Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الرابع عشر انهيار منيب
وكان جزء 1 ربيع ذلك العام الذي عقد ظهر حتى
وجاء فجر مايو ، ثم الربيع والصيف مع الاندفاع معا.
بعد يومين من هذه المحادثة بين مانينغ وفيرونيكا آن ، وجاء في الرؤوس
العثور على مختبر في وقت الغداء ولها وحدها تقف هناك من نافذة مفتوحة ،
وليس التظاهر حتى أن تفعل أي شيء.
وقال انه جاء في ويداه في جيوب بنطاله والجو العام للاكتئاب
له تأثير.
كان يعمل في كرهه ومانينغ نفسه بشكل متساو تقريبا.
مشرقا وجهه على مرأى منها ، وانه جاء نحوها.
"ماذا تفعلون؟" سأل.
"لا شيء" ، وقال آن فيرونيكا ، وعلى كتفها يحدق من النافذة.
"وكذلك أنا... إنهاك؟ "
"أعتقد ذلك".
"لا أستطيع العمل." "ولا أنا" ، وقال آن فيرونيكا.
وقفة. "إنه فصل الربيع ،" قال.
وقال "انها الاحماء من العام ، ومجيء الصباح الخفيفة ، والطريقة
الذي يبدأ تشغيل كل شيء تقريبا وتبدأ أشياء جديدة.
يصبح العمل مقيت ، واحد يفكر في أيام العطل.
هذا العام -- I've حصلت اليها بشدة. أريد أن تفلت من العقاب.
لم أكن يريد الابتعاد كثيرا. "
"أين تذهب؟" "أوه --! جبال الألب".
"تسلق؟" "نعم".
واضاف "هذا ليس نوعا من الغرامة عطلة!"
وقال انه لا جواب لمدة ثلاث أو أربع ثوان.
"نعم" ، قال : "أريد أن تفلت من العقاب. اشعر انني في لحظات كما لو كنت قد ينشق
لذلك....
سخيفة ، أليس كذلك؟ غير المنضبطة ".
ذهب الى النافذة وبتململ مع المكفوفين وتلتفت إلى حيث قمم الأشجار
من حديقة ريجنت أظهرت بفارق أكثر من المنازل.
التفت نحو جولة لها وجدها في وجهه ويبحث لا يزال قائما للغاية.
وقال "انها ضجة الربيع" ، قال. واضاف "اعتقد انه هو".
يحملق لها بالخروج من النافذة ، وكانت اشجار بعيدة زبد الربيع الثابت
زهر اللوز الأخضر و.
انها شكلت قرار البرية ، وخوفا من انها ينبغي ان تتراجع عن ذلك ، وقالت انها تعكف على دفعة واحدة
لتحقيق ذلك.
وقال "لقد قطعت مشاركتي" ، وأضافت ، في لهجة أمر واقع الأمر ، وجدت لها
قلب شاذ في رقبتها.
انتقل قليلا ، وذهبت يوم ، مع اصطياد طفيف في التنفس لها : "إنها
يزعج والاضطرابات ، ولكن ترى -- "إنها مضطرة للذهاب من خلال معها الآن ، لأنها
ويمكن التفكير في أي شيء ولكن كلماتها مسبقة.
كان صوتها ضعيفا والمسطحة. واضاف "لقد سقطت في الحب".
لم يسبق له ان ساعدها من قبل الصوت.
"أنا -- أنا لا أحب هذا الرجل كانت تعمل لي" ، قالت.
التقت عيناه لحظة ، ولا يمكن تفسير التعبير عنها.
ضربوا لها باردة وغير مبال.
فشل قلبها لها ، وأصبح لها قرار المياه.
بقيت يقف بصلابة ، غير قادرة حتى على التحرك.
فإنها لا تستطيع أن ننظر إليه من خلال الفاصل الزمني الذي بدا الخليج لها العظمى من
الوقت. ولكن شعرت الرقم له التراخي تصبح جامدة.
أخيرا جاء صوته الى الافراج عن التوتر لها.
وقال "اعتقدت أنك لم تكن مواكبة للاحتفال.
كنت -- انها جولي منكم لاعهد لي.
لا يزال -- "بعد ذلك ، مع غباء لا يصدق والمتعمد بالطبع ، وصوت
شقة مثل بلدها ، وتساءل : "من هو هذا الرجل؟"
احتدم داخل روحها لها في خرس ، والشلل الذي كان قد سقط
بناء على بلدها. نعمة ، والثقة ، وقوة الحركة
حتى بدا لها من ذهب.
ركض حمى العار من خلال يجري لها. هاجم شكوك رهيبة لها.
جلست على الارض وعاجزين على أحد المقاعد قليلا من طاولتها و
غطت وجهها بيديها.
"ألا ترى كيف تسير الامور؟" ، قالت.
يمكن أن الجزء 2 قبل الرؤوس إجابتها بأي شكل من الأشكال
فتح الباب في نهاية المختبر بصخب وبدا جمال Klegg.
ذهبت إلى الجدول الخاص بها ، وجلس.
في صوت الباب آن فيرونيكا كشف الوجه tearless ومع واحد
تولت حركة سريعة موقفا التخاطب.
علقت الأشياء في لحظة صمت حرج.
