Tip:
Highlight text to annotate it
X
لنا صديق مشترك من قبل تشارلز ديكنز الفصل 16
العيد من العفاريت الثالث
بدت مدينة غير واعدة بما فيه الكفاية، كما بيلا شقت طريقها على طول شجاع لها
الشوارع. كانت معظم مصانع الأموال لها تراخيا
الإبحار، أو قد توقفت طحن لهذا اليوم.
كان السيد والمطاحن وغادرت بالفعل، والمهرة والمغادرين.
كان هناك جانب المتراخية على الممرات التجارية والمحاكم، وعلى الأرصفة جدا
كان لظهور بالضجر، عن طريق الخلط فقي من مليون من القدمين.
يجب أن يكون هناك ساعات الليل لتهدئة أسفل الهاء اليوم من محموم حتى 1
مكان.
حتى الآن القلق من الدوامة حديثا توقفت وطحن على جزء من
وبدا للمال المطاحن ان نطيل في الهواء، وهادئة وكان أشبه سجود
من عملاق أمضى من راحة واحد الذي كان تجديد قوته.
إذا فكرت بيلا، كما انها يحملق في الضفة الأقوياء، وكيف سيكون مقبولا ل
لديك البستنة ساعة هناك، مع مجرفة النحاس مشرق، وبين المال،
كان لا يزال انها ليس في الوريد نهمة.
تحسنت كثيرا في هذا الصدد، مع الصور ونصف شكلت بعض الذي كان قليلا
وصلت الذهب في تكوينها، والرقص أمام عينيها مشرق، في المخدرات
النكهة منطقة لين الثرم، مع
ضجة كبيرة من وجود مجرد فتح درج في متجر الصيدلية.
وأشير في العد بيت Chicksey، القشرة الخشبية، وStobbles بها مسنة
الإناث الذين اعتادوا على رعاية المكاتب، الذي تراجع على بيلا للخروج من والعام
منزل، ومحو فمها، واستأثرت
في الرطوبة على المبادئ الطبيعية معروفة جيدا في العلوم المادية، من قبل
موضحا أن كانت قد نظرت في عند الباب لنرى ما كان صباحا.
وكانت عملية فرز منزل طابق أرضي جدار العينين بواسطة بوابة الظلام، وكان بيلا
النظر، كما أنها قد اقتربت، أن يكون هناك أي سابقة في مدينة لها
تسير في ويطلبون Wilfer R.، عندما
يجب أن نرى من كانت، ويجلس على واحدة من النوافذ مع وشاح لوحة من الزجاج التي أثيرت،
لكن R. Wilfer نفسه، تستعد لاتخاذ استركاس طفيف.
في الاقتراب من أقرب، يستشف بيلا أن استركاس كان مظهر صغير
كوخ، رغيف والمقدار الممكن شراؤه من الحليب.
في وقت واحد مع هذا الاكتشاف من جانبها، اكتشف والدها، و
استدعاء أصداء لين الثرم إلى صرخ 'كريمة لي!'
جاء بعد ذلك ترفع cherubically من دون قبعة، وتبنيه لها، وسلم
لها بالدخول.
"لانها بعد ساعات وأنا وحدي كل شيء، يا عزيزي،" أوضح أن "وجود صباحا - كما
أفعل أحيانا عندما ذهبت كل ما في و- شاي هادئة ".
يبحث جولة في المكتب، كما لو كان والدها كان أسيرا وهذا زنزانته، بيلا
احتضنه وخنقه له محتوى قلب زوجها.
"لم أكن مندهشا جدا، يا عزيزي!" قال والدها.
"لم أستطع أن أصدق عيني. على حياتي، واعتقد انهم قد اتخذت ل
الكذب!
فكرة الخاص بك نازلة ولين نفسك!
لماذا لم ترسل الخادم إلى أسفل لين، يا عزيزتي؟ "
"لقد جلبت معي لا الخادم، بنسلفانيا"
'أوه حقا! لكن جلبت لكم الأنيق تحول التدريجي،
"لا، بنسلفانيا" حبي؟
"أنت لا يمكن أبدا أن يكون مشى يا عزيزتي؟"
"نعم، لدي، بنسلفانيا، وقال إنه يتطلع كثيرا جدا بالدهشة، أن
يمكن بيلا لا تشكل عقلها لكسر له حتى الآن.
"والنتيجة هي، باسكال، أن امرأة جميلة يشعر بك قليلا خافت، وسوف جدا
يشبه إلى حد كبير لتبادل الشاي ".
تم تعيين رغيف كوخ والمقدار الممكن شراؤه من الحليب عليها على ورقة ورقة عن
نافذة مقعدا.
وملائكي الجيب سكين، مع بت الأولى من رغيف لا يزال على وجهة نظرها، تكمن
بجانبها حيث انه كان قد طرح على عجل إلى أسفل.
استغرق بيلا بت إيقاف، ووضعها في فمها.
"يا ابنتي العزيزة، وقال والدها،" فكرة تشارك بك من أجرة المتواضع هذا!
ولكن على الأقل يجب أن يكون رغيف الخاصة بك وpenn'orth الخاصة بك.
لحظة واحدة، يا عزيزتي. ومنتجات الألبان ما يزيد قليلا على الطريق وجولة
في الزاوية ".
بغض النظر عن نصائح بالعدول عن بيلا ركض بها، وسرعان ما عاد مع الجديد
العرض.
"طفلي العزيز، 'قال، كما انه نشر على آخر قطعة من الورق قبل لها،
بدا "وبعد ذلك في شخصية لها، وتوقف قصير - فكرة رائعة!
"ما الأمر، السلطة الفلسطينية؟"
'- من امرأة رائعة "، استأنف هو أكثر ببطء،' طرح مثل السكن مع
كما الحاضر - هل هذا هو ثوب جديد لديك على، يا عزيزتي؟
"لا، باسكال، قديمة.
لا تتذكر ذلك؟ 'لماذا، أعتقد أنه كان يغيب عن البال، يا عزيزي!'
