Tip:
Highlight text to annotate it
X
لنا صديق مشترك من قبل الفصل تشارلز ديكنز 2
THE GOLDEN الزبال تنهض LITTLE
وكان السيد والسيدة Lammle يأتون لتناول طعام الافطار مع السيد والسيدة بوفين.
لم تكن غير المدعوة للغاية، ولكن قد ضغط على أنفسهم مع إلحاح كثيرا على
للزوجين الذهبي، من شأنه أن التهرب من شرف ومتعة من شركتهم
كان من الصعب، اذا شئت.
كانوا في حالة الساحرة للعقل، وكان السيد والسيدة Lammle، وتقريبا كما يحلو للسيد
والسيدة بوفين اعتبارا من بعضها البعض.
"عزيزي السيدة بوفين، 'قال السيدة Lammle،" يضفي حياة جديدة بالنسبة لي، لنرى ألفريد في بلدي
سرية الاتصالات مع السيد بوفين. وتم تشكيل لاثنين لتصبح حميمة.
الكثير من البساطة جنبا إلى جنب مع قوة الكثير من الحرف، حصافة الطبيعية مثل
المتحدة لمثل اللطف واللين - وهذه هي الفارقة
خصائص كلا ".
وقال هذا الكيان بصوت عال، وقدم السيد Lammle فرصة، كما انه جاء مع السيد بوفين من
نافذة على مائدة الإفطار، من تناول العزيز وزوجته كرم.
'Sophronia بلادي "، وقال أن الرجل،' تقديرك جزئية جدا من لزوجك
حرف - '' لا! ليس جزئية جدا، ألفريد، "وحث
سيدة، تحركت بحنان، "لا تقول ذلك."
"طفلي رأيك، ومواتية، وبعد ذلك، من زوجك - لا يعترض على أن
العبارة، يا حبيبي؟ 'كيف يمكنني، ألفريد؟
"رأيك مواتية ثم، يا كريمة، لا تقل عن العدالة لبوفين السيد، و
أكثر من العدالة بالنسبة لي. 'إلى التهمة الأولى، ألفريد، وأناشد
مذنب.
لكن للثاني، أوه لا، لا! "
"أقل من العدالة إلى السيد بوفين، Sophronia وقال السيد Lammle، وارتفاع في
نغمة العظمة الأخلاقية، "لأنه يمثل السيد بوفين كما على مستوى أدنى بلدي؛
أكثر من العدالة لي، Sophronia، وذلك لأن
لأنها تمثل لي وعلى مستوى أعلى من السيد بوفين.
السيد بوفين الدببة وأسلاف أكثر بكثير مما يمكن أن أقوله. "
"أكثر بكثير مما كنت قد لنفسك، وألفريد؟
وقال "حبي، ليس هذا هو السؤال. '' ليس السؤال، المحامي؟ السيدة
Lammle، بغرور.
"لا، يا عزيزي Sophronia. من أدنى مستوى بلدي، وأنا أعتبر السيد بوفين كما
سخي جدا، ويمتلك كما من الرأفة كثيرا، وبأنها جيدة للغاية للأشخاص الذين
لا يستحقون عليه ويشكرون عليه.
إلى تلك الصفات النبيلة لا أستطيع وضع أي مطالبة.
على العكس من ذلك، انهم روس السخط لي عندما أرى لهم في العمل. "
"ألفريد! '
"إنهم روس لي السخط، يا عزيزي، ضد أشخاص لا يستحقون، وتعطيني
رغبة القتالية للوقوف بين السيد بوفين، وجميع هؤلاء الأشخاص.
لماذا؟ لأنه، في طبيعة أدنى لي أنا أكثر دنيوية وأقل حساسية.
عدم شهم وذلك بوفين السيد، أشعر إصاباته أكثر مما يفعل
نفسه، ويشعر أكثر قدرة على معارضة injurers له ".
ضرب من السيدة Lammle أنه يبدو من الصعب وليس هذا الصباح لجلب السيد
والسيدة بوفين في محادثة مقبول. هنا كان السحر عدة طردوا، و
وكان لم يستطع أي منهما تلفظ كلمة واحدة.
