Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 30
وكان الافطار مع Jurgis Ostrinski وعائلته ، ثم ذهب إلى المنزل الزبيتا.
وانه لم يعد تخجل من ذلك -- عندما ذهب في ، بدلا من أن تقول كل ما لديه
بدأ كانوا يخططون ليقول ، لنقول الزبيتا عن الثورة!
في البداية اعتقدت انه كان خارج من عقله ، وكان من ساعة قبل أن تتمكن من
أشعر حقا معينة انه نفسه.
عندما ، ومع ذلك ، وقالت انها راضية نفسها انه عاقل على جميع المواد باستثناء
السياسة ، هي نفسها المضطربة في أي مكان آخر حول هذا الموضوع.
كان مقدرا لتجد أن Jurgis الدروع الزبيتا كانت منيعة على الاطلاق
الاشتراكية.
كان خبز روحها الثابت في نار المحنة ، وكان هناك تغيير فإنه لا
الآن ، كانت الحياة لها بحثا عن الخبز اليومي ، وأفكار موجودة فقط بصفتها
وحمل عليهم ذلك.
كل ما تهتم لها فيما يتعلق بهذه الضجة الجديدة التي سيطرت على عقد لها
وكان نجل في القانون أم لا كان لديها ميل إلى جعل له الرصين والمجتهد ؛
وعندما وجدت انه يعتزم بحث عن
أعطت العمل والمساهمة حصته في صندوق العائلة ، له العنان لل
يقنعها من أي شيء.
وكانت امرأة حكيمة رائعة الزبيتا قليلا ، وقالت إنها يمكن أن يفكر في أسرع وقت باعتباره
مطاردة الأرانب ، وخلال نصف ساعة كانت قد اختارت حياتها ، إلى موقف الاشتراكي
الحركة.
انها وافقت في كل شيء مع Jurgis ، ما عدا الحاجة له دفع مستحقاته ، و
وتذهب حتى الى اجتماع معه بين الحين والآخر ، والجلوس وخطتها القادمة اليوم
العشاء وسط العاصفة.
لمدة اسبوع بعد ان اصبح اصل Jurgis اعتناق يهيمون على وجوههم في كل يوم ، وتبحث
للعمل ؛ حتى في الماضي والتقى مع ثروة غريبة.
كان يمر احد فنادق شيكاغو صغيرة لا تحصى ، وبعد بعض التردد هو
وخلص إلى الانتقال فيها
وكان الرجل الذي تولى لمالك واقفا في البهو ، وذهب يصل إلى
عليه وتصدى له عن وظيفة. "ماذا يمكنك أن تفعل؟" سأل الرجل.
"أي شيء ، يا سيدي" ، وقال Jurgis ، وسرعان ما اضاف : "لقد كنت عاطلة عن العمل لفترة طويلة
الوقت ، يا سيدي. انا رجل صادق ، وأنا قوي و
استعداد -- "
وكان الآخر تتطلع له ضيقا. "هل تشرب؟" سأل.
"لا يا سيدي" ، وقال Jurgis. "حسنا ، لقد تم توظيف الرجل بوصفه
بورتر ، وأنه شرب.
لقد خرج قلت له الآن سبع مرات ، ولقد أدلى بها عن ذهني حتى هذا يكفي.
هل سيكون عتال؟ "" نعم ، سيدي ".
"انه عمل شاق.
سيكون لديك لتنظيف الأرضيات وغسل والمباصق ملء المصابيح والتعامل مع جذوع -
-- "" أنا على استعداد ، سيدي ".
"كل الحق.
سوف أدفع لك thirty شهر والطعام ، ويمكنك أن تبدأ الآن ، إذا كنت أشعر بأن ذلك.
يمكنك وضع على تزوير زميله الآخر ". وهكذا Jurgis انخفض الى العمل ، ويخرجون مثل
حصان طروادة وحتى الليل.
ثم ذهب وقال الزبيتا ، وأيضا ، وقال انه في وقت متأخر كان ، بزيارة الى
Ostrinski السماح له معرفة جيدة من ثروته.
وردت هنا انه مفاجأة كبيرة ، لأنه عندما كان يصف موقع الفندق
فجأة انقطع Ostrinski ، "ليس لهيندز!"
"نعم" ، وقال Jurgis ، "هذا الاسم."
الذي أجاب الآخر ، "ثم كنت قد حصلت على أفضل مدرب في شيكاغو -- ولاية he'sa
منظم لحزبنا ، واحدة من المتحدثين المعروفين لدينا "!
هكذا كانت المقبل Jurgis الصباح لصاحب العمل وقال له ، واستولت على رجل
اهتزت له من جهة ، وعليه. "إن الرب بواسطة!" بكى "، الذي يسمح لي بالخروج.
لم أستطع النوم طوال الليل الماضي لأنني لم تبرأ الاشتراكي جيدة! "
لذا ، وبعد ذلك ، كان من المعروف Jurgis الى "بوس" بصفته "الرفيق Jurgis" ، وفي المقابل
وكان من المتوقع ان يدعو له "هيندز الرفيق".
وكان "تومي" هيندز ، كما كان يعرف أن المقربين له ، وهو رجل القرفصاء قليلا ، مع
عريض المنكبين ووجه مزهر ، وزينت مع شعيرات الجانب الرمادي.