و 'عليك، لشرائه، بنسلفانيا "
"نعم، أعتقد أنه كان اشتراها يا عزيزي! 'وقال الملاك، مع إعطاء نفسه هزة قليلا،
كما لو كان لقدراته حرض. "ولقد كنت نمت متقلب حتى يتسنى لك
لا أحب ذوقك الخاص، باسكال العزيز؟ "
"حسنا، يا حبيبتي، 'عاد والبلع قليلا من رغيف كوخ مع كبير
جهد، لأنه يبدو أن عصا بالمناسبة: "هل يجب أن يعتقد أنه كان من الصعب
رائع بما فيه الكفاية للظروف الحالية ".
"وهكذا، وباسكال، وقال بيلا، والانتقال إلى coaxingly فريقه بدلا من البقاء العكس،
"لديك أحيانا الشاي هادئ هنا وحده كل شيء؟
أنا لست في الطريق من الشاي، وإذا ألفت ذراعي على كتفك مثل هذا، السلطة الفلسطينية؟ "
"نعم، يا عزيزي، و لا، يا عزيزتي. نعم على السؤال الأول، وبالتأكيد
لا للثاني.
احترام شاي هادئة، يا عزيزي، لماذا ترى المهن اليوم هي
في بعض الأحيان قليلا يرتدي، وإذا كان هناك شيء موسط بين اليوم والخاص
الأم، هو سبب وجودها في بعض الأحيان قليلا يرتدي أيضا. "
"أعرف، بنسلفانيا '' نعم، يا عزيزي.
حتى في بعض الأحيان أضع شاي هادئة في نافذة هنا، مع القليل من الهدوء
التأمل في لين (الذي يأتي مهدئ)، وبين اليوم، والمحلية - '
"النعيم"، واقترح بيلا، الحسرة.
'والنعيم المحلية، وقال والدها، قانع تماما لقبول العبارة.
بيلا القبلات له.
'وكان في مكان موحش هذا الظلام من الاسر الفقيرة والعزيزة، التي قمت بتمرير جميع
ساعة من حياتك عندما لا تكون في المنزل؟ "
"ليس في الداخل، أو ليس على الطريق هناك، أو على الطريق هنا، يا حبي.
نعم. ترى أن مكتب صغير في الزاوية؟ "
"في زاوية مظلمة، الأبعد من كل من الضوء ومن مدفأة؟
وshabbiest مكتب من مكاتب جميع؟ "
"الآن، وأنها لا تضرب حقا لكم في وجهة النظر هذه، يا عزيزتي؟" قال والدها،
المسح عليه فنيا ورأسه على جانب واحد: "هذا هو المنجم.
ويسمى هذا في بيرش Rumty ".
"لمن بيرش؟ طلب بيلا باستياء كبير.
'Rumty هذا. ترى، لأنها عالية نوعا ما، وحتى خطوتين
يسمونه جثم.
ويتصلون بي Rumty. 'كيف تجرؤ على أنها!' هتف بيلا.
"انهم لعوب، بيلا يا عزيزي، انهم لعوب.
انهم أكثر أو أقل أصغر من أنا، وانهم لعوب.
ماذا يهم؟
قد يكون من فظ، أو عابس، أو 50 أشياء بغيضة انني حقا لا ينبغي
ترغب في النظر فيها. لكن Rumty!
لور، لماذا لا Rumty؟
لإلحاق خيبة أمل شديدة على هذا النوع الحلو، والتي كانت، من خلال جميع
الاهواء لها، والهدف من حبها، والاعتراف، والإعجاب من
الطفولة، شعر بيلا أن أصعب مهمة من يومها الثابت.
"أنا ينبغي القيام به على نحو أفضل،" فكرت، "ليقول له في البداية، وأنا يجب أن يكون القيام به
أفضل أن أقول له الآن فقط، عندما كان بعض ريبة طفيف، فهو سعيد جدا
مرة أخرى، وسأقدم له بائسة ".
وقال انه يتراجع عن رغيف له والحليب، مع pleasantest رباطة الجأش، وبيلا
سرقة ذراعها أقرب قليلا عنه، وفي الوقت نفسه التمسك يصل شعره
مع ميل لا يقاوم للعب
معه على اساس هذه العادة من حياتها كلها، قد أعدت نفسها ليقول: "باسكال
عزيزي، لا ينبغي أن ننزل، ولكن لا بد لي أن أقول لك شيئا طيفين! 'عندما
انقطاع لها بطريقة غير متوقع.
"كريمة لي! 'وقال انه مصيح، استدعاء أصداء لين الثرم كما كان من قبل.
'وهذا هو استثنائي جدا!' 'ما هو، السلطة الفلسطينية؟ "
لماذا هو هنا السيد Rokesmith الآن! '
"لا، لا، السلطة الفلسطينية، لا، 'بكى بيلا، متساقط إلى حد كبير.
"بالتأكيد لا." "نعم هناك!
ننظر هنا!
تهدئة ليقول، السيد Rokesmith ليس فقط تمرير نافذة، ولكن جاء في العد
منزل.
وجاء ليس فقط في بيت العد، ولكن، يجد نفسه وحده هناك مع بيلا
وكان والدها، وهرع في بيلا وأمسكوا ابنته بين ذراعيه، مع عبارة حافل
"عزيزي، عزيزتي الفتاة؛! بلدي، سخي الباسلة، المغرض، الشجاع، فتاة النبيل"
وليس هذا فقط بل، (والتي يمكن للمرء أن يكون الفكر دهشة بما فيه الكفاية لأحد
جرعة)، ولكن بيلا، بعد شنق رأسها للحظة واحدة، ورفعت عنه ووضعه على
صدره، كما لو أن هذا الذي اختاره رأسها ودائم يستريح مكان!
"كنت أعلم أنك ستأتي له، وأنا اتبعت، وقال Rokesmith.
'حبي، حياتي!
أنت لي؟ "لبيلا التي وردت: نعم، أنا لك
إذا كنت تعتقد لي جديرة بأن تخاض! '
وبعد ذلك، ويبدو أن يتقلص إلى القادم الى لا شيء في المشبك من ذراعيه، وذلك جزئيا
لأنها كانت هذه واحدة قوية من جانبه، ويرجع ذلك جزئيا إلى وجود مثل هذا
الرضوخ لذلك على راتبها.
