Tip:
Highlight text to annotate it
X
(نسخة اليوتيوب من القبلة المرحة (القبلة المزعجة
الحلقة الخامسة. حماية المريض بيك سيونغ جو
سيونغ جو طبيب امتياز وأنا ممرضة
هكذا ابتدأت حياة المستشفى التي حلمت بها
مع ذلك, بينما نحن في نفس المستشفى. إلا أنه من الصعب إلى حد ما أن أصل لـسيونغ جو
ذلك لأن سيونغ جو مشغول للغاية
!سيونغ جو
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة علي فيكي
لم يتمكن سيونغ جو من أن يأتي للمنزل خلال الأيام الخمسة الماضية
!!الطبيب سيونغ جو كان يلاحظ عملية جراحية لأكثر من 10 ساعات أيضاً
إنه على هذا الوضع طوال الوقت هذه الأيام
يبدو أنهم يستدعوه فقط لكل العمليات الجراحية الكبرى
ورئيس القسم سوف يُجن وهو يحاول أن يجعله تابع معهم
لا أعلم كيف سيحصلون على فرصة ليروا بعضهم كثيراً هنالك واحدة قد خسرت زوجها للمستشفى
الدوائر السوداء التي حول عيناه تجعله كالباندا لكن كيف ما يزال وسيماً؟
لكن وجهه مرهق تماماً
لابد لواحدة ما أن تنتبه لزوجها
أيتها الممرضة أوه, كزوجة للطبيب بيك سيونغ جو, هل تعتني جيداً بصحته؟
ما هذا, أيتها الممرضة أوه؟
(العديد من الجينسينغ البري و مكسرات جنكة (المكسرات الصينية
!إنها مغذية ومليئة بأطنان من الحب
غذاء مغذي خاص صُنع للطبيب بيك الخاص بي فقط
سأخرج قليلاً
مرحباً أيها الأطباء
نعم
ألم تروا الطبيب بيك؟ سمعت بأنه كان هنا
الطبيب بيك؟
!أوه أيها الطبيب! مرحباً
ألم ترى الطبيب بيك اليوم؟
لا
أجل
إن لم يكن في المستشفى, فأين ذهب؟
إنه سيونغ جو
بيك سيونغ جو
!سيونغ جو
...سيونغ جو
يااا, بيك سيونغ جو
يااا, بيك سيونغ جو
افتح عينيك
سيونغ جو
!سيونغ جو
لا يمكنك أن تموت! لايمكك أن تموت
هل تعلم كم أحبك؟
لا يمكنك أن تموت
يا ربي
أرجوك, أنا أتوسل إليك
أرجوك, أرجوك احفظ لي سيونغ جو
أيها الرئيس
ماذا سيحدث لسيونغ جو الخاص بي؟
حالته ليست خطرة, صحيح؟
إنه لم يستيقظ. ماذا نفعل؟
ماذا سيحدث؟
كن صادقاً رجاءاً
لم يمت أحد أبداً من إلتواء كاحله
...هاه
...لكن
ماذا لو لم يستيقظ أبداً؟
لقد انكسر كاحله لأن هنالك شيء ثقيل قد وقع عليه
بالإضافة إلى أنه نائم بعمق بسبب قلة النوم و الأكل
...إذن
أوه, أيها الطبيب. شكراً لك
شكراً جزيلاً
سوف يحتاج الطبيب بيك إلى الكثير من الراحة لبعضٍ من الوقت
أيتها الممرضة أوه, لماذا لا تتأكدي من حدوث ذلك وتنتبهي أكثر له
حاضر أيها الرئيس
!شكراً لك! شكراً لك
أنا, الممرضة أوه, سأتولى مسؤولية التأكد من أن الطبيب بيك سيتعافى
مزعجة للغاية
دعيني أحظى ببعض النوم, يا أوه ها ني
سيونغ جو
ياا, هل سمعتِ؟
سمعت بأن الطبيب بيك قد أُدخل المستشفى اليوم بسبب كسر
حقاً؟ هل أنتِ جادة؟
سمعت أن ليس بإمكانه أن يتحرك للاسبوعين القادمين
في أي غرفة؟ سوف أعتني به
هذا كالفوز بالجائزة الكبرى
هذا مؤسف, لأني أنا من سيعتني بالمريض بيك سيونغ جو
يا إلهي, ها ني. ألا تعتقدين أنك تحتاجين لأن تفصلي العمل عن المشاعر الشخصية؟
يا إلهي, لكني أخذت الإذن من الممرضة سو بالفعل
إذن, رجاءاً لا تكوني قريبة من غرفة المريش بيك سيونغ جو
مرحباً, سوف أفحص علاماتك الحيوية
