Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس مايو وتشرين الثاني
ينام فويب PYNCHEON، في ليلة وصولها، في الدائرة التي نظرت لأسفل على
في حديقة البيت القديم.
اجهته باتجاه الشرق، حتى أن في ساعة الموسمي جدا من توهج قرمزي
جاء ضوء الفيضانات من خلال النافذة، واستحم في السقف حقيرا ورقة الشنق،
في هوى الخاصة بها.
كانت هناك الستائر إلى سرير فيبي ل؛ مظلم، المظلة العتيقة، وثقيل
الأكاليل من الاشياء التي كانت غنية، وحتى الرائعة، في وقتها، ولكن
الذي حضن الآن أكثر من الفتاة وكأنها
سحابة، وجعل ليلة في تلك الزاوية واحد، بينما في مكان آخر الذي كان بداية ليكون يوم.
ضوء الصباح، ومع ذلك، سرقت في وقت قريب الى فتحة في أسفل السرير،
betwixt تلك الستائر تلاشى.
العثور على الضيف الجديد هناك، - مع ازهر على خديها مثل الخاصة في الصباح، و
لطيف ضجة من سبات المغادرين في اطرافها، كما هو الحال عندما نسيم مبكرا يحرك
أوراق الشجر، - القبلات فجر جبينها.
وكان عناق التي عذراء ندي - مثل الفجر هو، immortally - يعطي لها
النوم الشقيقة، وذلك جزئيا من دفعة من ولع لا يقاوم، وكما جزئيا
إشارة جميلة أن الوقت قد حان الآن لunclose عينيها.
في لمسة من تلك الشفاه من ضوء، فيبي استيقظ بهدوء، و، للحظة، لم
تعترف حيث كانت، ولا كيف أن هذه الستائر الثقيلة صادف أن زينت
حولها.
لا شيء، في الواقع، كانت واضحة تماما لها، إلا أنه الآن في الصباح الباكر،
وأنه، بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك، كان من المناسب، في المقام الأول، للحصول على ويقول
صلواتها.
وكانت أكثر ميلا إلى التفاني من الناحية القاتمة للغرفة، ولها
أثاث، وخصوصا طويل القامة، والكراسي شديدة، واحدة من التي وقفت بالقرب من لها
السرير، وبدا كما لو أن بعض من العمر
وكان شخصية الطراز كان يجلس هناك كل ليلة، واختفت تماما فقط في
موسم الهروب اكتشاف.
احت خيوط من فضة وعندما كان يرتدي جدا فيبي، من النافذة، ورأى غصن الورد في
في الحديقة.
كونها واحدة طويل القامة جدا، والنمو مترف، وقد دعمت ذلك حتى ضد
جانب من المنزل، وتمت تغطية حرفيا ومع نادرة وجميلة جدا
وارتفع نوعا من البيض.
وكان جزء كبير منها، حيث تأتي الفتاة اكتشفت بعد ذلك، آفة أو العفن
في قلوبهم، ولكن، شوهدت على مسافة عادلة، بدا كما لو أن كل غصن الورد
تم إحضارها من عدن أن جدا
الصيف، مع القالب الذي نما.
والحقيقة، مع ذلك، أنه قد تم زرعها من قبل Pyncheon أليس، - كانت
فيبي والحفدة الكبرى، عمة، - في التربة التي، بعد أن أدركوا فقط زراعته باعتباره
حديقة بلات، والآن مداهن مع ما يقرب من 200 عاما من الاضمحلال النباتية.
متزايد كما فعلوا، ولكن، من الأرض القديمة، والزهور إرسالها لا يزال جديدا
والبخور الحلو ما يصل إلى خالقهم، ويمكن كما لم يكن ذلك في أقل نقية و
مقبول لأن فويب في التنفس الشباب
اختلط عليه، كما طرح العطر الماضي النافذة.
الإسراع إلى أسفل الدرج المتهالك وcarpetless، وجدت طريقها الى
حديقة، وجمعت بعض من الكمال أكثر من الورود، ونقلتهم إلى بلدها
غرفة.
وكان القليل فيبي واحد من أولئك الأشخاص الذين يملكون، وتراثهم الحصري،
هدية من الترتيبات العملية.
بل هو نوع من السحر الطبيعية التي تمكن هؤلاء هم المفضل لاخراج مخفي
قدرات الأشياء من حولهم، وخاصة لإعطاء نظرة من الراحة و
habitableness إلى أي مكان والتي، لل
موجز لكن لفترة، قد يحدث أن تكون وطنهم.
قذف كوخ من الشجيرات البرية، معا من قبل أبناء السبيل من خلال الغابات البدائية،
والحصول على منزل من قبل الجانب سكن ليلة واحدة من امرأة من هذا القبيل، وسوف
الاحتفاظ بها لفترة طويلة بعد شخصية لها الهدوء قد اختفت في ظل المحيطة بها.
لم يكن أقل جزء من السحر بيتي مثل اللازمة لاستصلاح، كما انها كانت،
فيبي والنفايات، وغرفة كئيب، وداكن، والتي كانت untenanted ذلك منذ فترة طويلة
، إلا من قبل العناكب، والفئران، والفئران، و
أشباح - أن كل ذلك كان متضخمة مع الخراب الذي يشاهد إلى طمس
كل أثر لساعات أكثر سعادة الرجل. ما هو بالضبط عملية فويب في نجد
من المستحيل أن أقول.