"كما ترون ،" وقالت آن فيرونيكا ، يحدق قبلها في وشاح نافذة "، هذا هو
سؤالي شكل يأخذ في الوقت الحاضر ".
كان الرؤوس ليس تماما بنفس القوة من الانتعاش.
كان واقفا ويديه في جيوبه يبحث في مركز الظهير ملكة جمال لKlegg.
كان وجهه أبيض.
"It's -- إنها مسألة صعبة" ويبدو انه كان مشلولا بواسطة صعب
الصوتية الحسابات.
ثم ، برعونة جدا ، وحصل على والبراز وضعه في نهاية في آن فيرونيكا
الطاولة ، وجلست.
كان يلقي نظرة على Klegg ملكة جمال مرة أخرى ، وتحدث بسرعة وخلسة ، بعيون حريصة على
وجه آن فيرونيكا ل.
"كان لدي فكرة باهتة مرة ان كانت الامور كما تقول هي ، ولكن من شأن
حيرني -- رنين -- الحلقة غير متوقعة.
يتها "-- أشار إلى الخلف الآنسة Klegg مع إيماءة --" كان في الجزء السفلي من
البحر.... وأود أن أتحدث إليكم عن هذا --
في وقت قريب.
إذا كنت لا أعتقد أنه سيكون من الغضب الاجتماعي ، وربما قد مشيت معكم ل
محطة السكة الحديد الخاص ".
"سأنتظر" ، وقال آن فيرونيكا ، لم يبحث في وجهه "، وسنذهب إلى
ريجنت بارك. لا -- لا يجوز لك تعال معي إلى واترلو ".
"الحق!" وقال انه ، وترددت ، ثم نهض وذهب الى غرفة التحضير.
الجزء 3 لفترة من الزمن أنهم ساروا في صمت من خلال
الشوارع الخلفية التي تؤدي جنوبا من الكلية.
حمل الرؤوس وجها لانهائي من الحيرة.
وأضاف "الشيء الأكثر التخلص أشعر أن أقول ، وملكة جمال ستانلي" ، كما بدأ في الماضي ، "هو أن
هذا هو المفاجئ للغاية. "" لقد كان منذ أول يوم القادمة جئت
في المختبر ".
"ماذا تريد؟" سأل ، بصراحة. "أنت!" قالت آن فيرونيكا.
بمعنى من الدعاية ، والناس يأتون ويذهبون عنها ، وأبقتهم على حد سواء
غير عاطفي.
وكان لا شيء من ذلك الذي يطالب theatricality الإيماءات والوجه
التعبير. "أفترض أنك تعرف أنني مثلك
كبير؟ "وتابع.
"قلت لي ذلك في حدائق الحيوان".
قالت انها وجدت لها عضلات ترتعش.
ولكن لم يكن هناك شيء في تحمل لها أن أحد المارة قد لاحظت ، لنقول لل
الإثارة التي يمتلكها لها. "أنا" -- ويبدو أنه لديك صعوبة مع
كلمة -- "أنا أحبك.
لقد قلت لك ذلك بالفعل من الناحية العملية. ولكن يمكن أن أعطي اسمها الآن.
لا تحتاج إلى أن تكون في أي شك في ذلك. اقول لكم ان لأنه يضعنا على
قدم...."
ذهبوا لفترة من الوقت دون كلمة أخرى.
واضاف "لكن لا تعرف عني؟" وقال انه في الماضي.
"شيء ما.
ليس كثيرا. "" انا رجل متزوج.
وسوف لا تعيش زوجتي معي لأسباب أعتقد أن معظم النساء سوف تنظر
صوت....
أو كان ينبغي أحب إليكم منذ فترة طويلة. "
هناك جاء الصمت مرة أخرى. "لا يهمني" ، وقال آن فيرونيكا.
واضاف "لكن اذا كنت تعرف شيئا من ذلك --"
"هذا ما فعلته. لا يهم ".
"لماذا لم تخبرني؟ اعتقد -- اعتقد اننا ذاهبون الى أن
أصدقاء ".
كان فجأة بالاستياء. بدا لتوجيه الاتهام لها من الخراب
وضعهم. "لماذا على وجه الأرض لم تخبرني؟" بكى.
"لم أتمكن من مساعدته.
إلا أنه لم يكن الدافع. كان لي ل".
واضاف "لكن الامور تتغير. أعتقد أنك فهمت ".
"اضطررت الى" كررت.
واضاف "كنت مريضا ، من يعتقد بها. لا يهمني!
أنا سعيد لأنني فعلت. أنا سعيد لأنني فعلت ".
"انظروا هنا" الرؤوس وقال "ما على الأرض تريدون؟
ما رأيك يمكننا القيام به؟
لا تعرفون ماذا الرجال هم ، وما هي الحياة -- ليأتي لي وتحدث معي مثل
هذا "" وأنا أعلم --! شيء ، على أية حال.
ولكن لا يهمني ، وأنا haven'ta شرارة العار.
أنا لا أرى أي خير في الحياة اذا لم يعد لديه كنت في ذلك.
كنت أريد منك أن تعرف.
والآن كما تعلمون. والأسوار وأسفل من أجل الخير.
لا يمكنك تبدو لي في العيون ونقول لكم لا تهتم لي. "
وقال "لقد قلت لكم" ، قال.
