Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK العاشرة. الفصل الخامس -- الجزء 1.
تراجع في اي المونسنيور لويس تقول فرنسا صلاته.
القارئ لم يكن ، ربما ، أن ينسى لحظة واحدة أمام مرأى من اصطياد
عصابة من المتشردين ليلية ، Quasimodo ، وبينما كان يتفقد باريس من مرتفعات له
برج الجرس ، ينظر فقط ضوء واحد
حرق ، والتي gleamed مثل نجم من نافذة على القصة العلوي من النبيلة
صرح بجانب بورت سانت انطوان. وكان هذا الصرح الباستيل.
وكان هذا النجم الشمعة لويس الحادي عشر.
الملك لويس الحادي عشر. وكان ، في الواقع ، كانت يومين في باريس.
كان عليه أن يأخذ مغادرته في اليوم التالي ولكن واحدة عن القلعة رأسه Montilz ليه
جولات.
وقال انه نادرا ما وجيزة ولكن ظهور له في مدينته جيدة من باريس ، نظرا لعدم فعل
لا يشعر عنه المزالق بما فيه الكفاية ، المشانق ، والرماة سكوتش.
وقال انه يأتي ذلك اليوم ، والنوم في سجن الباستيل.
الكبير غرفة مربعة toises الخمسة ، التي كان في متحف اللوفر ، مع ضخمة لها
مدخنة قطعة تحميل البهائم كبيرة مع اثني عشر والانبياء العظيمة ثلاثة عشر عاما ، ونظيره
يسر السرير الكبير ، أحد عشر مترا في الثانية عشرة ، ولكن القليل منه.
وقال انه يرى نفسه خسر وسط كل هذه العظمة.
يفضل هذا الملك الصالح البرجوازية سجن الباستيل مع غرفة صغيرة والأريكة.
ومن ثم ، كان الباستيل أقوى من متحف اللوفر.
هذه الغرفة الصغيرة ، التي ملك محفوظة لنفسه في ولاية الشهيرة
السجن ، وكان أيضا tolerably فسيحة واحتلت قصة العلوي من البرج
يتصاعد من برج محصن الاحتفاظ بها.
كان في شكل دائري ، مع فرش بالسجاد من القش مشرقة ، مسقوف مع الحزم ،
المخصب مع ازهار الدعاوى دي من المعدن المطلي بالذهب مع interjoists في اللون ؛ مع wainscoated
الغابات الغنية زرعت مع ريدات من البيض
المعادن ، ورسمت مع الآخرين غرامة ، خضراء زاهية ، والمصنوعة من orpiment والغرامة
النيلي.
لم يكن هناك سوى نافذة واحدة ، وأشار بابية طويلة ، مشبك بالأسلاك النحاسية والقضبان
من الحديد ، وأظلمت مزيدا من الأجزاء الملونة الجميلة مع السلاح للملك ولل
الملكة ، يجري في كل جزء قيمتها اثنان وعشرون سوليس.
ولكن كان هناك مدخل واحد ، وباب الحديث ، مع قوس فيات ، مزخرف مع قطعة من
نسيج في الداخل والخارج على واحدة من تلك الشرفات الخشبية الايرلندية ،
صروح واهية لمجلس الوزراء العمل الغريب
وكانت الأرقام التي المطاوع ، لا يزال ينظر في المنازل القديمة من مائة وخمسين
سنوات مضت.
"على الرغم من أنها تشوه وإحراج الأماكن" ، ويقول Sauvel في اليأس ، "لدينا القديمة
الناس لا تزال غير راغبة في التخلص منها ، والاحتفاظ بها على الرغم من الجميع. "
في هذه القاعة ، وكان يمكن العثور على شيء ما يوفر الشقق العادية ، لا
المقاعد ، ولا trestles ، ولا أشكال ، ولا البراز شائعة في شكل الصدر ، ولا
براز الغرامة التي لحقت أعمدة وركائز مضادة ، في أربعة سوليس قطعة.
كان واحدا فقط من السهل ذراع الكرسي ، رائعة جدا ، وعلينا أن نرى ، وقد رسمت على الخشب
الورود على أرضية حمراء ، وكان مقر روبي القرطبي الجلود ، ومزينة طويلة
هامش حريري ، ورصع مع المسامير الف الذهبي.
قدم الوحدة من هذا الكرسي من الواضح أن شخصا واحدا فقط له الحق
الجلوس في هذه الشقة.
بجانب الكرسي ، وقريبة جدا من النافذة ، كان هناك طاولة مغطاة
القماش مع نمط من الطيور.
في هذا الجدول وقفت رصدت inkhorn مع الحبر ، وبعض المخطوطات ، وأقلام عديدة ، و
طاردت القدح كبيرة من الفضة.
أبعد قليلا على ونحاس ، والصلاة في البراز المخمل القرمزي ، يعفى
مع رؤساء صغيرة من الذهب.
أخيرا ، في نهاية المدقع من الغرفة ، سرير بسيط من دمشقي القرمزي والأصفر ،
إما دون بهرج أو الدانتيل ، وجود سوى هامش العاديين.
كان هذا السرير ، واشتهرت بعد أن تتحمل النوم أو عدم النوم لويس الحادي عشر. ،
ما زال علينا أن نرى 200 عاما ، في منزل عضو مجلس الدولة ، حيث
وكان ينظر إليه من قبل في Pilou مدام القديمة ، احتفل
سايروس في إطار "Arricidie" اسم و "لا Vivante المعنويات".
مثل هذه الدائرة التي كانت تسمى "حيث تراجع المونسنيور لويس دي تقول فرنسا
له صلاة ".
في لحظة كان هذا التراجع عندما يكون لدينا قدم للقارئ في ذلك ، مظلمة جدا.
وكان حظر التجول الجرس دقت ساعة قبل ، وكان يأتي ليلا ، وكان هناك واحد فقط
الخفقان الشمع شمعة موضوعة على الطاولة لتجميع الضوء خمسة أشخاص مختلفة في
الغرفة.
كانت الأولى التي سقطت على ضوء الإقطاعي يرتدون رائعة في والمؤخرات
جيركين القرمزي من شريطية مع الفضة ، ومعطف فضفاض مع الأكمام نصف من القماش
الذهب مع الأرقام السوداء.
هذا الزي الرائع ، الذي لعبت ضوء ، بدا المزجج مع الشعلة على كل
أضعاف.
وكان الرجل الذي ارتدى هو محامل له النبالة المطرزة على صدره في حيا
الألوان ؛ وشيفرون يرافقه باسانت الغزلان.
وكان يحيط الدرع ، على الحق بغصن الزيتون ، على اليسار من قبل والغزلان
قرون.
وارتدى هذا الرجل في حزام له خنجر الغنية التي مقبض من الفضة المذهبة ، وطاردت في
شكل خوذة ، وتعلوه تويج تعداد ل.
كان لديه الهواء النهي ، وهو فخور سحنة ، ورأسه مرفوع.
في أول وهلة على قراءة واحدة الغطرسة محياه ؛ في هذه الحرفة ، والثانية.
كان يقف bareheaded ، ولفة طويلة من الرق في يده ، وراء كرسي الذراع
حيث كان يجلس ، وجسده حتى تضاعف ungracefully ، عبرت ركبتيه ، على الكوع له
الجدول ، وهو شخصية سيئة للغاية accoutred.
دعونا نتصور القارئ في الواقع ، على مقعد من الجلد الغنية قرطبة ، واثنين من الركبتين ملتوية ،
في الفخذين رقيقة ، ويرتدون سيئة في التريكو الصوفى السوداء ، ويلفها في عباءة الجسد
وطنان ، والتشذيب من الفراء أكثر مما
وكان من جلد الشعر المرئي ، أخيرا ، إلى جميع التاج ، قبعة قديمة دهني من أسوأ
نوع من القماش الأسود ، وتحدها سلسلة دائرية مع شخصيات رصاصية.