ويبدو أنه ليس لها التصميم الأولية، لكنها لم تعط لمسة هنا وهناك آخر؛
جلب بعض المواد من الأثاث للضوء وسحب آخرون في الظل؛ يحلق
أو حتى تخلى نافذة الستار، وكذلك، في
خلال نصف ساعة، قد نجحت تماما في رمي بالمعروف و
مضياف ابتسامة على شقة.
لم يعد منذ ليلة من قبل، فقد تشبه شيئا بقدر ما هو خادمة القديم
وكان هناك ليست الشمس ولا حريق منزل في هذا ولا ذاك، و،، قلب
حفظ لأشباح والذكريات شبحي،
لا أحد النزلاء، لسنوات عديدة مضت، كان قد دخل القلب أو غرفة.
لا يزال هناك ميزة اخرى من هذا سحر غامض.
وكان في حجرة النوم، لا شك، وغرفة من خبرة كبيرة جدا ومتنوعة، وذلك
مشهد من حياة الإنسان: كانت فرحة ليلة الزفاف نبضت نفسها بعيدا هنا؛ جديد
وكان الخالدون باديء التنفس أرضي هنا، والناس هنا قد توفيت.
ولكن - ما إذا كانت الورود البيضاء، أو ما يمكن أن يكون تأثير لطيفا خبيرا - أ
قد يعرف شخص من غريزة الحساس في آن واحد أنه الآن قبل الزواج
حجرة النوم، وأنه تم تنقيته من جميع
السابق الشر والحزن من قبل انفاسها الحلو وأفكار سعيدة.
أحلامها من الليل الماضي، ويجري تلك البهجة من هذا القبيل، وكان طردها من الكآبة، و
مسكون الآن في غرفة في مكانه.
بعد ترتيب الامور الى رضاها، ظهرت من فيبي لها
غرفة، بقصد أن ينزل مرة أخرى إلى الحديقة.
وإلى جانب غصن الورد، وقالت انها لاحظت الأنواع الأخرى عدة من الأزهار
هناك في البرية من الإهمال، وعرقلة التنمية بعضها البعض (كما هو الحال
وغالبا ما يكون حالة موازية في الإنسان
المجتمع) من خلال التورط بها غير المتعلمين والارتباك.
على رأس الدرج، ومع ذلك، التقت Hepzibah، الذي، على أن يكون لا يزال في وقت مبكر،
دعاها الى غرفة التي كان من المحتمل انها ودعت بدوار لها، وكان لها
احتضنت التعليم أي عبارة من هذا القبيل الفرنسية.
وقد تناثرت حول هذا مع الكتب يبلغ من العمر قليلة، وعمل سلة، وكتابة 1 المغبرة
مكتب، وكان، على جانب واحد، وهي مادة سوداء كبيرة من الأثاث، من الغريب جدا
وكان مظهر، الذي إمرأة لطيفة من العمر وقال فيبي 1 بيان القيثاري.
بدا الأمر وكأنه نعش من أي شيء آخر، وكذلك، في الواقع، - وليس بعد أن لعب تم
عليه، أو فتح، منذ سنوات، - يجب أن كان هناك اتفاق واسعة من الموسيقى بالرصاص في ذلك،
خنق لعدم وجود الهواء.
كان لا يكاد يعرف إصبع الإنسان إلى لمست الحبال منذ أيام أليس
Pyncheon، الذي كان قد تعلم إنجاز الحلو من لحن في أوروبا.
دعت Hepzibah الاعتصام لها الضيف الشاب إلى أسفل، و، نفسها مع كرسي بالقرب من قبل، بدا
كما جديا في شخصية فيبي الصغير تقليم كما لو أنها من المتوقع أن نرى لها الحق في
الينابيع وأسرار الدافع.
"ابن العم فيبي"، وأضافت، في الماضي، "لا أستطيع أن أرى طريقي واضحا لإبقاء لكم
معي ".
هذه الكلمات، ومع ذلك، لم تكن فظاظة غير مضياف مع ما قد
ضرب القارئ، وكان لأقارب اثنين، في حديث قبل النوم، وصلت الى
بعض درجة من التفاهم المتبادل.
عرف Hepzibah يكفي لتمكينها من نقدر الظروف (الناتجة
من الزواج الثاني من والدة الطفلة) التي جعلت من المرغوب فيه فويب
لتأسيس نفسها في منزل آخر.
كما أنها لم تسيء تفسير حرف فيبي، ونشاط لطيف
يسود فيه، - واحدة من الصفات الأكثر قيمة المرأة الحقيقية نيو انغلاند، -
التي كانت قد دفعت لها عليها، كما قد تكون
وقال، من أجل السعي ثروتها، ولكن مع الغرض تحترم نفسها لإضفاء قدر
تستفيد كما انها يمكن ان تحصل بأية طريقة.
باعتبارها واحدة من أقرب المشابهة لها، وقالت انها betaken بطبيعة الحال نفسها لHepzibah، مع
لا فكرة لإجبار نفسها على حماية ابن عمها، ولكن فقط للقيام بزيارة لمدة أسبوع
أو اثنين، والذي قد يكون لأجل غير مسمى
مددت، ينبغي أن يثبت من أجل سعادة على حد سواء.
