Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثالث
وكان هناك بعض احالة ينبغي القيام به في الطرف الأدنى من الكثير الخشبية، وكان إيثان
في وقت مبكر في اليوم التالي. كان صباح شتاء واضح مثل وضوح الشمس.
كانت الظلال على حافة الكثير الخشبية شروق الشمس أحرقت أحمر في سماء صافية،
أزرق غامق، وأبعد من البقع البيضاء وحقول متألقا من خارج بعيدا
علقت الغابات مثل الدخان.
وكان في سكون الصباح الباكر، عندما عضلاته ويتأرجح على دراية بها
مهمة ورئتيه مع توسيع مشاريع طويلة من هواء الجبل، الذي لم إيثان
تفكيره وضوحا.
وقال انه ليس وZeena تبادل كلمة واحدة بعد باب غرفتهم أغلقت عليها.
وقالت انها تقاس بها بعض قطرات من زجاجة دواء على كرسي من السرير و،
بعد ابتلاع لهم، والتفاف رأسها في قطعة من الفانيلا الصفراء، وكان منام
إلى أسفل مع تحول وجهها بعيدا.
خام إيثان على عجل وفجر ضوء ذلك أنه لا ينبغي أن أراها عندما
أخذ مكانه الى جوارها.
كما انه وضع لا يمكن أن يسمع ماتي تحرك في غرفتها، وشمعة لها المرسلة،
شعاع لها صغيرة عبر هبوط، ووجه خط ملموس بالكاد من تحت ضوء
باب مكتبه.
احتفظ عيناه مثبتتان على ضوء حتى اختفت.
ثم نمت في غرفة سوداء تماما، وليس صوت مسموع ولكن Zeena والربو
التنفس.
ورأى ايثان بارتباك أن هناك أشياء كثيرة كان يجب أن نفكر، ولكن من خلال
الأوردة وخز له والدماغ متعب نبضت واحدة فقط الإحساس: دفء لماتي
الكتف ضد له.
لماذا لم يكن قد قبلها، عندما اجرى لها هناك؟
وقبل ساعات قليلة وقال انه لم يسأل نفسه هذا السؤال.
حتى بضع دقائق في وقت سابق، عندما وقفت وحدها خارج المنزل، وقال انه لا
وقد تجرأ على التفكير في تقبيلها. لكن منذ وقال انه ينظر في شفتيها
ضوء المصباح رأى أن كانوا له.
الآن، في الهواء صباح مشرق، كان وجهها لا يزال أمامه.
وكان ذلك جزءا من أحمر الشمس وبريق من محض على الثلج.
كيف أن الفتاة يتغير منذ كانت قد حضرت إلى Starkfield!
انه يتذكر جيدا ما زلة عديم اللون من شيء كان لديها بدا اليوم انه التقى لها
في المحطة.
وكل أول فصل الشتاء، وكيف أنها تجمدت من البرد ورياح شمالية عندما
هز الألواح الرقيقة وفاز الثلوج مثل البرد ضد النوافذ فضفاض معلقة!
وقال انه كان يخشى أنها سوف يكرهون الحياة الصعبة، والبرد والشعور بالوحدة، ولكن ليس
نجا علامة على السخط لها.
استغرق Zeena الرأي القائل بأن ماتي كان لا بد لتحقيق أفضل من Starkfield نظرا لأنها
لم أي مكان آخر للذهاب إلى، ولكن هذا لم يكن ضرب إيثان كما قاطع.
Zeena، على أي حال، لا ينطبق هذا المبدأ في قضيتها الخاصة.
ورأى انه مما يزيد من آسف لفتاة بسبب سوء الحظ كان، بمعنى من المعاني،
بموجب عقود لها لهم.
وكان ماتي فضة ابنة ابن عم لزنوبيا فروم، الذي كان له ملتهبة
عشيرة مع مشاعر تختلط الحسد والإعجاب من قبل النزول من التلال إلى
كونيكتيكت، حيث كان قد تزوج
ستامفورد فتاة، ونجح إلى والدها ازدهار الأعمال "المخدرات".
