Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني : الفصل الثامن الحذاء.
THE DREAM
"الباب" ، ألين أمر خادم لها ، و "جبل هنا بجانبي ،" انها أمر
اندريه لويس ، في نفس الوقت. "لحظة ، ألين".
التفت إلى رفيقه الذي كان كل الدهشة ، والمهرج وكولومبين ،
الذي كان قد تأتي تلك اللحظة حتى المشاركة فيها. "أنت سمحت لي Climene؟" قال :
الأنفاس.
ولكنه كان أكثر من مجرد بيان المسألة.
"لحسن الحظ لم تكن وحدها. سوف المهرج يرعاك.
إلى اللقاء ، في العشاء ".
مع ذلك كان ينبع في حنطور دون انتظار الرد.
تصدع حوذي لخادم أغلقت الباب ، وسوطه ، ومد ملكي
تدحرجت بعيدا على طول الرصيف ، وترك الكوميديين three يحدق بعدها ، مفتوح
الفم...
ثم ضحك المهرج. "إن الأمير في تمويه ، Scaramouche لدينا!"
قال. صفق كالحمام يديها وتومض لها
قوية الأسنان.
واضاف "لكن ما قصة حب لك ، Climene! كم هو رائع! "
وذاب من التجهم في جبين Climene. الاستياء لتغيير الحيرة.
واضاف "لكن من هي؟"
"شقيقته ، بطبيعة الحال" ، وقال المهرج ، وبالتأكيد للغاية.
"أخته؟ كيف يمكنك أن تعرف؟ "
"أعرف ما سيقول لك على عودته".
واضاف "لكن لماذا؟" "لأنك لن يصدقه إذا كان
وقالت والدته ".
بعد النقل مع هذه النظرة ، التي تجولت في الاتجاه على انها
اتخاذها.
وفيما يتعلق بالنقل وألين اندريه لويس النظر بعينين القبر ، الشفاه قليلا
مضغوط ، والتجهم صغيرة بين حاجبيها مرسوم بدقة.
"لقد اتخذت لشركة عليل ، اندريه" ، وكان أول شيء قالته له.
"وإلا كنت مخطئا في الاعتقاد بأن صاحبك كان Mlle.
بينيه من Feydau المسرح ".
وقال "ليس مخطئا. ولكن لم أكن أتخيل Mlle.
بينيه مشهورة جدا بالفعل. "" أوه ، وعلى ذلك... "مدموزيل تجاهلت ،
نغمة يستكبرون لها بهدوء.
وأوضحت. "انها مجرد أنني كنت في الماضي اللعب
ليلة. ظننت أنني اعترفت لها ".
"لقد كنت في Feydau الليلة الماضية؟
وأنا لم أر لك! "" لو كنت هناك ، أيضا؟ "
"لقد كنت هناك!" بكى. ثم فحصها ، وتغيرت فجأة له
لهجة.
"أوه ، نعم ، كنت هناك" ، وقال انه ، كما هو شائع ، يمكن أن تعاني من المفاجئ
تردد لانه اعترف عن طيب خاطر حتى نزل إلى أعماق انها يجب حساب
لا يستحق ، ونشعر بالامتنان له أن تمويه
وينبغي أن أثبتت الوجه والصوت التي لا يمكن اختراقها حتى لأحد الذين عرفوه حتى
جيد جدا. "أنا أفهم" ، قالت ، ومضغوط
شفتيها بإحكام أكثر من ذلك بقليل.
واضاف "لكن ماذا نفهم؟" "وعوامل الجذب النادرة Mlle.
بينيه. بطبيعة الحال سيكون لكم في المسرح.
ونقل لهجة الخاص بكل وضوح.
هل تعرف أنك يخيب لي ، اندريه؟ فمن الغباء لي ، ربما ، بل ينم ، وأنا
لنفترض ، معرفتي الناقصة من جنسك.
إنني أدرك أن معظم الرجال الشباب من أزياء العثور على جذب لا تقاوم لل
مخلوقات الذين موكب أنفسهم على خشبة المسرح.
ولكن لم أكن أتوقع منك أن القرد طرق رجل من الأزياء.
كنت احمق بما يكفي لتصور لك أن تكون مختلفة ، بل تافهة مثل أعلاه
الملاحقات.
تصور أنني كنت شيئا مثاليا. "" نفاق محض. "
"لذا أرى. ولكن تضليل كنت لي.
جعلكم تحدثتم الأخلاق كثيرا من نوع ، والفلسفة بسهولة ، لدرجة أن جئت إلى
تضلوا. في الواقع ، كان ذلك الطراز الخاص النفاق
بأنني لم يشتبه فيه.