إلى مراقبة Hepzibah الصريحة، لذلك، وردت فيبي بصراحة كما، وأكثر من ذلك
بمرح.
"عزيزي ابن عم، لا استطيع ان اقول كيف سيكون"، قالت.
واضاف "لكن أعتقد أننا قد تتناسب مع بعضهم البعض بشكل أفضل بكثير مما كنت افترض".
"أنت فتاة لطيفة، - أراها بوضوح"، وتابع Hepzibah، "وليس من أي
سؤال عن هذه النقطة التي تجعلني أتردد.
ولكن، فيبي، هذا البيت من الألغام ليست سوى مكان للحزن الشاب أن يكون
في.
انها تسمح في الريح والمطر، والثلج، أيضا، في غرف العلية والعليا، في
فصل الشتاء في الوقت، ولكنها لم تسمح في ضوء الشمس.
وكما لنفسي، ترى ما أنا عليه، - امرأة كئيبة وحيد القديمة (لأبدأ
لدعوة نفسي القديمة، وفيبي)، الذي المزاج، وأخشى، لا شيء أفضل، والذي
معنويات سيئة كما يمكن أن يكون!
أنا لا يمكن أن تجعل حياتك سعيدة، ابن العم فيبي، لا يمكن لي الكثير تعطي وأنت
الخبز للأكل ".
"سوف ابحث لي عن هيئة مرح قليلا" أجاب فيبي، وهو يبتسم، ولكن مع
نوع من الكرامة لطيف "، وأعني لكسب خبز بلدي.
كنت أعرف أنني لم ترعرعت Pyncheon.
فتاة يتعلم أشياء كثيرة في قرية نيو انغلاند ".
"آه! فيبي "، وقال Hepzibah، تنهد،" علمك لن يفعل إلا القليل لكنت هنا!
وبعد ذلك هو الفكر البائسة التي يجب أن قذف بعيدا أيامك الشباب في
مكان مثل هذا.
فإن هذه لا تكون وردية الخدين وذلك بعد شهر أو شهرين.
ننظر في وجهي "، بل وعلى النقيض كان ملفت جدا، -"! ترى كيف شاحب أنا!
فمن فكرتي أن الغبار والاضمحلال المستمر لهذه البيوت القديمة وضرار
وبالنسبة للرئتين "وقال" هناك في الحديقة، - الزهور لتكون
الاعتناء بها "، لاحظ فيبي.
"يجب أن أحافظ على نفسي صحي مع ممارسة الرياضة في الهواء الطلق".
"وبعد كل شيء، الطفل"، هتف Hepzibah، وترتفع فجأة، كما لو كان لاقالة
هذا الموضوع، "ليس لي أن أقول الذي يجب أن يكون نزيل أو ساكن من العمر
Pyncheon البيت.
ربانها قادم. "" هل تعني Pyncheon القاضي؟ "طلب فويب
في مفاجأة. أجاب "القاضي Pyncheon!" ابن عمها
بغضب.
وأضاف "وعبر بالكاد عتبة بينما أنا أعيش!
لا، لا! ولكن، فيبي، يجب عليك رؤية وجه له
وأنا أتكلم عن هذا. "
ذهبت في سعيه للمصغر سبق وصفها، وعادت معها في بلدها
يد.
ويعطيها لفيبي، شاهدت ملامحها الضيق، مع وجود بعض
الغيرة كما أن الوضع الذي وفتاة من شأنها أن تظهر نفسها تتأثر الصورة.
"كيف تريد وجهه؟" طلب Hepzibah.
"انه وسيم -! إنه جميل جدا" وقال فيبي بإعجاب.
"إنها حلوة كوجه كرجل يمكن أن يكون، أو يجب أن يكون.
لديه شيء من التعبير للطفل، - وحتى الآن ليس صبيانية، - واحد فقط يشعر بذلك
يرجى جدا تجاهه! يجب ان لا تعاني من أي شيء.
ان واحدة تحمل الكثير من أجل إنقاذه الكدح أو الحزن.
من هو، ابن العم Hepzibah؟ "
"هل تسمع أبدا،" همس ابن عمها، والانحناء نحو لها: "من كليفورد
Pyncheon؟ "" أبدا.
اعتقد انه لا توجد Pyncheons غادر، ما عدا نفسك وجعفري لنا ابن عم، "
أجاب فيبي. واضاف "وحتى الآن يبدو لي أن سمعت اسم
كليفورد Pyncheon.
نعم - من والدي أو والدتي؛! لكنه قال انه لم يكن منذ فترة طويلة في حين ميتة "؟
! "حسنا، حسنا، الأطفال، وربما كان لديه" وقال Hepzibah مع الضحك والحزن جوفاء، "ولكن، في
البيوت القديمة مثل هذا، كما تعلمون، شخصا هم عرضة للغاية أن أعود مرة أخرى!
سنرى.
و، ابن العم فيبي، منذ ذلك الحين، بعد كل ما قلته، شجاعتكم لا تفشل أنت،
ونحن ليست جزءا قريبا جدا.