"جيد جدا" ، وقال آن فيرونيكا ، مع جو من المناقشة الختامية.
ساروا جنبا إلى جنب لبعض الوقت. "وفي هذا مختبر واحد يحصل على تجاهل
هذه المشاعر "، بدأت الرؤوس.
"الرجال حيوانات غريبة ، مع خدعة من الوقوع في الحب بسهولة مع الفتيات حول
عمرك. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
لقد اعتدت على التفكير في نفسي كنت -- كما لو كنت مثل كل فتاة أخرى يعمل
في المدارس -- كما شيء تماما خارج هذه الاحتمالات.
اذا الوحيد للخروج من ولاء للمشاركة في التعليم على المرء أن يفعل ذلك.
وبصرف النظر عن أي شيء آخر ، هذا الاجتماع بالنسبة لنا هو خرق لقاعدة جيدة ".
"القواعد هي لكل يوم" ، وقالت آن فيرونيكا.
"هذا ليس كل يوم. هذا شيء فوق كل القوانين ".
"بالنسبة لك".
"ليست لك؟" "رقم لا ، أنا ذاهب الى التمسك
القواعد.... انها غريبة ، ولكن لا شيء ولكن يبدو أن مبتذلة
تلبية هذه الحالة.
لقد وضعت لك مني في وضع استثنائي جدا ، وملكة جمال ستانلي ".
غضب في مذكرة له صوته الخاص. "أوه ، اللعنة!" قال.
وقالت انها قدمت أي جواب ، ومنذ زمن انه ناقش بعض المشاكل مع نفسه.
"لا!" وقال بصوت عال في الماضي.
"سهل البديهية للقضية" ، كما قال ، "هو أننا لا يمكن ان يكون عشاق
في بالمعنى العادي. هذا ، في اعتقادي ، هو واضح.
كما تعلمون ، لقد فعلت أي عمل بعد الظهر في كل هذا.
لقد كنت تدخين السجائر في غرفة التحضير والتفكير ذلك.
لا يمكننا أن عشاق بالمعنى العادي ، ولكن يمكننا أن نكون أصدقاء كبيرة وحميمة ".
"نحن" ، وقال آن فيرونيكا. وقال "لقد كنت مهتما جدا لي...."
انه توقف بشعور من العجز.
"أريد أن أكون صديقك" ، قال. واضاف "قلت انه في حديقة حيوان ، وأعني به.
دعونا نكون اصدقاء -- كما القريب ، وأقرب الأصدقاء يمكن أن يكون ".
أعطى آن فيرونيكا له ملف شاحب.
"ما هو جيد من التظاهر؟" ، قالت. "نحن لا نتظاهر".
واضاف "اننا نفعل. الحب هو شيء واحد تماما والصداقة
آخر.
لأنني أصغر منك.... لقد حصلت على الخيال....
أنا أعرف ما أتحدث عنه. السيد الرؤوس ، هل تعتقد... هل تعتقد أنني
لا يعرف معنى الحب؟ "
جعل الجزء 4 الرؤوس لا جواب لبعض الوقت.
"رأيي هو الخلط الكامل من الاشياء" ، وقال انه في طول.
"لقد كنت أفكر -- كل فترة بعد الظهر.
أوه ، وأسابيع وأشهر طويلة من الفكر والشعور هناك محاصرة جدا....
أشعر بمزيج من الوحش وعمه. أشعر وكأنه وصي احتيالية.
كل حكم ضدي -- لماذا أترك لك يبدأ هذا؟
قد قلت -- "" أنا لا أرى أنك يمكن أن تساعد -- "
"قد ساعدت أنا --"
"أنت لا يمكن أن" "أنا يجب أن يكون -- كل نفس.
"أتساءل" ، وقال انه ، وانفجرت في الظل.
"أنت تعرف عن ماضي الفاضح؟"
"القليل جدا. لا يبدو أن هذه المسألة.
أليس كذلك؟ "" اعتقد انه لا.
بشكل عميق ".
"كيف؟" "لدينا يمنع الزواج.
حرم -- كل أنواع الأشياء "" انه لا يمكن منع المحبة لدينا ".
"أخشى أنه لا يمكن.
ولكن ، قبل إن الرب! انه سيكون لدينا لجعل المحبة شيئا مجردا بشراسة ".
"ويفصل لك من زوجتك؟" "نعم ، ولكن هل تعرف كيف؟"
"ليس تماما".
"لماذا على وجه الأرض --؟ يجب على الرجل أن يكون المسمى.
ترى ، أنا انفصلت عن زوجتي. لكنها لا ولن يطلقني.
أنت لا تفهم الإصلاح وأنا فيه.
وكنت لا أعرف ما أدى إلى انفصالنا.
و، في الواقع ، كل جولة المشكلة أنك لا تعرف وأنا لا أرى كيف يمكنني أن
ربما قلت لك من قبل.
كنت أرغب في ذلك اليوم في حديقة حيوان. بل لقد وثقت لتلك الحلقة من يدكم ".
"الحلقة القديمة الفقيرة!" قالت آن فيرونيكا. يجب "أبدا أنني قد ذهبت إلى حديقة الحيوان ، وأنا
افترض.