مع هدية الخاص بالعمل وأتساءل إن لم تكن قد انضمت Mlle.
فرقة بينيه ل. "" لدي "، قال.
أصبح من الضروري حقا أن أقول لها ، مما يجعل خيار أقل من اثنين
الشرور التي كانت واجهته.
رأى التشكك أولا ، ثم الذعر ، وأخيرا الاشمئزاز
تتغطى وجهها.
واضاف "بالطبع" ، وأضافت ، بعد وقفة طويلة "، التي من شأنها أن تكون له ميزة جلب
كنت أقرب إلى ساحر الخاص. "" ولم يكن ذلك سوى واحدة من الاغراءات.
كان هناك آخر.
وجدت نفسي مرغمة على الاختيار بين المسرح وحبل المشنقة ، وكان لي لا تصدق
ضعف تفضل السابقة. كان يليق تماما لرجل من بلادي
المثل السامية ، ولكن -- ماذا تريد؟
مثل منظري الأخرى ، أجد أن من الأسهل للتبشير من الممارسة.
يجب أن أتوقف عن نقل وإزالة التلوث من شخصي مثير للاشمئزاز؟
أو يجب أن أقول لكم كيف حدث ذلك؟ "
"قل لي كيف حدث ذلك أولا. ثم سنقرر. "
قال لها كيف التقى فرقة بينيه ، وكيف يمكن للرجال marechaussee القسري
اكتشاف الله عليه وسلم أنه في حضن لها انه قد كذب فقد بأمان حتى هوى والبكاء
قد هدأت.
التفسير التثلج حل لها. "بلدي الفقراء اندريه ، لماذا لم تخبرني هذا
في البداية؟ "
"للحصول على شيء واحد ، أنت لم يعطوني الوقت ، خشيت لآخر ، إلى صدمة لك
مشهد من تدهور بلدي ". أخذت كلامه على محمل الجد.
"ولكن أين كانت بحاجة إليها؟
ولماذا لا ترسل لنا كلمة كما قلت لكم مكان المطلوب الخاص بك؟ "
"كنت أفكر في ذلك بالأمس فقط. لقد ترددت لعدة أسباب. "
"فكرت أنه يسيء لنا أن نعرف ما كنت تفعل؟"
واضاف "اعتقد انني فضلت مفاجأة لك من قبل في نهاية المطاف حجم بلدي
إنجازات ".
"أوه ، أنت لتصبح لاعبا عظيما؟" كانت يستكبرون بصراحة.
واضاف "هذا ليس مستحيلا. لكنني أكثر قلقا لتصبح كبيرة
المؤلف.
لا يوجد أي سبب لماذا يجب أن شم. الدعوة هو واحد الشرفاء.
كل العالم فخورة لمعرفة الرجال مثل بومارشيه وسنينيه ".
واضاف "كنت آمل أن المساواة لهم؟"
"آمل أن تتفوق عليها ، في حين اعترف بأنه كان يعلم أنهم هم الذين
كيف لي أن يمشي. ماذا كنت أفكر في اللعب في الليلة الماضية؟ "
"لقد كان مسليا وتصور بشكل جيد".
"اسمحوا لي أن أقدم لكم لمقدم البلاغ." "أنت؟ لكن الشركة هي واحدة من
المرتجلين. "" حتى المرتجلين تتطلب البلاغ
كتابة السيناريوهات الخاصة بهم.
هذا هو كل ما أكتبه في الوقت الحاضر. قريبا سوف أكون كتابة المسرحيات في الحديث
النحو "." أنت تخدع نفسك ، اندريه بلدي الفقراء.
قطعة كان من الليلة الماضية شيئا بدون اللاعبين.
كنت محظوظة في Scaramouche الخاص "" في الثقة -- سأقدم لك عليه ".
"أنت -- Scaramouche؟
أنت؟ "فالتفتت إلى اعتبار له بشكل كامل.
فابتسم المقربين الشفاه الابتسامة التي جعلت مثل التجاعيد جروح بالغة في وجنتيه.
أومأ له.
واضاف "لم أكن في التعرف عليك!" "أشكركم على الجزية.
تخيل لك ، بالطبع ، أن كنت المشهد شيفتر.
والآن بعد أن تعرف كل شيء عن لي ، ما من Gavrillac؟
ماذا عن بلدي عراب؟ "
وقالت انه كان جيدا ، وعليه ، ولا يزال ساخطا عميقا مع اندريه لويس لل
انشقاقه ، في حين تشعر سرا نيابة عنه.