هذا ، في الشركة مع كاب الجمجمة القذرة ، والذي سمح بالكاد شعرة من الهرب ، وكان
حاليا كل ما في شخصية الجلوس.
كان ذلك شيئا عقده رأسه حتى عازمة على صدره ، إلى أن ينظر إلى وجهه
هكذا ألقيت في الظل ، إلا غيض من أنفه ، التي سقطت على شعاع من الضوء ،
ويجب أن يكون لمدة طويلة.
من ركاكة يده التجاعيد ، متكهن الذي كان رجل عجوز.
كان لويس الحادي عشر.
في بعض المسافة التي تقف وراءها ، كان اثنان من الرجال يرتدون الملابس الجاهزة من الطراز الفلمنكي
مناجاة ، الذين كانوا لا تضيع بما فيه الكفاية في الظل لمنع أي شخص كان
كان حاضرا في أداء
Gringoire لغزا من الاعتراف بها اثنين من مبعوثي الفلمنكية الرئيسية ،
غيوم ريم ، وغنت الحكيمة لصاحب المعاش ، وجاك Coppenole ، شعبية
تاجر جوارب.
سيجد القارئ أن نتذكر أن هؤلاء الرجال كانت مختلطة حتى في السياسة السرية
لويس الحادي عشر.
أخيرا ، لا بأس في نهاية الغرفة ، قرب الباب ، في الظلام ، وقفت بلا حراك كما
تمثال ، وهو رجل قوي مع الاطراف سمين ، وتسخير العسكرية ، مع المعطف
الشعارات الشرفية والذين يواجهون مربع
مثقوب يحدق بعينين ، فتحة الفم مع هائلة ، وأذنيه من قبل اثنين من أخفى
شاشات مسطحة كبيرة من الشعر ، كان شيئا حيال ذلك كل من الكلب والنمر.
تم الكشف عن كل ما عدا الملك.
وكان الرجل الذي وقفت بالقرب من الملك قراءة له نوعا من النصب التذكاري لفترة طويلة
الذي بدا جلالة الملك ليكون الاستماع بانتباه.
كانت تهمس الفلمنجيون two معا.
! "الصليب الله" تذمر Coppenole ، "أنا تعبت من الوقوف ، لا يوجد أي كرسي هنا؟"
ردت ريم التي بادرة سلبية ، مصحوبة بابتسامة متحفظة.
"كروا ديو!" استأنفت Coppenole ، لم تكن راضية تماما على أن يكون مضطرا لخفض صوته
وبالتالي ، "أود أن الجلوس على الأرض ، مع ساقي عبرت ، مثل ملابس محبوكة ،
كما أفعل أنا في متجري ".
"العناية الجيدة التي لم تقم بذلك ، ماجستير جاك".
"Ouais! سيد غيوم! يمكن للمرء أن يبقى هنا فقط
على قدميه؟ "
"أو على ركبتيه" ، وقال ريم. في تلك اللحظة كان صوت الملك
الرقي. كانوا محتجزين السلام بينهما.
"خمسون سوليس للعباءات من الخدم لدينا ، واثني عشر ليفرس] من العبي
كتبة العهد لدينا! هذا كل شيء!
أسكب الذهب للطن الواحد!
هل أنت مجنون ، اوليفييه؟ "رفع الرجل العجوز وبينما كان يتحدث على هذا النحو ، له
الرأس. قذائف من ذوي الياقات الذهبية سان
ويمكن النظر مايكل اللامعة على رقبته.
شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
انه مزق الأوراق من يد الآخر. "أنت تدمر لنا!" بكى ، صب له
جوفاء العينين خلال التنقل.
"ما كل هذا؟ حاجة ما تمكنا من ذلك فإن المعجزة
المنزلية؟ اثنين من رجال الدين في العاشرة يفرس] كل شهر ،
و، وهو كاتب في 100 مصلى سوليس!
ألف صف دي تزال الدائرة عند التسعين يفرس] في السنة. رئيس الطهاة الأربعة في ست نقاط في السنة يفرس]
كل!
ويبصقون للطبخ ، وهي عشبة طبخ ، طهي صلصة ، كبير خدم ، واثنين من أذناب الخيل حصان الحنطور ، في العاشرة
يفرس] كل شهر! اثنين من الخدم في ثمانية يفرس]!
العريس من اسطبلات ومساعديه اثنين في يفرس] الأربعة والعشرون من شهر!
عتال ، والمعجنات كوك ، وهو خباز ، وهما كارتر ، كل يفرس] sixty في السنة!
ويفرس] بيطار درجة الستة!
وماجستير في غرفة أموالنا ، 1200 يفرس]!
و500 مراقب. وكيف لي أن أعرف ماذا أيضا؟
'تيس مدمرة.
أجور الموظفين لدينا هي وضع فرنسا على السلب والنهب!
فإن كل من متحف اللوفر سبائك تذوب قبل اطلاق مثل هذه النفقات!
يجب علينا أن بيع لوحة لدينا!
والعام القادم ، إذا كان الله وسيدتنا (هنا انه اثار قبعته) اقراضنا الحياة ، يجب علينا
يلقي الشراب الجرع لدينا من وعاء بيوتر! "قائلا لذلك ، فإن نظرة سريعة على الفضة
القدح الذي gleamed على الطاولة.
وتابع انه سعل ، --
"ماستر أوليفييه ، والأمراء الذين حكم على مقاعد في مجلس اللوردات كبيرة ، مثل الملوك والأباطرة ،
يجب ألا نسمح الفخامة في منازلهم ؛ لاطلاق النار من ثم ينتشر عن طريق
المقاطعة.
وبالتالي ، ماجستير أوليفييه ، ويعتبر ذلك قال ذات مرة للجميع.
نفقاتنا يزداد كل سنة. الشيء استياء لنا.
كيف ، pasque - ديو! في حين لم '79لم يتجاوز الستة و30000 يفرس] ،
انه تحقيق في '80، 43619 يفرس]؟
لدي الأرقام في رأسي.
في '81، 66680 يفرس] ، وهذا العام ، عن طريق الإيمان
من جسدي ، وسوف تصل إلى 80000 يفرس]!
تضاعفت في أربع سنوات!
وحشية! "انه توقف لاهث ، ثم استأنفت
بقوة ، --
"ها أنا حولي الشعب الوحيد الذي تغني على غثاثة بلدي! كنت أمتص من لي في التيجان
كل مسام ". التزم الجميع الصمت.
كانت هذه واحدة من تلك النوبات من الغضب الذي يسمح لتأخذ مجراها.
وتابع : --
"' تيس مثل هذا الطلب في أمريكا اللاتينية من السادة من فرنسا ، وأنه ينبغي لنا أن إعادة
إقامة ما يسمونه التهم الكبير لولي العهد!
اتهامات في الفعل جدا!
التهم التي سحق! آه! أيها السادة! كنت أقول إننا لسنا
عهد الملك لdapifero nullo ، buticulario nullo!
سنترك ترون ، pasque - ديو! إذا كنا لسنا الملك! "
ابتسم وهو هنا ، في وعيه من سلطته ، وهذا خفف النكتة له سيئة ، وانه
تحول نحو الفلمنجيون ، --
"هل ترى ، وغيوم القيل والقال؟ السجان الكبير من مفاتيح ، والخدم الكبرى ،
تشامبرلين الكبرى ، وكيل الحاكم الإقطاعي الكبير لا تساوي أصغر صف.