كان الرجل أكرم الأكرمين القلب التي عاشت على الإطلاق ، وعلى حيوية -- لا ينضب في
حماسه الشديد له ، والحديث عن الاشتراكية ليلا ونهارا جميع.
وكان زميلا كبيرا لجولي على طول الحشد ، وستبقي في اجتماع
الضجة ، وعندما حصل مرة واحدة واكد حقا انه حتى يمكن للسيل من بلاغته تكون
بالمقارنة مع نياجرا حفظ أي شيء.
وكان تومي هيندز بدأت الحياة كما مساعد حداد ، ولاذ بالفرار إلى
الانضمام للجيش الاتحاد ، حيث كان قد ادلى التعارف لقاءه الأول مع "الفساد" في
شكل البنادق والبطانيات الفاسدة غير المطابقة للمواصفات.
إلى البندقية التي اندلعت في أزمة أرجع دائما وفاة له الا
أخي ، لا قيمة لها ، وبناء على البطانيات أنحى باللائمة على كل من ويلات شيخوخته الخاصة.
كلما أمطرت ، فإن الروماتيزم ندخل في مفاصله ، وعندها كان
المسمار وجهه وتمتم : "الرأسمالية ، ابني ، والرأسمالية!
"L' Ecrasez infame!"
وكان واحدا لا يفتر لعلاج جميع الشرور في هذا العالم ، وكان يعلم أن
كل واحد ، ولا يهم ما إذا كان الشخص المتاعب والفشل في العمل ، أو
عسر الهضم ، أو المشاكسة الأم في القانون ،
سوف يأتي وميض في عينيه وكان يقول : "أنت تعرف ماذا تفعل حيال ذلك --
التصويت تذكرة الاشتراكية! "وكان تومي هيندز المبينة على درب
كان الاخطبوط بمجرد انتهاء الحرب.
وقال انه ذهب الى العمل ، ووجد نفسه في منافسة مع حظوظ
أولئك الذين كانوا يسرقون في حين انه كان القتال.
كانت حكومة المدينة في أيديهم وخطوط السكك الحديدية كانت في الدوري معهم ، و
كان الدافع الأعمال صادقة الى الحائط ، وهكذا وضعت هيندز جميع مدخراته في
شيكاغو العقاري ، وحددت وحيدا إلى سد نهر الكسب غير المشروع.
وقال انه كان عضوا إصلاح مجلس المدينة ، وقال انه كان Greenbacker ، والعمل
النقابي ، والشعبوية ، وBryanite -- وبعد ثلاثين عاما من القتال ، وكان في العام 1896
خدم لإقناعه بأن قوة
لا يمكن أبدا أن يسيطر تركز الثروة ، ولكن يمكن إلا أن يكون دمر.
وكان قد نشر كتيب حول هذا الموضوع ، والمبينة لتنظيم الحزب من تلقاء نفسه ،
عندما كان منشورا طائشة الاشتراكي كشفت له أن الآخرين قد أمامه.
الآن لمدة ثماني سنوات وقال انه يقاتل للحزب ، في أي مكان ، في كل مكان --
سواء كان ذلك بلقاء GAR ، أو اتفاقية حفظة الفندق ، أو الأفرو
الأمريكية للأعمال الرجال الولائم ، أو الكتاب المقدس
نزهة المجتمع ، وإدارة هيندز تومي نفسه للحصول على دعوة لشرح
العلاقات الاشتراكية إلى هذا الموضوع في متناول اليد.
وقال انه بعد ذلك تبدأ بعد جولة من تلقاء نفسه ، وتنتهي في مكان ما بين
نيويورك وأوريغون ، وعندما عاد من هناك ، وقال انه سيذهب الى تنظيم جديد
السكان المحليون لجنة الدولة ، وأخيرا
وقال انه يأتي إلى منازلهم للراحة -- والحديث الاشتراكية في شيكاغو.
وكان الفندق هيندز إتس إيه ساخنة جدا سريرا للدعاية ، وجميع الموظفين والحزب
الرجال ، وإذا لم تكن كانوا عندما جاءوا ، واثقة من أن تكون قبل أن
ذهبت بعيدا.
فإن مالك ندخل في نقاش مع بعض واحد في البهو ، وكما
المحادثة نمت الرسوم المتحركة ، والبعض الآخر على وشك جمع الاستماع ، وحتى النهاية كل
ستكون مزدحمة واحدة في المكان الى
والمجموعة ، ومناقشة العادية الجارية.
ذهب هذا على كل ليلة -- عندما تومي هيندز لم يكن هناك لتفعل ذلك ، كاتب له فعل ذلك ؛
وحضر مساعد وكاتب له عندما كان بعيدا الحملات ، لأنها ، في حين أن السيدة
سبت هيندز وراء مكتب وفعل العمل.
كان كاتب an الحميمة القديمة من غير مالك ، ومحرجا ، عملاق من rawboned
رجل مع وجهه ، والهزيل شاحبة ، فم واسع ، وشعيرات تحت ذقنه ، و
اكتب جدا وجثة مزارع البراري.
لو كان ذلك طوال حياته -- كان قد خاض السكك الحديدية في ولاية كانساس لمدة خمسين
سنوات ، جرانجر ، رجل المزارعين التحالف ، وهي "في منتصف الطريق ، ل-" الشعبوية.