الكروب، الذي شعر قد فعلت لنفسها تحت تأثير هذا مدهش
مشهد، ترنحت ما بيلا والآن فقط القيام به لأنه، مرة أخرى في مقعد النافذة
من الذي كان هو قد ارتفع، وأجرت مسحا لل
الزوج بعينيه المتوسعة إلى قصارى جهدهم. "ولكن يجب علينا أن نفكر في باسكال العزيز، وقال بيلا؛
"أنا لم أخبر العزيز السلطة الفلسطينية؛ نتحدث إلى بنسلفانيا"
على أي أنهم حولوا للقيام بذلك. "أود أولا، يا عزيزي،" لاحظ أن
الملاك بصوت ضعيف: "أن كنت قد والعطف على رش لي مع القليل من الحليب،
لأنني أشعر كما لو أنني كنت - الذهاب ".
في الواقع، كان زميل جيد القليل أصبح يعرج بشكل مخيف، وصوابه على ما يبدو
يمكن الهروب بسرعة، من الركبتين إلى أعلى.
رش عليه مع بيلا القبلات بدلا من الحليب، ولكن قدم له قليلا من تلك المادة
للشرب، وقال انه أحيا تدريجيا تحت رعايتها المداعبة.
'سنقوم كسر إليك بلطف، وأعز باسكال، وقال بيلا.
"عزيزي،" عاد الملاك، ستقضي على حد سواء، 'كسر جزيلا لكم في والعشرين
-غوش، إذا جاز لي التعبير عن نفسي لذلك - أن أعتقد أنني مساوية لكسر كبير جيد
الآن ".
'السيد Wilfer وقال جون Rokesmith، بحماس وبفرح، "بيلا يأخذ مني، على الرغم من أنني
ليس لديهم ثروة، حتى لا الاحتلال الحالي؛ شيئا ولكن ما يمكنني الحصول في
الحياة أمامنا.
بيلا يأخذ مني! '' نعم، ينبغي بالأحرى لقد الاستدلال، بلدي
سيدي العزيز، "عاد الملاك بضعف، 'أن بيلا أخذته، من ما لدي
ضمن هذه بضع دقائق لاحظ ".
"أنت لا تعرف، السلطة الفلسطينية، وقال بيلا، 'كيف سوء لقد استخدمت له!'
"أنت لا تعرف، يا سيدي، وقال Rokesmith،" ما في القلب لديها!
"أنت لا تعرف، السلطة الفلسطينية، وقال بيلا،" عندما كان ما مخلوق صدمة كنت متزايد،
أنقذني من نفسي! '' أنت لا تعرف، يا سيدي، وقال Rokesmith،
"يا لها من تضحية الذي أدلت به بالنسبة لي!"
"عزيزي بيلا، 'أجاب الملاك، لا يزال خائفا بشكل مثير للشفقة"، وجون يا عزيزي
Rokesmith، إذا سمحتم لي بذلك للاتصال بك - '
نعم فعل، باسكال، لا! "وحث بيلا.
"لا مانع لدي، ورغبتي هي القانون له. ليس ذلك - عزيزي جون Rokesmith؟
كان هناك حياء الانخراط في بيلا، إلى جانب إشراك حنان الحب
والثقة والاعتزاز، وبالتالي في استدعاء لأول مرة له بالاسم، الأمر الذي جعل من جدا
عذر في Rokesmith جون لفعل ما فعله.
وكان ما فعله، ومرة أخرى ليعطيها مظهر التلاشي على النحو السالف الذكر.
وأضاف "أعتقد، ونقول يا أحبتي، 'لاحظ الملاك،" أنه إذا هل يمكن أن تجعل من مناسبة إلى
يجلس واحد على جانب واحد من البيانات، والآخر من جهة أخرى، يجب أن نحصل على أكثر بدلا
على التوالي، وجعل الامور ابسط الى حد ما.
ذكر جون Rokesmith، قبل قليل، انه ليس لديه الاحتلال الحالي ".
'لا شيء، وقال Rokesmith.
"لا، السلطة الفلسطينية، لا شيء، وقال بيلا. "من الذي أقول،" شرع الملاك،
'أنه قد غادر السيد بوفين؟' 'نعم، بنسلفانيا
وهكذا - '
"أوقفوا قليلا، يا عزيزتي. وأود أن يؤدي ما يصل إليها من درجات.
وأن السيد بوفين لم عاملوه بشكل جيد؟ "
"تعاملت معه معظم مخجل، باسكال العزيز!" بكى بيلا مع وجه وامض.
'منها، "السعي إلى الملاك، تآمر صبر بيده"، وهو معين
ويمكن الشاب المرتزقة بعيدة الصلة إلى نفسي، لم يوافق؟
أنا المؤدية إلى ذلك الحق؟
'لا يمكن الموافقة، باسكال الحلو، وقال بيلا، وهو يضحك باكيا وقبلة بهيجة.
'التي تقوم عليها، "السعي إلى الملاك،" في بعض الشاب المرتزقة بعيدة
تتعلق نفسي، بعد أن لوحظ سابقا، وأشار إلى أن نفسي
الازدهار وافساد السيد بوفين، شعر
لا بد انها لا تبيع إحساسها ما كان على صواب وما هو خطأ، وكان ما
كان ذلك صحيحا وما زائف، وما هو عادل وماذا كان ظالما، لذلك بأي ثمن
يمكن أن تدفع لها من قبل أي واحد على قيد الحياة؟
أنا المؤدية إليه أليس كذلك؟ "مع آخر بيلا تضحك بفرح دامعة
قبله مرة أخرى.
"وبالتالي - وبالتالي، 'ذهب الملاك على بصوت متوهجة، كما ناحية بيلا
سرق تدريجيا صدرية له على عنقه، 'هذا الشخص المرتزق الشباب
ورفض قرابة بعيدة لنفسي، و
السعر، اقلعت من الأزياء الرائعة التي كانت جزءا من ذلك، وضعت على نسبيا
الفقراء اللباس الذي كنت قد تعطى لها آخر، ويثق في دعم لها على ما كان لي
الحق، جاء مباشرة لي.
