Tip:
Highlight text to annotate it
X
، الكتاب الأول. الفصل الثالث.
الكاردينال المونسنيور.
Gringoire الفقراء! والدين من جميع petards مزدوجة كبيرة من سان جان ، و
التصريف وعشرين arquebuses على دعامات ، وتفجير تلك اعوج الشهيرة
برج بيلي ، والتي ، خلال الحصار
باريس ، يوم الاحد في 26 من سبتمبر 1465 ، قتل سبعة Burgundians
في ضربة واحدة ، ان الانفجار من مسحوق جميع المخزنة عند بوابة المعبد ،
سيكون الإيجار أقل أذنيه بوقاحة في
تلك اللحظة المهيبة والمثيرة ، من هذه الكلمات القليلة ، الذي هبط من لسان
تستهل "، فضيلته ، المونسينيور دي بوربون الكاردينال".
ليس الأمر هو أن بيار Gringoire يخشى أو ازدرى الكاردينال المونسنيور.
وقال انه لا ضعف ولا الجرأة لذلك.
وانتقائي صحيحا ، وكان Gringoire حيث سيتم التعبير عنها في الوقت الحاضر ، واحدة من تلك الشركات
والنبيلة ، والأرواح معتدلة وهادئة ، والتي تعرف دائما كيف يتحملون أنفسهم وسط كل
الظروف (التحديق في rerum dimidio) ، و
الذين هم كامل العقل والفلسفة الليبرالية ، بينما لا يزال وضع المتجر
الكرادلة.
نادرة ، والعرق الثمينة ، وتوقف أبدا من الفلاسفة الذين الحكمة ، مثل
أريادن آخر ، يبدو أنه قد أعطى clew من الصفحات التي تم المشي
على طول الفك منذ بداية
العالم ، من خلال متاهة من شؤون الإنسان.
يجد المرء منهم في جميع الأعمار ، من اي وقت مضى نفسه ، وهذا هو القول ، دائما وفقا لجميع
مرات.
ودون حساب لدينا بيار Gringoire ، قد الذين يمثلونهم في
القرن الخامس عشر إذا كان لنا أن ننجح في منح الله عليه وسلم أن التمييز الذي
يستحق ، وكان بالتأكيد روحهم
الأب دو المتحركة التي Breul ، عندما كتب في القرن السادس عشر ، وهذه بسذاجة
سامية الكلمات ، تستأهل كل القرون : "أنا الباريسية من قبل الأمة ، وParrhisian a
في اللغة وباللغة اليونانية لparrhisia
يدل على حرية التعبير ، والتي اجريتها حتى استخدام لنحو messeigneurs
الكرادلة وعمه وشقيقه إلى مسيو Conty دي برانس ، دائما فيما يتعلق
عظمتها ، ودون الإساءة إلى أي واحدة من الجناح الخاص بهن ، وهو الكثير ليقوله ".
ثم كان هناك ليست الكراهية الكاردينال ، ولا ازدراء وجوده ، في
الانطباع طيفين المنتجة على Gringoire بيار.
بل على العكس تماما ، كان شاعرنا شعور جيد للغاية وكثيرا جدا المثقوبة معطف ، وليس
لنعلق أهمية خاصة على وجود العديد من التلميحات في مقدمة له ،
وعلى وجه الخصوص ، وتمجيد
ووريث ، نجل الأسد لفرنسا ، تقع على عاتق أبرز الأذن.
لكنها ليست المصالح التي تسود في طبيعة النبيلة من الشعراء.
أفترض التي قد تكون ممثلة الكيان للشاعر من قبل عدد عشرة ، بل هو
المؤكد أن كيميائي على تحليل وpharmacopolizing ، كما يقول رابليه ،
سوف تجد أنه مكون من مصلحة جزء 1-9 أجزاء من احترام الذات.