أخيرا ، كان تومي هيندز كشفت له فكرة رائعة من استخدام يثق
بدلا من تدميرها ، وكان قد باع مزرعته والتوصل إلى شيكاغو.
وكان عاموس أن STRUVER ، وبعد ذلك كان هناك هاري آدامز ، كاتب مساعد ، شاحب الوجه ،
العلماء المظهر الرجل الذي جاء من ولاية ماساشوسيتس ، كان من أصل الحاج.
وكان آدامز كان المنطوق القطن في نهر فال ، والاكتئاب المستمر في
وكان يرتديها صناعة له ولعائلته خارج ، وكان قد هاجر الى ولاية كارولينا الجنوبية.
في ولاية ماساشوستس نسبة الأمية الأبيض هو ثمانية أعشار الواحد في المائة ،
بينما في ولاية كارولينا الجنوبية هو ثلاثة عشر وستة أعشار في المائة ؛ أيضا في ولاية كارولينا الجنوبية
هناك شرط الملكية لل
الناخبين -- وهذه الأسباب وغيرها من عمالة الأطفال هو القاعدة ، وبالتالي فإن القطن
وكانت تلك المطاحن القيادة من ولاية ماساتشوستس من رجال الأعمال.
آدامز لم يكن يعرف ذلك ، كان يعلم فقط أن مطاحن جنوب يركضون ، ولكن عندما
حصل هناك وجد أنه إذا كان للعيش ، وجميع أفراد عائلته سيكون في العمل ،
ومن 6:00 مساء إلى 6:00 في الصباح.
لذا كان عليه لتعيين العمل على تنظيم أيدي مطحنة ، بعد أزياء في ولاية ماساشوستس ،
وخرج من المستشفى ، لكنه قد حصلت على عمل آخر ، وتمسك في ذلك ، وعلى مشاركة
كان هناك اضراب لساعات أقل ،
وكان هاري آدامز محاولة للتصدي لقاء الشارع ، الذي كان له نهاية.
في ولايات أقصى الجنوب هو العمل المستأجرة من المحكومين للمقاولين ، وعندما
ليس هناك ما يكفي من المحكومين عليهم أن يكونوا الموردة.
وأرسل هاري آدامز من قبل القاضي الذي كان ابن عم صاحب مطحنة مع الذين
وقال انه يتدخل رجال الأعمال ، وعلى الرغم من أن الحياة قد قتل ما يقرب منه ، وقال انه كان قد
من الحكمة ما يكفي لعدم نفخة ، وعند نهاية
ولايته وكان هو وعائلته غادروا ولاية ساوث كارولينا -- ساحة الجحيم الى الوراء ،
كما دعا إلى ذلك.
لم يكن لديه المال لرسم الركوب ، ولكن كان الحصاد الوقت ، وأنهم ساروا يوم واحد
عملت القادمة ، وهكذا حصل في الماضي ادامز الى شيكاغو ، وانضم الى الحزب الاشتراكي.
وكان رجل مجتهد ، محفوظة ، وشيئا من خطيبا ، لكنه كان دائما
كانت كومة من الكتب تحت مكتبه في الفندق ، ومقالات من قلمه بداية ل
جذب الانتباه في الصحافة الحزبية.
وخلافا لما كان يتوقع ، لم كل هذا التشدد لم يصب في الفندق
الأعمال ؛ توافد المتطرفين إليها ، والمسافرين وجدت كل ما في والتجارية
تحويل.
في الآونة الأخيرة ، أيضا ، أن يصبح الفندق المكان المفضل لوقف الغربية
مربي الماشية.
والآن وقد تراست لحم اعتمدت خدعة لرفع الأسعار للحث هائلة
شحنات من الماشية ، ومن ثم إفلاتها من جديد وتجريف في كل ما يحتاجونه ، وهو
وكان جامع المخزون مناسب جدا ليجد نفسه
في شيكاغو دون ما يكفي من المال لدفع فاتورته الشحن ، وهكذا كان عليه أن يذهب إلى
وكان فندق رخيص ، وانه لا عيب له إذا كان هناك المحرض الحديث في
البهو.
كانت هذه مجرد زملاء الغربية "اللحوم" لهيندز تومي -- انه سوف تحصل على عشرات منهم
حوله ، والقليل من الصور الطلاء "النظام".
بالطبع ، لم يكن قبل اسبوع انه سمع قصة Jurgis ، وبعد أن كان
لن يكون ترك منصبه الجديد العتال انتقل للعالم.
"انظر هنا" ، كان يقول ، في منتصف حجة ، وقال "لقد حصلت على مواطنه هنا
في مكاني والذين يعملون هناك وشاهدت كل شيء من ذلك! "
ومن ثم فإن انخفاض Jurgis عمله ، أيا كان ، ويأتي ، والآخر
ويقول "الرفيق Jurgis ، أقول هؤلاء السادة ما رأيت على القتل.
أسرة ".
في البداية هذا الطلب تسبب معاناة الفقراء Jurgis الأكثر حدة ، وكان مثل
سحب الأسنان لحمله على الكلام ، ولكن تدريجيا انه وجد ما كان مطلوبا ، و
في النهاية علمت انه على الوقوف والتحدث مع قطعة الحماس.