اهلا وسهلا بكم، طفلي، في الوقت الحاضر، إلى منزل مثل قريبة الخاص بك يمكن أن تقدم
لكم ".
مع هذا يقاس، ولكن ليس ضمان الباردة بالضبط لغرض مضياف، Hepzibah
قبلت خدها.
ذهبوا الآن تحت الدرج، حيث فيبي - وليس ذلك بكثير على افتراض منصب
جذب لنفسها، من قبل المغناطيسية من اللياقة البدنية الفطرية - استغرق الأكثر نشاطا
المشاركة في إعداد وجبة الإفطار.
سيدة من المنزل، وفي الوقت نفسه، كما هو معتاد مع أشخاص من تصلب لها و
يلقي unmalleable، وقفت في الغالب جانبا، على استعداد لتقديم المساعدات لها، بعد أن واعية
وعدم ملائمة لها الطبيعية من المحتمل أن تعرقل عمل في متناول اليد.
وكانت فيبي والنار التي المغلي غلاية الشاي بالتساوي مشرق، مرح،
وكفاءة، في مكاتبهم.
حدق Hepzibah عليها من بطء لها المعتادة، والنتيجة الضرورية لفترة طويلة
العزلة، كما من مجال آخر.
أنها لا يمكن أن تساعد على أن تكون مهتمة، ولكن، وحتى مسليا، على استعداد
التي تكيفت سجين جديد لها نفسها لهذه الظروف، وتقديمهم لل
منزل، وعلاوة على ذلك، وجميع القديمة الصدئة
الأجهزة المنزلية، وإلى suitableness لأغراضه.
مهما فعلت، أيضا، كان يتم من دون بذل جهود واعية، ومع كثرة
انتشار الأغنية، والتي كانت لطيفة جدا إلى الأذن.
جعل هذا tunefulness الطبيعية فويب يبدو وكأنه طائر في شجرة غامضة، أو نقلها
فكرة أن تيار الحياة تتلى من خلال قلبها كما تحتمل أحيانا
يغرد من خلال ديل قليلا لطيف.
betokened عليه البهجة لمزاجه النشط، وإيجاد السعادة في نشاطها،
وبالتالي، وجعلها جميلة، بل كانت سمة نيو انغلاند، - القديم ستيرن
الاشياء من التحفظ والتزمت بخيط الذهب في شبكة الإنترنت.
جلبت Hepzibah بعض الملاعق الفضية القديمة مع عائلة قمة عليهم، و
الصين الشاي مجموعة بالطلاء مع شخصيات غريبة من الرجل، والطيور، وحشا، كما في
منظر بشع.
وكان هؤلاء الناس المصورة الفكاهيون ونيف، في عالم خاص بهم، - عالم من حي
الذكاء، حتى الآن، كما ذهب اللون، وغير مبهوت لا يزال، على الرغم من أن إبريق الشاي وفناجين صغيرة
وكان القدماء مثل العرف نفسه من الافراط في شرب الشاي.
"لديك رائعة رائعة رائعة رائعة جدتي كانت هذه الكؤوس، عندما كانت متزوجة"، وقال
Hepzibah إلى فيبي.
"وقالت انها كانت دافنبورت، من أسرة طيبة. كانوا تقريبا في فناجين الأولى على الإطلاق
ينظر في المستعمرة، وإذا كان واحد منهم كان لا بد من كسرها، وكسر قلبي معها.
ولكن من الهراء التحدث عن ذلك فنجان هش، عندما أتذكر ما بي
قد ذهب من خلال قلب من دون كسر. "
الكؤوس - بعد أن تم استخدامها لم يكن، ربما، منذ شبابه في Hepzibah - تعاقدت لا
عبء صغير من الغبار، الذي فويب جرفت مع الكثير من الرعاية ودقة فيما يتعلق
تلبية حتى مالك من هذا الصين لا تقدر بثمن.
وقال "ما ربة منزل صغيرة لطيفة أنت!" صاح هذا الأخير، وهو يبتسم، وعلى
الوقت نفسه مقطب غير عادي حتى أن الابتسامة كانت أشعة الشمس في ظل سحابة رعد.
"هل تفعل أشياء أخرى أيضا؟
أنت جيدة في كتابك كما كنت في غسيل أقداح الشاي؟ "
"ليس تماما، وأخشى"، وقال فيبي، يضحك على شكل لHepzibah
سؤال.
واضاف "لكن كنت معلمة للأطفال الصغار في حي لدينا في الصيف الماضي، و
وربما كان لا يزال ذلك "." آه! 'تيس جميع بشكل جيد للغاية! "لاحظ
سيدة العذراء، رسم نفسها.
واضاف "لكن يجب ان يأتي هذه الأمور لكم بالدم والدتك.
لم اكن اعلم ابدا 1 Pyncheon أن لديه أي دور بالنسبة لهم. "
فمن غريب جدا، ولكن ليس أقل صحة، أن الناس عموما تماما كما تذهب سدى، أو
حتى أكثر من ذلك، من أوجه القصور الخاصة بهم من الهدايا المتاحة لديها، كما كان من Hepzibah
هذا عدم جواز الأم، إذا جاز التعبير، من Pyncheons إلى أي غرض مفيد.