كانت هنا هي، السيدة Lammle، وزوجها discoursing في affectingly مرة واحدة و
على نحو فعال، ولكن discoursing وحدها.
على افتراض أن وأعجب المخلوقات العزيز القديم من خلال ما سمعوه، لا تزال واحدة
أود أن يكون واثقا من ذلك، وأكثر من ذلك، واحد على الأقل من المخلوقات القديمة العزيز
وإلى حد ما أشار بوضوح إلى.
إذا كانت هذه المخلوقات القديمة العزيز محتشم جدا أو مملة للغاية لتولي أماكنهم المطلوبة
في المناقشة، ثم لماذا يبدو من المرغوب فيه أن تكون المخلوقات العزيز قديم
ينبغي أن تؤخذ من قبل رؤوسهم والكتفين وتقديمهم الى ذلك.
"ولكن ليس زوجي قائلا في الواقع، 'طلبت السيدة Lammle، لذلك، مع وجود
الأبرياء الهواء، من السيد والسيدة بوفين، 'انه يصبح من بغافلين مؤقت بلده
المصائب في إعجابه آخر منهم من قال انه يحترق لخدمة؟
وليس من صنع اعتراف بأن طبيعته هو واحد سخي؟
وأنا البائس في حجة، ولكن بالتأكيد هذا هو الحال، عزيزي السيد والسيدة بوفين؟
لا يزال، وقال لا السيد والسيدة بوفين كلمة واحدة.
جلس مع عينيه على لوحة له، وتناول الكعك له ولحم الخنزير، وكانت تجلس بخجل
تبحث في إبريق الشاي.
وألقيت مجرد نداء السيدة Lammle الأبرياء في الهواء، لتختلط مع
البخار من الوعاء.
بإلقاء نظرة خاطفة نحو السيد والسيدة بوفين، وقالت انها قليلا جدا أثار الدهشة لها، كما
على الرغم من الاستفسار من زوجها: "هل لاحظت أي شيء خاطئ هنا؟"
السيد Lammle، الذين وجدوا صدره فعال على مجموعة متنوعة من المناسبات،
ناور جبهته قميص واسع في أكبر مظاهرة ممكن، و
ثم رد قائلا وهو يبتسم على زوجته، وبالتالي:
'Sophronia، يا حبيبي، والسيد والسيدة بوفين أذكركم القول المأثور القديم، الذي الذاتي
المديح ليس توصية. 'الثناء على النفس، ألفريد؟
تقصد لأننا واحد ونفس؟ "
"لا، طفلي العزيز.
أعني أنك لا يمكن إلا أن نتذكر، إذا كنت تعبر عن لحظة واحدة، وهذا ما
ويسرنا لك مجاملة لي على الشعور في حالة السيد بوفين، لديك
وقد أسر لي نفسك والشعور الخاص بك في حالة السيدة بوفين ".
('لا يجوز للضرب من قبل هذا المحامي،' السيدة Lammle همست بمرح إلى السيدة بوفين.
"أنا خائف لا بد لي من الاعتراف بذلك، واذا كان يضغط لي، لأنه صحيح دمارا. ')
بدأت dints أبيض عدة لتأتي وتذهب عن أنف السيد Lammle، كما لاحظ أن
السيدة بوفين بدا مجرد حتى من إبريق الشاي للحظة واحدة مع ابتسامة بالحرج،
وكان الذي لا يبتسم، ثم نظرت إلى أسفل مرة أخرى.
"هل تقبل هذا الاتهام، Sophronia؟" وتساءل ألفريد، في لهجة تجمع.
"حقا، كما أعتقد، وقال السيدة Lammle، بمرح لا يزال،" لا بد لي من رمي نفسي على
حماية المحكمة. أنا ملزمة للرد على هذا السؤال، بلدي
يا رب؟ "
إلى السيد بوفين. "أنت لا تحتاج، إذا كنت لا تحب، سيدتي، '
وكان جوابه. "انها ليست أقل نتيجة".
