوظ في بعض
رائع ولكن المعترف بها عموما الشكل -- غصن من البلوط يترك في بعض الأجزاء ، البطيخ
بذور البرتقال نقطة أو في غيرها.
على تلقي هذا قد الضحية إما تتخلى علنا أساليبه السابقة ، أو قد تطير
من البلاد.
إذا كان الأمر تحدى بها ، والموت يأتي كلل الله عليه وسلم ، وعادة في
بعض بطريقة غريبة وغير متوقعة.
لذا كان مثاليا في تنظيم المجتمع ، وحتى أساليبها المنهجية ،
التي لا يكاد يكون هناك حالة حيث سجل عند أي رجل نجح في ذلك مع تحدوا
الإفلات من العقاب ، أو التي كانت تتبع أي من الاعتداء على منزل لمرتكبيها.
بالنسبة لبعض السنوات منظمة ازدهرت على الرغم من الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة
وتذكر الحكومة من أفضل فئات المجتمع في الجنوب.
في النهاية ، في عام 1869 ، والحركة بدلا انهارت فجأة ، وعلى الرغم من أن هناك
وقد تفشى متفرقة من نفس النوع منذ ذلك التاريخ ".
"سوف نلاحظ" ، وقال هولمز ، وإرساء وحدة التخزين ، "ان كسر مفاجئ
يرجع للمجتمع تتزامن مع اختفاء Openshaw من أمريكا مع
هذه الأوراق.
فإنه قد يكون قد تم السبب والنتيجة. فليس من المستغرب انه وعائلته
بعض من المزيد من الارواح الحقود على مسارها.
هل يمكن أن نفهم أن هذه اليوميات قد تسجل وتوريط بعض الرجال أولى
في الجنوب ، وأنه قد يكون هناك العديد من الذين لن ينام في الليل سهل حتى
يتم استرداد ".
"ثم في الصفحة التي شهدناها --" "هل مثل أننا قد تتوقع.
وتجلى ذلك ، إذا كنت أتذكر الحق ، 'أرسل إلى نقطة A ، B وC' ، -- وهذا هو ، أرسل
تحذير المجتمع لهم.
ثم هناك إدخالات المتتالية التي برأت ألف وباء ، أو غادروا البلاد ، و
هذا وقد زار أخيرا C ، مع وأخشى أن نتيجة الشريرة لجيم
حسنا ، أعتقد ، دكتوراه ، والتي قد تركنا بعض الضوء في هذا المكان المظلم ، وأعتقد
إلا أن الفرصة قد Openshaw الشباب في هذه الأثناء هو أن تفعل ما قلته له.
هناك ما هو أكثر شيء يمكن أن يقال أو ينبغي القيام به لمن الليل ، ومن ناحية لي أكثر من ذلك الكمان بلدي
ودعونا نحاول نسيان لمدة نصف ساعة الطقس بائسة وأكثر من ذلك
طرق بائسة من الرجال مواطنه لدينا. "
فقد برأت في الصباح ، وكانت الشمس مشرقة مع سطوع مهزوما
من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على المدينة العظيمة.
شرلوك هولمز كان بالفعل في وجبة الإفطار عندما جئت إلى أسفل.
"سوف عذر لي ليست في انتظاركم" ، وقال انه "؛ لدي ، وأنا أتوقع ، وهو جدا
مشغول قبل يوم لي في النظر في هذه القضية من لOpenshaw الشباب ".
"سوف تأخذ ما هي الخطوات؟"
سألت. "وسوف يعتمد كثيرا على نتائج
أول من الاستفسارات. ربما أكون قد تنخفض إلى هورشام ، وبعد
جميع ".
"أنت لن نذهب الى هناك اولا؟" "لا ، أنا يجب الشروع في المدينة.
مجرد رنين الجرس والخادمة سيجلب القهوة الخاص بك ".
وأنا انتظر ، ورفعت لي صحيفة مفتوحة من الجدول ويحملق عيني
أكثر من ذلك. استراح أنه بناء على البند الذي بعث البرد
إلى قلبي.
"هولمز" ، صرخت ، "كنت في وقت متأخر جدا." "آه!" قال : وضع كوب له ، "أنا
كما يخشى من ذلك بكثير. كيف تم ذلك؟ "
تحدث بهدوء ، ولكن كنت أرى أن انتقلت شديد.
"لفت انتباهي اسم Openshaw ، وعنوان" مأساة جسر واترلو الأدنى ".
هنا هو الحساب :
"ما بين التاسعة والعاشرة بين الشرطة وكونستابل الليلة الماضية كوك ، شعبة H ، على واجب
بالقرب من جسر واترلو ، سمع صرخة من أجل مساعدة ودفقة ألف في المياه.
ليلة ، ومع ذلك ، كانت مظلمة جدا وعاصفا ، حتى أنه ، على الرغم من مساعدة
كان العديد من المارة ، من المستحيل تماما لتأثير عملية انقاذ.
ناقوس الخطر ، ومع ذلك ، أعطيت ، وبفضل المعونة للشرطة في المياه ، هي الهيئة
تعافى في نهاية المطاف.
ثبت أن هذا الرجل من الشباب اسمه ، كما يظهر من مغلف
وكان جون Openshaw التي عثر عليها في جيبه ، والإقامة التي تقع بالقرب
هورشام.
هو محدوس عنه أنه قد يكون التسرع وصولا الى التقاط القطار الأخير من
محطة ووترلو ، وهذا له على عجل ، والظلام الشديد غاب عن دربه و
مشى على حافة واحدة من الأماكن المقصودة صغيرة لالبواخر النهر.
عرضت الهيئة على أي آثار للعنف ، ويمكن أن يكون هناك أي شك في أن المتوفى
كان ضحية حادث مؤسف ، والذي ينبغي أن يكون لها أثر
لفت نظر السلطات الى
حالة من مراحل الهبوط ، على ضفاف النهر ".
جلسنا في صمت لبعض دقائق ، هولمز أكثر من الاكتئاب واهتزت مما كنت من أي وقت مضى
رأيته.
واضاف "هذا يضر اعتزازي ، واتسون" ، وقال انه في الماضي.
"انه شعور التافهة ، ولا شك ، ولكنه يضر اعتزازي.
يصبح مسألة شخصية معي الآن ، وإذا كان الله يرسل لي الصحة وأعطي مجموعة بلدي
على يد هذه العصابة.
التي ينبغي أن تأتي لي طلبا للمساعدة ، وأنني يجب أن يرسل له خارج ارضه على وفاته --
! "
انه ينبع من كرسيه والخطى نحو غرفة في التحريض لا يمكن السيطرة عليها ، مع
الاحمرار على وجنتيه شاحبة والشبك العصبي والإرخاء طويلة له
يد رقيقة.
واضاف "انهم يجب أن الشياطين الماكرة" ، وقال انه مصيح في الماضي.
"كيف يمكن أن يكون له انهم decoyed الى هناك؟
السد ليس على خط مباشر الى المحطة.
كان مزدحما جدا الجسر ، لا شك ، حتى في ليلة كهذه ، لهذا الغرض.
كذلك ، واتسون ، وسنرى من الذي سيفوز في المدى الطويل.
وانا ذاهب الى الآن! "" إلى الشرطة؟ "
"لا ، سأكون الشرطة بلدي.
عندما يكون لدي نسج شبكة الإنترنت أنها قد تتخذ الذباب ، ولكن ليس قبل ذلك. "
كل يوم كانت تعمل لي في عملي المهني ، وكان في وقت متأخر من المساء قبل
عدت إلى شارع بيكر.
وكان شرلوك هولمز لن تعود حتى الان. وكان ما يقرب من 10:00 قبل ان
دخلت ، شاحبا والبالية.
مشى حتى بوفيه ، وتمزيق قطعة من رغيف انه كان يلتهم
بنهم ، وغسل عليه مع مشروع الطويلة للمياه.
"أنت جائع" ، وأشرت.
"التجويع. فقد نجا من ذاكرتي.
لقد كان لي أي شيء منذ وجبة الإفطار. "" لا شيء؟ "
"ليس لدغة.
لم يكن لدي الوقت للتفكير في ذلك. "" وكيف نجحت أنت؟ "
"حسنا". "لديك فكرة؟"
وقال "لقد منهم في الغور من يدي.
يجب ألا يبقى الشباب Openshaw unavenged طويلة.
لماذا ، واتسون ، دعونا نضع الشيطانية الخاصة بالتجارة علامة عليها.
ويعتقد أيضا أنه من! "
"ماذا تقصد؟" فأخذ البرتقال من الدولاب ، و
تمزق إلى قطع تقلص انه خارج نقطة على الطاولة.
هذه الخمس وأخذ منهم التوجه إلى المغلف.
في الداخل رفرف كتب "لJO SH"
مختومة ثم يبيعها وجهها إلى "كالهون الكابتن جيمس ، باركي" لون ستار "
سافانا بولاية جورجيا. "" وهذا تنتظره عندما يدخل ميناء "
قال ضاحكا.
وقال "قد يعطيه ليلة بلا نوم. وسوف يجد أنها سليفة تأكد له
كما لم مصير Openshaw قبله. "" ومن هذه كالهون الكابتن؟ "
"وكان زعيم العصابة.
ولدي الآخرين ، لكنه الأول "" كيف أثر ذلك ، بعد ذلك؟ "
حصل على ورقة كبيرة من جيبه ، مع تغطية جميع التواريخ والأسماء.
"لقد قضيت اليوم كله" ، وقال انه "على سجلات لويدز وملفات
الأوراق القديمة ، وبعد كل مهنة المستقبل من السفينة التي لمست في بونديشيري
في يناير وفبراير في '83.
كان هناك 36 سفن من حمولة العادلة التي تم الإبلاغ هناك خلال تلك
أشهر.
من هذه ، واحد ، "لون ستار" ، جذبت انتباهي على الفور ، لأنه ، على الرغم من أنه
وأفادت التقارير بأنها تطهير من لندن ، الاسم هو الذي يعطى لأحد من الذي
دول الاتحاد ".
"ولاية تكساس ، على ما أعتقد." "لم أكن ولست متأكدا من ، ولكنني
يعرف أن السفينة يجب أن يكون لها اصل اميركي ".
"ماذا بعد ذلك؟"
"لقد بحثت في سجلات دندي ، وعندما وجدت أن طراز باروكي" لون ستار "كان هناك
في كانون الثاني ، '85، أصبح الشك بلدي اليقين.