اعتبر انها على أنها سمة وراثية، وهكذا، ربما، كان ذلك، ولكن لسوء الحظ
المهووسين واحد، مثل كثير من الأحيان يتم إنشاؤها في العائلات التي لا تزال طويلة فوق السطح
المجتمع.
قبل مغادرتهم مائدة الإفطار، رن جرس المحل، بحدة، ومجموعة Hepzibah
أسفل بقايا كوب من الشاي لها النهائية، مع نظرة اليأس التي كانت شاحبة
بائس حقا ها.
في حالات احتلال بغيض، في اليوم الثاني هو أسوأ عموما من
1. نعود إلى رف مع وجع في كل
للتعذيب السابقة في أطرافه لدينا.
وفي جميع الأحوال، قد Hepzibah راضية تماما نفسها من استحالة من أي وقت مضى
أصبح معتاد على هذا جرس صغير العنيد peevishly.
حلقة كما في كثير من الأحيان حيث قد يؤدي ذلك، صوت ضرب دائما على جهازها العصبي وبوقاحة
فجأة.
والآن خاصة، في حين، مع ملعقة صغيرة لها متوج والصين العتيقة، وكانت
وقالت انها ترى نفسها ايجابيا مع الأفكار من الرقة، والتي لا توصف إلى عزوف
مواجهة العملاء.
"لا تزعج نفسك يا ابن عم!" بكى فيبي، بدء طفيفة.
"أنا متجر حارس المرمى بعد يوم." "أنت، طفل!" مصيح Hepzibah.
"ما الذي يمكن أن فتاة في بلد يعرف القليل من مثل هذه الأمور؟"
"أوه، لقد فعلت كل التسوق لجميع أفراد الأسرة في مخزن قريتنا"، وقال فيبي.
واضاف "لقد كان جدول في معرض نزوة، وجعل أفضل مبيعات من أي شخص.
هذه الامور لا يمكن تعلمها، بل تعتمد على موهبة أن يأتي، على ما أظن، "
واضافت وهي تبتسم "مع دم الأم المرء ل.
سوف ترى أنني جميلة كما بائعة قليلا وأنا ربة منزل! "
سرق إمرأة لطيفة القديمة وراء فيبي، و peeped من ممر الى
تسوق، أن نلاحظ كيف أنها سوف تدير التعهد لها.
كان ذلك بالنسبة لبعض التعقيد.
وقالت امرأة قديمة جدا، في ثوب قصير أبيض وأخضر ثوب نسائي، مع سلسلة من
وقد حبات الذهب حول رقبتها، و ما يشبه الخمرة على رأسها، وجلب
كمية من الغزول إلى مقايضة للسلع من المحل.
وقالت انها على الارجح شخص آخر في بلدة جدا الذي لا يزال يحتفظ بها في الوقت كرمت
عجلة الغزل في ثورة مستمرة.
كان من المفيد ان تسمع نغمات نعيب جوفاء من سيدة تبلغ من العمر، و
لطيفة صوت فيبي، الاختلاط في مؤشر واحد الملتوية من الحديث، والأفضل أن لا يزال
التباين بين الأرقام الخاصة بهم، - وعلى ضوء ذلك
bloomy، - متداعية جدا ومعتم، - مع betwixt الوحيد المضاد لهم، في معنى واحد، ولكن
أكثر من ستين عاما، في بلد آخر.
أما بالنسبة للصفقة، وكان مكر التجاعيد والحرفية تقف ضد الحق الأصلي و
حصافة. "ألم يكن ذلك بشكل جيد؟" طلب فيبي،
يضحك، عندما ذهب للعميل.
"القيام به بشكل جيد، وبالفعل، الطفل!" أجاب Hepzibah.
"أنا لا يمكن أن مرت به تقريبا على ما يرام.
كما كنت أقول، يجب أن يكون موهبة الذي ينتمي إلى أنت على الجانب الأم. "
بل هو إعجاب حقيقي جدا، مع أن الأشخاص الذي تخجل أو محرجا جدا لل
اتخاذ يرجع ذلك جزئيا في العالم الصاخب اعتبار الجهات الفاعلة الحقيقية في اثارة الحياة
مشاهد، حقيقية، في الواقع، أن
ومسرور عادة السابق لجعله مستساغا إلى حب الذات لها، وذلك على افتراض
أن هذه الصفات نشط والقسري، لا تتفق مع الآخرين، وهو ما
اختيار لترى أعلى وأكثر أهمية.
وبالتالي، كان Hepzibah محتوى جيد أن نعترف الهدايا فيبي ومتفوقة
كما keeper' في متجر - كانت تصغي، مع الأذن المتوافقة، لاقتراحها من مختلف
طرق حيث تدفق التجارة قد
يمكن زيادة، وجعل مربحة، من دون إنفاق خطرة من رأس المال.
وافقت هي أن عذراء قرية ينبغي تصنيع الخميرة، على حد سواء السائلة و
في الكعك، ويجب والشراب نوع معين من البيرة، وnectareous إلى الحنك، ونادر
فضائل معدى، وكذلك، ينبغي علاوة على ذلك،
خبز ومعرض لبيع بعض القليل من التوابل، والكعك، والذي سيكون لمن ذاق
رغبة بشوق لتذوق مرة أخرى.