اختلست نظرة كل من الزوج والزوجة في وجهه، يثير الشكوك جدا.
وكان نحو قبره، ولكن ليس الخشنة، وتستمد بعض كرامة من معين
المكبوت كراهية لهجة الحديث.
أثار من جديد السيدة Lammle حاجبيها للتعليم من زوجها.
فأجاب في إشارة طفيفة، 'محاولة' م مرة أخرى. "
"لحماية نفسي ضد اشتباه في سرية الذاتي إطنابا، يا عزيزي السيدة بوفين، '
وقالت السيدة مهواة Lammle بالتالي، "لا بد لي من ان اقول لكم كيف كانت".
'رقم لا يصلي، 'السيد بوفين وسطاء.
تحولت السيدة Lammle له ضاحكا. "إن الأشياء المحكمة؟"
"سيدتي"، قال السيد بوفين، 'المحكمة (إذا أنا المحكمة) لا وجوه.
الكائنات المحكمة وذلك لسببين.
أولا، لأن المحكمة لا أعتقد أنه عادل.
وثانيا، لأن سيدة العزيز القديم، السيدة المحكمة (إذا أنا السيد) يتوتر من قبلها ".
وتردد ملحوظ جدا بين اثنين من محامل - بين تأثير لها استرضائي
هناك، واضعة لها متحديا في Twemlow's السيد - وكان يمكن ملاحظتها من جانب
السيدة Lammle كما قالت:
'ماذا لا تنظر المحكمة عادلة؟' السماح لك على المضي قدما "، أجاب السيد بوفين،
يهز رأسه هاديء، والذي ينبغي أن أقول، ونحن لن يكون من الصعب عليك من ما في وسعنا
مساعدة، ونحن سوف تجعل أفضل من ذلك.
"انها ليست فوق ظهر السفينة وانها ليست عادلة. عندما السيدة العجوز غير مريح، وهناك
من المؤكد أن يكون سبب وجيه لذلك. أرى أنها غير مريحة، وبصراحة أنا
انظر هذا هو سبب وجيه لذلك.
هيأ لك طعام الإفطار، يا سيدتي. "السيدة Lammle، الاستقرار في تحديها لها
الطريقة، دفعت لوحة لها بعيدا، نظرت إلى زوجها، وضحك، ولكن بأي حال من الأحوال
بمرح.
"هل طعام الإفطار، يا سيدي؟" وتساءل السيد بوفين.
"شكرا لك، 'أجاب ألفريد، والتي تبين جميع أسنانه.
'اذا السيدة بوفين سوف تجبر لي، أنا سآخذ آخر كوب من الشاي ".
انه امتد قليلا من ما يزيد على صدره والتي يجب ان كانت فعالة جدا، و
التي كانت قد فعلت القليل جدا، ولكن على العموم شربته مع شيء من الهواء، وعلى الرغم من
حصلت على dints الذهاب والاياب كما تقريبا
كبيرة، في حين، كما لو كانت قد قدمت من قبل ضغط من ملعقة صغيرة.
'ألف ألف شكر،' انه لاحظ بعد ذلك. 'لقد طعام الإفطار ".
"الآن، والتي، وقال السيد بوفين بهدوء، اخراج كتاب الجيب"، وهو من الاثنين هو أنت
أمين الصندوق؟
'Sophronia، يا عزيزي، "لاحظ زوجها، كما اتكأ إلى الخلف في كرسيه، يلوحون له
اليد اليمنى نحوها، في حين انه معلق يده اليسرى عن طريق الإبهام في ثقب ذراع
صدرية له: "يجب أن يكون قسم الخاص".
"أود بدلا من ذلك، قال السيد بوفين،" أنه كان زوجك، يا سيدتي، لأنه - ولكن
أبدا الاعتبار، لأنه، كنت أود أن يكون بدلا من ذلك تفعل معه.
لكن، ما أود أن أقول، وأقول مع مثل جريمة أقل قدر ممكن، وإذا أنا
يمكن القول من دون أي، سأكون مسرور.