سألت بعد ذلك إلى السفن التي تقع في الوقت الحاضر في ميناء لندن ".
"نعم؟" "وكان" لون ستار "وصلت الى هنا مشاركة
الأسبوع.
ذهبت وصولا الى حوض ألبرت وجدت أنه قد تم نقلها إلى أسفل النهر
المد في وقت مبكر من صباح اليوم ، في الطريق الي البيت في سافانا.
السلكية الأول لغريفز وعلمت أنها قد مرت منذ بعض الوقت ، وكما الريح
هي شرقية ولا يساورني شك في أنها الآن Goodwins الماضية وليس بعيدا جدا عن
جزيرة وايت ".
"ماذا ستفعل اذا؟" "أوه ، لقد يدي الله عليه وسلم.
انه وزملائه في البلدين ، كما تعلمت ، وفقط المولودين في أميركا في السفينة.
الآخرون هم الفنلنديين والألمان.
وأنا أعلم ، أيضا ، أنهم كانوا الثلاثة بعيدا عن السفينة الليلة الماضية.
كان لي فإنه من الشحن والتفريغ الذي تم تحميل حمولتها.
وبحلول الوقت الذي تبحر السفن التي تصل إلى سافانا قامت البريد زورق
سوف يكون على علم بهذه الرسالة ، والكابل الشرطة من أن هذه سافانا
مطلوبون جسيمة بثلاثة السادة هنا بناء على تهمة القتل العمد ".
هناك خلل من أي وقت مضى ، ومع ذلك ، في أفضل وضع خطط الإنسان ، وقتلة
وكان جون Openshaw أبدا في الحصول على نقطة البرتقال التي من شأنها أن تبين لهم أن
آخر ، والماكرة وحازمة مثل أنفسهم ، وكان على مسارها.
وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ذلك العام.
انتظرنا طويلا للحصول على الأخبار من "لون ستار" في سافانا ، ولكن أيا من أي وقت مضى وصلت إلينا.
فعلنا في الماضي كثيرا ما نسمع أن في المحيط الاطلسي بعد ذلك حطم صارمة لمرحلة ما بعد
شوهد زورق يتأرجح في الحوض الصغير من الموجة ، مع الأحرف "LS" منقوشة عليها
عليه ، وهذا هو كل الذي نحن يجب ان يعرف على الاطلاق لمصير "لون ستار".
>
مغامرات شيرلوك هولمز التي كتبها كونان دويل SIR ARTHUR
ADVENTURE السادس. THE MAN WITH THE LIP TWISTED
عيسى ويتني ، شقيق الراحل الياس ويتني ، DD ، مدير لاهوتية
وكان الكثير من المدمنين في كلية سانت جورج ، والأفيون.
نمت هذه العادة عليه وسلم ، كما فهمت من بعض مهووس أحمق عندما كان في
كلية ؛ لأنه وصف دي كوينسي قراءة لأحلامه والأحاسيس ،
وقال انه منقوع التبغ مع صبغة الأفيون في محاولة لإنتاج نفس التأثيرات.
وجد ، وذلك أكثر من كثير من عمله ، أن الممارسة أسهل للوصول إلى أكثر من
التخلص من ، وانه لسنوات عديدة استمرت ليكون عبدا للدواء ، كائن
اختلط الرعب والشفقة إلى أصدقائه وأقاربه.
يمكن أن أراه الآن ، والوجه ، عجيني الصفراء ، والأغطية تدلى ، والتلاميذ دبوس نقطة ، وجميع
يجلسون على كرسي ، والحطام والخراب من رجل نبيل.
ليلة واحدة -- كان في حزيران ، '89-- هناك جاء خاتما للجرس بلدي ، ونحو الساعة عندما
رجل يعطي التثاؤب ايته الأولى ونظرات في الساعة.
جلست في مقعدي حتى ، وزوجتي وضعت لها إبرة العمل عليها في حجرها ، وقدم
يذكر مواجهة خيبة الأمل. "مريض!" ، قالت.
واضاف "سوف تضطر إلى الخروج."
مانون الأول ، لأنني كنت وصلت حديثا من مرة في اليوم بالضجر.
سمعنا فتح الباب ، وبضع كلمات سارع ، ومن ثم على خطوات سريعة
مشمع.
طار الباب مفتوحا منطقتنا ، وسيدة ، ويرتدون بعض الاشياء داكنة اللون ، مع الأسود
الحجاب ، ودخلت الغرفة.
"سوف عذر دعوتي في وقت متأخر جدا" ، وقالت انها بدأت ، ثم فجأة تفقد لها الذاتي
السيطرة ، هربت إلى الأمام ، وألقى ذراعيها حول رقبة زوجتي ، وبكت عليه لها
الكتف.
! "أوه ، أنا في ورطة من هذا القبيل" بكت "؛ أريد حتى القليل من المساعدة."
"لماذا" ، وقال زوجتي ، وسحب ما يصل الحجاب ، "انها كيت ويتني.
كيف كنت أذهل لي ، وكيت!
لم أكن فكرة عمن كنت عند جاء فيه ".
"لم أكن أعرف ماذا أفعل ، لذلك جئت مباشرة لك."
كان ذلك دائما في الطريق.
وجاء القوم الذين كانوا في حزن لزوجتي مثل الطيور الى منزل الضوء.
"لقد كانت حلوة جدا منك أن تأتي.
الآن ، يجب أن يكون لديك بعض النبيذ والماء ، والجلوس بشكل مريح ، وهنا يقول لنا كل شيء عن
عليه. يجب عليك أو بالأحرى أن بعثت جيمس قبالة
إلى الفراش؟ "
"أوه ، لا ، لا! أريد نصيحة الطبيب ، ويساعد أيضا.
ولكن عن عيسى. انه لم يكن المنزل لمدة يومين.
أنا خائفة جدا عنه! "
وأنها ليست المرة الأولى التي تحدثت إلينا من المتاعب لزوجها ، ل
بوصفي طبيبا ، لزوجتي باعتباره صديقا قديما ورفيق المدرسة.
علينا الهدوء ويصبرها بكلمات مثل التي استطعنا العثور عليها.
انها لم تعرف أين كان زوجها؟ كان من الممكن أن نتمكن من إحضاره
العودة إلى بلدها؟
يبدو أنه كان. وقالت انها أضمن المعلومات التي الراحل
وقال انه ، عندما كان يصلح له ، للاستفادة من دن الأفيون في أقصى شرق
المدينة.
حتى الآن كان له العربدة دائما يقتصر على يوم واحد ، وانه جاء الى الوراء ،
الوخز ، وبددت في المساء.
ولكن الآن قد تم الاملائي الله عليه وسلم وثمانية وأربعين ساعة ، وكان يرقد هناك ،
مما لا شك فيه بين الثمالة الاحواض ، والتنفس في السم أو النوم قبالة
الآثار.
كانت هناك كان يمكن العثور عليها ، على يقين من أنه ، في شريط من الذهب ، في أعالي Swandam
حارة. ولكن ماذا كانت تفعل؟
كيف يمكن لأنها ، وهي امرأة شابة وخجول ، وجعل طريقها إلى مثل هذا المكان ، ونتف
زوجها الخروج من بين الاشرار الذين أحاطوا به؟
هناك كان الأمر كذلك ، وبالطبع ، كانت هناك طريقة واحدة ولكن للخروج منه.
قد أستطيع أن يصطحبها إلى هذا المكان؟ ومن ثم ، على الفكرة الثانية ، لماذا ينبغي
انها تأتي على كل شيء؟
كنت مستشار عيسى يتني الطبية ، وعلى هذا النحو كان لي تأثير عليه.
يمكن أن أدير على نحو أفضل لو كنت وحده.
وعدت لها على كلمتي التي أود أن ترسل له المنزل في سيارة أجرة في غضون ساعتين اذا كان
كانت في الواقع على العنوان التي كانت قد أعطتني.
وذلك في عشر دقائق كنت قد غادرت بلدي وكرسي يجلس مبتهج الغرفة ورائي ،
وكانت سرعتها شرقا في العربة على مأمورية غريبة ، كما بدا لي في
الوقت ، على الرغم من أن المستقبل يمكن أن تظهر فقط كيف كان غريبا أن يكون.
لكن لم يكن هناك صعوبة كبيرة في المرحلة الأولى من مغامرتي.
العلوي Swandam لين هو زقاق حقير الكامنة وراء ارتفاع الأرصفة التي تبطن
الجانب الشمالي من النهر إلى الشرق من جسر لندن.
بين متجر اندلق والجن متجر ، اقتربت من قبل الطيران حاد من الخطوات
مما يؤدي الى وجود فجوة سوداء مثل فم المغارة ، وجدت دن التي كنت
في البحث.
طلب سيارة أجرة لي الانتظار ، مررت إلى أسفل في الخطوات التي يرتديها مجوفة في الوسط من قبل
لا تنقطع فقي أقدام السكارى ، وعلى ضوء مصباح الزيت فوق الخفقان
لقد وجدت الباب مزلاج وجعل طريقي الى
منذ فترة طويلة ، وغرفة منخفضة ، سميكة وثقيلة مع دخان الأفيون البني ، والمدرجات مع خشبية
أرصفة ، مثل السلوقية من سفينة المهاجرين.
من خلال هذا التشاؤم يمكن للمرء أن يمسك خافت لمحة عن جثث ملقاة في غريب
يشكل رائعة والكتفين انحنى والركبتين عازمة ، ورؤساء القيت الى الوراء ، والذقون
لافتا إلى أعلى ، مع هنا وهناك
أظلمت ، تفتقر إلى بريق العين على الوافد الجديد.
الخروج من الظلال السوداء تلألأت هناك دوائر حمراء صغيرة من الضوء ، ومشرق الآن ،
خافت الآن ، كما السم أو حرق مشمع تضاءلت في أوعية من الأنابيب المعدنية.
وضع معظم صامتة ، ولكن بعض تمتم لأنفسهم ، وغيرهم يتحدثون معا في
، وانخفاض غريبة ، صوت رتيب ، حديثهما المقبلة في التدفقات ، ومن ثم
المخلفات فجأة في الصمت ، كل
تمتمة من أفكاره الخاصة والالتفات قليلا إلى كلمات جاره.
في نهاية أبعد وكان منقل فحم صغيرة من الحرق ، والذي بجانب على ثلاثة
البراز أرجل خشبية جلس هناك ، رقيقة القامة الرجل العجوز ، مع فكه ترتكز قضاهما
القبضات ، ومرفقيه على ركبتيه ، يحدق في النار.