نتذكر هذا Coppenole القيل والقال ،.
أنها لا تخدم أي غرض ، كما أنها تقف وبالتالي عديم الفائدة جولة الملك ، فإنها تنتج عليها
لي تأثير الانجيليين الاربعة الذين يحيطون وجه ساعة كبير من
وقد وضعت القصر ، والتي فيليب Brille فقط في النظام من جديد.
هم المذهبة ، لكنها لا تشير إلى ساعة ، ويمكن الحصول على أيدي من دون
لهم ".
بقي في الفكر للحظة ، ثم قال وهو يهز رأسه العمر ، --
"هو! حو! بواسطة سيدة ، وأنا لست فيليب Brille ، وأنني لن طلى العظيم
خدم من جديد.
تواصل ، أوليفييه. "الشخص الذي كان يسميه هذا الاسم ،
أخذت الأوراق بين يديه مرة أخرى ، وبدأ يقرأ بصوت عال ، --
"لآدم تينون ، كاتب السجان على أختام للprovostship باريس ؛ ل
وقال الفضة ، والقرارات ، ونقش الاختام التي بذلت جديدة لأن
آخرون السابقة ، بسبب من
لم يعد من الممكن العصور القديمة ، وحالتها البالية ، يمكن استخدامها بنجاح ، واثني عشر
parisis يفرس].
"لغيوم الفرير ، ومبلغ أربعة يفرس] ، وأربعة parisis سوليس ، لمشكلته
والراتب ، لأنه يتغذى تغذية والحمائم في مهود والحمائم اثنين من فنادق
قصر Tournelles ، خلال أشهر
يناير وفبراير ومارس من هذا العام ، وهذا لهاث انه نظرا seven sextiers
من الشعير. "وردا على الراهب الرمادي لبالاعتراف بجريمة جنائية ،
four parisis سوليس ".
واستمع الملك في صمت. من وقت لآخر انه سعل ، ثم انه
رفعت القدح إلى شفتيه وشرب مشروع مع تكشيرة.
واضاف "خلال هذا العام كانت هناك المرسوم الذي أدلى به للعدالة ، على صوت
البوق ، من خلال ساحات باريس ، 56 التصريحات.
على أن ينظم الاعتبار.
"للحصول على وجود تفتيش وتخريب في أماكن معينة ، في باريس ، وكذلك
في مكان آخر ، من أجل المال وقال لتكون مخبأة هناك ، ولكن تم العثور على أي شيء هاث :
45 يفرس] parisis ".
"بوري تاج لكشف النقاب عن الدانق!" وقال الملك.
"للحصول على وجود مجموعة في فندق قصر six Tournelles أجزاء من الزجاج الأبيض في المكان
القفص الحديد ، سوليس thirteen ؛ لأنه جعل وتسليمها من قبل القيادة للملك ،
في يوم من musters ، وأربعة دروع
مع شعارات النبالة وقال سيد إقطاعي ، مطوقة مع أكاليل من الورود كل شيء ،
six يفرس] ؛ لمدة الأكمام جديدة لصدرة الملك القديم والعشرين سوليس ، لمربع
الشحوم والشحوم إلى بالتمهيد للملك ،
fifteen منكري ؛ مستقرة أدلى حديثا لتقديم الخنازير الملك الأسود والثلاثين يفرس]
parisis ؛ أقسام كثيرة ، ألواح ، والأبواب مصيدة ، لحفظها من الاسود في
سانت بول ، 22 يفرس] ".
"أن تكون هذه الوحوش العزيز" ، وقال لويس الحادي عشر. "إنها مسائل لا ، بل هو روعة غرامة
في الملك. هناك أسد عظيم احمر أعطيه حب
له بطرق لطيفة.
هل شاهدت له ، ماجستير غيوم؟ يجب أن يكون الأمراء هذه الحيوانات الرائعة ؛
لأننا يجب أن الملوك والأسود لدينا كلاب والقطط النمور لدينا.
العظيم يليق تاج.
في أيام الوثنيين من كوكب المشتري ، وعندما عرضت على الشعب المعابد من مائة
الثيران ومئة خروف ، أعطى الأباطرة a hundred الاسود والنسور مئة.
كان هذا البرية ودقيق جدا.
ملوك فرنسا كان لها دائما دور roarings العرش بهم.
ومع ذلك ، لا بد لي الناس هذه العدالة ، أن أقضي على المال لا تزال أقل
من فعلوا ذلك ، وأنني تمتلك أكبر من التواضع الاسود والدببة والفيلة ،
والفهود.-- على الذهاب ، وماجستير اوليفييه.
أردنا أن نقول بكثير مما لأصدقائنا الفلمنكية ".
انحنى ريم غيوم منخفضة ، في حين Coppenole ، مع سحنة له عابس ، كان واحد من الهواء
الدببة التي كان يتحدث جلالة الملك.
دفعت الملك لا تصغي.
كان قد انخفض فقط شفتيه في القدح ، وقال انه بصق على المشروب ،
قائلا : "FOH! ! جرعة ما يريده "وتابع الرجل الذي كان نصه كما يلي : --
"قاطع الطريق للحصول على الغذاء لنذل ، يحبس هذه الأشهر الستة في الخلية القليل من
flayer ، ينبغي حتى يمكن تحديد ماذا يفعل معه ، وستة يفرس] ، وأربعة سوليس ".
؟ "ما هذا" توقف الملك "؛ خدمة ما يجب أن يعدم!
Pasque - ديو! سوف أعطي ليست أكثر من أجل أن الدانق
التغذية.
أوليفييه ، التوصل إلى تفاهم حول هذه المسألة مع المونسنيور Estouteville ديفوار ، و
يعد لي هذا المساء جدا عرس الباسلة وعلى حبل المشنقة.
استئناف ".
أدلى اوليفييه علامة مع إبهامه على مادة من مواد "جنديا نذل"
ومرت على.
"لابن العم Henriet ، المنفذ الرئيسي للأشغال العدل العليا في باريس ، ومبلغ
sixty parisis سوليس ، له المقدرة وعينت من قبل وكيل الجامعة للالمونسينيور
باريس ، بعد أن اشترى ل، بأمر من
وقال وكيل الجامعة sieur ، سيفا كبيرا واسع النطاق ، ويعملون على تنفيذ وقطع رأس
أدانت من قبل الأشخاص الذين لهم العدالة للعيوب ، وهاث تسبب هو نفسه
أن تكون مزينة وغمد مع جميع
الأمور المتعلقة بها ، وتسبب كذلك هاث أن repointed وتدور أحداثه في
أمر السيف القديم ، الذي أصبح مكسورة وحقق في تنفيذ العدالة على
لويس دي لوكسمبورج Messire ، كما سوف تظهر بشكل كامل ".
توقف الملك : "هذا يكفي. أسمح لمجموع مع النوايا الحسنة العظيمة.
هذه هي النفقات التي لا نحسد.
لم يسبق لي أن أعرب عن أسفه لأن المال. تستمر ".
"لأنه جعل أكثر من قفص كبير..."
"آه!" قال الملك ، واستيعاب السلاح من كرسيه في كلتا يديه ، "كنت أعرف جيدا أن
جئت إلى هذا اقرب الباستيل لبعض الغرض.
تعقد ، ماجستير أوليفييه ، وأنا أرى أن الرغبة في قفص نفسي.
يجب أن تقرأ لي التكلفة بينما أنا فحصه.
السادة الفلمنجيون ، تعال وانظر هذا ؛ 'تيس الغريب".