وصاحب العمل والجلوس مع نشجعه التعجب والاهتزازات من الرأس ؛
متى Jurgis اعطاء صيغة "بوعاء لحم الخنزير" ، أو تخبر عن إدانة
الخنازير التي تم إلقاؤها في
"destructors" في أعلى واتخذت على الفور مرة أخرى في القاع ، أن يكون
شحنت الى دولة أخرى وتحولت إلى شحم الخنزير ، وهيندز تومي ركبته وفرقعة
البكاء "هل تعتقد أن رجلا يمكن أن يصل شيء من هذا القبيل من رأسه؟"
ومن ثم فإن الفندق حارس انتقل إلى إظهار كيف أن الاشتراكيين قد الحقيقي الوحيد
علاجا لهذه الشرور ، وكيف أنها وحدها "تعني الأعمال" مع صندوق لحم.
وعندما ، في الإجابة على هذا ، فإن الضحية القول بأن البلد كله كان
الحصول على اثارة ، أن الصحف كانت مليئة استنكارات من ذلك ، و
الحكومة اتخاذ إجراءات ضدها ، وكان تومي هيندز ضربة قاضية جميعا على استعداد.
"نعم" ، كان يقول : "كل ما هو صحيح -- ولكن ماذا افترض هو السبب وراء ذلك؟
أنت من الغباء ما يكفي للاعتقاد بأن يتم ذلك بالنسبة للجمهور؟
هناك ثقة أخرى في البلاد غير قانوني وعادل وباهظة مثل لحوم البقر
الثقة : هناك صندوق فحم ، الذي يتجمد في الشتاء للفقراء -- هناك
الصلب الاستئماني ، أن يتضاعف سعر
كل مسمار في حذائك -- هناك صندوق النفط ، الذي يبقي لكم من القراءة في
ليلة -- ولماذا نفترض أن كل ذلك غضب الصحافة و
توجه الحكومة ضد تراست لحم؟ "
ومتى سيكون هذا الرد ان الضحية كان هناك ما يكفي من الضجة حول النفط
الثقة ، والآخر يواصل : "قبل عشر سنوات وقال هنري لويد دال كل الحقيقة حول
شركة ستاندرد أويل في ماله
وسمح وكتاب الموت ، وكنت بالكاد نسمع من أي وقت مضى ؛ مقابل الكومنولث
عليه.
والآن ، في الماضي ، واثنين من المجلات لدينا الشجاعة للتعامل مع "ستاندرد أويل" مرة أخرى ، و
ماذا يحدث؟
الصحف يسخر من الكتاب ، والكنائس الدفاع عن المجرمين ، و
الحكومة -- لا يفعل شيئا. والآن ، لماذا هو مختلف عن ذلك مع
تراست لحم؟ "
هنا أود أن أعترف الآخر عموما أن "عالقة" انه ، وسوف هيندز تومي
يشرح له ، وكان متعة لرؤية عينيه مفتوحة.
واضاف "اذا كانت الاشتراكية" ، وحارس الفندق أن أقول ، "هل نفهم أن
السلطة هي التي تتحكم في الواقع الولايات المتحدة اليوم هو الثقة السكك الحديدية.
هو خط السكة الحديد الذي يمتد الاستئماني حكومتكم الدولة ، أينما كنت تعيش ، و
التي تدير الولايات المتحدة في مجلس الشيوخ. وجميع من يثق بأنني المسماة
يثق السكك الحديدية -- فقط حفظ الاستئماني لحوم البقر!
تراست لحم تحدت السكك الحديدية -- هو نهب لهم يوما بعد يوم من خلال
سيارة خاصة ، وهكذا هو موقظ لغضب الجمهور ، والصخب ورقات العمل ، و
الحكومة تذهب في الطريق للحرب!
وكنت عامة الناس الفقراء يتفرج ويصفق للمهمة ، واعتقد انها فعلت كل ما في
بالنسبة لك ، وأبدا الحلم الذي هو حقا ذروة المعركة الكبرى من قرن طويل
المنافسة التجارية -- وفاة النهائي
التعامل بين رؤساء الاستئماني لحوم البقر و "ستاندرد أويل" للجائزة
إتقان والملكية للولايات المتحدة الأمريكية! "
وكان هذا المنزل الجديد الذي Jurgis عاشوا وعملوا ، والذي تم تعليمه
أنجزت.
ربما كنت أتخيل أنه لم يفعل الكثير من العمل هناك ، ولكن ذلك سيكون
خطأ كبير.
سيكون قطع عنها لجهة هيندز تومي ، وإبقاء الفندق هيندز شيء من
وكان جمال سعادته في الحياة.
ان كان لديه درجة من الحجج الاشتراكية من خلال مطاردة دماغه في هذه الأثناء
ولم تتدخل مع هذا ، بل على العكس من ذلك ، ونقيت Jurgis والمباصق
مصقول والدرابزينات جميع أكثر
لأن بشدة في الوقت نفسه كان باطنه المصارعة مع وهمي
المعاند.
سيكون لطيفا أن أسجل أن أقسم قبالة الشرب فورا ، وجميع
بقية من عاداته السيئة معه ، ولكن هذا سيكون من الصعب على وجه الدقة.
كانت هذه الثوريين لا الملائكة ، وكانوا من الرجال ، والرجال الذين صعدوا من
الحفرة الاجتماعية ، ومع ذلك مستنقع طخت عليها.