الآن ، في اللحظة التي فتحت الباب للاعتراف الكاردينال ، وأجزاء تسعة
الثقة بالنفس في Gringoire ، وتورم وتوسع من التنفس من شعبية
الاعجاب ، وكانت في حالة مذهلة
تكبير وتحته اختفى ، وخنق على الرغم من أن جزيء غير محسوس
التي لدينا فقط لاحظ عليه في الدستور من الشعراء ؛ ثمينة
العنصر ، بالمناسبة ، وهو من الصابورة
الواقع والإنسانية ، والتي بدونها فلن تلمس الأرض.
يتمتع Gringoire رؤية ، والشعور ، بالإصبع ، إذا جاز التعبير تجميع كامل
(من الأشرار ، صحيح ، ولكن ما يهم ذلك؟) مخدر ، تحجرت ، وكما لو
اختنق في وجود
غير القابلة للقياس الطاغية الذي حفر آبار تصل كل لحظة من جميع أنحاء الزفاف له
أغنية.
وأؤكد انه يشاطر الطوبى عامة ، وأنه ، تماما عكس
لافونتين ، الذي ، في تقديم الكوميديا في "فلورنسا" ، سأل : "من
الجاهل هو الذي يولد سوء المعاملة التي أدلى الرابسودي؟ "
وبكل سرور قد استفسرت من Gringoire جاره "، والذي هو تحفة هذا؟"
ويمكن للقارئ الحكم الآن للتأثير عليه وسلم المنتجة من قبل بشكل مفاجئ و
في غير أوانه وصول الكاردينال. تلك التي كان عليه أن الخوف كان فقط للغاية
تحققا تاما.
مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
تحولت جميع رؤساء تجاه المعرض. لم يعد من الممكن ان نسمع واحد
النفس.
"الكاردينال! الكاردينال! "وكرر جميع الأفواه.
توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
أوقفت الكاردينال لحظة على عتبة estrade.
بينما كان يرسل لمحة حول ينشغلوا الجمهور ، والفتنة
مضاعفة.
كل شخص يرغب في الحصول على عرض أفضل منه.
كل رجل تنافس مع الآخر في دفع رأسه على كتف جاره.
انه ، في الواقع ، وهو شخصية تعالى ، على مرأى منهم وتستحق أي دولة أخرى
الكوميديا.
تشارلز ، الكاردينال دي بوربون ، ورئيس اساقفة ليون كومت ، الرئيسيات من الاغريق ،
وكان الحلفاء على حد سواء لويس الحادي عشر. ، من خلال شقيقه بيار دي Beaujeu الإقطاعي ، الذي
تزوجت الابنة الكبرى للملك ، و
لتشارلز بولد من خلال والدته ، أغنس برغندية.
الآن ، وهذه الصفة المسيطرة ، كانت سمة غريبة ومميزة للشخصية
وكان لروح البلاط ، والتفاني في موازين القوى التي الرئيسيات من الاغريق ،
أن.
ويمكن للقارئ تكوين فكرة عن المواقف المحرجة التي معدود هذا ضعف
وقد سبب له علاقة ، والشعاب المرجانية في جميع الزمنية بين الروحي الذي له
واضطرت إلى النباح تك ، لكي لا
تعاني إما الغرق على لويس أو تشارلز ، الذي سسيلا وسندان أن
الأمر الذي يلتهم دوك دي نمور وكونستابل دي سانت بول.
بفضل رحمة السماء ، كان قد ادلى به الرحلة بنجاح ، حتى وصلت الى المنزل
دون عائق.
ولكن على الرغم من انه كان في الميناء ، وعلى وجه التحديد لأن وجوده في الميناء ، وقال انه لم يذكر
دون القلق على HAPS متنوعة من حياته السياسية ، لذلك طويلة وغير مستقر
شاقة.
وهكذا ، كان في العادة من يقول أن العام 1476 كان "أبيض وأسود"
بالنسبة له -- يعني بالتالي أنه في أثناء تلك السنة كان قد خسر والدته ،
دي لا Duchesse Bourbonnais ، وصاحب
وكان ابن عم ، دوق بورغوندي ، وهذا الحزن one المواساة له من جهة أخرى.