ثم ارتفعت وهو متكأ على ذراع محاوره ، أدلى إشارة إلى نوع من
كتم الذين وقفوا أمام باب يسبق له إلى الفلمنجيون اثنين إلى متابعة له ، و
تركوا القاعة.
تم تجنيده للشركة المالكة ، عند الباب من تراجع ، على أيدي رجال من الأسلحة ، وجميع
محملة بالحديد إلى أسفل ، والتي تحمل صفحات نحيلة الشعلات.
وسار عليه لبعض الوقت من خلال المناطق الداخلية من برج محصن الحالك ، وتتخللها
السلالم والممرات حتى في سمك جدا من الجدران.
سار قائد الباستيل في رؤوسهم ، وتسبب في أن يكت
فتحت أمام الملك عازمة والمسنين ، الذين سعل وهو يسير.
في كل الويكيت ، واضطر جميع رؤساء لتنحدر ، إلا أنه من عازمة الرجل العجوز
المزدوج مع تقدم العمر.
"هوم" ، وقال انه بين اللثة له ، لانه لم يعد هناك أي أسنان ، "نحن بالفعل تماما
أعدت لباب القبر. لباب منخفض ، عازمة أحد المارة ".
مطولا ، بعد أن مرر الويكيت النهائي ، وتحميلها حتى مع تأمين أن ربع
كان مطلوبا من ساعة لفتحه ، دخلوا بلاد واسعة النبيلة مقبب القاعة ، في
مركز التي يمكن أن نميز
من قبل على ضوء المشاعل ، كتلة ضخمة مكعب من البناء والحديد والخشب.
كان الداخل جوفاء.
انها واحدة من تلك الأقفاص الشهير السجناء للدولة ، والتي كانت تسمى "
يذكر بنات الملك. "
في جدرانه كان هناك اثنان أو ثلاثة من النوافذ قليلا بشكل وثيق مع trellised شجاع
قضبان الحديد ، وهذا الزجاج لم يكن مرئيا.
وكان الباب لوح مسطح كبير من الحجر ، كما في المقابر ، ونوع من الباب الذي يخدم ل
المدخل الوحيد. هنا فقط ، كان الركاب على قيد الحياة.
بدأ الملك على السير ببطء على مدار الصرح قليلا ، وفحصه بعناية ،
حين تقرأ رسالة ماجستير اوليفييه ، الذي يتبع له ، بصوت عال الملاحظة.
"لأنه جعل قفص كبير من الحزم من الخشب الصلب ، وألواح الأخشاب الجدار ،
قياس طولها تسعة أقدام ثمانية في اتساع ، وعلى ارتفاع سبعة أقدام
بين الجدران ، وسهلت
فرضت مع مسامير كبيرة من الحديد ، والتي وضعت في غرفة تقع في واحدة من
الأبراج لسان انطوان الباستيل ، التي وضعت في قفص والمحتجزين من قبل
قيادة سيدنا الملك ، وهو سجين
الذين كانوا يسكنون سابقا قديمة ، بالية ، ودمر قفص.
هناك قد استخدمت في صنع الجديد وقال القفص ، 96 عوارض أفقية ، و
52 الروافد تستقيم ، وعشر لوحات الحائط three toises طويلة ، كانت هناك المحتلة
nineteen النجارين إلى حطب ، والعمل ، وتناسب
وقال وود للجميع في ساحة الباستيل خلال عشرين يوما ".
"قلب الجميلة جدا من البلوط" ، وقال الملك ، وضرب العارضة بقبضته.
"لقد استخدمت في هذا القفص" ، وتابع الآخر "، و200
twenty مسامير كبيرة من الحديد ، من تسعة أقدام ، وثمانية ، والباقي من الطول المتوسط ،
مع قبعات ، وrowels counterbands
وقال وزنها ، والحديد في كل شيء ، 3000 ، وسبعة ؛ ذات الصلة به إلى مسامير وقال
مئة وخمسة وثلاثون ليرة ، الى جانب ثمانية مربعات كبيرة من الحديد ، ويعملون على
نعلق القفص وقال في مكان مع المشابك
والأظافر وزنها في جميع جنيه 218 ، وليس من حساب الحديد
والتعريشات للنوافذ الغرفة حيث القفص هاث وضعت ،
قضبان الحديد لباب القفص وغيرها من الامور. "
"' تيس قدرا كبيرا من الحديد "، وقال الملك" لاحتواء ضوء الروح. "
"المبالغ بالكامل إلى 317 يفرس] ، وخمس سوليس ، وسبعة
منكري "." Pasque - ديو! "صاح الملك.
في هذا القسم ، الذي كان المرشح الاوفر حظا لويس الحادي عشر. ، يبدو أن بعض واحد لتوقظ في
داخل القفص ، وكان يسمع صوت السلاسل وصريف على الأرض ، و
صوت ضعيف والرقي ، والتي يبدو أن المسألة من القبر.
"المولى! مولى! الرحمة! "لا يمكن ان الشخص الذي تكلم بالتالي يمكن رؤيتها.
"ثلاث مائة وسبعة عشر يفرس] ، وخمس سوليس ، وسبعة منكري" ، وكرر لويس الحادي عشر.
وكان الصوت الذي كان يرثى لها وشرع من قفص تجميد جميع الحاضرين ، وحتى
سيد اوليفييه نفسه.
وارتدى الملك وحده في الهواء لعدم وجود مسموعا.
في أمره ، استأنفت ماجستير اوليفييه قراءاته ، وجلالة الملك واصلت ببرود
التفقدية من القفص.
"وبالإضافة إلى ذلك هناك هاث تم دفعها إلى ميسون الذي سخر فيه من الثقوب
لوضع حواجز شبكية من النوافذ ، وأرضية الغرفة حيث القفص هو ،
لأن الكلمة لا يمكن أن تدعم هذا
القفص بسبب ثقلها ، 27 يفرس] fourteen parisis سوليس ".
بدأ صوت أنين مرة أخرى. "الرحمة ، مولى!
أقسم لكم أن "TWAS والقائم الكاردينال المونسنيور أنجير وليس الأول ، الذي كان مذنبا
الخيانة. "" وميسون عريض! "وقال الملك.
"متابعة ، أوليفييه".
تابع اوليفييه ، -- "وإلى نجار للأطر النوافذ ، تعارف ،
البراز جوفاء ، وغيرها من الأشياء والعشرين يفرس] ، وهما parisis سوليس ".
كما واصلت صوت.
"واحسرتاه ، مولى! فلن يستمع لي؟ أحتج لكم ان "لا يمكنني TWAS الذين كتبوا
المسألة إلى المونسينيور لا Guyenne ، ولكن لو Balue الكاردينال المونسنيور ".
"ونجار هو عزيز" التقدير : الملك.
وقال "هل هذا كل شيء؟" "لا ، مولى.
إلى مركب الزجاج ، للنوافذ وقالت الغرفة ، 46 سوليس ، وثمانية منكري
parisis ".
"ارحمني ، مولى!
غير أنه لا يكفي أن أعطت كل ما عندي من السلع للقضاة بلادي ، بلادي لوحة دي مسيو
تورسي ، يا سيد بيار لمكتبة Doriolle ، نسيج بلدي للحاكم
وروسيون؟
انني بريء. لقد كنت ترتجف في قفص من حديد لمدة
أربعة عشر عاما. يرحم ، مولى!
سوف تجد أجركم في السموات ".
"سيد اوليفييه" ، وقال الملك ، "مجموع"؟
"ثلاثمائة 67 يفرس] ، وثمانية سوليس ، وثلاثة منكري parisis.
"نوتردام"! بكى الملك.
"هذا هو قفص الفاحشة!" انه مزق الكتاب من اوليفييه ماجستير
الأيدي ، وتعيين إلى الحساب بنفسه على أصابعه ، ودراسة ورقة
قفص بالتناوب.