فشرب منها ، وأقسم بعضهم ، ومنهم من أكل الكعكة بالسكاكين بهم ؛
لم يكن هناك سوى فارق واحد بينها وبين كل ما تبقى من السكان -- أنهم
كانوا رجالا مع الأمل ، مع سبب للقتال من أجل ويعاني ل.
جاءت مرات لJurgis عندما بدا رؤية بعيدة وباهتة ، وكوب من
تلوح في الأفق البيرة الكبير في المقارنة ، ولكن إذا أدى إلى الزجاج زجاج آخر ، وكثيرة جدا
النظارات ، وقال انه شيء لتحفيز له الندم والقرار في الغد.
كان من الواضح أن ذلك شيء شرير لقضاء البنسات واحد للشرب ، وعندما تعمل
كان يتجول في فئة الظلام ، وينتظر أن يتم تسليمها ، وسعر
وكوب من البيرة شراء نسخة من fifty
النشرة ، ويمكن من ناحية الخروج إلى هذه افاءده ترجى منه ، ومن ثم الحصول عليها في حالة سكر
فكر الخير الذي كان يجري إنجازه.
هو أن الطريقة التي بذلت الحركة ، وكان السبيل الوحيد سيكون
التقدم ؛ استفاد فلا علاقة لنعرف من هو ، من دون قتال لأنه -- كان شيئا عن
جميع وليس لعدد قليل!
وكان من النتائج الطبيعية لهذا الاقتراح بطبيعة الحال ، أن أي واحد الذين رفضوا استلام
وكان بشارة جديدة مسؤولة شخصيا عن حفظ Jurgis من رغبة قلبه ؛
وهذا ، للأسف ، كما جعلت منه أحد معارفه غير مريح.
والتقى مع بعض الجيران الذين الزبيتا جعلت الأصدقاء في حيها ، و
وهو المبين لجعل الاشتراكيين منهم الجملة ، وحصل على عدة مرات ولكن كل
في معركة.
كان كل ذلك واضحا بشكل مؤلم لJurgis! فمن غير المفهوم فكيف يمكن أن رجل
لا يرى ذلك!
كانوا هنا كل الفرص المتاحة للبلد ، والأرض ، والمباني عليها
الأرض ، والسكك الحديدية والمناجم والمصانع ، والمتاجر ، وكلها في أيدي
من الأفراد خاصة قليلة ، ودعا
الرأسماليون ، الذين اضطر الناس للعمل مقابل أجر.
ذهب رصيد كل ما أنتج الناس إلى كومة يصل حظوظ
هذه الرأسماليين ، إلى الكومة ، والكومة مرة أخرى ، ومرة أخرى -- وذلك على الرغم من
حقيقة أنها ، كل واحد عنها ، عاش في ترف لا يمكن تصوره!
وليس من السهل أنه إذا قطع الناس من نصيب أولئك الذين مجرد "المملوكة"
فإن حصة أولئك الذين عملوا تكون أكبر بكثير؟
كان ذلك واضحا وضوح اثنين واثنين يجعل الأربع ؛ وكان ذلك كله ،
على الاطلاق كامل منه ، وحتى الآن كان هناك أشخاص الذين لم يتمكنوا من رؤيته ، والذي سيكون
يجادل حول كل شيء آخر في العالم.
سوف يقولون لك ان الحكومات لا يمكن إدارة الأمور اقتصاديا كما
الأفراد ؛ فإنها تكرار وتكرار ذلك ، وأعتقد أنهم كانوا يقولون
شيء!
لم يتمكنوا من معرفة أن "الاقتصادية" من قبل إدارة سادة يعني ببساطة أن
وعملوا ، والناس ، وصعوبة الأرض أوثق وتدفع أقل!
كانوا الأجراء والخدم ، تحت رحمة المستغلين الذين كان احد يعتقد
للحصول على أكبر قدر من ممكن منهم ، وأنهم يأخذون مصلحة في
العملية ، ونشفق أنه لا ينبغي أن تفعل ما يكفي تماما!
لم يكن بصدق عن المحاكمة للاستماع إلى وسيطة مثل ذلك؟
ولكن هناك أشياء أسوأ.
لك ان تبدأ محادثات مع بعض الشيطان الفقراء الذين كانوا يعملون في واحد متجر للمشاركة
ثلاثين عاما ، ولم يسبق قط قادرة على انقاذ قرش ، الذي غادر منزله صباح كل يوم
في 6:00 ، وتميل للذهاب آلة ،
ويعود ليلا متعبا جدا لخلع ملابسه ، الذين لم يسبق لها الاسبوع
عطلة في حياته ، لم سافر ، لم يكن مغامرة ، علمت أبدا
أي شيء ، أي شيء أبدا المأمول -- وعندما
كنت بدأت ليخبره عن الاشتراكية انه شم ويقول : "لست مهتما
ذلك -- I'm an الفردية "!
وبعد ذلك يذهب الى ان اقول لكم ان الاشتراكية هي "الأبوية" ، وأنه إذا كان
من أي وقت مضى طريقها في العالم ستتوقف عن التقدم.
كان يكفي لجعل يضحك بغل ، للاستماع إلى حجج من هذا القبيل ، وبعد ذلك لم يكن
يضحك المسألة ، كما كنت اكتشف -- على كم من الملايين من فقراء تعساء هذه مخدوع
كانت هناك ، والذين تتعرض حياتهم قد بطيئا جدا
قبل الرأسمالية أنهم لم يعودوا يعرفون ما هو الحرية!