"يجب أن أكتب له إلى اليوم الذي رأيت لك."
"هل ذلك. أقول له أنني جيد ومزدهر.
لكنهم يقولون لا أكثر.
لا أقول له ما أقوم به. لديه التحيز له أيضا.
الى جانب ذلك ، فإنه قد لا يكون من الحكمة. والآن السؤال لقد كنت على حرق
أطلب من أي وقت مضى منذ أن دخل النقل الخاص.
لماذا أنت في نانت ، ألين؟ "" انا في زيارة لعمتي ، السيدة. دي
Sautron. كان معها هذا جئت للعب
بالأمس.
لقد كنا في شاتو مملة ، ولكن الامر سيكون مختلفا الآن.
مدام عمتي يتلقى الضيوف عدة ايام.
M. دي لا تور فيك دازير ليكون واحدا منهم ".
عبس اندريه لويس وتنهد. "هل سمعت من أي وقت مضى ، ألين ، وكيف الفقراء
وجاء فيليب دي Vilmorin بحلول نهاية له "" نعم ؛؟ قيل لي ، أولا عن طريق عمي ، ثم
بواسطة M. دي لا تور فيك دازير نفسه ".
"ألم التي تساعدك على أن تقرر هذه المسألة الزواج؟"
"كيف يمكن ذلك؟ كنت قد نسيت أنني امرأة ولكن.
لا تتوقع مني أن القاضي بين الرجال في مثل هذه الأمور؟ "
"لماذا لا؟ كنت قادرا على القيام بذلك بشكل جيد.
وأكثر منذ كنت قد سمعت الجانبين.
وعراب لبلدي أقول لك الحقيقة. إذا لم تتمكن من القاضي ، وهو الذي لا
أود أن القاضي ". نبرته أصبحت قاسية.
"تعمد إغلاق عينيك إلى العدالة قد تحقق من خلال الخاص
غير صحية ، والطموح غير طبيعي. "" ممتاز! "فتساءلت ، ونظرت
له مع اللهو وشيء آخر.
"هل تعرف ان كنت تقريبا مهرج؟ كنت ارتفاع قليل الحياء من تفل من الحياة
الذي أجد لك ، والتخلص من ذراع تلك الفتاة المسرح ، ليأتي ويبشر
لي ".
واضاف "اذا كانت هذه الثمالة من الحياة قد أتكلم لا يزال منهم لمحامي لكم من
احترامي وتفان ، ألين. "وكان جدا ، وقاسية وصارمة.
"لكنهم ليسوا حثالة الحياة.
الشرف والفضيلة من الممكن لفتاة المسرح ، بل من المستحيل أن سيدة
تبيع نفسها لترضي طموحه ، الذين لموقف ، الثروات ، ومقايضات اللقب الكبير
نفسها في الزواج ".
نظرت إليه بتلهف. تحول الغضب شاحب لها.
وصلت للسلك.
"أعتقد أنني كنت أفضل أن تدع النار حتى تتمكنوا من العودة الى ممارسة الفضيلة و
شرف مع فتاة المسرح الخاص. "" لا يجوز لك التحدث بذلك لها ، ألين ".
"الايمان ، ونحن الآن لحرارة نيابة عنها.
كنت أعتقد أنني حساسة جدا؟ كنت أعتقد أنني يجب أن نتحدث عن بصفتها أ.. "
"إذا كان يجب أن يتحدث لها على الاطلاق" انه توقف ، ساخن ، "سوف نتحدث عن بصفتها
زوجتي. "مخنوق ذهول غضبها.
تعمقت شحوب لها.
"يا إلهي!" وقالت ، ونظرت إليه في ذهول ورعب.
والرعب طلبت منه في الوقت الحاضر : "أن تكون متزوجا -- متزوج من ذلك --؟"
"ليس بعد.
ولكن سأكون قريبا. واسمحوا لي ان اقول لكم ان هذه الفتاة التي كنت
زيارة بازدراء الخاص جاهل جيد ونقي كما أنت ، ألين.
إنها الذكاء والموهبة التي وضعت لها حيث هي ويجب حملها على اتفاق
أبعد.
ولها الأنثوية الاسترشاد الغرائز الطبيعية في اختيار لها
لم "كانت يرتجف مع العاطفة.
مجرور أنها الحبل.
"سوف تنزل هذه اللحظة!" قالت له بشدة.
واضاف "هذا يجب أن يجرؤ على إجراء المقارنة بيني وبين ذلك..."