وفي الوقت نفسه ، يمكن أن يسمع السجين ينتحب.
كان هذا حدادي في الظلام ، وجوههم شاحبة تحولت فيما كانوا ينظرون اليها
بعضها البعض.
"أربعة عشر عاما ، مولى! أربعة عشر عاما حتى الآن! منذ شهر
أبريل ، 1469. في اسم الأم مقدسة من الله ،
موجد ، والاستماع لي!
خلال كل هذا الوقت كنت قد استمتعت حرارة الشمس.
أعطي ، مخلوق النحيل ، أبدا أكثر ها اليوم؟
الرحمة ، مولى!
تكون مثيرة للشفقة! الرأفة هي الغرامة الفضيلة الملكي ، والتي
يتحول جانبا تيارات الغضب.
لا أعتقد أن جلالتكم في ساعة الموت سوف يكون سببا كبيرا من
المحتوى لملك لم يقم أبدا أي جريمة من دون عقاب؟
الى جانب ذلك ، مولى ، وأنا لم يخن جلالتكم ، "TWAS المونسنيور ديفوار انجيه ، وأنا
وعلى قدمي سلسلة ثقيلة جدا ، وكرة كبيرة من الحديد في نهاية الأمر ، أثقل بكثير
من ينبغي أن يكون في العقل.
إيه! مولى! لقد شفقة على لي! "
"أوليفييه" بكى الملك ، ورمي رأسه مرة أخرى "، وألاحظ أنها تهمة لي
twenty سوليس a مقياس للسعة لالجص ، بينما يجدر لكن الاثني عشر.
سوف يرجعون هذا الحساب. "
التفت ظهره على القفص ، والمبينة لمغادرة الغرفة.
السجين بائسة متكهن من إزالة المشاعل والضجيج ، والتي
وكان الملك مع رحيله.
"المولى! موجد! "بكى في اليأس. أغلق الباب مرة أخرى.
انه لم يعد يرى شيئا ، وسمعت فقط صوت أجش لتسليم المفتاح ، والغناء في
هذه الانشوده له آذان ، --
"الجرسون جان Balue ، لا للنظر وperdu
eveches دي إس إي إس. مسيو دي فردان.
N'en a PAS زائد للأمم المتحدة ؛ depeches sont طوس "*.
فقدت * ماجستير جان Balue مرأى من الاسقفيات له.
مسيو فردان
لم يعد احد ؛ وقتل جميع قبالة.
reascended الملك في صمت على التراجع عنه ، وجناحه تبعه ،
مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
في كل مرة تحولت جلالته الى محافظ الباستيل ، --
"بالمناسبة" ، وقال انه "كان هناك بعض لا احد في هذا القفص؟"
"Pardieu ، نعم المولى!" فأجاب المحافظ ، ذهولها من قبل على هذا السؤال.
واضاف "والذي كان؟" "مسيو مطران فردان".
يعرف الملك هذا أفضل من أي أحد آخر.
إلا أنه كان بمثابة هوس له.
"آه!" وقال انه ، مع الهواء الأبرياء من التفكير في أنه للمرة الأولى ،
"غيوم دي Harancourt ، وصديق للمسيو لBalue الكاردينال.
شيطان جيد للأسقف! "
عند انقضاء بضع لحظات ، وكان الباب من تراجع فتحت مرة أخرى ، ثم
مغلقة على شخصيات five منهم القارئ شهدت في بداية هذا
استأنفت الفصل ، والذين أماكنهم ،
همست لها الأحاديث ، ومواقفهم.
أثناء غياب الملك ، كانت قد وضعت العديد من المراسلات على طاولته ،
وحطم الأختام نفسه.
ثم أخذ في قراءتها على الفور ، واحدة تلو الأخرى ، جعلت علامة لرسالة ماجستير
أوليفييه الذي يبدو على ممارسة مكتب الوزير ، إلى اتخاذ القلم ، ودون
التواصل معه محتويات
المراسلات ، بدأ يملي بصوت منخفض ، والردود التي كتبت هذا الأخير ،
على ركبتيه ، وذلك في موقف غير مريح قبل الجدول.
وكان غيوم ريم على المراقبة.
وتحدث الملك منخفضة بحيث الفلمنجيون يسمع أي شيء من الاملاء له ، باستثناء بعض
المعزولة وغير مفهومة بل قصاصات ، مثل --
"وللحفاظ على الأماكن الخصبة عن طريق التجارة ، وعقيمة من قبل
المصنوعات....-- لإظهار وردات الإنجليزية لدينا يقصف الأربعة ، لندن ، برابانت ، بور ،
EN - بريس ، وسانت اومير....-- المدفعية هو
سبب الحرب التي تبذل الآن أكثر بحكمة....-- لمسيو دي Bressuire ، لدينا
صديق....-- الجيوش لا يمكن أن يستمر من دون تحية ، الخ. "
بمجرد أن رفع صوته ، --
"Pasque ديو! مسيو ملك صقلية الأختام له
رسائل مع الشمع الأصفر ، وكأنه ملك فرنسا.
ربما نحن في الخطأ أن تسمح له القيام بذلك.
منح ابن عمي عادل للعنابي لا الشعارات الشرفية مع حقل من gules.
وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات.
علما بذلك ، صديق اوليفييه "مرة أخرى ، --
"أوه! أوه! "، قال :" ما هي رسالة طويلة!
أدارك ما أخونا الامبراطور المطالبة؟ "
ويشغل عينه على رسالة رسمية وكسر قراءته مع المداخلة :
"بالتأكيد! الألمان كبيرة جدا وقوية ، وأنه لا يكاد يكون موثوق -- ولكن
دعونا لا ننسى المثل القديم : "إن
هو أرقى مقاطعة الفلاندر ، وأجود الدوقية ، ميلانو ؛ خيرة المملكة وفرنسا "
أليس الأمر كذلك ، السادة الفلمنجيون؟ "انحنى هذا Coppenole الوقت في الشركة مع
غيوم ريم.
ومدغدغ للوطنية للتاجر جوارب. أدلى إيفاد مشاركة لويس الحادي عشر. التجهم.
"ما هذا؟" ، قال : "الشكاوى وإيجاد خطأ ضد الحاميات لدينا في
بيكاردي!
أوليفييه ، والكتابة مع الحرص على M. Rouault المارشال دي : -- وهذا هو الانضباط
استرخاء.
ان رجال الدرك من القوات غير مرتبط ، والنبلاء الإقطاعيين ، الحرة
الرماة ، وإيقاع الشرور السويسرية لانهائية على rustics.-- هذا الجيش ،
لا يكتفي ما وجدوا في
بيوت rustics ، تقيد لهم ضربات عنيفة من هراوة أو السوط للذهاب
والحصول على النبيذ ، والتوابل ، وأشياء أخرى غير معقولة في بلدة.-- هذا
مسيو الملك يعرف ذلك.
التي نقوم بها لحماية شعبنا ضد المضايقات ، والسرقات
نهب.-- ان هذا هو إرادتنا ، من خلال السيدة العذراء --! هذا بالإضافة إلى ذلك ، فإنه لا تناسبنا
أن أي عابث ، الحلاق ، أو أي جندي
وينبغي أن يرتدي مثل غلام الفارس الأمير ، من المخمل والقماش من الحرير ، وخواتم من الذهب.--
ان هذه هي حالة الشعور بالفراغ البغيضة الى الله.-- أننا ، الذين هم السادة ، والمحتوى
مع أنفسنا من القماش في صدرة
sixteen سوليس في الذراع ، وهذا من باريس.-- السادة المخيم ، يمكن اتباعه بشكل جيد جدا
ينزل إلى ذلك ، أيضا.-- القيادة وسيامة المونسنيور دي ل.-- Rouault ، لدينا
صديق جيد.-- ".