كما دخلت ، وكان يصاحب شاحبة الملايو سارع مع أنبوب بالنسبة لي وتوريد
من المخدرات ، والاشارة الى لي رصيف فارغ.
"شكرا لك.
أنا لم آت على البقاء "، وقال الأول :" هناك صديق لي هنا ، والسيد عيسى
ويتني ، وأود أن أتكلم معه. "
كانت هناك حركة والتعجب بحقه من حقي ، ويطل من خلال
الكآبة ، رأيت ويتني ، شاحب ، صقر قريش ، وغير مهذب ، ويحدق في وجهي.
"يا إلهي!
انها واتسون "، قال. وكان في حالة يرثى لها من ردود الفعل ،
مع كل عصب في تويتر. "أقول ، واتسون ، ما هو ظهرا ذلك؟"
"أحد عشر تقريبا".
"يوم ما؟" "من الجمعة 19 يونيو".
"يا الهي! اعتقدت انه كان يوم الاربعاء.
ذلك هو يوم الأربعاء.
ما ديفوار تريد تخويف a الفصل ل؟ "غرقت على وجهه وذراعيه بدأت
تنهد في مفتاح الثلاثية العالية. "اقول لكم انه هو يوم الجمعة ، رجل.
وقد زوجتك انتظار هذا اليومين لك.
يجب أن تخجل من نفسك! "" وهكذا أنا.
ولكن كنت قد حصلت مختلطة ، واتسون ، لأنني لم تحقق سوى بضع ساعات هنا ، وثلاثة أنابيب ،
four الأنابيب -- أنسى كم. لكن سأذهب معك المنزل.
وأود أن لا تخيف كيت -- كيت الفقراء قليلا.
أعطني يدك! هل سيارة أجرة؟ "
"نعم ، لدي واحدة في الانتظار." "ثم سأذهب فيه.
لكن لا بد لي مدينون شيئا.
العثور على ما أنا مدين ، واتسون. أنا كل لون الخروج.
أستطيع أن أفعل شيئا لنفسي ".
مشيت أسفل ممر ضيق بين صف مزدوج من عوارض ، وعقد بلدي
للحفاظ على التنفس خارج الخسيس ، والأبخرة الاغباء من المخدرات ، ويفتش عن
المدير.
كما مررت الرجل طويل القامة الذي جلس على منقل شعرت فجأة نتف في بلدي تنورة ،
وهمس بصوت منخفض ، "ووك لي الماضية ، ونتطلع ثم يعود لي".
تراجع واضح جدا على الكلمات أذني.
رميت نظرة إلى أسفل.
يمكنها أن تأتي إلا من رجل يبلغ من العمر إلى جانبي ، وحتى الآن كان يجلس الآن على استيعاب
من أي وقت مضى ، رقيقة جدا ، جدا التجاعيد ، عازمة مع تقدم العمر ، والأنابيب تتدلى أسفل من الأفيون
بين ركبتيه ، كما لو كانت قد انخفضت في إنهاك الهائل من أصابعه.
أخذت خطوتين الى الأمام ويتطلع الى الوراء.
استغرق الأمر كل ما عندي من ضبط النفس لمنعي من الخروج إلى صرخة
دهشة. كان قد أدار ظهره بحيث لا يمكن
انظر له ولكن أولا
صورته قد ملأ بها ، كانت قد اختفت التجاعيد كان له وجهة نظر مملة استعاد بهم
النار ، وهناك ، وكان جالسا على النار ومبتسما في دهشتي ، لا شيء غيرها
من شرلوك هولمز.
وقال انه اقتراح بسيط لي الاقتراب منه ، وعلى الفور ، كما انه تحول وجهه
هدأت half جولة للشركة مرة أخرى ، الى خرف ، الشفاه ، فضفاض
الشيخوخة.
"هولمز"! همست : "ما على الأرض تفعلون
؟ في هذا دن "" منخفض كما يمكنك "، أجاب ،" لقد
ممتازة الأذنين.
اذا كان لديك اللطف كبيرة للتخلص من هذا الصديق ثمل أنا من يدكم
وينبغي أن تكون سعيدا جدا أن يكون الحديث قليلا معكم. "
وقال "لدي خارج الكابينة".
"نصلي ثم ترسل له المنزل في ذلك. قد كنت تثق بأمان له ، لأنه يبدو أن
أن يعرج جدا للوصول الى أي أذى.
وينبغي أن أنصحك أيضا أن ترسل مذكرة من قائد المركبة لزوجتك أن أقول لك
وقد القيت في الكثير الخاص معي. إذا كنت سوف تنتظر في الخارج ، وسأكون مع
كنت في خمس دقائق ".
كان من الصعب رفض أي من الطلبات شيرلوك هولمز ، لأنهم كانوا دائما هكذا
واضح جدا ، وضعت قدما في مثل هذا الجو الهادئ للإتقان.
شعرت بيد أنه عندما اقتصر مرة واحدة ويتني في الكابينة كانت مهمتي
أنجز عمليا ، وبالنسبة للبقية ، لم أستطع أن يرغب أي شيء أفضل من أن يكون
يرتبط مع صديقي في واحدة من تلك
المفرد المغامرات التي كانت حالة طبيعية وجوده.
تدفع في غضون بضع دقائق كنت قد كتبت مذكرتي ، فاتورة ويتني ، قاده إلى أن
الكابينة ، ورأيته يحركها من خلال الظلام.
في وقت قصير جدا قد ظهرت شخصية متهالكة من دن الأفيون ، وكنت
المشي في الشارع مع شرلوك هولمز.
لشارعين تعديلا انه جنبا إلى جنب مع عودة عازمة وقدم مؤكد.
ثم ، نظرة عابرة الجولة بسرعة ، وتقويمها هو نفسه بها واقتحم
القلبية نوبة من الضحك.
"أفترض ، واتسون" ، وقال "ان تتصور أن أكون قد وأضاف الأفيون التدخين
حقن الكوكايين ، وجميع نقاط الضعف الأخرى التي تذكر لديك
اختار لي مع وجهات نظركم الطبية ".
"فوجئت من المؤكد أن أجد لك هناك."
واضاف "لكن ليس أكثر من ذلك أن أجد لك." "جئت لإيجاد صديق".
"وأنا في العثور على العدو".
"عدو؟" "نعم ، واحدة من أعدائي الطبيعية ، أو يكون ،
أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
لفترة وجيزة ، واتسون ، وأنا في خضم التحقيق ملحوظا جدا ، وكنت آمل أن
العثور على فكرة التشتت في هذه السكارى غير متماسكة ، كما فعلت من قبل.
وقد اعترف لي في حياتي أن دين لم تكن قيمتها في ساعة
الشراء ؛ لأني قد استخدمت من قبل الآن لأغراض بلدي ، ونذل بحار هندي
الذي يعمل عليه قد أقسم أن يكون الانتقام على عاتقي.
هناك فخ الباب في الجزء الخلفي من هذا المبنى ، بالقرب من زاوية وارف بول ،
وهو ما يمكن أن أقول بعض حكايات غريبة ما مرت عليه على مقمر
ليال. "
"ماذا! كنت لا يعني الجثث؟ "
"آي ، والهيئات ، واتسون.
ينبغي لنا أن الرجال الأغنياء لو كان لدينا £ 1000 لكل الشيطان الفقراء الذين تم القيام به ل
الموت في هذا دن.
هذا هو أشنع القتل شرك على ضفاف النهر كله ، وأخشى ان سانت نيفيل
دخلت كلير أنها أبدا أن تترك أكثر من ذلك.
ولكن ينبغي أن يكون لدينا اعتراض هنا. "
انه وضع له اثنين من السبابات بين أسنانه والصفير shrilly -- إشارة التي
تم الرد من قبل صافرة مماثلة من المسافة ، بعد وقت قصير من صليل
العجلات وصلصلة من الحوافر الخيول.
"الآن ، واتسون" ، وقال هولمز ، وطويل القامة الكلب عربة متقطع حتى من خلال الكآبة ، ورمي
من نفقين ذهبية من الضوء الأصفر من الفوانيس جانبها.
"عليك أن تأتي معي ، لن لك؟"
"إذا أنا يمكن استخدام" "أوه ، وهو الرفيق مضمونة دائما للاستخدام ، و
a مؤرخ لا يزال أكثر من ذلك. في غرفتي والأرز هو بسريرين
واحد ".
"إن الأرز؟" "نعم ، وهذا هو منزل السيد سانت كلير ل.
أمكث هناك بينما كنت إجراء التحقيق ".
"أين هو إذن؟"
"قريب لي ، في كينت. لدينا محرك سبعة أميال أمامنا. "
واضاف "لكن أنا كل ما في الظلام". "بالطبع كنت.
عليك أن تعرف كل شيء عن ذلك في الوقت الحاضر.
تقفز هنا. كل الحق ، وجون ، ويجب علينا ألا حاجة لك.
هنا نصف تاج. تبدو بالنسبة لي إلى الغد ، على بعد حوالى الحادية عشر.
يعطيها رأسها.
طويلة ، ثم "!
انقض انه الحصان مع سوطه ، ونحن متقطع بعيدا عن طريق الخلافة التي لا نهاية لها
شوارع كئيبة ومهجورة ، والتي اتسعت تدريجيا ، حتى أننا كنا الطيران
عبر جسر balustraded واسع ، مع النهر تتدفق ببطء غامضة تحتنا.
تكمن وراء البرية ممل آخر من الطوب وقذائف الهاون ، فقط كسر صمته
من إقبال ثقيلة العادية للشرطة ، أو الأغاني وصيحات بعض
المتأخر حزب المحتفلين.
وكانت مملة خراب الانجراف ببطء عبر السماء ، ونجم أو اثنين twinkled هنا خافت
وهناك خلافات من خلال الغيوم.
قاد هولمز في صمت ، ورأسه غرقت على صدره ، والهواء من رجل
وخسر في الفكر ، في حين جلست بجانبه ، فضولية لمعرفة ما هذا المسعى الجديد قد
وهو ما يبدو أن يكون لضريبة صلاحياته حتى
ماسة ، ومع ذلك يخاف عليها لكسر في تيار أفكاره.
كان لدينا عدة أميال مدفوعة ، وكانت بداية للوصول الى حافة الحزام
من الفلل في الضواحي ، وتجاهلت عندما هز نفسه ، وكتفيه ، وأضاءت غليونه
مع الهواء من الرجل الذي لم يقنع نفسه بأنه يعمل للأفضل.