سوء الحظ كان أورين فضة، رجل من أهداف بعيدة المدى، توفي في وقت قريب جدا لاثبات
ان الغاية تبرر الوسيلة.
وكشف حساباته ما مجرد وسيلة كانت، وهذه كانت من النوع الذي كان
محظوظة لزوجته وابنته التي درست كتبه إلا بعد له
مثير للإعجاب الجنازة.
توفيت زوجته من الكشف، وماتي، في 20، وتركت وحدها لجعل
طريقها على 50 دولار حصل عليها من بيع بيانو لها.
لهذا الغرض وكان المعدات لها، على الرغم من تباين، غير كافية.
قالت انها يمكن ان تخفض قبعة، وجعل حلوى دبس السكر، يقرأ "حظر التجول لا ترن إلى الليل"،
ولعب "على وتر حساس لوست" وعاء pourri من "كارمن".
عندما حاولت لتوسيع مجال نشاطاتها في اتجاه الاختزال
ومسك الدفاتر صحتها انهارت، وستة أشهر على قدميها وراء العداد
من متجر لا تميل لاستعادته.
قد يتسبب علاقات أقرب لها لوضع مدخراتهم في أيدي والدها،
ورغم ذلك، بعد وفاته، وأنها برأت ungrudgingly أنفسهم لل
المسيحي واجب للعودة جيدة للشر
من خلال إعطاء ابنته كل النصائح تحت تصرفها، فإنها يمكن أن تكون بالكاد
من المتوقع أن تستكمل من قبل مساعدات مادية.
ولكن عندما الطبيب زنوبيا التي أوصى لها يبحث عن لبعض واحد للمساعدة لها
بيت العمل عشيرة رأى على الفور من فرصة انتزاع تعويض من
ماتي.
زنوبيا، ومشكوك فيه على الرغم من كفاءة الفتاة، يجرب من قبل على حرية
العثور على خطأ من دون خطر فقدان جزء كبير من وجهها، وهكذا جاء إلى Starkfield ماتي.
وكانت زنوبيا في العثور على الخطأ من النوع الصامت، ولكن ليس أقل لاختراق
أن.
خلال الأشهر الأولى إيثان حرق بالتناوب مع الرغبة في رؤية ماتي تحدي
ارتعدت لها ومع الخوف من النتيجة. ثم نمت الوضع أقل توترا.
وقدم في الهواء النقي، وساعات الصيف الطويلة في العراء، والعودة إلى الحياة ومرونة
ماتي، وZeena، مع الكثير من وقت الفراغ لتكريس الامراض لها معقدة، نمت أقل
الساهرة للامتناع الفتاة، بحيث
إيثان، وتكافح في ظل عبء مزرعته القاحلة وعدم رأى طاحونة، يمكن
على الأقل تصور أن السلام ساد في منزله.
كان هناك حقا، حتى الآن، لا يوجد دليل ملموس على عكس ذلك، ولكن منذ
الليلة السابقة قد رهبة غامضة معلقة على خط السماء له.
تشكيلها من الصمت Zeena وعنيد، من نظرة ماتي المفاجئ من التحذير، من
ذاكرة من علامات فقط من هذا القبيل غير محسوس عابرة كتلك التي قال له، في بعض
غير القابل للصدأ الصباح، وذلك قبل ليلة لن يكون هناك المطر.
وكان له رهبة قوية لدرجة أن، أنا مثل، وقال انه سعى الى تأجيل اليقين.
كان احالة لم تنته حتى منتصف النهار، وبما أن الخشب كان من المقرر تسليمها إلى أندرو
هيل، باني Starkfield، وكان من السهل حقا لايثان لإرسال يوثام باول، و
استأجر رجل، والعودة الى المزرعة مشيا على الأقدام، ودفع الحمل وصولا الى قرية نفسه.