وقد أدى بي الأمر إلى ذلك؟ "يد بيلا وتقريب عنقه بواسطة هذا
وكان الوقت، ووجه لها على ذلك.
"الشخص المرتزق الشباب بعيدة الصلة إلى نفسي، وقال والدها جيدة،
"وحسنا فعل!
الشخص المرتزق الشباب قرابة بعيدة لنفسي، لا تثق لي في
لكن بلا جدوى!
أنا معجب بهذا الشخص المرتزق الشباب قرابة بعيدة لنفسي، وأكثر في هذا
فستان مما لو كانت قد حضرت لي في الصين الحرير، وشالات الكشمير، وغولكوندا
الماس.
أنا أحب هذا الشاب غاليا.
وأقول لرجل من قلب هذا الشاب، للخروج من قلبي ومع كل ذلك،
"بركتي على هذه المشاركة betwixt لكم، وانها تجلب لك الحظ السعيد عندما
انها تجلب لك الفقر انها قبلت لأجلك ونزيه لمعرفة الحقيقة "! '
فشل صوت الرجل ولن يضع حدا ليتل بأنه أعطى جون Rokesmith يده، وكان
الصمت، والانحناء منخفضة وجهه أكثر من ابنته.
ولكن، ليس لفترة طويلة.
وقال انه يتطلع قريبا، قائلا في لهجة مفعمة بالحيوية والنشاط:
"والآن، طفلي العزيز، إذا كنت تعتقد يمكنك ترفيه عن جون Rokesmith لمدة دقيقة
ونصف، وأنا دهس لمنتجات الألبان، وجلب له رغيف كوخ وشربة
الحليب، والتي قد يتعين علينا جميعا الشاي معا ".
كان، كما قال بيلا بمرح، مثل العشاء المقدمة للحضانة 3
العفاريت في منزلهم في الغابة، من دون growlings مستواها المتدني من مدو
اكتشاف ينذر بالخطر، "ما كان شخص ما شرب حليب بلدي!"
وكانت وقعة لذيذ، إلى حد بعيد لذيذة أكثر من أن بيلا، أو جون Rokesmith، أو
حتى لو ر Wilfer من أي وقت مضى.
غرائب غير مناسب لمحيطه، مع مقابض من النحاس الأصفر اثنين من آمن الحديد
من Chicksey، القشرة الخشبية، وStobbles يحدق من ركلة ركنية، مثل عيون
بعض التنين ممل، جعلت فقط لأنه من أكثر لذيذ.
على التفكير، وقال في الملاك، وتبحث الجولة المكتب مع التمتع لا يوصف،
"ان اي شيء من طبيعة المناقصة يجب أن تأتي من هنا، هو ما يدغدغ لي.
أعتقد أن أي وقت مضى ينبغي لي أن شهدت مطوية بيلا لي في أحضان مستقبلها
الزوج، هنا، وانت تعرف!
لم يكن حتى على رغيف كوخ والحليب وكان لبعض الوقت اختفت، و
وforeshadowings من الليل الزاحف فوق لين الثرم، أن الملاك بدرجات
وأصبحت عصبية قليلا، وقال لبيلا، كما انه مسح رقبته:
'هيم - هل فكرت في كل شيء عن أمك، يا عزيزتي؟ "
"نعم، بنسلفانيا"
'وLavvy أختك، على سبيل المثال، يا عزيزتي؟ "
"نعم، أعتقد أننا بنسلفانيا وكان من الأفضل عدم الدخول في
التفاصيل في الداخل.
وأعتقد أنه سيكون كافيا جدا أن أقول إن كان لي الفرق مع السيد بوفين، ولها
غادر من أجل الخير. "
"يتم التعرف جون Rokesmith مع ما لديك، يا حبيبي، قال والدها، بعد بعض
تردد طفيف، "أنا في حاجة ليس لديهم حساسية في ملمحا قبل له ان كنت قد ربما
العثور على ما لديك قليلا يرتدي ".
وقال "قليلا، باسكال المريض؟" بيلا وهو يضحك رخيم: وtunefuller لكونها هكذا
المحبة في لهجتها. "حسنا!
سنقول، بدقة والثقة فيما بيننا، يرتدي، ونحن لن تؤهله، '
الكروب واعترف بشجاعة. "والمزاج أختك يرتدي".
"أنا لا أمانع في بنسلفانيا"
"ويجب عليك أن تعد نفسك تعرف الثمينة لي، وقال والدها، مع الكثير من
الوداعة، "لدينا يبحث فقيرة جدا وهزيلة في المنزل، ويجري في أفضل ولكن
غير مريح جدا، وبعد منزل السيد بوفين ل".
"أنا لا أمانع في بنسلفانيا أستطع تحمل محاكمات أصعب بكثير - لجون '
كانت الكلمات لا يغلق بهدوء جدا وقال ان جون blushingly لكن سمعتهم،
وأظهر أنه سمع منهم عن طريق مساعدة بيلا مرة أخرى إلى آخر من تلك
غامض الاختفاء.
'! حسنا "قال الملاك بمرح، وليس التعبير عن الرفض،" عندما كنت - عندما
عاد من التقاعد، وحبي، وتعود الى الظهور على السطح، وأعتقد أنه سيكون
الوقت للحبس وتذهب. "
إذا كان قد سبق عملية فرز منزل من Chicksey، القشرة الخشبية، وأغلقت Stobbles
إلى أعلى بمقدار ثلاثة أسعد الناس، سعيد لأن معظم الناس كانوا على اغلاق عنه، ويجب أن يكون
كان سعيد superlatively بالفعل.
لكن شنت 1 بيلا على بيرش Rumty، وقال: "أرني ما لديك هنا كل يوم
طويل، العزيز بنسلفانيا
لا تكتب مثل هذا؟ "وضع خدها جولة على ذراعها اليسرى ممتلئ الجسم، وفقدان
مشهد من قلمها في موجات من الشعر، وبطريقة unbusiness تشبه إلى حد كبير.
وإن بدا جون Rokesmith لمثل ذلك.
لذلك، والعفاريت الثلاثة، بعد أن ممسوح كل آثار على وليمة، واكتسحت في
فتات، وخرج من الصف الثرم على المشي إلى هولواي، وإذا اثنين من العفاريت
لم يرغب المسافة مرتين طالما
وقد كان، يخطئ كثيرا من غول الثالث.