وكانت كل هذه الأدلة من العقل جاهزة والعمل اليدوي الماهر مقبول للغاية لل
الأرستقراطية hucksteress، طالما أنها يمكن أن أهمس لنفسها بابتسامة كئيبة،
وتنفس الصعداء نصف الطبيعية، وشعور من
مختلط عجب، شفقة، والمودة متزايد: -
"يا له من هيئة صغيرة لطيفة هي! اذا كانت يمكن ان يكون فقط لسيدة، أيضا - ولكن
هذا مستحيل!
فيبي ليس Pyncheon. انها تأخذ كل شيء من أمها! "
كما لفيبي وأنها ليست سيدة، أو ما إذا كانت هي سيدة أو لا، بل كان نقطة،
ربما، من الصعب تحديد، ولكن الذي يمكن بالكاد قد تصل للحكم في
كل ما في أي عقل منصف وصحية.
للخروج من نيو انغلاند، سيكون من المستحيل للقاء شخص الجمع بين هذا العدد الكبير من
أنيق مع سمات أخرى كثيرة بحيث لا تشكل الضرورية (إذا متوافق) جزء
من الحرف.
كانت الصدمة لا الكنسي من طعم، وكانت الاعجاب تمشيا مع نفسها، و
أبدا متنافر ضد الظروف المحيطة.
شخصية لها، للتأكد، - حتى الصغيرة لتكون كالطفل تقريبا، والمرونة بحيث
حركة سهلة كما يبدو أو أسهل لأنها من بقية، سوف يكون من الصعب ملاءمة لفكرة واحدة
من الكونتيسة.
لم لا وجهها - مع الجدائل البني على جانبي، وقليلا
لاذع الأنف، وازهر نافع، والظل واضح من تان، ونصف دزينة
النمش، ذكريات ودية لل
أبريل الشمس ونسيم - إعطاء بالضبط لنا الحق في دعوة جميلة لها.
ولكن كان هناك على حد سواء لمعان وعمق في عينيها.
كانت جميلة جدا، ورشيقة مثل طائر، ورشيقة كثيرا في نفس الطريق، كما
لطيف حول المنزل كما بصيص من أشعة الشمس الساقطة على الأرض من خلال
الظل الإجازات طرفة، أو كما أشاع
ضوء النار التي رقصات على الحائط في حين يقترب المساء قريب.
بدلا من مناقشة دعواها الى رتبة بين السيدات، سيكون من الأفضل
اعتبار فيبي كما في المثال من نعمة المؤنث وتوفر مجتمعة، في حالة
المجتمع، وإذا كانت هناك أي من هذا القبيل، حيث السيدات لم تكن موجودة.
هناك يجب أن يكون مكتب المرأة للتحرك في خضم الشؤون العملية، وإلى
طلى كل منهم، وhomeliest جدا، - وكان ذلك حتى تجوب من الأواني والقدور، و-
مع جو من المحبة والفرح.
وكان هذا المجال من فيبي.
العثور على سيدة ولدت وربيت، من ناحية أخرى، نحن بحاجة إلى أن ننظر إلى أبعد من
Hepzibah، خادمة لدينا القديمة المهجورة، في سرقة لها والحرير صدئ، معها بشدة
العزيزة ومثير للسخرية من وعيه
أصل طويل، ادعاءاتها غامضة إلى الأراضي الأميرية، و، في طريق
الإنجاز، ذاكرتها، قد يكون، من حيث thrummed سابقا على
بيان القيثاري، ومشى في رقصة كلاسيكية، و
عملت العتيقة نسيج غرزة في العينات لها.
كان ذلك بالتوازي عادل بين Plebeianism الجديدة والقديمة الكياسة.
يبدو كما لو كان حقا محيا يتعرضن للضرب من بيت الجملونات السبعة، والأسود
الثقيل browed كما أنه لا يزال يتطلع بالتأكيد، يجب أن أظهرت نوعا من البهجة
بريق من خلال نوافذها داكن كما فويب مرت جيئة وذهابا في الداخل.
وإلا، فإنه من المستحيل لشرح كيفية شعب حي قريبا جدا
وأصبح على بينة من وجود الفتاة.
كان هناك سلسلة كبيرة من العرف، وبشكل مطرد في وضع، من الساعة س 'نحو عشرة حتى
نحو الظهيرة، - الاسترخاء، وإلى حد ما، في وقت العشاء، ولكن في recommencing
بعد الظهر، وأخيرا، والموت بعيدا من نصف ساعة أو نحو ذلك قبل غروب الشمس في يوم طويل.
كان واحدا من رعاة الحازم القليل نيد هيغنز، والملتهمة من جيم كرو و
فيل، الذي بعد يوم مبرز بسالته النهمة عن طريق البلع 2
dromedaries وقاطرة 1.
ضحك فيبي، كما انها لخصت الكلي لها من المبيعات على لائحة، في حين
Hepzibah، الرسم الأولى في زوج من القفازات الحريرية، وطنا على مدى الدنيئة
تراكم العملة النحاسية، لا يخلو من
اختلط الفضة، وأنه حتى في jingled.
"يجب علينا تجديد مخزوننا، ابن العم Hepzibah!" بكى بائعة القليل.