سوف تفعلين ذلك؟
ضع هذا لدقيقة رجاءاً
هنالك حقنتان لليوم
ماذا عن حالتي؟
هل تسجلينها بشكل صحيح؟
استدر رجاءاً
إنه كسر بسيط, ماذا هنالك لأسجله؟
ياا
أما زلتِ تعطين حقن مؤلمة؟
كم دقيقة مرت منذ أن غادرتِ لكي تعودي الأن؟
علينا أن نغير ضماداتك
ياا, أوه ها ني, ألا تناوبين أبداً؟
ألن تذهبي للمنزل؟
لنأكل
سوف أعتني بغرفتك 24 ساعة في اليوم حتى تخرج من المستشفى
سأكون يديك وقدميك
ياا
لقد قلت أن بإمكاني أن أكل بنفسي, لذا لماذا تتصرفين هكذا؟
كل ما تأذى هو قدمي فقط
ينبغي على المرضى أن يستمعوا للمرضة
عملٌ جيد
أنت تأكل جيداً
ما الذي تريده أيضاً؟
!بيض
!أوه, الطبيب نا
ما كل ذلك؟
جميع الرسوم البيانية لمرضى الطبيب بيك
إذا لم يفعل ذلك, فلن تحصل هذه الرسوم البيانية على المديح
لا, لا يمكنك
الطبيب بيك مريض الأن, لذا يجب أن تستقر حالته تماماً
الطبيب بيك لديه كسر في قدمه وحسب, يمكنه أن يفعل هذا بشكل جيد تماماً
لقد قلت لا أيها الطبيب
لقد قلت بأنه يستطيع
إذن اعطني إياها, سأعطيها له
لا أعلم لماذا يكتب الأطباء بخط مثل خط الدجاج حيث تصعب قرائته
...هذا هو اسم الطفل
...وهذا... هذا
أوه, ينبغي علي أن أسأل الممرضة سو
أيها الطبيب بيك, أليس هذا مبالغٌ فيه
ماهذا؟ هل تتمرد لأنني طلبت من مريض أن يعمل قليلاً؟
سنباي, ما الذي تتحدث عنه بعد أن دخلت هنا؟
انظر لهذه الرسوم البيانية
إنها بفوضى عارمة
الشيء الوحيد الصحيح هو توقيعك
متى رُسمت هذه الرسوم البيانية؟
...لقد تركتها عند الممرضة أوه لذا
...يا إلهي
هذه فعلة الممرضة أوه أيضاً
عندما أغمي عليك كانت تقول بأنها لا تستطيع العيش بدونك
كانت ستجن وكانت تقول بأنها ستموت معك
لقد فهمت, الأن أنت مريض, أليس كذلك؟
بالنسبة لـ ها ني, ذلك صحيح تقريباً
أيها الطبيب بيك, عليك أن تفرق بين العمل والحياة الشخصية
سنباي
اتركهم هنا وغادر فحسب
سأصلح الرسوم البيانية
ما الذي تفعله؟
أنت تعمل؟
!لا يمكنك, ليس بعد
هذه فعلتكِ, أليس كذلك؟
أوه, هذه؟
ما الذي كنتِ تفكرين به؟
هنالك أشياء أنا فقط من يمكنني أن أفعلها
بالإضافة إلى أن حياة المرضى تعتمد على هذه
كممرضة, كيف يمكنكِ أن تكوني مستهترة؟
لقد سألت الممرضة سو أيضاً, وقد بذلت جهدي
الأن, الجميع يعتمدون عليك كثيراً, وقد تمرض مجدداً
...لقد أردت فقط
أن ترتاح قليلاً لمدة أطول
أردتك أن تكون مرتاحاً
أنا أسفة
...أنا استمر بالمحاولة
لكن لا أعلم لماذا أصبح عبء عليك دائماً
هل تبكين؟
...لا يهم كم حاولت
لابد أني غير مؤهلة لأكون زوجتك
حسناً, أنا أسف
لو كان كذلك, فأنا مثلكِ
لم أتمكن حتى من حمايتكِ حين وقعتِ
ولذلك أنا أستلقي هنا هكذا
أنا لست مؤهلاً لأكون زوجاً أيضاً, صحيح؟
شكراً لكِ, يا ها ني
...لقد تعلمت شيئاً جديداً بعد أن أدخلت المستشفى وهو
كيف يشعر المريض
وأن زوجتي الحبيبة, أوه ها ني, ستصبح ممرضة حقيقية
لا يهم كيف أرى الأمر, إلا أني اعتقد أن سيونغ جو سيشفى بسبب قوة حبي
!تادا
هل النجاح بعد 8 محاولات شيء تفخرين به؟
اعطني إياه
لا, أنا سأقود
ياا, غيري الممر
شغلي ضوء التحذير أولاً
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة علي فيكي �