"لديك موهبة عظيمة من الصمت ، واتسون" ، قال.
"وهذا ما يجعلك لا تقدر بثمن تماما كما مصاحب.
"بون كلامي ، بل هو شيء عظيم بالنسبة لي أن يكون شخص لاجراء محادثات مع لبلدي
الأفكار ليست الإفراط في ممتعة.
كنت أتساءل ما ينبغي لي أن أقول لهذه المرأة العزيزة على القليل من الليل عندما تجتمع
لي عند الباب. "" يمكنك أن ننسى أن أعرف شيئا عن ذلك ".
"لا يجوز وليس لدي سوى الوقت لأقول لكم أن وقائع القضية قبل أن نصل إلى لي.
يبدو بسيط سخيف ، وحتى الآن ، على نحو ما يمكنني الحصول على أي شيء ليذهب عليها.
هناك الكثير من الصفحات ، ولا شك ، لكنني لا استطيع الحصول على الغاية من ذلك في يدي.
الآن ، وسوف أذكر هذه القضية بوضوح وإيجاز لك ، واتسون ، ويمكن ربما كنت
انظر شرارة فيها كل مظلمة بالنسبة لي ".
"المضي قدما ، ثم" "منذ بضع سنوات -- أن تكون محددة ، في مايو
الذي يبدو أنه جاء إلى شهم أ ، نيفيل سانت كلير لي بالاسم ، ل-- 1884
لديها الكثير من المال.
تولى فيلا كبيرة ، وضعت الأسس لطيف جدا ، وعاش عموما في حالة جيدة
الاسلوب.
وقال انه بدرجات أصدقائه في الحي ، وعام 1887 تزوج
ابنة البيرة المحلية ، وعلى يد من لديه الآن طفلان.
وقال انه لا يوجد احتلال ، ولكن كان مهتما في العديد من الشركات وذهبت إلى المدينة باعتبارها
القاعدة في الصباح ، قبل عودته 5:14 من شارع المدفع كل ليلة.
السيد سانت كلير الآن 37 سنة من العمر ، هو رجل من العادات المعتدلة ، وهي جيدة
زوج ، أب حنون جدا ، والرجل الذي يحظى بشعبية مع جميع الذين يعرفونه.
اسمحوا لي أن أضيف أن ديونه كلها في الوقت الحاضر ، بقدر ما استطعنا
للتأكد ، إلى مبلغ 88 جنيه 10S. ، في حين أن لديه 220 £ دائمة إلى بلده
الائتمان في بنك كابيتال والمقاطعات.
ليس هناك ما يدعو ، بالتالي ، إلى الاعتقاد بأن المتاعب المال قد تم بناء على وزنها
عقله.
"ذهب السيد نيفيل الاثنين الفائت ، في مدينة سانت كلير بدلا من الموعد المعتاد ،
ملاحظا انه بدأ قبل ذلك كان لجنتين لتنفيذ مهمة ، وأنه
وقال انه جلب منزله الصبي الصغير مربع من الطوب.
الآن ، والتي اعتمد الناس فرصة ، وتلقى برقية زوجته على هذا الاثنين نفسه ،
قريبا جدا بعد رحيله ، ومفادها أن قطعة صغيرة من كبيرة
وكانت القيمة التي كان يتوقع
في انتظار لها في مكاتب شركة الملاحة ابردين.
الآن ، إذا كنت جيدا في لندن الخاص بك ، فإنك تعرف أن مكتب الشركة
شارع في فريسنو ، والتي من فروع لين Swandam العليا ، حيث وجدت لي ،
الليل.
وكانت السيدة سانت كلير غداء لها ، والتي للمدينة ، فإن بعض التسوق ، وشرعت في
مكتب الشركة ، وحصلت على حزمة لها ، وجدت نفسها في تمام 4:35 المشي
من خلال Swandam لين في طريق عودتها إلى المحطة.
وقد اتبعت لي حتى الآن؟ "" من الواضح جدا ".
"وكان يوم الاثنين اذا كنتم تتذكرون ، وهو يوم حار جدا ، والسيدة كلير مشى ببطء ،
نظرة عابرة حول أملا في رؤية سيارة أجرة ، كما أنها لم تكن مثل حي
التي وجدت نفسها.
بينما كانت تمشي في هذا الطريق وصولا لين Swandam ، سمعت فجأة
القذف أو البكاء ، وضربت الباردة لرؤية زوجها غمط في وجهها ، وكما
بدا لها ، والاشارة اليها من نافذة في الطابق الثاني.
كانت النافذة مفتوحة ، وشاهدت وجهه بوضوح ، والتي تصفها بأنها
تحريكها بشكل فظيع.
لوح يديه بشكل مسعور لها ، واختفت بعد ذلك من نافذة فجأة
التي يبدو لها أنه تم انتشال بعض عاد قوة لا تقاوم
من الخلف.
نقطة واحدة المفرد الذي أصاب عينها المؤنث السريعة التي على الرغم من انه ارتدى بعض
معطف داكن ، مثل انه بدأ في البلدة ، وقال انه لا حول ولا طوق العنق.
"انها هرعت واقتناعا منها بأن شيئا ما كان خاطئا معه ، بانخفاض الخطوات -- ل
وكان البيت لا شيء آخر غير دين الأفيون التي وجدت لي من الليل -- وتشغيل
الغرفة الأمامية من خلال محاولة لها
يصعد الدرج مما أدى إلى الطابق الأول.
عند سفح الدرج ، ومع ذلك ، التقت هذا الوغد بحار هندي منهم لدي
دفعت المحكية ، الذي دفع ظهرها ، وساعد على ذلك داين ، الذي يعمل كمساعد هناك ،
لها للخروج الى الشارع.
هرع أنها مليئة الشكوك والمخاوف الأكثر مجن ، بانخفاض الممر ، وبحلول
نادر حسن الحظ ، اجتمع في شارع فريسنو عددا من مجندين مع مفتش ، وجميع
في طريقهم للفوز بها.
رافق مفتش ورجلين ظهرها ، وعلى الرغم من استمرار
المقاومة للمالك ، جعلوا طريقهم الى غرفة فيها السيد ش
وقد تم مشاركة سانكلير المشاهدة.
لم يكن هناك أي مؤشر على وجود له. في الواقع ، في كل من تلك الكلمة هناك
لم يكن أحد يمكن العثور على حفظ البائس بالشلل من الجانب البشع ، الذي ، على ما يبدو ،
أدلى منزله هناك.
كلا انه وبحار هندي وأقسم بقوة عن أن لا أحد كان في الغرفة الأمامية
خلال فترة بعد الظهر.
لذلك تم تحديد الحرمان الذي كان يترنح مفتش ، وكان ما يقرب من
ينبع انها تأتي إلى الاعتقاد بأن السيدة كانت سانت كلير عندما مخدوع ، مع البكاء ،
في مربع صغير الصفقة التي تضع على الطاولة ومزق غطاء من ذلك.
هناك سقطت سلسلة من الطوب الأطفال.
كانت اللعبة التي كان قد وعدت الى الوطن.
"تم هذا الاكتشاف ، والارتباك الواضح الذي يشل أظهرت و
مفتش تدرك أن الأمر كان جادا.
درست بعناية في غرفة ، وأشار الجميع إلى نتائج جريمة نكراء.
وجرى تزويد بوضوح الغرفة الأمامية بمثابة غرفة الجلوس ، وأدى إلى غرفة نوم صغيرة ،
بدا نصه على الجزء الخلفي من أحد المرافئ.
بين الرصيف ونافذة غرفة نوم هو شريط ضيق ، وهو جاف في الجزر
تتناول ولكن عند ارتفاع المد مع لا يقل عن أربعة أقدام ونصف من الماء.
كانت نافذة غرفة نوم واحدة واسعة وفتح من أسفل.
على الفحص وآثار دماء على أن ينظر إليه على حافة النافذة ، وعدة
وكانت قطرات متناثرة مرئية على أرضية خشبية للنوم.
وكان الاتجاه بعيدا وراء الستار في الغرفة الأمامية من جميع الملابس السيد نيفيل
سانت كلير ، مع استثناء من معطفه. له والأحذية ، وجواربه ، قبعته ، وصاحب
ووتش -- كانوا جميعا هناك.
لم تكن هناك آثار عنف على أي من هذه الملابس ، وكانت هناك أي شيء آخر
آثار سانت كلير السيد نيفيل.
يجب الخروج من إطار ما يبدو أنه قد ذهب دون خروج أخرى يمكن اكتشافها ،
وأعطى الدماء لا تحمد عقباها على عتبة وعد القليل الذي يمكنه انقاذ
نفسه عن طريق السباحة ، لكان في المد والجزر
وهو أعلى معدل للغاية في لحظة وقوع المأساة.
واضاف "وكما هو الحال الآن إلى الأشرار الذين يبدو أن المتورطين مباشرة في هذه المسألة.
بحار هندي كان معروفا أن يكون رجلا من أشنع السوابق ، ولكن ، من قبل السيدة ش
قصة كلير ، وكان معروفا انه قد تم بناء على سفح درج ضمن عدد قليل جدا
ثانية من مظهر زوجها في
النافذة ، وبالكاد يستطيع أن يكون أكثر من مجرد ملحق للجريمة.
وكان دفاعه واحدة من الجهل المطلق ، واحتج بأنه ليس لديه علم
كما أن أفعال لبون هيو ، مستأجر له ، وأنه لم يستطع حساب بأي شكل من الأشكال
لوجود ملابس الرجل المفقود.
"واحسرتاه على مدير بحار هندي.
الآن لتشل الشريرة التي تعيش على الطابق الثاني من دن الأفيون ، والذين
وبالتأكيد كان آخرها الإنسان الذي تقع عليه العين نيفيل سانت كلير.
اسمه هيو بون ، وجهه البشع الذي هو واحد هو مألوف الى كل رجل
الذي يذهب الى حد كبير الى المدينة.
فهو شحاذ المهنية ، على الرغم من أجل تجنب لوائح الشرطة انه
يتظاهر تجارة صغيرة في الثقاب الشمع.
مسافة صغيرة في شارع Threadneedle ، على الجانب الأيمن ، هناك ،
كما قد يكون لديك لاحظ ، من زاوية صغيرة في الحائط.