"وزوجته ليكون بلدي ،" انه توقف ، قبل أن تتمكن من التحدث عن كلمة سيئة السمعة.
فتح الباب لنفسه دون انتظار أجير ، وقفز إلى أسفل.
"تحيا بلادي" ، وقال انه ، بشراسة ، "لقاتل كنت على الزواج".
وانتقد الباب. "حملة على" زايد هو حوذي.
تدحرجت بعيدا عن النقل وGigan فوبورج ، تاركا له حيث كان يقف
ترجل ، الارتجاف مع الغضب. تدريجيا ، ومشى إلى نزل ،
تبريد غضبه.
تدريجيا ، وانه بينما كان ينظر إلى تبريد ، وجهة نظرها ، وفي نهاية غفر لها.
لم يكن ذنبها أن ظنت أنها الفكر.
وقد تم تربية لها مثل لجعلها تبدو على كل باعتبارها ممثلة trull ، تماما كما
فقد المؤهلين لها بهدوء للنظر في زواج الوحشية في راحة
التي دعيت.
حصل مرة أخرى إلى نزل للعثور على الشركة في الجدول.
سقط الصمت عندما دخل فجأة بحيث الضرورة ويجب أن يفترض أنه
كان هو نفسه موضوع الحديث.
المهرج وكولومبين انتشرت قصة هذا الأمير في تمويه المحاصرين في
حملت عربة لأميرة وإيقاف من قبلها ، وكانت حكاية التي فقدت
لا شيء في اللقاء.
وقد تم Climene الصمت والتفكير ، والتأمل ما كان يسمى هذا كولومبين
صداقة من راتبها.
بوضوح يجب أن تكون لها Scaramouche غيرها بكثير مما كان يبدو حتى الآن ، أو
آخر تلك السيدة العظيمة وانه لن يكون استخدام مثل هذه الألفة مع بعضها البعض.
قد يتصور له ليست أفضل مما كان ، Climene جعله بيدها.
وقالت إنها الآن في الحصول على مكافأة من المودة المغرض.
ذاب بينيه العداء القديم حتى السرية نحو اندريه لويس قبل هذا مذهل
الوحي. وقال انه مقروص ابنته الأذن تماما
هزلي.
"آه ، آه ، أن يكون لديك ثقة اخترقت تمويه له ، ابني!"
انها تقلصت resentfully من ذلك ضمنا.
واضاف "لكن لم أكن.
فأخذته على ما بدا ". الدها غمز في وجهها رسميا للغاية و
ضحكت. "مما لا شك فيه ، هل.
ولكن مثل والدك ، الذي كان مرة واحدة في الرجل ، ويعرف طرق السادة ،
لك في الكشف عن شيء له خفية تختلف عن تلك المصيبة معه
لقد اضطررت حتى الآن إلى القطيع.
أنت تعرف ، وكذلك فعلت ذلك انه لم يحدث أن اشتعلت خدعة من التكبر ، أن
الكبرى الجوية للقيادة ، في مكتب المحامي عفن ، وأنه لا يكاد خطابه
رنين أو أفكاره على البشرة من البرجوازية التي كان يتظاهر أن يكون.
وكان داهية من أن يكون لديك جعلته لك.
هل تعرف أنني سأكون فخورا جدا بك بعد ، Climene؟ "
انتقلت بعيدا دون الرد عليها. بالاهانة زيتية والدها لها.
كان رجلا نبيلا Scaramouche بوضوح كبير ، وغريب الأطوار اذا كنت من فضلك ، ولكن ولد رجل.
وكانت لتكون سيدته. يجب أن تعلم أن والدها يعاملها
بشكل مختلف.
بدا انها بخجل -- مع الخجل الجديدة -- على عشيقها عندما جاء الى الغرفة حيث
كانوا الطعام.
لاحظت للمرة الأولى التي تفخر النقل من الرأس ، مع التوجه الذقن
إلى الأمام ، وكان ذلك حيلة له ، وأنها لاحظت مع ما انتقل نعمة -- ل
نعمة واحدة من الذين في سن الشباب وكان له الرقص والمبارزة للماجستير درجة الماجستير.
تشعر بالألم تقريبا لها عندما النائية نفسه في كرسي وتبادلت مع الساخر
بالاهانة المهرج بالطريقة المعتادة كما هو الحال مع قدم المساواة ، وأنه ما زال لها أكثر أن
المهرج ، ومعرفة ما يجب أن يعرفه الآن ،
استخدام له ألفة مع نفسه غير لائق.