وكانوا يعتقدون حقا انه "الفردية" لعشرات الآلاف من
لهم قطيع معا ، والانصياع لأوامر من أحد اباطرة الصلب ، وإنتاج مئات
الملايين من الدولارات من ثروة بالنسبة له ، و
ثم السماح له منحهم المكتبات ، في حين أن عليهم اتخاذ هذه الصناعة ، وتشغيله ل
الدعوى نفسها ، وبناء المكتبات الخاصة -- التي كانت
"الأبوة"!
أحيانا يمكن للعذاب أشياء مثل هذا كان أكثر ما يقرب من Jurgis تتحمل ، ومع ذلك
لم يكن هناك أي وسيلة للهروب من ذلك ، لم يكن هناك شيء يمكن فعله ولكن لحفر بعيدا في
قاعدة هذا الجبل من الجهل والتحيز.
يجب عليك أن تبقي على المسكين ، يجب الاستمرار أعصابك ، ويجادل معه ، و
مراقبة فرصتك لفكرة عصا أو اثنين في رأسه.
وبقية الوقت الذي يجب شحذ سلاحكم -- يجب عليك التفكير خارج جديدة
الردود على اعتراضاته ، وتقديم نفسك مع الحقائق الجديدة لاثبات له
حماقة طرقه.
اكتسبت هذه العادة حتى Jurgis القراءة.
وقال انه يحمل في جيبه قطعة أو كتيب فيه بعض أحد قد أعاره ، و
كلما كان لحظة الخمول خلال النهار وقال انه واصل طريقه من خلال فقرة ، و
ثم التفكير حول هذا الموضوع بينما كان يعمل.
قراءة في الصحف ايضا انه ، وطرح أسئلة حول لهم.
كان واحدا من الحمالين الآخرين في هيندز إتس إيه الايرلندي حاد قليلا ، والذين يعرفون كل شيء
أراد أن يعرف أن Jurgis ، وبينما كانوا منهمكين انه سيشرح له
الجغرافيا الأمريكية ، وتاريخها ، ولها
الدستور والقوانين والخمسين ؛ قدم له ايضا انه فكرة عن نظام عمل لل
البلد ، تعود ملكيتها للخطوط السكك الحديدية وشركات كبرى ، والذين لهم ، و
النقابات العمالية ، والإضرابات الكبيرة ، والرجال الذين قادهم.
ثم في الليل ، عندما استطاع النزول ، فإن Jurgis حضور اجتماعات الاشتراكية.
خلال الحملة الانتخابية كان واحدا لا يتوقف على شؤون زاوية شارع ، حيث
وكانت الاحوال الجوية ونوعية خطيبا مؤكدة على قدم المساواة ؛ كانت هناك اجتماعات قاعة
كل ليلة ، ويمكن للمرء أن يسمع من المتحدثين وطنية بارزة.
ناقش هذه الحالة السياسية من كل جهة النظر هذه ، وأن جميع
وكان Jurgis المضطربة استحالة تحمل قبالة إلا جزءا صغيرا من
كنوز عرضوا عليه.
كان هناك رجل الذي كان معروفا في الحزب باسم "العملاق الصغير".
وكان الرب تستهلك الكثير من المواد في صنع رأسه أنه لا يوجد
كانت كافية لإكمال ساقيه ، لكنه حصل على نحو المنصة ، وعندما
هز الغراب له شعيرات هزت أركان الرأسمالية.
كان قد كتب موسوعة حقيقية على هذا الموضوع ، وهو الكتاب الذي كان ما يقرب من
كبير مثل نفسه -- وبعد ذلك كان هناك مؤلف الشاب الذي جاء من ولاية كاليفورنيا ، وكان
كان صياد سمك السلمون ، والمحار ، القراصنة ، وهو
عامل تفريغ وتحميل ، بحار ، الذي كان قد tramped البلاد وأرسلوا إلى السجن ، وعاش في
الأحياء الفقيرة وايت تشابل ، وكان لكلوندايك بحثا عن الذهب.
كل هذه الأشياء التي صورت في كتبه ، لأنه كان رجل عبقري هو
أجبرت العالم للاستماع اليه. والآن انه الشهيرة ، ولكن أينما ذهب كان
بشر لا يزال الإنجيل للفقراء.
ومن ثم كان هناك واحد الذي كان معروفا في "المليونير الاشتراكي".
وقال انه حقق ثروة كبيرة في مجال الأعمال التجارية ، وقضى ما يقرب من كل ذلك في بناء
مجلة ، والذي قسم مكتب آخر قد حاول قمعها ، وكان دافعه
كندا.
كان رجلا هادئا ، مهذب ، والذي كنت قد اتخذت من أجل أي شيء في العالم ولكن
الاشتراكية المحرض.
وكان خطابه بسيط وغير الرسمية -- انه لا يفهم لماذا يجب ان تحصل على اي واحد
متحمسون هذه الأشياء.
وقال انه من خلال عملية التطور الاقتصادي ، وانه تعرض قوانينها ول
الأساليب.
كانت الحياة صراع من أجل الوجود ، وتغلبت القوي على الضعيف ، وكانت بدورها
التغلب على الأقوى.