ومع ذلك ، كان رجلا غرامة ؛ قاد حياة الكاردينال السعيدة ، وأحب أن نحيى
ولم نفسه مع خمر Challuau الملكي ، وليس الكراهية وRicharde لا Garmoise
THOMASSE لا Saillarde ، على منح الصدقات
الفتيات الجميلات وليس على النساء الكبيرات في السن -- ولكل هذه الأسباب كان مقبولا جدا
الجماهير في باريس.
انه لم يذهب خلاف حول من المحكمة محاطا صغيرة من الأساقفة و
عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ليسرف في بعض الأحيان ، وأكثر من
مرة واحدة من النساء جيدة ومخلصة من
سان جرمان د 'اوكسير ، وعندما يمر في الليل تحت مضاءة الزاهية في
وقد فضح نوافذ بوربون ، للاستماع إلى الأصوات نفسها التي كانت مرتل
صلاة الغروب بالنسبة لهم خلال carolling اليوم ،
لالخشخشة من النظارات ، والمثل الثاني عشر عربيد بنديكت ، ان البابا الذي كان
وأضاف تاج الثالث إلى تيارا -- Bibamus papaliter.
كان هذا اكتسبت شعبية بالعدل ، ولا شك ، التي حفظت له على دخوله
من أي استقبال سيئة على يد الغوغاء ، والتي كان مستاء جدا ولكن
لحظة من قبل ، والتخلص منها قليلا جدا ل
احترام الكاردينال يوم جدا عندما كان لانتخاب البابا.
لكن الباريسيين نعتز الحقد قليلا ، وبعد ذلك ، بعد أن أجبرت بداية
المسرحية من قبل سلطاتهم ، كانت البرجوازية جيدة حصلت على اليد العليا في
وكان الكاردينال ، وانتصار هذا كافيا بالنسبة لهم.
وعلاوة على ذلك ، كان الكاردينال دي بوربون رجل وسيم -- ارتدى رداء الغرامة القرمزية ،
وقال انه وهذا يعني أن جميع النساء على جنبه ، و-- الذي كان يحمل معه قبالة بشكل جيد جدا ،
وبالتالي ، فإن أفضل من نصف الحضور.
بالتأكيد ، سيكون من الظلم وطعم سيئ إلى الكاردينال أمر ممتع لأنها تأتي
في وقت متأخر إلى المشهد ، عندما كان هو رجل وسيم ، وعندما ترتدي له القرمزي
الرداء أيضا.
دخل ، ثم انحنى على الحاضرين مع ابتسامة وراثية من عظيم
الناس ، وتوجيه مساره ببطء نحو رئاسة ذراعه المخمل القرمزي ، مع
في الهواء من التفكير في شيء مختلف تماما.
انطلق موكب له -- ما يتعين علينا أن نطلق اليوم موظفيه -- من الأساقفة وعباس غزت
estrade في قطاره ، وليس دون وقوع الاضطرابات ومضاعفة الفضول بين
الجمهور.
كل رجل تنافس مع جاره في الإشارة بها والتسمية لهم ، في رؤية الذين
وينبغي أن نعترف على الأقل واحد منهم : هذا واحد ، ومطران مرسيليا (Alaudet ، إذا
الذاكرة لم تخني) -- وهذا واحد ،
primicier سان دوني ، -- هذه واحدة ، وروبرت دي Lespinasse ، آبي سان جرمان دي
بريه ، أن شقيق فاجر لعشيقة لويس الحادي عشر ؛ مع كل أخطاء كثيرة و
السخافات.
بالنسبة للعلماء ، أقسم بها. كان هذا يومهم ، وليمة على الجهال ،
ستثرنليا بهم ، والعربدة السنوي للشركة من الكتبة ولل
المدرسة.
لم يكن هناك أي الفساد الذي لم يكن في ذلك اليوم المقدس.
ومن ثم كانت هناك الثرثرة مثلي الجنس في الحشد -- سيموني Quatrelivres ، أغنس لا
Gadine وRabine Piedebou.