كنت قد فعلت 2 لي خدمة، خدمة كبيرة جدا، في فعل ما فعلته (بي
سيدة تبلغ من العمر يعرف ما كان عليه)، ولقد وضعت في هذا الظرف مذكرة مصرف ل
£ 100.
أنا أعتبر هذه الخدمة تستحق جنيه 100، وسررت لدفع
المال. كنت ستفعل لي صالح أن تأخذه، و
وعلى نحو مماثل لقبول شكري؟
مع عمل متغطرس، ودون النظر تجاهه، عقدت السيدة Lammle من اليسار لها
جهة، وإلى أنها وضعت السيد بوفين الحزمة القليل.
وكان السيد Lammle عندما نقلت الى صدرها، وظهور شعور
بالارتياح، والتنفس بحرية أكبر، كما أنها لم تكن واثقة من أن 100
وكانت جنيه له، حتى في المذكرة كانت
نقل آمن للخروج من السيد بوفين انه حفظ له في لSophronia الخاصة.
"إنه لم يكن من المستحيل، وقال السيد بوفين، ومعالجة ألفريد،" أن كان لديك بعض
فكرة عامة، يا سيدي، لاستبدال Rokesmith، في مجرى الزمن؟ "
'وليس' افقت ألفريد، مع ابتسامة متألقة وعلى قدر كبير من الأنف،
"لم يكن من المستحيل".
"وربما، يا سيدتي،" السعي السيد بوفين، ومعالجة Sophronia، "لقد كان لكم ذلك
كما نوع لتولي سيدة بلادي القديمة الخاصة بك في الاعتبار، والقيام لها شرف تحول
على سؤال حول ما إذا كنت قد لا أحد في هذه الأيام يكون لها في تهمة، مثل؟
إذا كنت قد لا تكون نوعا من ملكة جمال بيلا Wilfer لها، وأكثر من ذلك شيء؟ "
"أنا يجب أن نأمل، 'عاد السيدة Lammle، مع نظرة محتقر وبصوت عال،" أن
إذا كان لي أي شيء لزوجتك، يا سيدي، أنا يمكن أن تفشل لا يكاد أن يكون شيئا أكثر من
ملكة جمال بيلا Wilfer، كما تسمونه لها ".
"ماذا تسمون لها، سيدتي؟" سأل السيد بوفين.
ازدرى السيدة Lammle للرد، وجلس الضرب بتحد قدم واحدة على أرض الواقع.
"ومرة أخرى أعتقد أنني قد أقول، وهذا ليس مستحيلا.
هل هو يا سيدي؟ "سأل السيد بوفين، وتحول إلى ألفريد.
"انها ليست، وقال ألفريد، مبتسما موافقة كما كان من قبل،" ليس مستحيلا ".
"الآن"، قال السيد بوفين، بلطف، "انها لن تفعله.
ولا أود أن أقول كلمة واحدة قد تذكر بعد ذلك على النحو
غير سارة، لكنها لن تفعل 'Sophronia، حبي "، وكرر زوجها
بطريقة المزاح، 'تسمع؟
انها لن تفعل. '' لا، قال السيد بوفين، مع صوته لا يزال
وانخفض، "انها حقا لن. يجب أن يبرر لنا بشكل إيجابي.
إذا عليك أن تذهب طريقك، سنذهب لنا، وهكذا آمل ان تكون هذه القضية تنتهي إلى
يرضي جميع الأطراف ".
أعطت السيدة Lammle له مظهر إعفاء طرف غير راض تماما مطالبة من
وقال ولكن لا شيء، وفئة.
"افضل شيء يمكننا ان نجعل من هذه القضية، وقال السيد بوفين،" هي مسألة تجارية،
وعلى سبيل الاعمال انها جلبت الى نتيجة.
كنت قد فعلت لي خدمة كبيرة، خدمة كبيرة جدا، ولقد دفعت لذلك.