هنا هو أن هذا المخلوق يأخذ مقعده اليومية ، القرفصاء مع بلده الصغير
المخزون من المباريات على حضنه ، وكما هو مشهد بائس المطر الصغيرة والاحسان
ينحدر الى سقف جلد دهني التي تقع على الرصيف بجانبه.
لقد شاهدت زميل أكثر من مرة من أي وقت مضى فكرت في صنعه
لقد فوجئ معارفه المهنية ، وأنا في موسم الحصاد الذي لديه
حصدت في وقت قصير.
ظهوره ، كما ترى ، لافت للنظر بحيث لا يمكن لأحد أن يمر عليه دون مراقبة
له.
شوه وجه شاحب وشعر بالصدمة من البرتقال ، من خلال ندبة الرهيبة ، التي ،
انكماش له ، وقد ظهر على الحافة الخارجية للشفة العلوية له ، ذقن البلدغ ، و
زوج من العيون الداكنة اختراق جدا ، والتي
على النقيض من هذا المفرد إلى لون شعره ، كل علامة له بالخروج من وسط
الحشد المشترك للالمتسولين وهكذا ، أيضا ، لا ذاكرته ، لأنه هو من أي وقت مضى مع استعداد
الرد على أي قطعة من القشر التي قد ألقيت عليه من قبل المارة.
هذا هو الرجل الذي كنا نعلم الآن أنه كان مستأجر في دن الأفيون ، و
لقد كان آخر رجل أن يرى الرجل منهم ونحن في سعي ".
"ولكن تشل!" قال الأول
"ماذا يمكن أن يفعل بمفرده ضد رجل في مقتبل العمر؟"
واضاف "انه يشل بمعنى أن يمشي مع يعرج ، ولكن في نواح أخرى كان
يبدو أن رجل قوي وجيد رعايتها.
بالتأكيد سوف تتمتعون به من خبرة طبية ان اقول لكم ، واتسون ، الذي ضعف في أحد أطرافه هو
غالبا ما يعوض عن بالقوة استثنائية في الآخرين ".
"صلوا مواصلة السرد الخاص".
"السيدة وكان سانت كلير اغمي على مرأى من الدم على النافذة ، وكانت
اصطحب المنزل في سيارة أجرة من قبل الشرطة ، كما يمكن أن يكون لها وجود من أي مساعدة لهم في
تحقيقاتهم.
قدم المفتش بارتون ، الذي كان المسؤول عن القضية ، ودراسة متأنية للغاية
في أماكن العمل ، ولكن دون العثور على أي شيء مما ألقى الضوء على أي مسألة.
أحرز خطأ واحد في عدم القبض بون على الفور ، كما سمح له بعض قليل
دقائق خلالها قد ترسل مع صديقه في بحار هندي ،
لكنه تدارك هذا الخطأ قريبا ، وانه
ضبطت وتفتيش ، دون ان تجد أي شيء يمكن أن تدينه.
كانت هناك ، صحيح ، وبعض البقع على الدم اليمنى كم القميص ، لكنه أشار أنه
إلى توجيه أصابع خاتمه ، الذي كان قد قطع بالقرب من الظفر ، وأوضح أن النزيف
جاءت من هناك ، مضيفا أنه كان ل
الإطار ليس قبل فترة طويلة ، وان البقع التي كانت قد لاحظ هنا جاءت
مما لا شك فيه من نفس المصدر.
ونفى بشدة وجود على الاطلاق السيد نيفيل سانت كلير ، وأقسم أن
وكان وجود للملابس في غرفته بقدر ما هو سر إليه وإلى الشرطة.
كما أن تأكيد السيدة سانت كلير أن كانت قد شهدت في الواقع زوجها في
النافذة ، وأعلن أنه يجب أن يكون قد تم جنون أو يحلم.
تم ترحيله ، احتجاجا بصوت عال ، إلى محطة للشرطة ، في حين أن المفتش
بقيت على أماكن العمل ، على أمل أن انحسار المد قد تحمل بعض الطازجة
فكرة.
واضاف "وفعلت ذلك ، على الرغم من أنها وجدت من الصعب على البنك الطين ما كان يخشاه في العثور عليها.
كان معطف نيفيل سانت كلير ، وليس نيفيل سانت كلير ، التي تكمن في كشف
انحسر المد.
وماذا تظن أنها وجدت في جيوب؟ "
"لا أستطيع أن أتخيل." "لا ، لا اعتقد ان كنت أخمن.
محشوة كل جيب مع بنسات ونصف البنسات -- 421 بنسات و 270 بنسات نصف.
فلم يكن من المستغرب أن لم تكن قد جرفتها المد.
ولكن جسم الإنسان هو مسألة مختلفة.
هناك دوامة شرسة بين رصيف والمنزل.
يبدو ما يكفي من المرجح أن معطف المرجح ظلت عندما يكون الجسم جردت
وقد امتص بعيدا في النهر. "
واضاف "لكن أنا أفهم أنه تم العثور على جميع الملابس الأخرى في الغرفة.
وسوف يرتدي معطفا في الجسم وحده؟ "" لا ، يا سيدي ، ولكن قد يكون التقى الحقائق
speciously بما فيه الكفاية.
لنفترض أن هذا الرجل كان فحوى بون سانت كلير نيفيل خلال النافذة ، وهناك
لا يوجد العين البشرية التي يمكن أن ينظر إلى الفعل.
ماذا يفعل ذلك؟
بالطبع سيكون من الإضراب على الفور له انه يجب التخلص من الحكاية ، أقول
الملابس.
وقال انه اغتنام معطفا ، بعد ذلك ، وتكون في فعل رمي بها ، ومتى سيتم
تحدث إليه أنه لا تسبح وتغرق.
لديه القليل من الوقت ، لأنه قد استمع إلى الطابق السفلي شجار عندما حاولت الزوجة
القوة وسيلة لها حتى ، وربما سمع بالفعل من الكونفدرالية بحار هندي له
ان الشرطة هي تعجيل في الشارع.
ليس هناك لحظة لتكون فقدت.
انه يندفع الى بعض الكنز السري ، حيث تراكمت ثمار التسول له ،
وقال انه الغذائية على جميع القطع النقدية التي كان يمكن أن يضع يديه في جيوب لجعل
تأكد من غرق في معطف.
انه يلقي بها ، وأنها قد فعلت الشيء نفسه مع غيرها من الملابس لم تكن له
استمع الاندفاع من الخطوات أدناه ، وإلا كان مجرد وقت لإغلاق نافذة عندما
وبدا رجال الشرطة. "
"يبدو من المؤكد عمليا." "حسنا ، سوف نتخذ بأنها تعمل
فرضية لعدم وجود أفضل.
بون ، كما قلت لكم ، ألقي القبض عليه واقتيد إلى المحطة ، لكنها لا يمكن أن يكون
أظهرت أنه لم يسبق قبل أي شيء ضده.
وقال انه لسنوات كانت تعرف باسم شحاذ المهنية ، ولكن بدا حياته
قد احد هادئ جدا والأبرياء.
هناك تقف المسألة في الوقت الحاضر ، والأسئلة التي يجب أن تحل -- ما
ماذا حدث نيفيل سانت كلير كان يفعل في دن الأفيون ، وعند وجود له ، حيث
هو الآن ، وما بون هيو كان علي القيام به
مع اختفائه -- كلها بعيدة عن حل من أي وقت مضى.
أعترف أنني لا أستطيع أن أتذكر أي حال في غضون تجربتي الذي سلط الضوء على
وهلة الأولى بسيطة جدا ، والتي قدمت حتى الآن مثل هذه الصعوبات. "
في حين أن شرلوك هولمز كان يفصل هذه السلسلة من الأحداث المفرد ، ونحن قد تم
الدوامة من خلال مشارف بلدة كبيرة حتى البيوت مشاركة التيه كان
تركت وراءها ، ونحن هزت جنبا إلى جنب مع دولة التحوط على جانبي لنا.
تماما كما انتهى ، ومع ذلك ، قدنا من خلال اثنين من القرى المتناثرة ، حيث بضع
تلألأت أضواء لا تزال في النوافذ.
واضاف "اننا على مشارف لي" ، وقال رفيقي.
"لقد تطرقنا في ثلاث مقاطعات الانكليزية في الجهود التي نبذلها قصيرة ، يبدأ في ميدلسكس ،
مرور أكثر من زاوية من ساري ، وتنتهي في كينت.
رؤية هذا الضوء بين الأشجار؟
وهذا هو الأرز ، ويجلس بجوار تلك مصباح المرأة التي تحرص وآذان
بالفعل ، لا شك لدي ، القبض على صلصلة أقدام الخيل بلدنا ".
واضاف "لكن لماذا أنت لا تقوم الدعوى من شارع بيكر؟"
سألت. "نظرا لأن هناك العديد من الاستفسارات التي
يجب أن تكون مصنوعة من هنا.
السيدة سانت كلير وقد وضعت معظم تتكرم غرفتين تحت تصرفي ، وكنت قد تبقى
وأكدت أنها لن يكون سوى ترحيب لصديقي وزميلي.
انا اكره لقائها ، واتسون ، عندما يكون لدي أي أخبار زوجها.
نحن هنا. قف ، هناك ، قف! "
كنا قد توقفت أمام الفيلا الكبيرة التي وقفت ضمن أسبابه الخاصة.
تابعت صبي مستقرة ، قد نفد لرأس الحصان ، والظهور باستمرار ، هولمز
حتى الصغيرة ، المتعرج الحصى بالسيارة مما أدى إلى المنزل.
اقترابنا ، طار الباب مفتوحا ، وامرأة شقراء صغيرة وقفت في الافتتاح ،
يرتدون نوعا من الضوء soie دي mousseline ، مع لمسة من رقيق الشيفون الوردي
في رقبتها والمعصمين.
وقفت مع شخصية لها المبينة ضد طوفان من الضوء ، من جهة عند الباب ،
نصف المثارة في حرص لها ، وجسدها تميل قليلا ، رأسها ووجهها جحوظ ،
مع حريصة العينين والشفتين افترقنا ، وهي مسألة دائمة.
"حسنا؟" صرخت : "حسنا؟"
ومن ثم ، نرى أن هناك اثنين منا ، أعطت صرخة الأمل التي غرقت في
تأوه كما انها رأت ان رفيقي هز رأسه وتجاهل كتفيه.
"لا توجد أخبار جيدة؟"
"لا شيء". "لا سيئة؟"
"لا" "نحمد الله على ذلك.
ولكن تعال
يجب أن تكون مرهقة ، لكان لديك يوم طويل ".