سألت لك أن تذهب. ولكن الرجل هو مخلوق مختلط....
كنت أرغب في الوقت معك. أردت اليها بشدة. "
"حدثني عن نفسك" ، وقال آن فيرونيكا.
"بادئ ذي بدء ، كنت -- كنت في محكمة الطلاق.
كنت -- كنت أحد المشاركين في المدعى عليه.
يمكنك فهم هذا المصطلح؟ "ابتسمت آن فيرونيكا بصوت ضعيف.
"فتاة عصرية لا تفهم هذه المصطلحات. تقرأ الروايات -- والتاريخ -- وجميع
أنواع الأشياء.
هل كان "" لا شك كنت حقا إذا كنت أعرف؟ لكنني لا أفترض يمكنك
فهم "" أنا لا أرى لماذا ينبغي لي أن لا. "
"لمعرفة الأشياء بأسمائها هو شيء واحد ؛ لمعرفة لهم رؤيتهم والشعور بهم
ويجري لهم آخر تماما. هذا هو المكان الذي يستفيد من الحياة
الشباب.
أنت لا تفهم. "" ربما لا ".
"أنت لا تفعل ذلك. هذه هي الصعوبة.
لو قلت لك الحقائق ، وأتوقع ، منذ كنت في الحب معي ، وكنت شرح
كل الأعمال بأنها جيدة جدا ومشرفة بالنسبة لي -- العالي الأخلاق ، أو
شيء من هذا القبيل....
لم يكن. "" أنا لا أتعامل كثيرا "، وقال آن
فيرونيكا ، "في الأخلاق العليا ، أو الحقيقة العليا ، أو أي من تلك الأشياء."
"ربما كنت لا.
ولكن الإنسان الذي هو الشباب ونظيفة ، كما أنت ، هو عرضة للعظم -- أو شرح
بعيدا. "" لقد كان التدريب البيولوجية.
أنا امرأة شابة الثابت. "
"صلابة نظيفة نيس ، على أية حال. أعتقد أنك الثابت.
هناك شيء -- البالغ شيئا عنك.
أنا أتحدث إليكم الآن كما لو كان لديك كل الحكمة والمحبة في العالم.
انا ذاهب الى ان اقول لكم الأشياء بوضوح. واضح.
فمن الأفضل.
ومن ثم يمكنك العودة إلى ديارهم واعتقد ان الامور أكثر قبل أن نتحدث مرة أخرى.
أريدك أن يكون واضحا ما كنت حقا وحتى لحقا ، على أية حال ".
"لا مانع لدي معرفة" ، وقال آن فيرونيكا.
"انها غير رومانسي الثمينة." "حسنا ، قل لي."
"أنا تزوجت في سن صغيرة جدا" ، وقال الرؤوس.
وقال "لقد حصل -- لا بد لي من ان اقول لكم هذا لجعل نفسي واضح -- على مسحة من الحيوان غيورا
تكوين بلدي.
أنا متزوجة -- وأنا منهم تزوج امرأة اعتقد يزال واحدا من الأشخاص الأكثر جمالا في
العالم.
إنها سنة أو حتى كبار السن من أنا ، وأنها هي ، أيضا ، من هادئ جدا وفخور
ومزاجه كريمة. إذا كنت اجتمع لها ، وأنا واثق ،
اعتقد لها غرامة كما أفعل.
أنها لم تفعل شيئا خسيسا حقا أن أعرف -- أبدا.
التقيت بها عندما كنا صغارا جدا ، والشباب كما كنت.
كنت أحب وقدم لها الحب لها ، وأنا لا أعتقد أنها أحبت جدا لي مرة أخرى في
بنفس الطريقة ". توقف للمرة الواحدة.
وقالت آن فيرونيكا شيئا.
"هذه هي نوع من الأمور التي لا يفترض أن يحدث.
يتركون لهم للخروج من الروايات -- عدم التوافق هذه.
الشباب تجاهلها حتى وجدوا أنفسهم ضدهم.
زوجتي لا يفهم ، لا يفهم الآن.
إنها تحتقر لي ، وأنا افترض....
تزوجنا ، ومنذ زمن كنا سعداء. كانت الغرامة والعطاء.
أنا تعبد لها ومهزوما نفسي "، وتوقفت فجأة.
"هل تفهم ما أتحدث عنه؟
هذا امر جيد اذا كنت لا لا. "" اعتقد ذلك "، وقال آن فيرونيكا ، و
ملونة. "في الواقع ، نعم ، أنا القيام به".
"هل تعتقد أن هذه الأشياء -- هذه الأمور -- على أنها تنتمي إلى الطبيعة العالي لدينا
أو السفلى لدينا؟ "
واضاف "لا نتعامل في أشياء العالي ، وأنا أقول لكم" ، وقال آن فيرونيكا "، أو السفلى ، لل
المسألة من ذلك. أنا لا تصنف ".
ترددت.
"اللحم والزهور كلها على حد سواء بالنسبة لي." "هذا هو راحة لك.
حسنا ، بعد وقت جاءت الحمى في دمي.
لا أعتقد أنه كان أفضل من أي شيء الحمى -- أو قليلا جميلة.
لم يكن.