أملى ان هذه الرسالة بصوت عال ، وبنبرة حازمة ، والهزات.
في لحظة فتح الباب عندما انتهى ، وأعطى لمرور شخصية جديدة ،
عجلت نفسه الذي دخل القاعة ، والبكاء في الفزع ، --
"المولى! مولى! هناك فتنة من السكان في باريس! "
. يواجه لويس الحادي عشر "قبر التعاقد ، ولكن كل ذلك كان واضحا من العاطفة وفاته
مثل وميض البرق.
التحكم بنفسه ، وقال مع شدة الهادئة ، --
"جاك القيل والقال ، فإنك تدخل فجأة جدا!" "المولى! مولى! هناك ثورة! "المتكررة
جاك القيل والقال بتلهف.
أدرك الملك ، الذي كان قد ارتفع ، له ما يقرب من ذراعها ، وقال في أذنه ، في
هذه الطريقة من أجل أن يسمع منه وحده ، مع تركز الغضب والجانبي a
نظرة على الفلمنجيون ، --
"امسك لسانك! أو التحدث منخفضة! "
فهم الوافدين الجدد ، وبدأت في نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،
الذي استمع الملك بهدوء ، بينما غيوم ريم الانتباه لCoppenole
في الوجه واللباس وصول جديدة ،
لالطربوش له مفرى (caputia fourrata) ، الرأس حكمه القصيرة ، (epitogia حنفاء) ، من ثوبه
المخمل الأسود ، الذي مفصل من رئيس محكمة الحسابات.
بالكاد كان هذا نظرا لشخصية الملك بعض التفسيرات ، وعندما لويس الحادي عشر.
هتف أنفجر ضاحكا ، -- "في الحقيقة؟
يتكلم بصوت عال ، Coictier القيل والقال!
هناك ما يسميه لك التحدث منخفضة جدا؟ لدينا سيدة يعلم أننا يخفي شيئا
من أصدقائنا الفلمنجيون جيدة. "واضاف" لكن مولى... "
"تكلم بصوت عال!"
ضربت Coictier القيل والقال البكم مع مفاجأة.
"وهكذا" ، استأنف الملك -- "الكلام يا سيدي ، -- هناك ضجة بين المشاغبين في مصلحتنا
مدينة باريس؟ "
"نعم ، مولى." "والتي تتحرك أقول لكم ، ضد
مسيو المحضر من قصر العدل دي؟ "
"وهكذا يبدو" ، وقال في القيل والقال الذي لا يزال متلعثم ، ذهولها تماما من المفاجئ
والتغيير لا يمكن تفسيره التي جرت للتو في أفكار الملك.
لويس الحادي عشر. تابع : "من أين المراقبة تلبية الرعاع؟"
"زحف من Truanderie الكبرى ، نحو بونت - AUX - Changeurs.
قابلت بنفسي عندما كنت في طريقي الى اقرب طاعة أوامر جلالتكم.
سمعت بعضهم يصرخون : 'فلتسقط مأمور من القصر".
واضاف "لقد كانوا ما شكاوى ضد مأمور؟"
"آه!" قال جاك القيل والقال "، لأنه ربهم".
"حقا؟"
"نعم ، مولى. هم الأشرار من المعجزات ، كور ، قصر.
لقد كانوا يشكون هذا فترة طويلة ، من مأمور ، الذي خدم هم.
انهم لا يرغبون في الاعتراف به إما كقاض أو voyer؟ "
"نعم ، بالتأكيد!" ورد عليه الملك بابتسامة من بين الفصائل التي وسعت ساتيس في
عبثا تمويه.
"في كل التماساتهم إلى البرلمان ، فإنهم يدعون أن لديهم ولكن سيدين.
يا صاحب الجلالة ، وإلههم ، الذي هو الشيطان ، على ما أعتقد. "
"إيه! إيه! "وقال الملك.
ضحك انه يفرك يديه ، مع أن طرب الداخل مما يجعل الطلعه
شعاع ، وكان غير قادر لإخفاء فرحته ، على الرغم من انه سعى في لحظات ل
يؤلف بنفسه.
لا أحد يفهم أنه في الأقل ، ولا حتى ماجستير اوليفييه.
بقي صامتا للحظة ، مع الهواء ولكن مدروس قانع.
"هل هم في القوة؟" سأل فجأة.
"نعم ، بالتأكيد ، مولى" ، أجاب جاك القيل والقال.
"كم؟" "ستة آلاف على الاقل."
ويمكن للملك ولم يتورع عن القول : "! جيد" ذهب يوم ، --
"هل هم المسلحة؟" "بالمناجل ، الحراب ، hackbuts ومعاول.
كل أنواع الأسلحة جدا عنيفة ".
ولم الملك لا تظهر في أقل بالانزعاج من هذه القائمة.
يعتبر جاك أن من واجبه أن تضيف ، -- "إذا جلالتكم لا يرسل موجه
العون للمأمور ، وخسر ".
واضاف "اننا سوف ترسل" ، وقال الملك في جو من الجدية الزائفة.
"انه على ما يرام. بالتأكيد سوف نرسل.
مسيو المحضر هو صديقنا.
ستة آلاف! هم الأشقياء يائسة!
الجرأة بهم هو رائع ، ونحن غاضبون بشدة على ذلك.
ولكن ليس لدينا سوى عدد قليل من الناس حول لنا من الليل.
وصباح اليوم إلى الغد يكون ما يكفي من الوقت ".
هتف جاك القيل والقال "، على الفور ، مولى! وسوف يكون هناك وقت لاقالة البيليفية a
درجة من المرات ، في انتهاك seignory ، معطلا لمأمور.
في سبيل الله ، مولى! أرسل إلى الغد قبل الصباح ".
بدا الملك الكامل له في وجهه. "لقد قلت لك غدا صباحا".
انها واحدة من تلك التي تتطلع إلى واحد لا الرد.
بعد صمت ، لويس الحادي عشر. رفع صوته مرة أخرى --
"يجب أن نعرف أن جاك القيل والقال.
ما كان -- واضاف "انه صحح نفسه.
"ما هو اختصاص مأمور الإقطاعية؟"
"المولى ، ومأمور القصر يحتوي على Calendre شارع بقدر دو رو
L' Herberie ، مكان سان ميشال ، والتجمعات المعروفة باسم vulgarly مورو ،
يقع بالقرب من كنيسة نوتردام دي
الأبطال (وهنا لويس الحادي عشر. أثار حافة قبعته) ، ثلاثة عشر منها عدد الفنادق ،
بالإضافة إلى استدعاء المحاسبات المعجزات ، بالاضافة الى وMaladerie وBanlieue ، بالإضافة إلى
كامل الطريق الذي يبدأ في ذلك
Maladerie وتنتهي في بورت سان جاك.
من هذه الأماكن هو voyer الغواصين ، العليا والمتوسطة ، والمنخفضة ، ومنصف ، والكامل
سيد إقطاعي ".
"باركي لي!" وقال الملك ، وخدش أذنه اليسرى بيده اليمنى "، الذي يجعل
بت جيدة من مدينتي! آه! مسيو كان مأمور ملك لجميع
ذلك ".
هذه المرة قال انه لا يصلح نفسه. وتابع حالمة ، وكما لو
يتحدث لنفسه ، -- "دقيق جدا والمونسنيور لمأمور!
هل كان لديك هناك بين أسنانك شريحة جميلة من باريس لدينا. "
في كل مرة أخرج بروك المتفجرات "Pasque - ديو!