كان قد سارعت حتى على جذوع الأشجار، وكان يجلس منفرج الساقين منهم، وإغلاق أكثر من بلده
رمادية أشعث، وقال انه عندما قادما بينه وبين أعناقهم الجري، رؤية لل
التحذير نظر أن ماتي أعطاه في الليلة السابقة.
"اذا كان هناك سيكون أي مشكلة أريد أن أكون هناك"، وكان له انعكاس غامضة، كما
رمى إلى يوثام النظام غير متوقع إلى unhitch الفريق وتؤدي بهم الى
الحظيرة.
كان منزل الاقدام ببطء عبر الحقول الثقيلة، وعندما دخل الرجلان
وكان المطبخ ماتي رفع القهوة من الفرن وZeena كان بالفعل في
الجدول.
توقف زوجها قصير في مشهد لها.
بدلا من المجمع لها كاليكو المعتادة والتريكو شال تلبس ثوب أفضل لها من
براون ميرينو، وقبل فروع لها رقيقة من الشعر، والتي لا تزال محفوظة في ضيق
وارتفع التموجات من دبابيس العقص، وهو
من الصعب غطاء محرك السيارة عمودي، على النحو الذي كان فكرة أوضح إيثان لأنه كان عليه أن
دفع خمسة دولارات لأنه في المتجر Bettsbridge.
على الأرض بجانبها وقفت له حقيبة سفر قديمة وعلبة القبعات ملفوفة في الصحف.
"لماذا، أين أنت ذاهب، Zeena؟" وقال انه مصيح.
وقال "لقد حصلت على آلام بلدي اطلاق النار سيئة لدرجة أنني ذاهب الى Bettsbridge لقضاء
ليلة مع العمة مارثا بيرس ونرى أن الطبيب الجديد "، فأجابت في مسألة من بين
نغمة الواقع، كما لو كانت قد قالت انها لن
في غرفة المخزن لنلقي نظرة على ومعلبات، أو ما يصل إلى العلية لتتجاوز
وبطانيات.
على الرغم من عاداتها المستقرة كانت قرارات مفاجئة من هذا القبيل لا لم يسبق له مثيل
في التاريخ Zeena ل.
مرتين او ثلاث مرات من قبل وقالت انها معبأة فجأة حقيبة إيثان، وبدأ الخروج إلى
Bettsbridge، أو حتى سبرينغفيلد، لطلب المشورة من الطبيب بعض الجديد، ولها
وكان زوج نمت لالرهبة هذه الحملات بسبب تكلفتها.
Zeena جاء دائما العودة لادن مع العلاجات باهظة الثمن، وزيارتها الأخيرة إلى سبرينجفيلد
وقد احياه لها 20 دولار تدفع ثمن البطارية الكهربائية التي
وقالت انها لم تكن قادرة على تعلم استخدام.
لكن في الوقت الراهن وكان إحساسه ارتياح كبير للحيلولة دون كل مشاعر أخرى.
وقال انه الآن لا شك فيه أن Zeena كان قد تحدث عن الحقيقة في القول، في الليلة السابقة، أن
وقد جلست حتى لأنها شعرت "تعني أيضا" أن ينام: حل لها مفاجئ في التماس
وأظهرت المشورة الطبية التي، كالعادة، وقد استوعبت تماما انها في صحة لها.
كما لو كان يتوقع احتجاج، واصلت بنبرة حزينة، "إذا كنت مشغولا جدا مع
احالة أفترض يمكنك أن تدع يوثام باول تدفع لي أكثر مع حميض في الوقت المناسب ل
المركب القطار في الشقق ".
سمع زوجها بالكاد ما تقول.
خلال أشهر الشتاء لم يكن هناك أي مرحلة بين Starkfield وBettsbridge، و
كانت القطارات التي توقفت في شقق Corbury بطيئة ونادرة.