لم يكن أقل ما يمكن للمرء أن أقسم القيام به لتخفيف واحدة في ويلعنون اسم
الله قليلا ، يوم غرامة ذلك ، في شركة جيدة مثل شخصيات من الكنيسة
والنساء فضفاضة؟
حتى أنهم لم يمتنع ، و، في خضم الضجة ، كان هناك مخيفة
حفل من السب والفظاعات جميع اللغات الجامحة ، وألسنة
كتبة والطلاب ضبط النفس خلال
بقية السنة ، من خلال الخوف من الحديد الساخن من سانت لويس.
سانت لويس الفقراء! كيف يضعون له في تحد أمام المحكمة بنفسه من القانون!
اختيار كل واحد منهم من الوافدين الجديدة على منصة ، أسود ، رمادي ،
أبيض ، أو البنفسجي كاهن وهدفه.
جوانز Frollo دي Molendin ، في نوعية له شقيق لرئيس شمامسة ، بجرأة
هاجم القرمزي ؛ اغنيته في النغمات يصم الآذان ، وعينيه مثبتة على الوقح
الكاردينال "كابا repleta MERO!"
وكانت كل هذه التفاصيل ونحن هنا تكمن عارية عن التنوير من القارئ ، لذلك
الضجة التي تغطيها عامة ، أنها فقدت فيه قبل الوصول إلى
منصات المحجوزة ؛ وعلاوة على ذلك ، فإنها
وقد انتقل الكاردينال ولكن القليل ، لذلك الكثير من جزء من العادات وحريات
في ذلك اليوم.
وعلاوة على ذلك ، كان قد سبب آخر لمواساتها ، وسحنة بصفته كليا
التي دخلت معها مشغولة ، وestrade نفس الوقت نفسه ، وهذا كان
السفارة من فلاندرز.
ليس أنه كان سياسي عميق ، ولا كان الاقتراض عن المتاعب المحتملة
الآثار المترتبة على الزواج من ابن عمه Bourgoyne مارغريت دي لابن عمه
تشارلز دي فيين دوفين ، ولا كيف وإلى
منذ فترة طويلة الفهم الجيد الذي كان يصل بين مصححة دوق النمسا و
فإن ملك فرنسا الماضي ، ولا كيف يمكن للملك انكلترا سيستغرق هذا الازدراء من
ابنته.
كل ما المضطربة ولكن القليل منه ، وقال انه أعطى الاستقبال الحار كل مساء إلى
خمر خمر الملكي شايو ، دون شك ان العديد من قوارير
أن النبيذ نفسه (الى حد ما والمنقحة
تصحيح ، صحيح ، من خلال Coictier طبيب) ، وعرضت وديا إلى الرابع إدوارد. لويس
حادي عشر ، فإن بعض صباح غرامة ، وتخليص لويس الحادي عشر. إدوارد الرابع.
"السفارة بكثير من تكريم المونسنيور دوق النمسا ،" أحضر أيا الكاردينال
هذه يهتم ، ولكن ذلك له المضطربة في اتجاه آخر.
كان ، في الواقع ، من الصعب بعض الشيء ، ونحن لدينا بالفعل في لمح على الصفحة الثانية من
أن تكون ملزمة له ، تشارلز دي بوربون ، والعيد واستقبال وديا -- هذا الكتاب ،
لا أحد يعلم ما البرجوازية ؛ -- بالنسبة له ،
الكاردينال لتلقي aldermen ؛ -- بالنسبة له ، والفرنسي ، ورفيق جولي ، ل
تلقي الفلمنكية شاربي البيرة ، -- وهذا في العلن!
كان هذا ، بالتأكيد ، واحدة من أكثر التجهم المزعجين انه أعدم من أي وقت مضى
لحسن سرور من الملك.
حتى انه تحول نحو الباب ، ومع أفضل نعمة في العالم (على ما يرام وقال انه
تدرب على ذلك) ، عندما أعلن الحاجب ، بصوت جهوري : "السادة
المبعوثين من جامعة ديوك في النمسا المونسنيور ".