في الواقع، تعتبر أن روح متواضعة نفسه كثيرا في طريق تمتعهم عميق
من الرحلة، وأنه لاحظ معتذرا: "أعتقد، ونقول يا أحبتي، أنا سآخذ
يقود على الجانب الآخر من الطريق، ويبدو أنه لا ينتمي لكم ".
وهو ما فعله، نثر cherubically المسار مع يبتسم، في ظل غياب
الزهور.
وكان ما يقرب 10:00 عندما توقفت في ضوء قلعة Wilfer، وبعد ذلك،
بدأت بيلا بقعة كونها هادئة ومهجورة، وسلسلة من حالات الاختفاء التي هددت
أن تستمر طوال الليل.
وأضاف "أعتقد، جون، 'ألمح الكروب في الماضي،" أنه إذا كان يمكنك أن تدخر لي شاب وشابة
قرابة بعيدة لنفسي، وأنا سآخذ لها بالدخول. "
"لا استطيع ان يجنبها، أجاب جون، 'ولكن لا بد لي من إقراضها لك.' - يا حبيبي"
وهناك كلمة سحرية التي تسببت في بيلا فورا لتختفي مرة أخرى.
"الآن، وأعز باسكال، وقال بيلا، عندما أصبحت واضحة،" تضع يدك في منجم، و
سنقوم بتشغيل منزل بأسرع من أي وقت مضى ونحن يمكن تشغيلها، والحصول على أكثر من ذلك.
الآن، بنسلفانيا
مرة واحدة -! '"عزيزي،" تعثرت في الملاك، مع
شيء من هواء جبان، "كنت أريد أن نلاحظ أنه إذا كانت والدتك - '
"يجب أن لا يتعطل مرة أخرى، يا سيدي، لكسب الوقت، 'بكى بيلا، إطفاء قدمها اليمنى؛
"هل ترى ذلك يا سيدي؟ هذه هي العلامة؛ الخروج إلى علامة، يا سيدي.
مرة واحدة!
مرتين! ثلاث مرات، وبعيدا، باسكال! '
قبالة منزوع الدسم هي، تحمل على طول الكروب، ولا تتوقف أبدا، ولا يعاني منه التوقف،
حتى لو انها انسحبت على الجرس.
"الآن، يا عزيزي باسكال، وقال بيلا، التي كانت تقله من أذنيه وكأنه إبريق، و
نقل وجهه إلى شفتيها وردية، "نحن في لذلك!"
وجاءت ملكة جمال Lavvy خارج لفتح البوابة، وانتظر عليها أن فارس يقظ و
صديق للعائلة، والسيد جورج سامبسون. لماذا، انها أبدا بيلا! هتف ملكة جمال
انطلاق Lavvy مرة أخرى في الأفق.
وbawled ثم، 'يا أماه! وهنا بيلا! هذا المنتج، قبل أن يتمكنوا من الوصول الى
المنزل، والسيدة Wilfer.
منظمة الصحة العالمية، واقفا في المدخل، وردت لهم الكآبة شبحي، وسائر لها
الأجهزة من الحفل.
'طفلي هو موضع ترحيب، لم يكن بالحسبان على الرغم من ل"قالت، في وقت تقديم خدها
كما لو كانت لائحة بارد للزوار لتسجيل أنفسهم عليه.
"أنت أيضا، RW، هي موضع ترحيب، على الرغم من أواخر.
لا المحلي من الذكور بوفين السيدة تسمعني هناك؟ "
كان يلقي هذا التحقيق العميقة خفف عليها في الليل، من أجل استجابة من ضيعة في
سؤال.
"لا يوجد انتظار واحدة، ما، يا عزيزي، وقال بيلا.
"لا يوجد انتظار واحدة؟ المتكررة السيدة Wilfer في لهجات مهيب.
"لا، ما، يا عزيزي".
عمت بقشعريرة كريمة أكتاف السيدة Wilfer وقفازات، والذي ينبغي أن أقول،
"لغزا! 'وسار بعد ذلك انها على رأس موكب لعائلة
حفظ الغرفة، حيث لاحظت:
"ما لم يكن، RW ': الذي بدأ في لتحويلها رسميا على:" كنت قد اتخذت في
الحذر من جعل بعض بالإضافة إلى عشاء لدينا مقتصد في طريق عودتك إلى المنزل، فإنه سوف
لكن اثبات واحد كريه إلى بيلا.
يمكن العنق بارد من لحم الضأن والخس 1 تنافس مع سوء الكماليات من غير بوفين السيد
مجلس ".
ادعوا لا نتحدث من هذا القبيل، ما العزيز، وقال بيلا؛ 'مجلس السيد بوفين في شيء
لي ".
لكن، هنا ضرب ملكة جمال لافينيا، الذي كان يتطلع باهتمام قلنسوة بيلا، في
مع '' لماذا، بيلا! "نعم، Lavvy، أنا أعرف".
خفضت سجل روماريو عينيها على فستان بيلا، وانحنى لننظر في الأمر،
صرخ مرة أخرى: "لماذا، بيلا! '' نعم، Lavvy، وأنا أعرف ما كنت قد حصلت على.
كنت أريد أن أقول ما عند توقف.
تركت منزل السيد بوفين لما، جيدة، وانا جئت المنزل مرة اخرى. "
السيدة Wilfer كلم أي كلمة، ولكن، بعد أن ساطع في ذريتها لمدة دقيقة أو اثنتين
في صمت مخيف، وتقاعد في الزاوية لها من الخلف دولة، وجلس:
مثل المادة المجمدة للبيع في السوق الروسية.
"في ما، قصير العزيز، وقال بيلا، خلع غطاء محرك السيارة تستهلك وتهتز لها خارج
الشعر، "لقد كان الفرق الخطيرة جدا مع السيد بوفين في موضوع له
علاج عضوا في بيته، و
سا الفرق النهائي، وليس هناك نهاية للجميع. "
"وأنا ملزم لي أن أقول لك، يا عزيزي،" وأضاف RW، صاغرة، 'أن بيلا لديها
تصرفت بروح شجاعة حقا، وبشعور الحق حقا.