"هذا هو صديقي ، والدكتور واتسون.
وقد كان الاستخدام الأكثر حيوية بالنسبة لي في العديد من الحالات بلدي ، ولديه فرصة محظوظ
جعلت من الممكن بالنسبة لي لاخراجه والمنتسبين له مع هذا التحقيق ".
"يسعدني أن أراك" ، وأضافت ، ضغط يدي بحرارة.
"أنت وأنا واثق ، يغفر أي شيء يمكن أن الرغبة في ترتيباتنا ، عندما
عليك أن تنظر في الضربة التي تعرضت فجأة لذلك علينا. "
"سيدتي العزيزة ،" قلت ، "أنا مناضلة قديمة ، وإذا لم أكن أستطيع جدا
انظر جيدا أن هناك حاجة إلى أي اعتذار.
إذا كنت أستطيع تقديم أي مساعدة ، سواء لك أو لصديقي هنا ، وسأكون في الواقع
سعيدا ".
"الآن ، السيد شيرلوك هولمز" ، وقالت السيدة ودخلنا مضاءة جيدا غرفة الطعام ، بناء على
الجدول الذي تم وضع العشاء خارج الباردة "، وأود كثيرا أن نسأل
أنت واحد أو اثنين من الأسئلة سهل ، والتي أرجو أن تعطوا إجابة واضحة ".
واضاف "بالتأكيد ، يا سيدتي." "لا مشكلة حول مشاعري.
لست هستيري ، ولا تعطى للإغماء.
وأود ببساطة أن نسمع الخاص الحقيقي ، والرأي الحقيقي ".
"عند نقطة ما؟" "في قلبك من القلوب ، هل تعتقد أن
نيفيل على قيد الحياة؟ "
بدا شرلوك هولمز ان يشعر بالحرج من هذه المسألة.
"بصراحة ، الآن!" كررت ، والوقوف على البساط وغمط تماما كما في وجهه
عاد متكأ على كرسي سلة.
"بصراحة ، بعد ذلك ، سيدتي ، وأنا لا." "كنت اعتقد انه ميت؟"
"أفعل". "قتلوا؟"
"أنا لا أقول ذلك.
ربما. "" وعلى ما فعلت اليوم يلتقي وفاته؟ "
"يوم الاثنين".
"ثم ربما ، السيد هولمز ، وسوف تكون جيدة بما يكفي لشرح كيف أن لدي
تلقيت رسالة منه إلى اليوم. "شيرلوك هولمز ينبع من مقعده بصفته
إذا كان قد تم المجلفن.
"ماذا!" هدر كان. "نعم ، بعد يوم".
وقفت مبتسما ، رافعين زلة صغيرة من الورق في الهواء.
"واسمحوا لي أن أرى ذلك؟"
واضاف "بالتأكيد". انه انتزع منها في حرصه ،
والتنعيم بها على الطاولة لفت خلال المصباح وفحصه باهتمام.
كنت قد تركت مقعدي وكان يحدق في ذلك على كتفه.
وكان المغلف واحد الخشنة جدا وختمها مع غريفز وختم البريد
مع تاريخ هذا اليوم بالذات ، أو بالأحرى من قبل يوم واحد ، لأنه كان كبيرا
بعد منتصف الليل.
"الكتابة الخشنة" ، غمغم هولمز. واضاف "بالتأكيد هذه ليست كتابة زوجك ،
سيدتي. "" لا ، ولكن العلبة هو ".
"أدرك أيضا أن كل من تناول المغلف كان عليه أن يذهب والاستفسار فيما يتعلق
العنوان "." كيف يمكنك معرفة ذلك؟ "
"اسم ، كما ترى ، هو تماما بالحبر الأسود ، والتي قد جفت نفسه.
الباقي من اللون الرمادي ، مما يدل على أنه تم استخدام الورق النشاف.
إذا كان قد تم كتابتها مباشرة قبالة ، ثم نشف ، فإن أيا من يكون أسود عميق
الظل.
وقد كتب هذا الرجل الاسم ، وكانت هناك وقفة قبل ثم انه كتب
العنوان الذي يمكن أن يعني إلا أنه لم يكن على دراية بها.
هو ، بالطبع ، تافه ، ولكن هناك شيء مهم جدا وتفاهات.
دعونا نرى الآن هذه الرسالة. ها! كان هناك سياج هنا! "
"نعم ، كانت هناك عصابة.
صاحب الخاتم الدائري. "" وكنت متأكدا من أن هذا هو الخاص
بيد الزوج؟ "" واحدة من يديه ".
"واحد؟"
"يده عندما كتب على عجل. فمن جدا بخلاف كتاباته المعتادة ، و
حتى الآن لا أعرف ذلك جيدا. "" "أعز يكون خائفا.
وسوف يأتي كل جانب.
هناك خطأ كبير والذي قد يستغرق بعض الوقت القليل لتصحيحه.
الانتظار في صبر.-- نيفيل ". مكتوبة بقلم رصاص على ورقة من ذبابة
الكتاب ، octavo الحجم ، أي المياه علامة.
همهمة! نشرت بعد يوم في غريفز رجل مع
القذرة الإبهام. ها!
وكان رفرف الشمعي ، إذا أنا لست كثيرا في الخطأ ، من قبل الشخص الذي كان
تم مضغ التبغ. وكان لديك شك في أنه لديك
ومن ناحية الزوج ، يا سيدتي؟ "
"لا شيء. كتب تلك الكلمات نيفيل ".
واضاف "تم نشرها بعد يوم في غريفز.
حسنا ، السيدة سانت كلير ، الغيوم تفتيح ، على الرغم من وأود أن لا أجرؤ على القول بأن
الخطر قد انتهت. "" ولكنه يجب أن يكون على قيد الحياة ، والسيد هولمز ".
"ما لم يكن هذا هو التزوير ذكية لتضعنا على رائحة خاطئ.
الحلبة ، بعد كل شيء ، لا يثبت شيئا. ربما يكون قد أخذ منه ".
"لا ، لا ، بل هو ، فمن كتاباته الخاصة جدا!"
"جيد جدا. ربما ، فإنه ومع ذلك ، فقد كانت مكتوبة على
ونشرت الاثنين إلى يوم فقط ".
واضاف "هذا امر ممكن." "إذا كان الأمر كذلك ، فإن الكثير قد حدث بين".
"أوه ، يجب ألا تثبط لي ، السيد هولمز.
أنا أعرف أن كل شيء على ما يرام معه.
هناك حرص من التعاطف بين لنا أنه ينبغي لي أن أعرف ما إذا كان الشر جاء الله عليه وسلم.
في اليوم الذي رأيته آخر مرة خفض نفسه في غرفة النوم ، وحتى الآن أنا في
هرع غرفة الطعام في الطابق العلوي على الفور مع اليقين بمكان أن شيئا ما قد
حدث.
هل تعتقد انني سوف ترد على تافه كهذا وبعد أن تكون جاهلة وفاته؟ "
"لقد رأيت الكثير لا يعرفون أن الانطباع لامرأة قد تكون أكثر قيمة
من إبرام المفكر التحليلية.
وفي هذه الرسالة بالتأكيد لديك قطعة قوية جدا من الأدلة ل
تؤيد وجهة نظركم.
ولكن إذا كان زوجك حيا وقادرا على كتابة الرسائل ، لماذا ينبغي ان تبقى بعيدا
من أنت؟ "" لا أستطيع أن أتخيل.
من غير المعقول ".
"ويوم الاثنين ولم يدل بأي تصريحات قبل مغادرته لك؟"
فوجئ "لا" واضاف "كنت أراه في ل
Swandam لين؟ "
"كثيرا جدا جدا." "هل كانت النافذة مفتوحة؟"
"نعم." "ثم قد دعا لك؟"
وقال "ربما".
واضاف "انه فقط ، كما فهمت ، أعطت صرخة عيي؟"
"نعم." "نداء للمساعدة ، فكر أنت؟"
"نعم. لوح يديه ".
واضاف "لكن ربما كان من صرخة مفاجئة. الدهشة على مرأى منكم غير متوقعة
قد تسبب له لإلقاء يديه؟ "" من الممكن ".
واضاف "كنت اعتقد انه تم سحبها الى الوراء؟"
"اختفى فجأة." واضاف "انه قد قفز الى الوراء.
لم لا ترى أي شخص آخر في الغرفة؟ "
"لا ، ولكن هذا الرجل اعترف بأنه كان المروعة هناك ، وكان في بحار هندي
سفح الدرج. "" لذلك تماما.
زوجك ، بقدر ما يمكن أن نرى ، وكان على ملابسه العادية؟ "
واضاف "لكن من دون ياقته أو ربطة عنق. رأيت بوضوح رقبته العارية ".
"وكان قد تحدث من أي وقت مضى لين Swandam؟"
"أبدا". "لو أنه أظهر من أي وقت مضى أي علامات على وجود
اتخذت الأفيون؟ "" أبدا ".
"شكرا لك ، السيدة سانت كلير.
تلك هي النقاط الرئيسية حول أي تمنيت أن أكون واضحا تماما.
يجب علينا الآن العشاء قليلا ثم يتقاعد ، لأننا يمكن أن يكون لها يوم مزدحم جدا ،
الغد ".
كانت قد وضعت واسعة ومريحة غرفة بسريرين في حوزتنا ، وكنت
بين الأوراق بسرعة ، لأنني كان لي بالضجر بعد ليلة من المغامرة.
وكان رجل شيرلوك هولمز ، ولكن ، الذي ، عندما تعرض لمشكلة لم تحل بعد على تعريفه
العقل ، وسيذهب لعدة أيام ، وحتى لمدة أسبوع ، دون راحة ، وتحول ما يزيد ،
إعادة ترتيب حقائقه ، ويبحث في ذلك من
كل وجهة نظر حتى انه يفهم إما أو أقنع نفسه بأن له
وكانت البيانات غير كافية. كان واضحا لي قريبا لأنه الآن
تستعد ليجلس كل ليلة.
خلع معطفه وصدرية ، وطرح على خلع الملابس الزرقاء الكبيرة ، ثوب ، ثم
تجول في الغرفة جمع من الوسائد والمساند سريره من أريكة و
الكراسي.
مع هذه شيدت انه نوع من ديوان الشرقية ، والذي كان يجثم على نفسه عبر
ارجل ، مع اوقية (الاونصة) من التبغ وانكح مربع من المباريات ضعت أمامه.