"إن الأرقام الزنجبيل وذهب كل شيء، وهكذا هي تلك الحلابات الهولندية خشبية، و
معظم عبا لدينا غيرها.
كان هناك تحقيق مستمر للزبيب رخيصة، وصيحة عظيمة للصفارات، و
وقد طلبت ويقل عن اثنتي عشرة الصبية الصغار لدبس السكر؛ الأبواق، وjew's القيثارات،
حلوى.
ويجب علينا أن دبر للحصول على اللون الخمري اغور من التفاح، في وقت متأخر من الموسم كما هو.
ولكن، يا عزيزي ابن عم، يا له من كومة هائلة من النحاس!
إيجابيا جبل النحاس! "
"حسنا فعلت! أحسنت! أحسنت! "يقول العم فينر، الذي كان قد أخذ الفرصة لل
خلط ورق اللعب والخروج من المحل عدة مرات خلال اليوم.
"فتاة فيما يلى التي لن تنتهي أبدا أيامها في مزرعتي!
بارك عيني، ما لم انتعش قليلا! "
"نعم، فيبي هي فتاة لطيفة!" قال Hepzibah، مع تجهم من التقشف
استحسان. واضاف "لكن، العم فينر، قد عرفت لك
عائلة سنوات كثيرة وكبيرة.
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كان هناك أي وقت مضى Pyncheon الذي تأخذ بعد؟ "
"لا أعتقد أن هناك أي وقت مضى"، أجاب الرجل الموقرة.
"وعلى أية حال، فإنه لم يكن يوما لي الحظ لرؤيتها شابه فيما بينها، ولا، لهذه المسألة،
في أي مكان آخر.
لقد رأيت الكثير من العالم، ليس فقط في المطابخ الشعبية والعودة متر،
ولكن في زوايا الشوارع، وعلى الأرصفة، وفي أماكن أخرى حيث بلدي
عمل تدعو لي، وأنا حر في أن يقول،
ملكة جمال Hepzibah، التي لم اكن اعلم ابدا الإنسان مخلوق لا لها الكثير من العمل وكأنه واحد من
ملائكة الله لأن هذا فويب طفل لا! "
عم فينر في eulogium، إذا يبدو أيضا بدلا عالية المتوترة للشخص و
مناسبة، وكان، مع ذلك، وبالمعنى الذي كان على حد سواء لوذعي وحقيقية.
كان هناك جودة في النشاط الروحي لفيبي.
الحياة من يوم طويل ومزدحم - قضى في المهن التي يمكن بسهولة وقد اتخذت
الجانب قذرة وقبيحة - أحرز لطيفا، وجميل حتى، من قبل
نعمة العفوي مع هذه التي عائلي
وبدا واجبات تجاه تزدهر من شخصيتها، بحيث عمل، في حين تعاملت
مع ذلك، كان للسحر سهلة ومرنة من اللعب.
الملائكة لا تتعب، ولكن دعونا أعمالهم الجيدة تنمو للخروج منها، وكذلك فعل فيبي.
وجدت الوقت قبل حلول الظلام، في - أقارب 2 - الخادمة الشباب والعمر واحد
الفواصل الزمنية للتجارة، لتحقيق التقدم السريع نحو المودة والثقة.
في عزلة، مثل Hepzibah، يعرض عادة الصراحة ملحوظا، وعلى الأقل
الود مؤقت، على أن يحشر على الاطلاق، وتقديمهم إلى نقطة
جماع الشخصية، مثل الملاك الذي
يعقوب تصارع مع، وقالت انها مستعدة ليبارككم عندما تغلب على مرة واحدة.
أخذ إمرأة لطيفة القديمة رضا الكئيب والفخر في فيبي الرائدة من غرفة الى
غرفة من المنزل، وتروي التقاليد التي، كما يمكننا ان نقول، و
وكانت الجدران جدارية lugubriously.
وقالت انها اظهرت المسافات البادئة التي أدلى بها ونائب حاكم السيف مقبض في
الباب لوحات للشقة القديمة حيث Pyncheon العقيد، مجموعة ميتة، تلقت
له زوار affrighted مع عبوس مخيف.
الرعب من أن داكن عبوس، Hepzibah احظ، كان يعتقد أن العالقة من أي وقت مضى
منذ ذلك الحين في الممر.
دعت انها فيبي خطوة إلى واحد من الكراسي طويل القامة، وفحص الخريطة القديمة لل
إقليم Pyncheon في شرقا.
في قطعة الأرض التي قالت انها وضعت إصبعها، هناك وجود منجم الفضة،
وأشير على وجه التحديد مكان والتي في بعض مذكرات العقيد Pyncheon
نفسه، ولكن فقط إلى أن يتم معروف عند
وينبغي الاعتراف مطالبة عائلة من قبل الحكومة.
هكذا كان ذلك لمصلحة جميع نيو انغلاند أن Pyncheons ينبغي أن يكون
تحقيق العدالة لهم.
وقالت، أيضا، كيف أن هناك بلا شك كنز هائل من الإنجليزية
جنيه مخبأة في مكان ما حول المنزل، أو في القبو، أو ربما في
حديقة.
"إذا كنت يجب أن يحدث للعثور عليه، فيبي"، وقال Hepzibah، نظرة عابرة جانبا في وجهها مع
قاتمة حتى الآن الابتسامة الحانية، "سنقوم ربط المحل، جرس للخير، وجميع!"