هل هناك أي اعتراض على السعر؟
بدا السيد والسيدة Lammle في واحد آخر على الطاولة، ولكن لا يمكن القول
أن هناك. وتجاهل السيد Lammle كتفيه، والسيدة
جلس Lammle جامدة.
"جيدة جدا"، قال السيد بوفين. "نأمل (سيدتي القديمة ولي) أنك ستفقد
يقدم لنا الفضل في اتخاذ أبسط وhonestest قطع قصيرة التي يمكن اتخاذها
في ظل هذه الظروف.
لقد تحدثنا أكثر من ذلك مع قدر من الرعاية (سيدتي القديمة ولي)، ولقد شعرنا أن
في كل لتقودك على، أو حتى في كل لتمكنك من المضي قدما من انفسكم، لن
يكون من الصواب.
لذلك، لقد اعطيت لكم بصراحة أن نفهم أن - 'السيد بوفين سعى منعطفا جديدا من
خطاب، ولكن يمكن أن تجد أيا معبرة بذلك واحدة فريقه السابق، وكرر في
سري لهجة، '- أنها لن تفعل.
إذا كنت قد وضعت في حالة أكثر سارة أود، ولكن آمل انني لم
وضعه غير مستحبة جدا، وفي جميع الاحوال لم يقصد بها.
لذلك، قال السيد بوفين، عن طريق خطبة منمقة "، متمنيا لكم التوفيق في الطريقة التي تذهب، ونحن الآن
اختتام مع ملاحظة أنه ربما عليك أن تذهب به. "
وارتفع السيد Lammle مع الضحك الوقح على جانبه من الجدول، وارتفع السيدة Lammle
مع عبوس على إزدراء لها.
في هذه اللحظة سمع القدم متسرع على الدرج، وكسرت جورجيانا Podsnap
داخل الغرفة، لم يعلن عنها مسبقا والدموع.
"أوه، Sophronia العزيز، 'بكى جورجيانا، نفرك يديها لأنها تدير ما يصل الى احتضان
لها، "أعتقد أن يجب أن خرب عليك وألفريد!
أوه، بلدي الفقراء العزيز Sophronia، أعتقد أن عليك أن كان لها بيع في منزلك
بعد لطفك جميع لي!
أوه، السيد والسيدة بوفين، نصلي أن يغفر لي لهذا التسلل، ولكن أنتم لا تعلمون كيف مولعا
لقد كنت من Sophronia عندما باسكال لن اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك أي أكثر من ذلك، أو ما كنت قد شعرت لل
Sophronia منذ سمعت من ما من بعد أن جلبت لها منخفض في العالم.
لا، لا يمكن، أبدا، يمكن أن نفكر، كيف كانت تكمن مستيقظا في الليل وبكى
لSophronia الحميدة، صديقي الأول والوحيد!
تغيرت طريقة السيدة Lammle تحت تحتضن الفتاة المسكينة سخيفة، وحولت
شاحب للغاية: توجيه نظرة واحدة جذابة، أول من السيدة بوفين، ومن ثم إلى السيد
بوفين.
فهم على حد سواء لها على الفور، مع دقة أكثر حساسية بكثير من أفضل تعليما
كان من الممكن أن أحضر الناس، التي تصور جاء أقل مباشرة من القلب، لتحمل
بناء على هذه القضية.
"أنا haven'ta دقيقة، وقال الفقراء القليل جورجيانا، 'على البقاء.
أنا التسوق في وقت مبكر مع ما، وأنا قلت له صداع وحصلت على ما ترك لي
خارج في السيارة السياحية، في بيكاديللي، وركض إلى الشارع جولة ساكفيل، واستمعت
وكان أن Sophronia هنا، ثم ما جاء
لترى، يا هذا الرهيب امرأة الحجرية القديمة من البلاد في عمامة في بورتلاند
المكان، وقلت انني لن ترتفع مع ما ولكن من شأنها أن تدفع جولة وترك بطاقات لل
وBoffins، والذي أخذ مع الحرية
اسم، ولكن يا صلاح أنا يصرف لي، والسيارة السياحية هو على الباب،
و "يا عزيزي لا يكون انتم خائفون،، 'ما من شأنه باسكال القول ما اذا كان يعرف ذلك!' وقالت السيدة
بوفين.