وأظهر حساب سريع إيثان أن Zeena لا يمكن أن تكون العودة في مزرعة قبل
بعد مساء ....
واضاف "اذا كنت من المفترض كنت قدمت" أ "أي اعتراض على يوثام باول يقود لي
على - "وقالت انها بدأت من جديد، كما لو أن صمته كان يعني ضمنا رفض.
على شفا رحيل ضبطت دائما أنها مع تدفق من الكلمات.
"كل ما أعرفه هو،" تابعت: "انا لا يمكن ان يستمر في الطريق وأنا أطول من ذلك بكثير.
آلام واضحة بعيدا وصولا الى كاحلي الآن، أو كنت "أ" مشى في لStarkfield على
قدمي، وطرح sooner'n لكم، وسأل مايكل إيدي إلى اسمحوا لي أن ركوب أكثر من يوم
له عربة للشقق، وعندما يرسل لتلبية القطار الذي يجلب له البقالة.
ويهمني ان كان "أ" من ساعتين الى الانتظار في المحطة، ولكن كنت عاجلا "أ" القيام به، حتى
مع هذا البرد، من أن يكون لك القول - "
واضاف "بالطبع Jotham'll دفع لك أكثر،" موقظ إيثان نفسه للرد.
فجأة أصبح واعيا أنه كان يبحث في ماتي في حين تحدثت إلى Zeena
وسلم، ومع محاولة تحولت عينيه لزوجته.
جلست قبالة النافذة، وضوء شاحب ينعكس من البنوك من الثلوج التي
وجهها تبدو أكثر من وجه، وعادة ما تكون غير دموي، زادت من مواز 3
الطويات بين الأذن والخد، ولفت
معاتب خطوط رقيقة من أنفها إلى زوايا فمها.
على الرغم من أنها كانت سبع سنوات ولكن كبار زوجها، وانه لم يكن سوى والعشرين
8، وكانت بالفعل امرأة مسنة.
حاول إيثان أن أقول شيئا يليق بهذه المناسبة، ولكن كان هناك واحد فقط في الفكر
عقله: حقيقة أنه للمرة الأولى منذ ماتي قد حان للعيش معهم،
وكان Zeena أن يكون بعيدا عن كل ليلة.
وتساءل عما إذا كانت فتاة كانوا يفكرون في ذلك أيضا ....
كان يعرف أن Zeena يجب ان يتساءل لماذا لم تقدم لدفع بها إلى شقق و
اسمحوا يوثام باول اتخاذ الخشب إلى Starkfield، في البداية اعتقد انه يمكن ان لا
من ذريعة لعدم القيام بذلك، ثم إنه
وقال: "كنت تأخذ لك أكثر من نفسي، فقط أنا عندي لجمع الاموال للخشب".
حالما تم التعبير عنها عبارة عن اسفه لهم، وليس فقط لأنهم كانوا
غير صحيح - أن تكون هناك أي احتمال للدفع له نقدا من تلقي هيل - ولكن أيضا
لأنه كان يعلم من تجربة
الحماقه من السماح Zeena اعتقد انه كان في صناديق عشية واحدة من العلاج لها
الرحلات.
في لحظة، ومع ذلك، كان رغبته واحدة لتجنب حملة طويلة معها وراء
حميض القديم الذي لم يخرج من المشي.
أدلى Zeena عدم الرد: إنها لا يبدو أن نسمع ما قاله.
وكانت قد دفعت بالفعل لوحة لها جانبا، وقياس خارج مشروع كبير من
زجاجة في الكوع لها.
"لم يتم القيام به لي ذرة من جيدة، ولكن اعتقد انني قد وكذلك استخدامه"، وقالت انها
لاحظ، مضيفا، كما انها دفعت زجاجة فارغة باتجاه ماتي: "إذا كان يمكنك الحصول على
تذوق من انها سوف تفعل لالمخللات ".