الناس ما هم أولئك الذين يدعون أنهم voyers ، justiciaries ، والماجستير في مجلس اللوردات
المجالات لدينا؟ الذين tollgates في نهاية كل حقل؟ على حبل المشنقة و
من الجلاد في كل تقاطع طرق بين شعبنا؟
بحيث كما يعتقد اليونانية انه آلهة ما يصل الى هناك والنوافير ، و
الفارسي ما يصل الى انه اجتماعها غير الرسمي نجوم ، بحساب الفرنسي والعديد من الملوك كما يراه
المشانق!
Pardieu! 'تيس شيء الشر ، والالتباس الذي منه
تروق لي.
أود كثيرا أن تعرف ما إذا كان سيتم رحمة الله التي ينبغي أن يكون هناك في
باريس أي رب غيرها من الملك ، أي قاض آخر من برلماننا ، أي دولة أخرى
الامبراطور من أنفسنا في هذه الامبراطورية!
بالإيمان من نفسي! يجب أن يأتي اليوم بالتأكيد عندما يكون هناك وجود في
ملك فرنسا لكنه واحد ، رب واحد ، القاضي ، أحد الجلاد ، كما يوجد في الجنة ولكن
إله واحد! "
ورفع قبعته مرة أخرى ، واصل ، حالمة لا يزال ، مع الهواء وهجة
صياد الذي يهلل له على حزمة من كلاب الصيد : "جيد ، شعبي! عمله بشجاعة!
كسر هذه وردات كاذبة! تفعل واجبك! في
لهم! وعليهم! نهب لهم! تأخذ منهم! اقالة لهم!...
آه! كنت تريد أن تكون الملوك ، messeigneurs؟ يوم ، على شعبي! "
توقف هنا هو نفسه فجأة ، بت شفتيه كما لو ان نستعيد فكره
عازمة التي سبق هرب نصف عيون خارقة له بدوره على كل من الدول الخمس
الأشخاص الذين أحاطوا به ، وفجأة
وقال ان استيعاب قبعته بكلتا يديه ويحدق الكامل في ذلك ، إلى أنه : "أوه!
وأود أن يحرق لك إذا كنت تعرف ما كان هناك في رأسي ".
ثم صب عنه مرة أخرى وهلة حذرا وغير مستقر لإعادة الثعلب
يدخل جحره ، -- "لا يهم! سنقوم العون للمسيو
مأمور.
للأسف ، ولكن لدينا قوات قليلة هنا في الوقت الراهن ، ضد عظيمة جدا
السكان. يجب علينا الانتظار حتى الغد.
وسوف يحال الأمر إلى المدينة كل واحد والذي سيتم القبض
علقت على الفور ".
"بالمناسبة ، مولى" ، وقال Coictier القيل والقال "، كنت قد نسيت أن في الأولى
الإثارة ، وضبطت في مشاهدة اثنين من القاعدين من الفرقة.
إذا جلالتكم يرغب في رؤية هؤلاء الرجال ، وهم موجودون هنا ".
"إذا كنت ترغب في رؤيتهم!" بكى الملك. "ماذا!
Pasque - ديو!
كنت قد نسيت شيئا من هذا القبيل! تشغيل سريع ، يمكنك ، اوليفييه!
تذهب ، وتبحث عنهم! "
استقال سيد اوليفييه الغرفة وعاد لحظة في وقت لاحق مع اثنين
السجناء ، وتحيط بها الرماة من الحرس.
كان لأول مرة ، الغبية الخشنة ، ومخمور وجهه الدهشة.
وكان يلبس في الخرق ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه.
وكان في الثانية ويبتسم وجه شاحب ، والذي هو قارئ
تعرف بالفعل.
مسح للملك لهم لحظة من دون التفوه بكلمة واحدة ، ثم تناول أول
one فجأة ، -- "ما اسمك"
"Gieffroy Pincebourde".
"لديك التجارة." "منبوذة".
"ماذا كنت تنوي القيام به في هذه الفتنة damnable؟"
يحدق في منبوذة في الملك ، وتتأرجح ذراعيه مع الهواء غبي.
وقال انه واحد من هذه الرؤوس على شكل برعونة حيث الذكاء هو عن قدر في دورته
سهولة بمثابة ضوء اسفل مطفأة.
"لا أعرف" ، قال. "وذهبوا ، ذهبت".
"لو كنت لن هجوم شنيع والنهب ربك ، ومأمور لل
القصر؟ "
واضاف "اعرف انهم كانوا في طريقهم لتأخذ شيئا من بعض واحد.
هذا هو كل شيء ".
وأشار الجندي إلى الملك ومنجل الذي كان قد استولى على الشخص
من متشرد. "هل تعرفون هذا السلاح؟" وطالب
الملك.
"نعم ؛' تيس منجل بلدي ، وأنا كرمة ، مضمد ".
واضاف "هل تعرفون هذا الرجل هو صاحبك؟" وأضاف لويس الحادي عشر. مشيرا الى
السجين الآخر.
"لا ، أنا لا أعرفه."
"سوف نفعل ذلك" ، وقال للملك ، مما يجعل علامة بإصبعه إلى الصمت
شخصية الذين وقفوا بلا حراك بجانب الباب ، الذي طالبنا بالفعل
اهتمام القارئ.
"القيل والقال تريستان ، وهنا رجل لك." تريستان L' هيرميت انحنى.
أعطى أمرا بصوت منخفض لاثنين من الرماة ، الذي قاد بعيدا متشرد الفقراء.
في هذه الأثناء ، كان الملك اقترب السجين الثاني ، الذي كان يتصبب عرقا في
قطرات كبيرة : "اسمك؟" "المولى ، بيار Gringoire".
"التجارة ديك؟"
"الفيلسوف ، مولى". "كيف تسمح لنفسك ، خادم ، للذهاب
ومحاصرة صديقنا والمونسنيور لمأمور من القصر ، وماذا لديكم ل
ويقول عن هذا الهياج الشعبي؟ "
"المولى ، وكان لي شيئا لتفعله حيال ذلك". "تعال ، والآن! كنت الغاشم البائس ، وليس لك
القبض على من بلغ في تلك الشركة سيئة؟ "
"لا ، مولى ، هناك خطأ.
'تيس قتلى. أقوم المآسي.
موجد ، وأنا أناشد جلالتكم للاستماع لي.
أنا شاعر.
'تيس الطريقة السوداوية للرجال مهنتي للتجول في الشوارع ليلا.
كنت تمر هناك. كان من قبيل الصدفة.
اعتقل ظلما لي ، وأنا بريئة من هذه العاصفة المدني.
جلالتكم يرى ان متشرد لا تعترف لي.
أنا الأذهان جلالتكم -- "
"امسك لسانك!" وقال الملك ، وبين اثنين من يبتلع شراب ساخن ومحلى له.
"يمكنك تقسيم رؤوسنا!" تريستان L' المتقدمة هيرميت ومشيرا إلى
Gringoire ، --
"المولى ، يمكن أن يعدم هذا واحد أيضا؟" وكانت هذه هي الكلمة الأولى التي كان قد
قالها. "Phew!" أجاب الملك ، "لا أرى
اعتراض ".
"أرى العديد من رائعة!" قال Gringoire. في تلك اللحظة ، كان الفيلسوف لدينا أكثر اخضرارا
من زيتون.
انه ينظر من سحنة الملك الباردة ، وغير مبال أنه لا يوجد غيرها
الموارد النائية من شيء مثير للشفقة للغاية ، وانه هو نفسه عند قدمي لويس الحادي عشر. ،
صرخ مع لفتات من اليأس : --
"المولى! وتفضل صاحب الجلالة للاستماع لي. مولى! ليس في كسر صغير الرعد فوق ذلك فإن
والشيء بنفسي. أدارك البرق الله العظيم لم تقصف a
الخس.