"أنت وجاء في لرؤيتنا. '' أوه، لا، لم أكن، 'بكى جورجيانا.
"إنه عيب جدا، وأنا أعلم، ولكن جئت لرؤية Sophronia بلدي الفقراء، يا صديقي الوحيد.
أوه! كيف شعرت فصل، Sophronia يا عزيزي، قبل أن أعرف وقد جلبت لكم
منخفض في العالم، وإلى أي مدى أكثر أشعر الآن! '
كانت هناك فعلا دموع في عيون امرأة جريئة، كما في الرأس لينة والناعمة
مبروم القلب فتاة ذراعيها حول رقبتها.
"لكن جئت في الأعمال التجارية، وقال جورجيانا ومنتحبة وتجفيف وجهها، و
ثم البحث في شبيكة الشعر قليلا "، وإذا لم أفعل ذلك إيفاد ساجيء و
من أجل لا شيء، وكريمة يا حسن! ما
ويقول باسكال إذا كان يعرف من شارع ساكفيل، وماذا يمكن أن يقول ما إذا كانت
انتظروا على أعتاب أن عمامة المروعة، وهناك أبدا وكانت هذه
الخدش الخيول كما عقل لنا بلدي المقلقة
كل لحظة أكثر وأكثر من ذلك عندما أريد أكثر من العقل قد حصلت، بواسطة الخدش يصل السيد
بوفين في الشارع حيث لا عمل لديهم أن يكون.
أوه! حيث هو، أين هو؟
أوه! لا أستطيع العثور على ذلك! "كل هذا الوقت ينتحب، والبحث في
القليل شبيكة الشعر. "ماذا يغيب، يا عزيزتي؟" سأل السيد
بوفين، خطوة إلى الأمام.
'أوه! يكفي القليل، 'أجاب جورجيانا، لأن ما يعامل دائما لي
إذا كنت في الحضانة (أنا متأكد من أنني أتمنى لو كان!)، لكنني نادرا ما تنفق عليه وأنها
وتصاعدت تصل الى خمسة عشر جنيها،
Sophronia، وآمل 3 5 جنيه المذكرات هي أفضل من لا شيء، حتى على الرغم من
القليل، القليل جدا! والآن لقد وجدت أن - يا إلهي!
هناك جهة أخرى ذهبت القادم!
أوه لا، لم يكن، ومن هنا! "مع ذلك، تبكي دائما والبحث في
وشبيكة الشعر، أنتجت جورجيانا قلادة.
'ما تقول chits والمجوهرات ليس لديهم عمل معا "، متابعة جورجيانا"، وبأن
وكان السبب وليس لدي ما عدا الحلي هذا، لكنني افترض عمتي هاوكينسون
من له رأي آخر، وذلك لأن تركت لي
هذا، على الرغم من كنت أعتقد أنها قد فقط وكذلك قد دفن فيه، لانها دائما
تحفظ في قطن المجوهرات ".
ومع ذلك، ومن هنا، أنا ممتن للقول، والاستخدام في الماضي، وعليك بيعه،
عزيز Sophronia، وشراء أشياء معها. 'أعطه لي، وقال السيد بوفين، بلطف
الاستيلاء عليها.
"سوف أرى هذا ما يتم التخلص بشكل صحيح من. '' أوه! هل انت مثل صديق لSophronia،
السيد بوفين؟ "بكى جورجيانا. "آه، كم جيد من أنت!
أوه، يا كريمة! كان هناك شيء آخر، وانها ذهبت من رأسي!
أوه لا، انها لا أتذكر ما كان عليه.