قريبا جدا ، بعد ان تزوجنا -- كان خلال عام واحد فقط -- كونت صداقة
مع زوجة أحد الأصدقاء ، وهي امرأة من ثماني سنوات أقدم نفسي....
انها ليست شيئا رائعا ، كما تعلمون.
كان مجرد أحمق رث ، والأعمال التجارية التي بدأت خلسة بيننا.
مثل السرقة. يرتدي نحن عليه في الموسيقى قليلا....
أريدك أن تفهم بوضوح أنني كنت مدينا لهذا الرجل بطرق صغيرة كثيرة.
وكان يعني له.... فقد كان من الإشباع هائل
الضرورة.
كنا شخصين مع شغف. شعرنا مثل اللصوص.
كنا لصوصا.... يحب كل منا الآخر جيدا بما فيه الكفاية.
كذلك ، وجدت صديقي لنا بها ، وسوف لا ترحم.
طلقها. كيف يمكنك أن مثل هذه القصة؟ "
"هيا" ، وقال آن فيرونيكا ، قليلا hoarsely "، يقول لي كل ذلك."
"كانت زوجتي ذهولها -- جرح لا قياس له.
فكرت لي -- القذرة.
احتدم لها كل الفخر في وجهي. جاء شيء واحد لا سيما مذلة
خارج -- مهينة بالنسبة لي. كان هناك في الثانية شارك في المدعى عليه.
لم أكن قد سمعت عنه قبل المحاكمة.
أنا لا أعرف لماذا ينبغي أن تكون كذلك مهينة تماما.
ليس هناك منطق في هذه الأمور. كان ".
"مسكينة أنت!" قالت آن فيرونيكا.
"رفضت زوجتي على الاطلاق أن يكون شيئا أكثر من أن تفعل معي.
يمكن بالكاد تتكلم معي ، وقالت إنها أصرت على الفصل بلا هوادة.
وقالت انها أموال من بلدها -- أكثر بكثير مما لدي -- وليس هناك حاجة إلى الشجار
حول هذا الموضوع. انها اعطت نفسها للعمل الاجتماعي ".
"حسنا --"
واضاف "هذا كل شيء. عمليا كل شيء.
وحتى الآن -- انتظر قليلا ، وكنت قد أفضل قليلا من كل ذلك.
واحد لا تذهب نحو تهدئة مع هذه المشاعر ببساطة لأن لديهم أدلى
حطام وفضيحة. هناك واحد هو!
الاشياء ذاتها لا تزال!
موقظ شغف واحد لديه الرغبة في دم واحدة ، وقطعت من والتعويض
توجيه الجانب العاطفي. رجل له المزيد من الحرية لفعل الشر من
امرأة.
غير منتظم ، وبطريقة غير مشرف جدا وغير رومانسي ، كما تعلمون ، أنا المفرغة
رجل. That's -- ان حياتي الخاصة.
حتى الأشهر القليلة الماضية.
أليس ما تم ولكن ما أنا أنا. أنا لم تؤخذ في الاعتبار الكثير منها حتى
الآن. وقد شرف لي في عملي وعلمي
مناقشة عامة والأشياء وأنا أكتب.
الكثير منا من هذا القبيل. ولكن ، كما ترى ، أنا ابن smirched.
لهذا النوع من صنع الحب تفكر.
لقد كنت مشوشة عن هذه الأعمال.
لقد كان وقتي وفقدت فرصتي. أنا ابن تلف البضائع.
وكنت بيضاء مثل النار. جئت مع تلك العيون واضحة لك ، كما
الباسلة كملاك...."
عرج فجأة. "حسنا؟" ، قالت.
"هذا كل" "من الغريب جدا أن يفكر واحد منكم -- المضطرب
من قبل مثل هذه الأمور.
لم أكن أعتقد -- وأنا لا أعرف ما ظننت.
فجأة كل هذا يجعلك الإنسان. يجعلك حقيقية ".
"ولكن ألا ترون كيف يجب أن نقف لك؟
ألا ترى كيف لنا من قضبان عشاق يجري -- أنت can't -- في البداية.
يجب أن تفكر في الامر. كل شيء خارج العالم الخاص بك
الخبرة ".
"أنا لا أعتقد أنه يجعل من الاختلاف الراب ، باستثناء شيء واحد.
أحبك أكثر. لقد أردت أنت -- دائما.
لم أحلم ، ولا حتى في الأحلام أعنف بلدي ، وذلك -- قد تكون لديكم أي حاجة
لي ".
وقال انه ضجيج يذكر في رقبته كما لو أن شيئا قد صرخ في داخله ، ول
وقت كانوا على حد سواء الكامل لخطاب جدا. كانت تصل الى المنحدر واترلو
المحطة.
"أنت يذهب الى المنزل والتفكير في كل هذا" ، قال : "والحديث عن ذلك إلى الغد.
لا ، لا أقول أي شيء الآن ، وليس أي شيء.
أما بالنسبة للمحبة لكم ، وأنا لا.
أفعل -- من كل قلبي. فإنه ليس من الجيد أن يختبئ أي أكثر من ذلك.
لا يمكن أبدا أن تحدثت لكنت مثل هذا ، وينسى كل شيء أن أجزاء منا ،
النسيان حتى سنك ، إذا لم أكن أحبك تماما.