"نعم، يا عزيزي ابن العم"، أجاب فيبي، "ولكن، في هذه الاثناء، وأسمع رنين شخص ما
ذلك! "
وتحدث Hepzibah عندما ذهبت للعميل، غامضة إلى حد ما، وباسهاب، عن
معين أليس Pyncheon، الذي كان جميل جدا وبارع في
حياتها، قبل مائة عام.
رائحة شخصيتها غنية وجميلة ما زال متخلفا عن مكان
حيث كانت تعيش، على المجففة وردي برعم الروائح الدرج حيث قد ذبل و
لقوا حتفهم.
وكان هذا أليس جميل اجتمع مع بعض مصيبة كبيرة وغامضة، ونمت رقيقة
والأبيض، وتلاشت تدريجيا من العالم.
ولكن، حتى الآن، وكان من المفترض انها ليقض مضجع بيت الجملونات السبعة، وعظيم 1
مرات عديدة، - وخصوصا عندما واحدة من Pyncheons كان للموت، - قد سمعت
لعب للأسف وبشكل جميل في بيان القيثاري.
كانت قد كتبت واحدة من هذه الإيقاعات، تماما كما كان قد بدا من لمسة لها الروحية،
بنسبة للهواة الموسيقى؛ كان من ذلك أن لا أحد الحزينة بشكل رائع، لهذا
اليوم، يمكن أن تحمل للاستماع اليه لعبت، إلا إذا
عندما كان حزن كبير جعلهم يعرفون حلاوة الأعمق لا يزال من ذلك.
"هل كان بيان القيثاري نفسه الذي أظهر لي؟" وتساءل فيبي.
"ونفس الشيء للغاية"، وقال Hepzibah.
"لقد كان بيان القيثاري أليس Pyncheon ل. عندما كنت تعلم الموسيقى، وكان أبي
اسمحوا لي أن أبدا فتحه.
لذلك، وكما قلت يمكن أن تلعب فقط على صك أستاذي، ونسوا كل ما عندي من الموسيقى
منذ فترة طويلة. "
ترك هذه المواضيع العتيقة، وبدأت السيدة العجوز ليتحدث عن daguerreotypist،
منهم، كما انه بدا وكأنه رجل حسن النية ومنظمة الشباب، وضيق في
الظروف، وقالت انها سمحت لاتخاذ مقر اقامته في واحدة من الجملونات السبعة.
ولكن، على رؤية أكثر من Holgrave السيد، وقالت انها لا اعرف ما جعل منه.
وقال انه أغرب الصحابة يمكن تخيلها؛ الرجال ذوي اللحى الطويلة، ويرتدون ملابس الكتان
البلوزات، وغيرها من مثل هذه الملابس الجديدة فتية وسوء المناسب؛ المصلحين، والاعتدال
محاضرين، وجميع أنواع المظهر العرضي
أهل الخير؛ الرجال المجتمع المحلي، وتأتي outers، كما يعتقد Hepzibah، الذي
واعترف أي قانون، وأكل أي طعام صلب، ولكن يعيشون على رائحة لأشخاص آخرين
فن الطبخ، ثم ظهرت انوفهم في الأجرة.
أما بالنسبة للdaguerreotypist، وقالت إنها قرأت فقرة في ورقة قرش، في اليوم الآخر،
اتهمه يلقي خطابا كامل للمادة البرية والتشويش، في اجتماع
الزميلة banditti مثل له.
من جانبها الخاصة، وكان لديها سبب للاعتقاد بأنه يمارس المغناطيسية الحيوانية، وإذا كان
وكانت مثل هذه الامور في الأزياء في الوقت الحاضر، يجب أن تكون عرضة للشك في دراسة له
الفن الأسود هناك حتى في مخدعه وحيد.
واضاف "لكن، يا عزيزي ابن عم"، وقال فيبي، "إذا كان الشاب يشكل خطورة كبيرة جدا، لماذا ندع
له البقاء؟
اذا كان لا شيء أسوأ، انه قد وضع النار في المنزل! "
"لماذا، في بعض الأحيان،" أجاب Hepzibah، وقال "لقد قدمت بجدية على سؤال، عما إذا
يجب أن لا ترسل له بعيدا.
ولكن، مع كل ما قدمه من الشذوذ، وهو نوع من شخص هادئ، ولديه مثل هذه وسيلة من
تناول معلقة من عقل واحد، وهذا، بالضبط دون تروق له (لأني لا أعرف ما يكفي
الشاب)، وسأكون آسف لنغفل عنه تماما.
وقالت امرأة يتمسك معارفه طفيف عندما تعيش الكثير وحدها كما أفعل أنا ".
واضاف "لكن اذا كان السيد Holgrave هو الشخص الخارجة عن القانون!" شجار فيبي، وهي جزء من الذين
جوهر كان للحفاظ على وذلك في حدود القانون.
! "أوه" قال Hepzibah بلا مبالاة، - ل، رسمي كما كانت، لا يزال، في لحياتها
الخبرة، وكانت قد gnashed أسنانها ضد القانون الإنسان، - "أعتقد أن لديه القانون
من تلقاء نفسه! "