بلدي grandmamma في الممتلكات، والتي سوف تأتي لي عندما أكون من العمر، والسيد بوفين، ستكون جميع
وبلدي، ولا باسكال ولا ما ولا أي شخص آخر لديك أي سيطرة عليها، و
ما أود أن تفعل ذلك وذلك للبعض منها
على نحو ما إلى Sophronia وألفريد، من خلال التوقيع شيء في مكان ما والتي سوف تسود
على شخص ما لدفع لهم شيئا. أريد لهم أن لديك شيء وسيم إلى
جعلها تصل في العالم مرة أخرى.
يا إلهي لي! ويجري مثل صديق لبلدي Sophronia العزيز،
انك لن يرفض لي، وأنت؟ '' لا، لا، قال السيد بوفين، يجب "أن ينظر إليه
ل".
"أوه، شكرا، شكرا لك!" بكى جورجيانا.
"إذا كان لي خادمة مذكرة القليل ونصف تاج، ويمكنني أن تعمل جولة في
pastrycook للتوقيع شيء ما، أو يمكنني أن يوقع شيء في ساحة اذا كان شخص ما
سوف يأتي والسعال بالنسبة لي لترك 'م في
مع المفتاح، وجلب والقلم والحبر مع 'م وقليلا من الورق النشاف.
أوه، يا كريمة! يجب أن أنتزع نفسي بعيدا، أو سوف باسكال وما
على حد سواء معرفة!
عزيز، عزيز Sophronia، جيد، وداعا! "المخلوق ساذج قليلا مرة أخرى
تبنت السيدة Lammle معظم بمودة، وعقدت بعد ذلك يدها على Lammle السيد.
"وداعا أيها السيد Lammle - أعني ألفريد.
سوف لا اعتقد بعد يوم إلى أن أكون قد قمت مهجورة وSophronia لأن لديك
تم جلب منخفض في العالم، هل؟ يا لي! يا لي!
لقد كنت تبكي عيني من رأسي، و ما سوف يكون بالتأكيد ليسألني ما هو
المسألة. أوه، خذني إلى أسفل، شخص ما، رجاء، رجاء،
من فضلك! "
تولى السيد بوفين من روعها، ورآها مدفوعا بعيدا، وعيناها حمراء صغيرة وفقيرة
الذقن ضعيف يطل على ساحة كبيرة من السيارة السياحية كاسترد اللون، كما لو كان لديها
صدرت الاوامر للتكفير بعض طفولي
وجنحة من قبل الذهاب إلى السرير في وضح النهار، ويسترق النظر على مدى
لحاف في رفرفة بائسة من التوبة ومعنويات متدنية.
العودة إلى غرفة الفطور، وجد السيدة Lammle لا يزال قائما على جانبها من
على الطاولة، والسيد Lammle على موقعه.
"أنا سنهتم، قال السيد بوفين، والتي تبين المال وقلادة، وبأن هذه هي
قريبا نظرا الى الوراء. "
والسيدة Lammle تناول شمسية لها من طاولة جانبية، ووقفت معها على رسم
هذا النمط من قماش دمشقي، كما أنها قد رسمت على نمط وTwemlow السيد
منجد الجدار.
"أنت لن ئى لها وآمل، السيد بوفين؟" وقالت، وتحول رأسها نحو
له، ولكن ليس عينيها. "لا"، قال السيد بوفين.
"أعني، كما أن قيمة وقيمة صديقتها، 'وأوضح السيدة Lammle، في
صوت قياس، ومع التشديد على كلمة لها آخر.
'لا،' عاد.
"اسمحوا لي في محاولة لإعطاء إشارة في منزلها انها تريد من هذا النوع في ودقيق
الحماية، ولكن أعود وأقول لا أكثر من ذلك إلى والديها، وأنا أقول يجب
لا شيء لسيدة شابة نفسها ".
"السيد والسيدة بوفين، وقال السيدة Lammle، رسم لا يزال، ويبدو أن تضفي كبير
آلام عليه، "ليس هناك كثير من الناس، وأعتقد، منظمة الصحة العالمية، في ظل هذه الظروف،
كان من مراعاة ذلك، وتجنيب كما كنت قد تعرضت لي الآن فقط.