أبيد عموما أولئك الذين فقدوا في النضال ، ولكن بين الحين والآخر
كان يعرف أنها لإنقاذ أنفسهم من خلال الجمع -- التي كانت جديدة وأعلى
نوع من القوة.
كان من ذلك أن الحيوانات قطيعي كان تغلب على المفترسة ، بل كان ذلك ، في
تاريخ البشرية ، أن الناس قد يتقن الملوك.
ببساطة هم العمال المواطنين للصناعة ، وكانت الحركة الاشتراكية
التعبير عن رغبتهم في البقاء على قيد الحياة.
يتوقف حتمية الثورة على هذا الواقع ، وهذا لم يكن لديهم
خيار سوى أن تتوحد أو إبادتهم ، وهذا الواقع ، وقاتمة لا يرحم ، ويتوقف
على أي إرادة الإنسان ، وكان قانون
العملية الاقتصادية ، والتي أظهرت المحرر التفاصيل مع رائعة أكثر
الدقة.
وجاء في وقت لاحق مساء اليوم الاجتماع الكبير للحملة ، عندما سمع Jurgis
وهما المعايير حملة حزبه.
قبل عشر سنوات لم يكن هناك في شيكاغو ضربة من مائة وخمسين ألف
وقد تم التعاقد مع موظفي السكك الحديدية ، وخطوط السكك الحديدية من قبل البلطجية لارتكاب العنف ،
وكان رئيس الولايات المتحدة
ارسلت قوات لكسر الإضراب ، والرمي قبل الضباط للاتحاد في
السجن دون محاكمة.
وجاء رئيس الاتحاد من زنزانته رجل خراب ، ولكن ايضا انه لم يخرج
الاشتراكي ، والآن لعشر سنوات فقط انه كان مسافرا صعودا وهبوطا في البلد ،
يقف وجها لوجه مع الناس ، ويتوسل إليهم لتحقيق العدالة.
كان رجلا وجود الكهرباء ، طويل القامة وهزيلة ، مع وجه ترتديه رقيقة عن طريق الكفاح
والمعاناة.
gleamed غضب غضب الرجولة في تكنولوجيا المعلومات ، ودموع الأطفال الصغار الذين يعانون من
اعترف في صوته. عندما تحدث الايقاع هو المرحلة ، ورشيق
تواقة ، مثل النمر.
انه انحنى أكثر ، يمد يده للجمهوره ؛ أشار إلى نفوسهم مع
بأصابع إصرارا.
كان صوته أجش من يتحدث كثيرا ، ولكن في قاعة كبيرة كانت لا تزال مثل الموت ،
وسمع كل واحد له.
وبعد ذلك ، كما Jurgis خرج من هذا اللقاء ، سلم بعض واحد له الورقة التي
فحمل معه في المنزل وقراءة ، وهكذا أصبح على بينة من الاستئناف "ل
سبب ".
حوالي اثني عشر عاما مضت كان لها العقارات كولورادو المضارب اتخذ قراره في عجالة
الذي كان من الخطأ المراهنة في ضروريات الحياة من البشر : وهكذا
وقال انه متقاعد وبدأ نشر الأسبوعية الاشتراكي.
هناك قد يأتي وقت عندما اضطر الى تعيين نوع بنفسه ، لكنه قد عقد في وفاز
بها ، وأصبح الآن صحيفته مؤسسة.
انها استخدمت حمولة السيارة من الورق كل أسبوع ، وستكون القطارات البريد ساعات بحشو
في مستودع للمدينة كنساس قليلا.
كان ذلك الأسبوعية من أربع صفحات ، والتي تباع لنسبة أقل من نصف نسخة ؛ دورته العادية
وكان الاكتتاب قائمة من ربع مليون نسمة ، وأنه ذهب إلى كل مفترق طرق
مكتب بريد في الولايات المتحدة.
وكان "النداء" على "الدعاية" ورقة.
وكان ذلك بطريقة خاصة بها -- كان كامل من الزنجبيل والتوابل ، والغربية والعامية
الزحام : جمعت أخبار الاعمال من "plutes" ، وخدم الامر لل
صالح "الاميركية العاملة بغل".
فإنه سيتعين أعمدة موازية القاتلة -- يستحق مليون دولار "لل
الماس ، أو يتوهم الحيوانات الأليفة كلب إنشاء سيدة المجتمع ، بجانب
مصير السيدة ميرفي في سان فرانسيسكو ، الذي
وكان جوعا حتى الموت في الشوارع ، أو جون روبنسون ، خارج للتو من المستشفى ،
الذي كان قد شنق نفسه في نيويورك لأنه لم يستطع العثور على عمل.
جمعها من قصص الفساد والبؤس من الصحافة اليومية ، وقدمت
لاذع الفقرات قليلا للخروج منها.
"فشلت ثلاثة من البنوك Bungtown ، داكوتا الجنوبية ، والمزيد من المدخرات للعاملين
ابتلعت! "" ورئيس بلدية خور ساندي ، أوكلاهوما ، وقد
مع تخطي الف دولار مئة.
هذا النوع من الحكام partyites القديمة تعطيك! "
"رئيس الجهاز فلوريدا شركة الطيران هو في السجن لتعدد الزوجات.