في ضوء خافت من المصباح رأيته يجلس هناك ، والأنابيب القديمة بين شوك
شفتيه وعيناه مثبتتان على نحو تافه على ركن من أركان السقف ، والدخان الأزرق
الضفر ما يصل منه ، صامتة ، بلا حراك ،
مع ضوء ساطع على ملامحه قوية معقوف مجموعة.
سبت حتى انه كما قلت الى النوم ، وهكذا كان يجلس عند القذف المفاجئ سبب لي
أن يستيقظ ، وجدت شمس الصيف تسطع في الشقة.
الأنبوب كان لا يزال بين شفتيه ، ومازال الدخان يتصاعد إلى أعلى ، وكان في الغرفة
بقي الكامل لضباب كثيف التبغ ، ولكن شيئا من كومة من قطع الكرة التي كان لي
شهدت عليها في الليلة السابقة.
"استيقظ ، واتسون؟" سأل. "نعم".
"لعبة لمحرك أقراص الصباح؟" "بالتأكيد".
"ثم اللباس.
لا أحد يحرك حتى الآن ، ولكني أعرف من أين الصبي مستقرة ، ينام ، وسنقوم قريبا
وقد فخ الخروج. "
ذهل لنفسه وهو يتحدث ، وعيناه twinkled ، وبدا مختلفا
الرجل المفكر كئيبة من الليلة السابقة.
وأنا يرتدي رميت نظرة الى ساعتي.
فلم يكن من المستغرب أن لا أحد كان التحريك. كان 04:25.
كنت قد انتهيت من الصعب عندما عاد هولمز مع الأنباء التي تفيد بأن الصبي كان في وضع
الحصان.
"أريد لاختبار نظرية القليل من الألغام" ، وقال انه ، وسحب على حذائه.
واضاف "اعتقد ، واتسون ، التي كنت تقف الآن في وجود واحدة من أكثر المطلقة
الحمقى في أوروبا.
أستحق أن ركل من هنا الى الصليب تشارنج.
ولكن أعتقد أن لدينا مفتاح القضية الآن ".
"وأين هو؟"
سألت ، مبتسما. واضاف "في الحمام" ، أجاب.
"أوه ، نعم ، إنني لا أمزح" ، وتابع ، ورؤية نظرتي من التشكك.
"لقد كنت للتو هناك ، ولقد اتخذت بها ، ولقد حصلت عليه في هذا جلادستون
الحقيبة. هيا ، ابني ، ونحن نرى ما إذا كان يجب
فإنه لا يصلح للتأمين. "
حققنا في الطابق السفلي طريقنا بهدوء ممكن ، والخروج في صباح مشرق
أشعة الشمس.
وقفت في الطريق والحصان لدينا اعتراض ، مع الصبي مستقرة نصف يرتدون الانتظار في
الرأس. كلانا في ينبع ، وبعيدا نحن متقطع أسفل
لندن الطريق.
وكان بضع عربات البلاد واثارة ، واضعة في الخضراوات حاضرة ، ولكن
كانت طوابير من الفلل على جانبي صامتة بلا حراك كما في بعض المدن في
الحلم.
"لقد كان في بعض النقاط في قضية واحدة ،" وقال هولمز وهو ينقر على الحصان
الى عدو.
"أعترف بأنني قد أعمى كما كمرشد ، ولكن من الأفضل أن نتعلم الحكمة في وقت متأخر
من ألا تأتي أبدا لمعرفة ذلك على الاطلاق ".
في بلدة كانت أقرب الناهضون مجرد بداية لتبدو نائمة من لهم
النوافذ وسافرنا عبر شوارع الجانب ساري.
يمر أسفل جسر واترلو الطريق عبرنا فوق النهر ، وحتى يهرع
بعجلات ولينغتون شارع بحدة إلى اليمين وجدنا أنفسنا في شارع القوس.
ومن المعروف جيدا شيرلوك هولمز إلى القوة ، ومجندين اثنين في الباب
وحيا له. عقد واحد منهم رأس الحصان في حين أن
قاد الأخرى لنا بالدخول.
"من هو على واجب؟" سأل هولمز. "المفتش برادستريت ، سيدي".
"آه ، برادستريت ، كيف حالك؟"
وكان طويل القامة ، قوي البنية الرسمية ينزل مرور الحجر التي ترفع علم ، في ذروتها ، وكأب
frogged سترة. "أتمنى أن يكون لها كلمة هادئة مع لكم ،
برادستريت ".
واضاف "بالتأكيد ، السيد هولمز. خطوة الى غرفتي هنا ".
كانت صغيرة ، مثل غرفة المكتب ، مع الأستاذ ضخمة على الطاولة ، وهاتف
تتوقع من الجدار.
جلس مفتش أسفل في مكتبه. "ماذا يمكنني أن أفعل لك ، السيد هولمز؟"
"دعوت بون حول ذلك ، beggarman -- واحد الذين وجهت إليه تهمة يجري المعنية في
اختفاء سانت كلير السيد نيفيل ، لي ".
"نعم. وقد تربى وحبسه لمزيد من الاستفسارات. "
"واستمع لذلك أنا. قمت به هنا؟ "
واضاف "في الخلايا."
"هل هو هادئ؟" "أوه ، انه لا يعطي أي متاعب.
لكنه وغد قذر "." القذرة؟ "
"نعم ، هو كل ما يمكننا القيام به لجعله يغسل يديه ووجهه أسود وباعتبارها
من العبث.
حسنا ، مرة عندما تم تسوية قضيته ، وقال انه يملك حمام السجن العادية ، وأنا
اعتقد ، اذا كنت رأيته ، وكنت تتفق معي انه في حاجة الى ذلك ".
"أود أن أراه كثيرا."
"هل لك؟ ويتم ذلك بسهولة ذلك.
يأتي بهذه الطريقة. يمكنك ترك حقيبتك ".
"لا أعتقد أنني سوف أعتبر".
"جيد جدا. تأتي هذه الطريقة ، إذا كنت من فضلك. "
قادنا إلى أسفل الممر ، فتحت الباب منعت ، تنتقل درج متعرج ، و
أوصلتنا إلى ممر البيضاء مع خط من الأبواب على كل جانب.
"والثالث على اليمين هو له" ، وقال المفتش.
وقال انه "ها هو!" النار بهدوء مرة أخرى في لوحة العلوي
يحملق جزء من الباب وعبر.
واضاف "انه نائم ،" قال. "يمكنك ان ترى له بشكل جيد للغاية".
نحن على حد سواء وضعت على أعيننا صريف.
وضع السجين مع جهه تجاهنا ، في نوم عميق جدا ، والتنفس ببطء و
بالديون.
كان رجلا المتوسطة الحجم ، كما أصبح خشنا يرتدون دعوته ، مع قميص ملون
جاحظ عن طريق الإيجار في معطفه الممزقة.
كان ، كما قال مفتش وقذرة للغاية ، ولكن الذي وسخ
غطت وجهه لا يمكن أن تخفي قبحها ، مثير للاشمئزاز.
ركض الانتفاخ واسعة من ندبة القديمة الحق عبرها من العين إلى الذقن ، والتي لها
وكان الانكماش ظهر جانب واحد من الشفة العليا ، بحيث تعرضت ثلاثة اسنان
في تشابك دائم.
نبتت صدمة الشعر الأحمر مشرقة جدا على ارتفاع منخفض فوق عينيه وجبهته.
"He'sa الجمال ، أليس كذلك؟" قال المفتش.
واضاف "يحتاج بالتأكيد يغسل ،" لاحظ هولمز.
"كان لدي فكرة انه قد وأخذت الحرية جلب الأدوات معي".
افتتح الحقيبة غلادستون وهو يتحدث ، وأخرج ، لدهشتي ، جدا
كبير حمام الاسفنج. واضاف "! كان!
أنت واحد مضحكا ، "المفتش ضاحكا.
"الآن ، إذا سيكون لديك الخير العظيم لفتح ذلك الباب بهدوء جدا ، سنقوم
سرعان ما سيجعل منه خفض شخصية محترمة أكثر من ذلك بكثير ".
"حسنا ، أنا لا أعرف لماذا لا" ، وقال المفتش.
واضاف "لا ننظر إلى الائتمان الخلايا بو ستريت ، لا يفعل ذلك؟"
فقد انزلق مفتاحه في القفل ، ونحن جميعا بهدوء جدا دخلت الخلية.
تحولت نصف نائمة ، ثم استقر مرة أخرى في سبات عميق.
انحنى هولمز إلى إبريق الماء ، اسفنجة مبللة وجوده ، ثم يفرك مرتين
بقوة عبر وأسفل الوجه السجين.
"واسمحوا لي أن أعرض لكم" ، صرخ قائلا : "لسانت كلير السيد نيفيل ، لي ، في مقاطعة
كينت. "لم يحدث أبدا في حياتي رأيت مثل هذا المنظر.
مقشر الوجه للرجل حالا في ظل مثل الاسفنجة النباح من شجرة.
ذهبت كان لون البني الخشنة!
ذهبت ، وأيضا ، كانت الندبة البشعة التي كانت له عبر الملحومة ، والشفة الملتوية التي
أعطت سخرية الاشمئزاز على وجهه!
جلبت نشل بعيدا الشعر الأحمر متشابكة ، وهناك ، جالسا في سريره ، وكان
شاحب وحزين الوجه ، والمكرر ، يبحث الرجل ، أسود الشعر وسلس البشرة ، فرك
عينيه ويحدق حوله مع حيرة بالنعاس.
ثم انشق تحقيق فجأة ، والتعرض الى الصراخ ورمى نفسه إلى الأسفل
مع وجهه إلى وسادة.
"عظيم السماوات!" بكى المفتش ، "هو ، في الواقع ، هذا الرجل في عداد المفقودين.
أنا أعرفه من الصورة. "
تحولت السجين مع الهواء المتهور للرجل الذي يهجر نفسه لبلده
القدر. "سواء كان ذلك" ، قال.
واضاف "ويصلي ما أنا متهم؟"
"مع القرار بعيدا مع السيد نيفيل سانت -- أوه ، يأتي ، لا يمكن أن تكون مكلفة أن
إلا أنها تجعل قضية محاولة الانتحار من ذلك "، وقال مفتش مع
ابتسامة.
"حسنا ، لقد كنت 27 عاما في القوة ، ولكن هذا يأخذ حقا الكعكة."
واضاف "اذا أنا السيد نيفيل سانت كلير ، فمن الواضح أنه لم يرتكب أي جريمة ،
وأنه ، بالتالي ، أنا أنا احتجز بصورة غير مشروعة ".