فمن العبث أن أضيف أن القاعة كلها فعل الشيء نفسه.
ثم وصل ، مثنى مثنى ، مع خطورة الأمر الذي جعل تباين في خضم
عوب مرافقة الكنسيه تشارلز دي بوربون ، والسفراء الثمانية والأربعين من
ماكسيميليان في النمسا ، بعد أن رؤوسهم في
الأب القس في الله ، جيهان ، الاباتي سانت بيرتن ، مستشار الذهبي
الصوف ، وجاك دو الحكومة اليمنية ، Sieur Dauby ، البيليف الكبرى غنت.
استقر صمت عميق على التجمع ، ويرافقه في خنق الضحك
مناف للعقل ، وأسماء جميع التعيينات التي البرجوازية كل من هذه الشخصيات
تنتقل إلى رابط الجأش مع الجاذبية
الحاجب ، الذي قذف ثم أسماء وألقاب بتهور ومشوهة إلى الحشد أدناه.
هناك ماجستير Loys رويلوف ، ألدرمان من مدينة لوفان ؛ طين Messire
Etuelde ديفوار ، ألدرمان بروكسل ؛ Messire بول دي Baeust ، Sieur دي Voirmizelle ،
رئيس فلاندرز ؛ ماجستير جيهان
Coleghens ، العمدة لمدينة أنتويرب ؛ ماجستير جورج دو لا موير ، أولا
ألدرمان من kuere من مدينة غينت ، ماجستير Gheldolf فان دير الحاج ، أولا
ألدرمان من parchous البلدة وقال ؛
ودي Sieur Bierbecque وPinnock جيهان ، وDymaerzelle جيهان ، الخ ، الخ ،
الخ ؛ المحضرين ، aldermen ، يشار أساسا ؛ يشار أساسا ، aldermen ، الساعي -- جميع
تيبس والقبر affectedly ، رسمية ، يرتدون
الخروج من المخمل ودمشقي ، مقنعين مع قبعات من المخمل الأسود ، مع خصلات كبيرة من قبرص
الخيوط الذهبية ، ورؤساء الفلمنكية جيدة ، بعد كل شيء ، وجوه حادة وجديرا بالاهتمام ، والأسرة
رامبرانت الذي يجعل لتبرز بذلك
قوية وخطيرة من الخلفية السوداء "دورية ليلية" له ؛ جميع الشخصيات
الذين يتحملون ، وكتب على الحواجب لها بعد أن ماكسيميليان من النمسا قد أبلوا بلاء حسنا في
"الثقة ضمنا" ، كما تظهر ركض ،
"في شعورهم والبسالة ، والخبرة ، والولاء ، والحكمة جيدة".
كان هناك استثناء واحد ، ولكن.
كان ذلك ، ذكية خفية ، ماكرة ، يبحث الوجه ، وهو نوع من القرود ومجتمعة
محيا دبلوماسي ، قبل منهم أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
اسمه ، مع ذلك ، لم يكن سوى ،
"غيوم ريم ، ومستشار متقاعد من مدينة غنت".
والأشخاص الذين على علم قليل ثم غيوم وريم.
وعبقرية نادرة في الوقت الذي الثورة قد قامت على مظهر رائع
وانخفض سطح الأحداث ، ولكن الذين في القرن الخامس عشر إلى كهفي
المؤامرات ، و "الذين يعيشون في المناجم" ، كما دوك دو سان سيمون عن ذلك.
ومع ذلك ، وأعرب عن تقديره لموقف "منجم" في أوروبا ، وأنه تآمر حميمه
مع لويس الحادي عشر. وغالبا ما قدمت يد العون لوظائف الملك السري.
كل الأشياء التي لم تكن معروفة تماما في هذا الحشد ، الذين كانوا في لدهشتها الكاردينال
المداراة إلى أن هذا الرقم الضعيف لمأمور الفلمنكية.