لو كانت نظيفة ، والانسان الحر -- We'll أن الحديث عن كل هذه الأمور.
الحمد لله هناك الكثير من الفرص!
ونحن اثنان يستطيع الكلام.
على أية حال ، والآن كنت قد بدأت به ، لا يوجد شيء لإبقائنا في كل هذا يجري من
أفضل أصدقائه في العالم. والحديث عن كل شيء يمكن تصوره.
هناك؟ "
"لا شيء" ، وقال آن فيرونيكا ، مع الوجه المشرق.
"وقبل ذلك كان هناك نوع من ضبط النفس ، أي عبارة عن نوع من التظاهر
فمن ذهب ".
"انها ذهبت". "الصداقة والحب يجري الأشياء منفصلة.
وهذا الاشتباك مرتبك! "" ذهب "!
جاؤوا بناء على المنصة ، وقفت أمام حجرة لها.
فأخذ بيدها ونظرت في عينيها وتكلم ، المنقسم على نفسه ، في
الصوت الذي كان القسري وغير صادقة.
"سأكون سعيدا جدا أن يكون لك صديق ل" ، وقال انه "صديق المحبة.
لم يسبق لي أن أحلم مثل صديقا لكم. "
ابتسمت ، واثقا من نفسه بما لا يدع أي التظاهر ، في عينيه المضطربة.
لم استوطنوا ذلك بالفعل؟ "أريدك كصديق" ، واستمر هو ،
تقريبا كما لو كان شيئا المتنازع عليها.
الجزء 5 في صباح اليوم التالي انتظرت في
مختبرات في ساعة الغداء في قدر معقول من اليقين انه سيأتي الى
لها.
"حسنا ، لديك يعتقد أنه أكثر؟" وقال الجالس بجانبها.
"لقد كنت أفكر في كل ليلة لك" ، فأجابت.
"حسنا؟"
"لا يهمني الراب عن كل هذه الأمور" ، وقال شيئا عن الفضاء.
"أنا لا أرى أن هناك أي مهرب من حقيقة أنك وأنا نحب بعضنا بعضا"
قال ببطء.
"حتى الآن كنت قد حصلت لي وكنت أنا.... كنت قد حصلت لي.
أنا مثل مخلوق wakened للتو. عيني مفتوحة لكم.
وأظل على التفكير منك.
وأظل على التفكير في الكثير من التفاصيل والجوانب من صوتك ، عينيك ، والطريقة
أنت تمشي ، والطريقة شعرك يعود من جهة جبهتك.
أنا أعتقد أنه كان دائما في الحب معك.
دائما. كنت أعرف من أي وقت مضى لك. "
جلست بلا حراك ، مع تشديد يدها على حافة الطاولة ، و
انه ، ايضا ، وقال لا أكثر. وقالت انها بدأت ترتجف بعنف.
نهض فجأة وذهب الى النافذة.
"لدينا" ، وقال : "أن يكون أصدقاء قصوى."
حتى وقفت وعقدت ذراعيها نحوه.
"أريدك أن قبلة لي" ، قالت. سيطر هو عتبة النافذة وراءه.
واضاف "اذا أفعل" ، وقال انه.... "لا! أريد القيام به دون ذلك.
أريد القيام به من دون أن لبعض الوقت.
اريد ان اعطيكم وقتا للتفكير. أنا رجل -- وجود نوع من الخبرة.
كنت طفلة مع القليل جدا. مجرد الجلوس على هذا الكرسي ، ودعونا مرة أخرى
الحديث عن هذا بدم بارد.
شعب الفرز الخاص بك -- أنا لا أريد أن الغرائز -- التسرع وضعنا.
هل أنت متأكد من ما هو عليه تريد مني؟ "" أنا أريد منك.
أريد منك أن تكون حبيبي.
أريد أن أعطي نفسي لك. أريد أن أكون كل ما بوسعي للكم ".
انها توقفت للحظة. "هل هذا عادي؟" سألت.
واضاف "اذا لم أكن أحب لك أفضل من نفسي" ، وقال الرؤوس ، وقال "لن مثل هذا السياج
معك. "أنا مقتنع أنك لم يعتقد هذا
من "ذهب يوم.
"أنت لا تعرف ماذا تعني هذه العلاقة.
نحن في الحب. رؤوسنا السباحة مع فكر يجري
معا.
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ أنا هنا ، والثابتة على الاحترام ، وهذا
المختبرات ؛ كنت تعيش في المنزل. وهو ما يعني... اجتماعات فقط ماكرة ".
"لا يهمني كيف نلتقي" ، قالت.
"وسوف تفسد حياتك." "وسيجعل ذلك.
أريدك. أنا أريد واضحة لك.
كنت مختلفا عن كل العالم بالنسبة لي.
يمكنك أن تفكر كل جولة لي. أنت شخص واحد أستطيع أن أفهم و
أشعر -- يشعر الحق معه.
أنا لا يمجد لك. لا أتصور ذلك.
ليس لأنك جيدة ، ولكن لأنني قد تكون فاسدة سيئة ، وهناك شيء --
شيء المعيشة والتفاهم في لك.
الأمر الذي يولد من جديد في كل مرة نجتمع ، والصنوبر عندما انفصلنا.
ترى ، أنا أنانية. ابن بدلا يستكبرون.