وبالتالي آمل، يا عزيزتي، عليك أن لا تسمح لنفسك أن تكون بخيبة أمل كبيرة ".
'! جورج "قالت الآنسة Lavvy، في صوت قبري الإنذار، التي تأسست في لأمها؛
'جورج سامبسون، يتكلم!
ماذا أقول لك عن تلك Boffins؟
السيد سمبسون ادراك له النباح واهية للأن الكادحة بين المياه الضحلة والخارجين،
اعتقد انه لا أسلم إلى الرجوع إلى أي شيء خاص الذي كان قد أبلغ،
لئلا يجب عليه الرجوع إلى شيء خاطئ.
مع الملاحة البحرية إعجاب حصل على النباح له في المياه العميقة من التذمر "نعم".
'نعم! وقالت ملكة جمال Lavvy قلت جورج سامبسون، وجورج سامبسون يقول لك،، 'أن
وتلك Boffins بغيض اختيار مشاجرة مع بيلا، في أقرب وقت الجدة لها الذي كانت ترتديه
قبالة.
فعلوا ذلك، أو لديهم انهم لا؟ وقد كنت على حق، أو كنت على خطأ؟
وماذا تقول لنا، بيلا، من Boffins الآن؟ "
'Lavvy وما، وقال بيلا، "أقول للسيد والسيدة بوفين ما أنا دائما وقال، و
أود أن أقول دائما منها ما أنا دائما وقال.
ولكن لا شيء حمل لي أن تشاجر مع أي واحد إلى الليل.
آمل أن لا تكون عذرا لرؤيتي، ما العزيز، 'تقبيلها، "وآمل أن لا تكون
آسف لرؤيتي، Lavvy، 'تقبيلها للغاية؛ "وكما لاحظت والخس ما ذكر،
على الطاولة، وأنا جعل سلطة ".
بيلا وضع هزلي نفسها حول هذه المهمة، طلعة السيدة Wilfer المثيرة للإعجاب
تبعها مع عيون صارخة، وتقديم مزيج من علامة شعبية مرة واحدة من
والمسلم للرئيس، مع قطعة من الهولندية
ساعة العمل، واقتراح لعقل الخيال أن من تكوين
للسلطة، قد ابنتها حذف بحكمة الخل.
ولكن لم تصدر كلمة من شفاه ومربية ومهيب.
وكان هذا أكثر رائع لزوجها (وربما كانت تعرف) أكثر من أي تدفق
البلاغة التي كان يمكن أن يبنى لها الشركة.
"الآن، ما العزيز، وقال بيلا في الوقت المناسب"، وسلطة واستعداد، وانه من الماضي العشاء،
وقت ". وارتفع السيدة Wilfer، ولكن بقي صامتا.
'جورج! "قالت الآنسة لافينيا في صوتها من والإنذار" كرسي ما في!
وتوجه السيد سامبسون الى الوراء سيدة ممتازة، ويتبع لها حتى كرسي وثيق في
اليد، كما أنها مطاردة، الى وليمة.
استغرق وصولها إلى طاولة، مقعدها جامدة، وبعد تفضيل السيد سامبسون مع
وهج لنفسه، وهو ما تسبب فى شاب مهذب للتقاعد إلى مكانه في الكثير من
ارتباك.
الكروب لا افتراض لمعالجة هائلة جدا كائن، التعامل العشاء لها
من خلال وكالة من شخص ثالث، على أنها "الخروف إلى ما لديك، بيلا، يا عزيزتي"، و
'Lavvy، أجرؤ على القول ما بك سيستغرق بعض
الخس لو كنت لوضعها على لوحة لها. "
تميزت بأسلوب السيدة Wilfer لتلقي تلك مؤن بواسطة غياب المتحجرة من
العقل، في دولة والتي، وعلى نحو مماثل، اشترك أنها منهم، ووضع لها في بعض الأحيان إلى أسفل سكين
ومفترق الطرق، وقوله في روحها الخاصة،
"ما هو هذا وأنا أفعل؟" وصارخ في واحدة أو أخرى من طرف، وكأن في
ساخط بحثا عن معلومات.
وكان من نتيجة المغناطيسي للصارخ من هذا القبيل، أن الشخص ساطع في لا يمكن بأي حال من الأحوال
تظاهر بنجاح ليكون جهل بحقيقة: أن ذلك أحد المارة، دون
الرءيه السيدة Wilfer على كل، يجب أن يكون
تعرف على الذي كانت صارخة، من خلال رؤية لها ينكسر من الطلعه لل
beglared واحد.
وكانت ملكة جمال لافينيا اجتماعي للغاية لسامبسون السيد في هذه المناسبة الخاصة، وأخذت
الفرصة لإعلام شقيقتها لماذا.
"وكان لا يستحق يقلقك حول، بيلا، عندما كنت في المجال حتى الآن
إزالتها من عائلتك لجعلها مسألة التي يمكن أن يتوقع منك أن
تأخذ اهتماما قليلا جدا، وقال لافينيا
مع ارم من ذقنها، 'ولكن جورج سامبسون يدفع عناوين التي وجهها لي. "
وكان بيلا سعيد لسماع ذلك.
وأصبح السيد سامبسون أحمر مدروس، وشعرت دعا إلى تطويق ملكة جمال لافينيا ل
الخصر مع ذراعه، ولكن، تواجه دبوس كبير في الحزام سيدة شابة،
مشطوب ساكنا، تلفظ حاد
التعجب، وساهمت في جذب البرق من وهج السيدة Wilfer ل.
"جورج هو الحصول على ما يرام"، قالت الآنسة لافينيا التي ربما لم يكن من المفترض
في هذه اللحظة - 'وأجرؤ على القول يجب أن تزوجنا، واحدة من هذه الأيام.
لم أكترث أن أذكر أنه عندما كنت مع BOF الخاص بك - 'هنا لافينيا ملكة جمال التحقق
نفسها في الارتداد، وأضاف أكثر بهدوء: "عندما كنت مع السيد والسيدة
بوفين، ولكن الآن أعتقد أنه الشقيقة لتسمية ظرف ".