هل تهتم لتوجيه الشكر؟ 'شكرا دائما ما تكون لها قيمة "، قالت السيدة
بوفين، في طبيعة لها استعداد جيد.
"شكرا لكم على حد سواء ثم. 'Sophronia،" طلبت من زوجها، ساخرا،
"هل أنت عاطفي؟
"حسنا، حسنا، يا سيدي جيد، 'السيد بوفين موسط،' سا شيء جيد جدا إلى
التفكير جيدا من شخص آخر، وسا شيء جيد جدا أن تكون مدروسة جيدا من قبل
شخص آخر.
وسوف تكون السيدة Lammle لا شيء أسوأ لذلك، اذا كانت هي ".
"شكرا جزيلا. لكن سألت السيدة Lammle إذا كانت ".
وقفت رسم على القماش الطاولة، مع وجهها ملبدة وتعيين، وكان
صامت.
"لأن وقال ألفريد،" أنا التخلص من أن أكون نفسي عاطفي، على الخاص
الاستيلاء على المجوهرات والمال، والسيد بوفين.
كما قال جورجيانا لدينا القليل، وثلاثة من خمسة جنيه المذكرات هي أفضل من لا شيء، وإذا
كنت تبيع قلادة يمكنك شراء أشياء مع المنتجات ".
"إذا كنت بيعه، 'وكان تعليق السيد بوفين، وعلى حد تعبيره في جيبه.
يتبع ألفريد مع نظراته، وكذلك السعي بشراهة وتلاحظ حتى
اختفت في جيب معطف السيد بوفين ل.
ثم وجه نظرة، ونصف هتافات الغاضبة ونصف، في زوجته.
انها وقفت ولا تزال رسم، ولكن، كما انها رسمت، وكان هناك صراع داخل بلدها،
والتي وجدت تعبيرا لها في عمق خطوط القليلة الماضية نقطة البارسول بادئة
في قطعة قماش الطاولة، وسقطت بعد ذلك بعض الدموع من عينيها.
لماذا، يخزي امرأة "، هتف Lammle، 'انها عاطفية!
كانت تسير إلى النافذة وكان يصرخ تحت التحديق له غاضب، ينظر إلى لحظة،
وتحولت جولة ببرود تماما.
"لقد كان هناك سبب سابق من شكوى على درجة عاطفي، ألفريد، وأنت
لن يكون شيء في المستقبل. انها لا يلاحظ قيمتها الخاصة بك.
نذهب الى الخارج في وقت قريب، مع المال ولقد اكتسبت هنا؟ "
"أنت تعرف أن نفعل، أنت تعرف أننا لا بد منه. '' وليس هناك خوف من اتخاذ أي بي
الشعور معي.
وينبغي أن يتم في وقت قريب أنا خفت منه، وإذا فعلت ذلك. لكن سيكون من وراء كل اليسار.
هل كل تركت وراءها. هل أنت على استعداد، ألفريد؟
"ما من التعادل وأنا في انتظار لكنك، Sophronia؟
"لنذهب بعد ذلك. وأنا آسف لأني أخرت أنا كريمة لدينا
رحيل ".
مرت انها خارج ولحق بها. وكان السيد والسيدة بوفين الفضول بهدوء
لرفع نافذة والعناية بهم لأنها ذهبت في الشارع الطويل.
جالت ذراع في ذراع، وهو ما يكفي showily، ولكن دون أن يبدو لتبادل 1
مقطع لفظي.
ربما كان من خيالي لنفترض ان تحت تأثيرها الخارجي كان هناك
شيء من الهواء العار اثنين من الغش الذي كانت مرتبطة معا بواسطة المغيب
أصفاد، ولكن، ليس الأمر كذلك، لنفترض ان
كانوا بالضجر haggardly من بعضها البعض، من أنفسهم، والعالم من كل هذا.
في تحويل زاوية الشارع قد تحولوا للخروج من هذا العالم، عن أي شيء
السيد والسيدة بوفين في أي وقت رأيت منهم على العكس، لأنها تقع عيناي على Lammles
أبدا أكثر من ذلك.