وأعتقد أن كثيرا عن نفسي.
كنت الشخص الوحيد الذي اعطيته حقا ، على التوالي جيدة ، غير أنانية للفكر.
ابن صنع حالة من الفوضى في حياتي -- إلا إذا كنت تأتي وتأخذ عليه.
أنا.
كنت في -- إذا كنت تستطيع يحبونني -- هناك خلاص.
الخلاص. أنا أعرف ما أفعله بشكل أفضل مما تفعله.
أعتقد -- أعتقد أنه من الاشتباك "!
وكان حديثهم يأتي إلى الصمت البليغ الذي يتناقض مع كل ما كان يقول.
حتى وقفت أمامه ، يبتسم بضعف. واضاف "اعتقد اننا استنفدت هذه المناقشة"
قالت.
"أعتقد أن لدينا" ، أجاب ، بالغ ، وأخذها بين ذراعيه ، وممهدة لها
القبلات الشعر من جبينها ، وبحنان جدا شفتيها.
الجزء 6
أمضوا يوم الأحد المقبل في ريتشموند بارك ، واختلط الشعور بالسعادة لل
يجري معا دون انقطاع من خلال أشعة الشمس فترة طويلة من اليوم في الصيف مع
وافرة مناقشة موقفهم.
"هذه لديها كل نضارة الربيع ونظيفة من الشباب" ، وقال الرؤوس "؛ هو حب
لأسفل على ، بل هو مثل لمعان الندى في ضوء الشمس لتكون لنا مثل عشاق
هي ، مع عدم وجود أكثر من قبلة حارة بيننا.
أنا أحب كل شيء إلى اليوم ، ولكم جميعا ، ولكنني أحب هذا ، وهذا -- وهذا بناء على البراءة
لنا أكثر من أي شيء.
"لا يمكنك تخيل" ، وقال له : "يا له من شيء بغيض علاقة غرامية ماكرة يمكن أن يكون.
"هذا ليس ماكر" ، وقال آن فيرونيكا. "ليس قليلا منه.
ونحن لن تجعل من ذلك....
يجب علينا أن لا تجعل من ذلك ".
جلسوا تحت الاشجار التي loitered ، على البنوك المطحلب أنهم الشائعات حول ودية
مقاعد ، وعادوا الى الغداء في "ستار والرباط" ، وتحدث لهم
بعد ظهر بعيدا في الحديقة التي تطل على الهلال من النهر.
كان لديهم للحديث عن الكون -- وهما الأكوان.
"ماذا نحن فاعلون؟" وقال الرؤوس ، وعينيه على مسافات واسعة خارج
الشريط من النهر. "سأفعل ما تريد" ، وقال آن
فيرونيكا.
"حبي الأول هو تخبط جميع" ، وقال الرؤوس.
قال انه يعتقد للحظة واحدة ، وتابعت : "الحب هو الشيء الذي يجب أن يؤخذ من الرعاية.
على المرء أن يكون حذرا جدا....
إنها محطة جميلة ، ولكن واحدة العطاء....
لم أكن أعرف. لقد رهبة من الحب اسقاط بتلات والخمسين ،
يعني أن تصبح وقبيحة.
كيف يمكن أن أقول لكم جميعا أشعر؟ أحبك لا قياس له.
وأخشى.... أنا قلقة ، حريصة بفرح ، وكأنه رجل
عندما وجد كنزا ".
"تعلمون" ، وقال آن فيرونيكا. "لقد جئت فقط لكنت وضعت نفسي في الخاص
اليدين. "" لهذا السبب ، بطريقة ما ، أنا ابن محتعفف.
I've -- يخشى.
أنا لا أريد أن المسيل للدموع على أيدي لك ، والساخنة الخام. "
"وكما تعلمون ، أيها العاشق. ولكن بالنسبة لي لا يهم.
لا شيء خاطئ أن تفعله.
لا شيء. انني واثق تماما حول هذا الموضوع.
أنا أعرف بالضبط ما أقوم به. أعطي نفسي لك ".
"الله يرسل لك قد لا يتوب عليه!" بكى الرؤوس.
قالت انها وضعت يدها في عصره له أن يكون. "كما ترون ،" وقال : "انه من المشكوك فيه اذا كنا
يمكن أن تتزوج من أي وقت مضى.
مشكوك فيه جدا. لقد كنت أفكر -- أنا لن أذهب إلى زوجتي
مرة أخرى. سأبذل قصارى جهدي.
ولكن لفترة طويلة ، على أية حال ، نحن عشاق يتعين كما لو كنا أصدقاء ليس أكثر ".
انه توقف. أجابت ببطء.
واضاف "هذا هو كما شئتم ،" قالت.
"لماذا يهم؟" قال. وبعد ذلك ، كما انها أجاب شيء ، "رؤية
اننا عشاق. "
الجزء 7 وكان أقل بدلا من أسبوع بعد ذلك
المشي الرؤوس التي جاءت وجلست بجانب آن فيرونيكا لحديثهم العرفية في
ساعة الغداء.
أخذ حفنة من اللوز والزبيب التي شغلت إلى وسلم -- عن هذين
وكان الشباب تخلت عن ممارسة الخروج للغداء -- وأبقت يدها
لحظة لتقبيلها الإصبع النصائح.