"شكرا لكم، Lavvy العزيز. أهنئكم. "
"شكرا لكم، بيلا.
والحقيقة هي، جورج وفعلت مناقشة ما إذا كان ينبغي لي أن أقول لك، ولكن قلت ل
جورج هو أنك لن تكون مهتمة كثيرا في قضية تافهة جدا 1، وكان ذلك بعيدا
الأرجح كنت فصل بدلا
نفسك من لنا تماما، مما قد أضافت له الى بقيتنا. "
'وهذا كان خطأ، يا عزيزي Lavvy وقال بيلا.
"وتبين أن تكون، 'أجاب السيدة لافينيا،' ولكن الظروف قد تغيرت، كما تعلمون،
يا عزيزي. جورج هو في وضع جديد، وله
التوقعات ليست جيدة جدا في الواقع.
وأود أن لم يكن لديها الشجاعة لأقول لك أمس هكذا، عندما عملتم
يعتقد احتمالات سوء حالته، و لا يستحق إشعار؛ لكني أشعر هذه الليلة جريئة جدا ".
"متى بدأت تشعر خجول، Lavvy؟ وتساءل بيلا، مع ابتسامة.
"أنا لا أقول أنني شعرت خجول، بيلا، '، فرد محصن ضد القمع.
"ولكن ربما قد قلت، لو لم يتم ضبط النفس من قبل أنا حساسية تجاه
مشاعر الأخت، أن أكون قد لبعض الوقت شعرت مستقلة؛ مستقلة أيضا، بلدي
عزيزي، لإخضاع نفسي أن يكون المقصود بلدي
مباراة (سوف وخز نفسك مرة أخرى، جورج) عند النظر الى اسفل.
ليس الأمر هو أن أتمكن من وجهوا اللوم لك على غمط عليه، وعندما كنت تبحث
يصل الى المباراة غنية وكبيرة، وبيلا، بل هو فقط أنني كنت مستقلة ".
إذا شعرت أهين سجل روماريو من قبل إعلان بيلا أنها لن
خناقة، أو ما إذا كان أثار حقد لها عن طريق العودة إلى بيلا مجال
السيد جورج سامبسون في المغازلة، أو ما إذا كان
كان دفعة اللازمة لأرواح لها إنها يجب أن تأتي إلى تصادم مع
شخص ما في هذه المناسبة، - التي هي على أية حال شرطة في بلدها الأم فخم الآن،
بأكبر قدر من الاندفاع.
ما '، صلاة لا تجلس يحدق في وجهي بهذه الطريقة مشددا بشكل مكثف!
إذا كنت ترى السوداء على أنفي، يقول لي ذلك، وإذا لم تقم بذلك، ترك لي وحده ".
"هل معالجة البيانات في هذه الكلمات؟" قالت السيدة Wilfer.
"هل نفترض؟" "لا نتحدث عن افتراض، ما، لل
اجل الخير ".
والفتاة التي من العمر ما يكفي أن تشارك، هي قديمة جدا بما فيه الكفاية ليعترض على أن يحدق في
كما لو أنها كانت على مدار الساعة. '' واحد جريء! 'قال السيدة Wilfer.
'grandmamma الخاص بك، إذا تناول ذلك من خلال واحدة من بناتها، في أي عمر، ستكون له
أصر على الاعتزال لها الى شقة مظلمة ".
'grandmamma بلادي "، وعاد Lavvy، قابلة للطي ذراعيها ويميل الى الوراء في كرسيها،
"لن يكون جلس يحدق الناس من الطلعه، على ما أعتقد."
"وقالت إنها سوف! 'قال السيدة Wilfer.
'ثم شفقة سا انها لا تعرف على نحو أفضل، وقال Lavvy.
"وإذا grandmamma بلدي لم يكن في مرحلة الهرم لها عندما أخذت إلى الإصرار على الشعب
يتقاعد إلى شقق مظلم، ويجب عليها أن يكون.
يجب ان يكون قد قدم جميلة grandmamma لي معرض لنفسها!
وأتساءل عما إذا أصرت أي وقت مضى على تقاعده من الناس في الكرة القديس
بول، وإذا فعلت، كيف أنها حصلت عليها هناك '!
أعلنت "الصمت! 'السيدة Wilfer.
"أنا صمت القيادة! '' ليس لدي أدنى نية ل
الإنصات، ماجستير، 'عاد لافينيا ببرود،' ولكن العكس تماما.
وأنا لن تكون العينين كما لو كنت قد تأتي من Boffins، والجلوس صامتا في ظله.
وأنا لن يكون جورج سامبسون العينين كما لو أنه يأتي من Boffins، والجلوس
صامت في ظله.
إذا باسكال يرى من المناسب أن تكون العينين كما لو أنه يأتي من Boffins أيضا، طيبة وجيدة.
أنا لا تختار. وأنا لا! "
تمشي السيدة Wilfer الهندسية لافينيا لجعلهم هذا الافتتاح ملتوية في بيلا،
الى ذلك. 'أنت روح التمرد!
أنت طفل متمرد!
يقول لي هذا، لافينيا.
إذا في انتهاك للمشاعر والدتك، وكنت قد تنازل للسماح لل
إلى أن يتقاطر نفسك قبل Boffins، وإذا كنت قد تأتي من تلك القاعات من
العبودية - '
'وهذا مجرد هراء، ما، قال لافينيا. "كيف! هتف السيدة Wilfer، مع سامية
خطورة.
'القاعات من العبودية، ما هي الاشياء مجرد عبث و،' عاد غير متأثر
لا يمكن كبتها.