"لم يتم ارتكاب أي جريمة ، بل هو خطأ كبير جدا" ، وقال هولمز.
واضاف "لقد قمتم الأفضل أن يكون موثوق به زوجتك."
"لم يكن للزوجة ، بل كان للأطفال ،" مانون السجين.
"الله يساعدني ، وأود أن لا يكون لهم تخجل من والدهما.
إلهي!
ما كشفا! ماذا يمكن أن أفعل؟ "
سبت شرلوك هولمز أسفل بجانبه على الأريكة ، ويربت على ما تفضلت
الكتف.
واضاف "اذا ترك الأمر للمحكمة لإلغاء القانون في هذه المسألة" ، وقال : "بالطبع يمكنك
بالكاد تجنب الدعاية.
من ناحية أخرى ، إذا كنت إقناع سلطات الشرطة أنه لا يوجد
حالة محتملة ضد لكم ، وأنا لا أعرف أن هناك أي سبب يدعو إلى أن تفاصيل
وينبغي أن تجد طريقها إلى الصحف.
ومفتش برادستريت ، وأنا واثق من تقديم الملاحظات على أي شيء قد تخبرنا
وتقديمه إلى السلطات المختصة. ثم ان القضية لم تذهب الى المحكمة في
جميع ".
"بارك الله لك!" صرخ السجين بحماس.
"اود ان تحملوا السجن والمنعم يوسف ، حتى الإعدام ، بدلا من يساري
السري على النحو البائس وصمة عار العائلة لأطفالي.
"أنت أول الذين سمعوا قصتي.
كان والدي معلم في تشيسترفيلد ، حيث تلقيت ممتازة
التعليم.
لقد سافرت في شبابي ، خرجوا إلى مرحلة ، وأصبح أخيرا مراسلا في أمسية
ورقة في لندن.
يوم واحد يود أن يكون المحرر سلسلة من المقالات على التسول في العاصمة ،
وتطوعت لتزويدهم بالمؤن. كانت هناك نقطة واحدة من جميع بلدي الذي
بدأت المغامرات.
كان فقط عن طريق التسول تحاول كهاو أن أتمكن من الحصول على الحقائق التي يمكن على
قاعدة مقالاتي.
عندما كنت قد فاعل ، بالطبع ، تعلمت كل أسرار صنع ما يصل ، وكانت قد
الشهيرة في الغرفة الخضراء على المهارة بلدي. أخذت تستفيد الآن من إنجازات بلدي.
أرسم وجهي ، وجعل نفسي يرثى لها ممكن أدليت به جيدة وندبة
ثابت جانب واحد من شفتي في تطور من خلال المعونة من زلة صغيرة بلون اللحم
الجص.
ثم مع رئيس حمراء الشعر ، واللباس المناسب ، وأخذت في محطة بي
الجزء التجاري من المدينة ، ظاهريا كبائع المباراة ولكن في الحقيقة كما شحاذ.
لمدة سبع ساعات التجارة إجتهد أنا بلدي ، وعندما عدت إلى المنزل في المساء وجدت ل
مفاجأة لي أنني قد تلقت ما لا يقل عن 26s.
4D.
"لقد كتبت مقالاتي والفكر أكثر قليلا في هذه المسألة حتى بعض الوقت في وقت لاحق ،
أنا المدعومة مشروع قانون لأحد الأصدقاء ، وكان أمر خدم على عاتقي لمدة 25 جنيه.
كنت في نهاية الطرافة بلدي حيث الحصول على المال ، ولكن المفاجئة جاءت فكرة بالنسبة لي.
توسلت نعمة أسبوعين من الدائن ، وطلب لقضاء عطلة من وجهة نظري
قضى أرباب العمل ، والوقت في التسول في المدينة تحت غطاء بلدي.
في غضون عشرة أيام وكان لي المال وسددت الديون.
"حسنا ، يمكنك أن تتخيل كم كان الأمر صعبا ليستقر على العمل الشاق في 2 جنيه
الاسبوع الماضي عندما كنت أعرف أنني أستطيع أن تكسب ما يصل في يوم واحد من قبل تلطخ وجهي مع قليلا
الطلاء ، ووضع سقف بلدي على أرض الواقع ، والجلوس لا يزال.
كانت معركة طويلة بين اعتزازي والمال ، ولكن فاز دولار في الماضي ، و
رمى لي للإبلاغ وجلس يوما بعد يوم في الزاوية التي كنت قد اختارت الأول ،
الملهم الشفقة التي جهي مروع وملء جيوب بلادي مع القروش.
يعرف سوى رجل واحد سرا بلدي.
وكان حارس المرمى لدين منخفض والتي اعتدت على تقديم Swandam في لين ، حيث كنت
يمكن أن تظهر وكأنها كل صباح شحاذ وقذرة في المساء تحويل نفسي
إلى رجل حسن هندامه حول البلدة.
وقد دفع هذا الرجل جيدا ، وبحار هندي ، من خلال لي عن غرف له ، بحيث كنت أعرف أن بلادي
وكان سر آمنة في حوزته. "حسنا ، في وقت قريب جدا وجدت أنني إنقاذ
مبالغ مالية كبيرة.
أنا لا أعني أن أي متسول في شوارع لندن يمكن أن يكسب 700 جنيه
السنة -- وهو أقل من متوسط الاستيلاء بلدي -- ولكن كان لي مزايا استثنائية
في وسعي لجعل أعلى ، وأيضا في
مرفق من حضور البديهة ، مما أدى إلى تحسن بالممارسة وجعلني جدا معترف بها
الحرف في المدينة.
سكب كل يوم سيلا من البنسات ، تتفاوت من الفضة ، وعلى عاتقي ، وأنه كان
يوم سيئ للغاية وهو ما فشلت في أن تأخذ 2 مليون جنيه.
"لقد نشأت واستغرق أكثر ثراء كبرت أكثر طموحا ، على منزل في البلاد ، وفي النهاية
متزوج ، من دون وجود أي شبهة للاحتلال واسمي الحقيقي.
عرفت زوجتي العزيزة التي كان لي عمل في المدينة.
قليلا ما عرفت.
"يوم الاثنين الماضي كنت قد انتهيت لهذا اليوم وكان في غرفتي خلع الملابس فوق دن الأفيون
عندما نظرت من النافذة ورأيت بلادي ، بلادي إلى الرعب والدهشة ، أن زوجتي
كان واقفا في الشارع ، وعيناها ثابتة الكامل على عاتقي.
رمى أعطى صرخة مفاجئة ، بزيادة ذراعي لتغطية وجهي ، وهرعت الى بلادي
متوسل المقربين ، وبحار هندي ، له لمنع أي شخص من الخروج لي.
سمعت صوتها في الطابق السفلي ، ولكن كنت أعرف أنها لا يمكن أن يصعد.
رمى بسرعة أنا ثيابي ، سحبت على تلك شحاذ ، ووضع على أصباغ بلدي
وشعر مستعار.
يمكن حتى أن الزوجة لا يخترق العيون كاملة حتى تمويه.
ولكن حدث لي ثم انه قد يكون هناك بحث في الغرفة ، وأن
قد يخون الملابس لي.
أنا ألقى فتح النافذة ، وإعادة فتح من العنف بلدي قطع الصغيرة التي كنت قد ألحقت
على نفسي في غرفة النوم في الصباح.
ثم استولى أنا معطفي ، والتي كان من المرجح النحاس الذي كان لي مجرد نقل
لأنه من حقيبة جلدية التي كنت أحمل الاستيلاء بلدي.
أنا ألقى بها من النافذة ، وأنه اختفى في نهر التيمز.
واتبعت الملابس الأخرى ، ولكن في تلك اللحظة كان هناك اندفاع
مجندين حتى درج ، وبعد دقائق قليلة وجدت ، بدلا من ذلك ، أنا أعترف ، لبلادي
الإغاثة ، وذلك بدلا من أن تكون على النحو المحدد
السيد نيفيل سانت كلير ، تم اعتقالي وقاتله.
"أنا لا أعرف أن هناك أي شيء آخر بالنسبة لي أن أشرح.
كنت مصممة على الحفاظ على تمويه بلدي أطول فترة ممكنة ، وبالتالي تفضيل بلدي
عن الوجه القذر.
مع العلم أن زوجتي ستكون حريصة بشكل رهيب ، وتراجع أكون خارج الحلبة بلدي واسرت
انها لبحار هندي في لحظة عندما لا شرطي كان يراقبني ، جنبا إلى جنب مع
سارع كتب على عجل ، وقال لها انها ليس لديها سبب للخوف. "
"تلك المذكرة وصلت بالأمس فقط لها" ، وقال هولمز.
"جيد الله!
في الأسبوع ما يجب أن يكون قد أمضى! "" ان الشرطة قد شاهدوا هذا بحار هندي "، وقال
يمكن مفتش برادستريت "، وأنا أفهم تماما انه قد يجد صعوبة
إلى آخر حرف مخفي.
سلمت ربما كان لبعض العملاء بحار له ، الذين نسوا كل شيء عن ذلك
لبضعة أيام. "" كان ذلك "، وقال هولمز ، والايماء
باستحسان ، "ليس لدي شك في ذلك.
ولكن هل لم يحاكم بتهمة التسول؟ "
"وفي كثير من الأحيان ، لكن ماذا كانت غرامة لي" "يجب ان تتوقف هنا ، ولكن" ، وقال
برادستريت.
واضاف "اذا كانت الشرطة لهذا الشيء حتى الصمت ، يجب أن يكون هناك أكثر من بون هيو".
"لقد أقسمت اليمين من قبل معظم الجليلة التي يمكن للرجل أن تتخذ".
"وفي هذه الحالة أعتقد أنه من المحتمل أن لا يجوز اتخاذ مزيد من الخطوات.
ولكن إذا وجدت لك مرة أخرى ، ثم يجب على كل خروج.
وأنا واثق ، والسيد هولمز ، وأننا مدينون كثيرا جدا لكم على مسح
المسألة. أتمنى لو أنني عرفت كيف تصل إلى النتائج. "
"وصلت هذا واحد" ، وقال صديقي "، من خلال الجلوس على خمس الوسائد وتستهلك
اوقية (الاونصة) من شعر أشعث.
اعتقد ، واتسون ، أنه إذا كنا نتجه إلى شارع بيكر سنكون في الوقت المناسب ل
وجبة الإفطار. "
>