موجد ، كنت أغسطس ، والعاهل جبار جدا ، وقد شفقة على الرجل الفقير الذي
صادقة ، وسوف يجدون صعوبة أكبر في اثارة تمرد من كعكة
سيكون من الجليد لنعطيه شرارة!
مولى كريما جدا ، والرفق في فضل الأسد وملك.
للأسف! الصرامة يخيف إلا العقول ، وهبوب الرياح متهور من الشمال لا
جعل المسافر وضع جانبا ثوبه ، والشمس ، والأشعة منح له شيئا فشيئا ،
ارتفاع درجة حرارة الارض له بطرق بحيث سيجعله خلع قميصه.
موجد ، وأنت الشمس.
أحتج لكم ، سيدي السيادية واتقان ، وأنني لست منبوذا ، اللص ،
وزميل غير المنضبط. تمرد واللصوصية لا تنتمي إلى
الزي أبولو.
لست الرجل الذي قذف نفسي في تلك الغيوم التي تندلع في التحريض على الفتنة
الضجة. أنا تابعة جلالتكم المؤمنين.
ان الغيرة نفسها فيه cherisheth زوج لشرف زوجته
الاستياء الذي نجل لهاث حب والده ، وينبغي أن يشعر جيدة ذليل
لمجد ملك له ، فهل الصنوبر
بعيدا عن حماسة لهذا البيت ، من أجل تعظيم خدمته.
كل العاطفة الأخرى التي ينبغي له أن يكون النقل ولكن الجنون.
هذه ، مولى ، وثوابتها بلدي الدولة : ثم لا تحكموا لإحداث فتنة ويكون
الوغد السرقة لأن تلبس ثوب بلادي في المرفقين.
إذا كنت سوف تمنحني الرحمة ، مولى ، وسوف أرتدي بها على الركبتين في الصلاة الى الله
لك الليل والصباح! للأسف!
أنا لست غنية للغاية ، 'تيس صحيحا.
بل إنني هزيلة. ولكن ليس الشرسة على هذا الحساب.
ليس خطأي.
يعلم كل واحد هو أن لا ثروة كبيرة التي يمكن استخلاصها من الأدب ، وأن تلك
الذين هم الأفضل في نشر الكتب الجيدة لم يكن لديك دائما حريق كبير في فصل الشتاء.
تجارة الدعوة ليأخذها كل الحبوب والقش leaveth فقط إلى أخرى
المهن العلمية.
هناك أربعون الأمثال ممتازة جدا anent عباءة الحفرة التي تعاني من
أوه ، مولى! الرأفة هو الضوء الوحيد الذي يمكن أن تنوير الداخلية عظيمة جدا
الروح. الرأفة beareth الشعلة قبل جميع
غيرها من الفضائل.
دون ذلك أنها ليست سوى رجل أعمى يتلمس طريقه بعد الله في الظلام
الرحمة ، والذي هو نفس الشيء مثل الرأفة ، causeth حب من المواضيع ،
وهو الحارس الأقوى لأمير.
ما يهم لصاحب الجلالة ، الذي أبهر جميع الوجوه ، وإذا كان هناك رجل واحد الفقراء
أكثر على الأرض ، وهو فيلسوف الفقراء الأبرياء يهمهم وسط ظلال الكارثة ،
مع الجيب الفارغ الذي تدوي ضد بطنه جوفاء؟
علاوة على ذلك ، مولى ، وأنا رجل من الرسائل. ملوك كبيرة تجعل لؤلؤة تيجانها
من خلال حماية الرسائل.
هرقل لم يكن احتقارا لقب Musagetes.
ماثياس كورفين يحبذ جان دي Monroyal ، وزخرفة الرياضيات.
الآن ، 'تيس وسيلة سيئة لحماية الرسائل معطلا الأدباء.
وصمة عار على ما اذا كان الكسندر معلق أرسطو!
وهذا العمل لا يمكن أن يكون التصحيح على الوجه قليلا من سمعته لتزيينها ، ولكن
قرحة خبيثة جدا لأنها تشوه. مولى!
قدم لي epithalamium المناسبة جدا للآنسة الفلاندر والمونسينيور
لغاية أغسطس دوفين. هذا ليس مثيرا للفتن التمرد.
يرى جلالتكم أنني لست المخربش لا سمعته ، أنني قد درست
كذلك ممتاز ، وأنني تمتلك بلاغة بكثير الطبيعية.
ارحمني ، مولى!
في القيام بذلك وسوف تقوم بإجراء الفعل الشجاع لسيدتنا ، وأقسم لك بأنني
بالرعب إلى حد كبير على فكرة اعدامه! "
أقول ذلك ، وسعيد مقبل Gringoire النعال الملك ، وقال غيوم ريم
Coppenole في نبرة منخفضة : "انه أدارك جيدا لسحب نفسه على الأرض.
ملوك تشبه كوكب المشتري من جزيرة كريت ، لديهم آذان فقط في أقدامهم. "
ودون القلق نفسه حول كوكب المشتري من جزيرة كريت ، ردت مع تاجر جوارب
ابتسامة ثقيلة ، وعيناه مثبتتان على Gringoire : "أوه! هذا هو بالضبط!
يبدو لي أن أسمع المستشارة رحمة شغف Hugonet مني ".
أثيرت عندما توقفت عند Gringoire الماضي ، وهو ما يتعارض تماما في التنفس ، ورأسه tremblingly
نحو الملك ، الذي كان يشارك في خدش بقعة على الركبة له
المؤخرات مع الأظافر إصبعه ، ثم له
بدأ جلالة الملك للشرب من كأس من شراب ساخن ومحلى.
بل انه لم ينطق بكلمة واحدة ، وهذا الصمت Gringoire تعذيب.
في الماضي بدا الملك عليه.
"وهنا لbawler رهيب!" وقال انه. ثم تحول إلى هيرميت L' تريستان "بالي!
فليذهب! "سقطت Gringoire الى الوراء ، الى حد بعيد
مشدوه مع الفرح.
"في الحرية!" مهدور تريستان "doth لا جلالتكم ترغب في أن يكون له احتجزت
قليل في قفص؟ "
"القيل والقال" ، ورد عليه لويس الحادي عشر. "اعتقد انك ان' تيس للطيور من هذا أننا ريشة
يؤدي إلى أن يتم في أقفاص 367 - يفرس] ، وثمانية سو ، وثلاثة
منكري لكل منهما؟
كان الوحشي (لويس الحادي عشر. الافراج عنه في وقت واحد ، مولعا بهذه الكلمة التي شكلت ، مع
Pasque - ديو ، أساس له البشاشة) ، ووضع له للخروج مع بوفيه ".
"هتاف اشمئزاز!" بكى Gringoire "ما ملكا عظيما هو هنا!"
وخوفا من مواجهة النظام ، وهرعت نحو الباب هو الذي فتح باب تريستان
له نعمة سيئة للغاية.
غادر الجنود الغرفة معه ، ودفع له قبل لهم thwacks شجاع ،
وهي تحمل Gringoire فيلسوفا مثل رزين صحيحا.
وقد أعلن الملك النكتة الجيدة منذ اندلاع التمرد ضد مأمور ل
له ، جعلت لنفسها في كل شيء واضح. وكان هذا العفو unwonted أي إشارة صغيرة من
عليه.
L' هيرميت تريستان في زاويته ارتدى نظرة عابس كلب الذي كان له العظم
انتزع منه.