انه لم يتحدث عن لحظة. "حسنا؟" ، قالت.
واضاف "اقول!" وقال ، من دون أي حركة. "دعنا نذهب".
"اذهب!"
انها لا تفهم له في البداية ، ثم قلبها بدأت فاز بسرعة كبيرة.
"أوقفوا هذا -- هذه الخدع" ، وأوضح. "انها مثل وصورة تمثال نصفي لل.
لا استطيع الوقوف عليه.
دعنا نذهب. تنفجر ، وأن نعيش معا -- حتى نتمكن من
الزواج. تجرؤ؟ "
"هل تعني الآن؟"
وقال "في نهاية الدورة. انها الطريقة الوحيدة بالنسبة لنا نظيفة.
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟ "مضمومة يداها.
"نعم" ، قالت بصوت ضعيف جدا.
ثم : "بالطبع! دائما.
هذا ما كنت أريده ، ما يعني لدي طوال الوقت ".
حدقت هي قبلها ، في محاولة للحفاظ على الاندفاع الخلفي من الدموع.
احتفظ بعناد الرؤوس شديدة ، وتحدث بين أسنانه.
وقال "هناك أسباب لا نهاية لها ، ولا شك ، لماذا لا ينبغي لنا ،" قال.
"لا نهاية لها. أنه من الخطأ في نظر معظم الناس.
بالنسبة للكثيرين منهم سيكون وصمة عار لنا الى الابد....
أنت لا تفهم؟ "" من يهتم لمعظم الناس؟ "قالت : لا
ينظران اليه.
"أقوم به. فهذا يعني العزلة الاجتماعية -- النضال ".
واضاف "اذا كنت تجرؤ -- أجرؤ" ، وقال آن فيرونيكا. "لم أكن أبدا واضحة جدا في حياتي وأنا
وقد تم في هذا العمل ".
ورفعت عيني الثابت له. "داري!" ، قالت.
كان الدمع انتهت الآن ، ولكن صوتها كان مطردا.
"أنت لست رجلا بالنسبة لي -- ليست واحدة من الجنس ، وأعني.
كنت مجرد كونها خاصة مع أي شيء آخر في العالم لفئة معك.
كنت الضرورية فقط للحياة بالنسبة لي.
لقد اجتمع ابدا اي واحد مثلك. أن يكون لك هو المهم فقط.
أي شيء آخر يزن ضدها. الأخلاق تبدأ إلا عندما يكون ذلك تسويتها.
sha'n't أهتم الراب إذا كنا لا يمكن أبدا أن يتزوج.
أنا لست خائفا من أي شيء بت -- الفضيحة ، وصعوبة ، والنضال....
أريد بدلا منها. أريد لهم ".
"سوف تحصل لهم" ، قال.
"وهذا يعني أن يغرق." "هل أنت خائف؟"
"فقط بالنسبة لك! ومعظم دخلي تتلاشى.
كافر حتى المتظاهرين البيولوجي يجب أن تحترم قواعد اللياقة ، والى جانب ذلك ، كنت انظر من
، كنت طالبا. يجب علينا -- لا يكاد أي أموال ".
"لا يهمني".
"المشقة والخطر." "معكم!"
"وكما لشعبكم؟" واضاف "انهم لا العد.
هذه هي الحقيقة المروعة.
هذا -- كل هذه المستنقعات لهم. أنها لا تعول ، وأنا لا أهتم ".
الرؤوس تخلى فجأة موقفه من ضبط النفس تأملي.
"إن الرب بواسطة!" انه اندلعت ، "واحد يحاول أن يأخذ خطيرة ، عرض الرصين.
لا أعرف تماما لماذا. ولكن هذا هو مزاح عظيمة ، آن فيرونيكا!
هذا يتحول إلى مغامرة الحياة المجيدة! "
"آه!" صرخت في الانتصار. "لا بد لي من التخلي عن الأحياء ، وعلى أية حال.
كان لدي دائما رغبة التسلل للتجارة الكتابة.
هذا ما يجب القيام به.
لا أستطيع "." بالطبع يمكنك ".
"وكان بداية لعلم الأحياء دتني قليلا.
بحث واحد هو مثل آخر للغاية....
أخيرا لقد فعل الأشياء.... نداءات العمل الإبداعي رائعة بالنسبة لي.
ويبدو أن الأمور لا تأتي بسهولة.... ولكن ، وهذا النوع من الشيء ، هو مجرد
اليوم حلم.
لوقت لا بد لي من القيام الصحافة والعمل الشاق....
اليوم ليست ما هو هذا الحلم : ان كنت وأنا ذاهب الى وضع حد لالهراء --
وتذهب! "
"اذهب!" قالت آن فيرونيكا ، انقباض يديها.
"للحصول على أفضل أو أسوأ." "للحصول على ثراء أو الأكثر فقرا".
فإنها لا تستطيع أن تستمر ، لأنها كانت تضحك وتبكي في نفس الوقت.
"كان لا بد أن نقوم بذلك عند القبلات لي ،" انها بكت من خلال دموعها.
"لقد تم كل هذا الوقت -- فقط شفرة عليل الشرف -- الشرف!
بمجرد أن تبدأ مع الحب لديك لنرى ذلك من خلال ".