كان معارضا بارزا للاشتراكية ، والتي قال انها تفتيت الوطن! "
وكان "النداء" على ما سمته "الجيش" حوالي ثلاثين الفا من المؤمنين ، الذين
لم الأشياء بالنسبة لها ، وكان يحض دائما "الجيش" للحفاظ على وبر لتصل ،
وتشجيع بعض الأحيان ذلك مع
جائزة المسابقة ، على أي شيء من الذهب لمشاهدة يخت خاصة أو eighty فدان
المزرعة.
كانت تعرف جميع المساعدين مكتبها في "جيش" من ألقاب غريبة -- "آيك محبر" ، و "
أصلع التي يرأسها رجل "، و" فتاة أحمر الشعر "، و" كلب "و" عنزة المكتب "، و"
الحص واحدة ".
لكن في بعض الأحيان ، ومرة أخرى ، فإن "النداء" أن تكون بالغة الخطورة.
ارسلت مراسلا لكولورادو ، وطبع صفحات تصف الاطاحة
المؤسسات الأميركية في تلك الولاية.
في مدينة معينة من البلاد وكان ذلك أكثر من أربعين من "الجيش" في هذه
مقر الأمانة تلغراف ، وأية رسالة من أي وقت مضى أهمية للاشتراكيين
ذهبت من خلال ذلك على نسخة منه لم يذهب الى "الاستئناف".
فمن الانتقادات طباعة كبيرة خلال الحملة الانتخابية ؛ نسخة واحدة التي جاءت الى كان Jurgis
تناولت وثيقة لضرب workingmen ، منها ما يقرب من مليون
وقد وزعت نسخ منها في
المراكز الصناعية ، حيثما جمعيات أرباب العمل قد تم القيام بها
"فتح متجر" البرنامج. "كنت قد فقدت الضربة!" وقد ترأس عليه.
"والان ماذا انت ذاهب الى القيام به حيال ذلك؟"
كان ما يسمى "المحرقة" نداء -- كانت مكتوبة من قبل رجل إلى الذين
وقد دخلت الروح الحديد.
وعندما ظهرت هذه الطبعة ، أرسلت نسخ منها 20000 في الحظائر
وقد اتخذت وأنها من أصل واختبآ في الجزء الخلفي من السيجار قليلا ؛ حي
مخزن ، ومساء كل ليلة ، ويوم الأحد ،
فإن أعضاء السكان المحليين الحصول على Packingtown الحفنات وتوزيعها على
في الشوارع والمنازل.
وكان شعب Packingtown خسر إضرابهم ، إذا كان الناس من أي وقت مضى ، وبالتالي فهي
قراءة هذه الأوراق بكل طيبة خاطر ، وعشرين ألف وما يكفي بالكاد لجولة الذهاب.
قد لا تحل Jurgis للذهاب بالقرب من منزله القديم مرة أخرى ، ولكن عندما سمع هذا فإنه
وكان الكثير بالنسبة له ، وفي كل ليلة لمدة اسبوع انه سيحصل على ركوب السيارة والخروج
إلى الحظائر ، وتساعد على التراجع عنه
عمل في السنة السابقة ، عندما ارسلت مايك سكالي قبل عشرة دبوس اضع إلى المدينة
مجلس Aldermen.
كان من الرائع جدا أن نرى ما هو الفرق اثني عشر شهرا قدمت في
Packingtown -- كانت أعين الناس الحصول على فتح!
كان الاشتراكيون تجتاح حرفيا كل شيء معروض على تلك الانتخابات ، و
وسكالي وآلة مقاطعة كوك في نهاية ذكائهم "ل" القضية ".
على مقربة جدا من حملة bethought هم أنفسهم من حقيقة أن
وقد تم كسر الإضراب الزنوج ، وذلك لأنها أرسلت من ساوث كارولاينا النار آكلى لحوم البشر ،
في "مذراة مجلس الشيوخ ،" كما كان يلقب ،
أقسم رجل أقلعت معطفه عندما تحدث إلى workingmen ، وملعون ومثل
هسه.
هذا الاجتماع الإعلان عنها على نطاق واسع ، والإعلان عنه الاشتراكيون أيضا -- مع
ونتيجة لذلك نحو ألف منهم على يد تلك الأمسية.
وقفت "مذراة سناتور" وابل من الأسئلة لمدة ساعة تقريبا ،
وذهب بعد ذلك المنزل في الاشمئزاز ، والرصيد المتبقي من اللقاء كان طرفا فيها بدقة
القضية.
وكان Jurgis ، الذي كان قد أصر على المقبلة ، وهي المرة من حياته في تلك الليلة ، وأنه يرقص
حول ولوح بذراعيه في بلده ، والإثارة ، من في ذروة جدا انه انفصلت
أصدقائه ، وخرج الى الممر ، وشرع في تقديم خطاب نفسه!
وكان عضو مجلس الشيوخ كان ينكر أن الحزب الديمقراطي كان فاسدا ، بل كان دائما
الجمهوريون الذين اشتروا الأصوات ، وقال -- وهنا كان يصرخ Jurgis
بشراسة ، إنها كذبة "!
إنها كذبة! "وبعد ذلك ذهب على لنقول لهم كيف انه
يعلم ذلك -- أنه لا يعرف ذلك لأنه كان قد اشترى منهم نفسه!
وكان قال في "مذراة سناتور" كل تجاربه ، لم هاري
أمسك ادامز وصديق له حول عنقه ودفع به الى مقعد.