"أنا أقول، طفل الافتراض، إذا كنت قد تأتي من حي من مكان بورتلاند،
الانحناء تحت نير رعاية وحضور خادمات المنازل في التألق
زي لزيارتي، هل تعتقد أن بلدي العميقة
كان من الممكن أن مشاعر الجذور التي أعرب عنها في النظرات؟
"كل ما يمكنني التفكير في الامر، هو، 'عاد لافينيا،' أنني يجب أن نتمنى لهم وأعرب
إلى الشخص المناسب. "
"واذا"، تتبعها والدتها، "إذا الاستهانة تحذيراتي أن وجه السيدة
كنت قد بوفين وحده كان وجها تعج الشر، وتشبثوا بوفين السيدة بدلا من أن
لي، وكان بعد كل منزل يأتي رفض من قبل
السيدة بوفين، تداس تحت أقدام من قبل السيدة بوفين، ويلقي بها من قبل السيدة بوفين، هل
اعتقد كان من الممكن أن أعرب عن مشاعري في النظرات؟
وكان لافينيا عن الرد على والديها كرم انها قد وكذلك لديها
الاستغناء عن مظهرها تماما بعد ذلك، عندما ارتفعت بيلا، وقال: "ليلة سعيدة، ايها
أماه.
لقد كان يوم متعب، وسأذهب الى السرير ".
كسر هذا الحزب حتى مقبولة.
السيد جورج سامبسون بعد ذلك بوقت قصير أخذ إجازته، يرافقه لافينيا مع ملكة جمال
شمعة بقدر القاعة، ودون وجود شمعة بقدر ما إلى بوابة الحديقة، السيدة
Wilfer، وغسل يديها من Boffins،
ذهبت الى الفراش بعد نحو من السيدة ماكبث، وتركت وحدها من بين RW
الخراب من الجدول العشاء، في موقف حزن.
ولكن، موقظ 1 موطئ ضوء له من تأملاته، وكان في بيلا.
وكان شعرها جميلة معلقة كل شيء لها، وكانت قد تعثرت اسفل بهدوء، في فرشاة
جهة، وحافي القدمين، ليقول حسن ليلة له.
"عزيزي، كنت أكثر مما لا شك فيه هي امرأة جميلة"، وقال الملاك، يقصر
خصلة شعر في يده.
"انظر هنا، يا سيدي، وقال بيلا،" عندما تتزوج امرأة جميلة الخاص بك، يحق لك أن
قطعة شئتم، وقالت انها سوف تجعلك سلسلة من ذلك.
هل لك أن جائزة ذكرى عزيزة مخلوق؟ "
"نعم، يا الغالية. 'ثم يكون لديك إذا كنت جيدة،
سيدي.
أنا جدا، آسف جدا، وأعز باسكال، قد عاد كل هذه المتاعب. "
"بلدي الحيوانات الأليفة،" عاد والدها، في الإيمان أبسط جيد، 'لا تجعل نفسك
قلق حول ذلك.
انها في الحقيقة ليست الجدير بالذكر، لأن الأمور في الداخل قد اتخذت الى حد كبير
نفس تحول بأي حال من الأحوال.
إذا أمك وأختك لا تجد موضوع واحد للحصول على أوقات قليلا ارتداء
يوم، وجدوا آخر. نحن أبدا للخروج من موضوع ارتداء، بلدي
الأعزاء، أود أن أؤكد لكم.
وأخشى أن تجد غرفة القديم الخاص بك مع Lavvy، غير مريح بشكل مخيف، بيلا؟
"لا لا، السلطة الفلسطينية، لا مانع لدي. لماذا لا استطيع الذهن، هل تعتقد، السلطة الفلسطينية؟ "
"حسنا، طفلي، تستخدم ليشكو من ذلك عندما لم يكن مثل هذا التباين كما هو واجب
أن تكون الآن. بناء على كلامي، لا أستطيع الإجابة فقط، وذلك لأن
وتحسنت كثيرا لك. '
"لا، لأن بنسلفانيا أنا ممتن جدا وسعيدة جدا! '
اختنق هنا هي عليه حتى شعرها الطويل جعله يعطس، ثم ضحكت حتى
وقالت انها قدمت له تضحك، ثم خنقت له مرة أخرى قد لا تكون مصادفة.
"اسمع، يا سيدي، وقال بيلا.
"قيل لامرأة جميلة لديك حظ لها ليلة في طريقها الى منزلها.
لن يكون ثروة كبيرة، لأنه إذا كان القصد من امرأة جميلة يحصل على بعض
تعيين انه يأمل في الحصول قريبا، وسوف تتزوج على مائة وخمسين جنيها لل
العام.
ولكن هذا في البداية، وحتى لو كان ينبغي أبدا أن يكون أكثر من ذلك، امرأة جميلة وجعل
بما فيه الكفاية الى حد بعيد. لكن هذا ليس كل شيء، يا سيدي.
في الرجل ثروة هنالك عادل معينة - رجل صغير، وقال عراف - منظمة الصحة العالمية،
على ما يبدو، سوف يجد نفسه دائما بالقرب من امرأة جميلة، وسوف تظل دائما و،
صراحة بالنسبة له، ومثل هذه الزاوية سلمي
في منزل امرأة جميلة في القليل كما كان أبدا.
قل لي اسم هذا الرجل، يا سيدي ".
"هل هو كنافه في حزمة من البطاقات؟ استفسر الملاك، مع وميض في بلده
عيون. "نعم!" بكى بيلا، في الغبطة عالية، والاختناق
له مرة أخرى.
"انه لكنافه من Wilfers!
العزيز السلطة الفلسطينية، وامرأة جميلة يعني أن نتطلع إلى هذه الثروة التي كان قد قيل
بالنسبة لها، ومبهج لذلك، ويؤدي إلى جعل لها امرأة جميلة أفضل بكثير من
انها من أي وقت مضى وكان حتى الآن.
ما هو متوقع ان الرجل القليل العادل القيام به، يا سيدي، هو أن نتطلع إلى ذلك أيضا، من قبل
يقول لنفسه عندما يكون في خطر الإفراط في القلق، "أرى الأرض في الماضي"!
وكرر "لا أرى الأرض في الماضي! 'والدها.
هتف "كنافه العزيز هنالك من Wilfers! 'بيلا، ثم وضع خارج صغيرة لها
قدم عارية بيضاء، 'وهذا هو علامة، يا سيدي. تأتي إلى علامة.
وضع الحذاء الخاص بك ضدها.
نبقي عليه معا، والعقل! الآن، يا سيدي، قد تقبيل امرأة جميلة
قبل أن يهرب، شاكرين جدا وسعيدة جدا.
يا نعم، الرجل الصغير عادل، شاكرين جدا وسعيدة جدا! '