Tip:
Highlight text to annotate it
X
هاوارد النهاية بواسطة EM فورستر الفصل 35
واحد يتحدث عن أمزجة من الربيع، ولكن في الأيام التي تكون أولادها صحيح فقط
1 المزاج، بل هي كل الكامل لارتفاع وانخفاض قوة الرياح، وصفير
الطيور.
قد الزهور جديد يخرج، والتطريز أخضر لزيادة التحوط، ولكن
broods نفسه فوق السماء، لينة، وسميكة، والأزرق، فإن الأرقام نفسها، وينظر
الغيب، وتجول بواسطة الأجمة ومرج.
في صباح اليوم الذي قضى مع مارجريت أفيري ملكة جمال، وبعد الظهر كانت مجموعة من
إلى هيلين وخدع، وكانت موازين التوازن واحدة.
قد لا وقت تحركت، والمطر أبدا قد انخفضت، والرجل وحده، مع نظيره
وكانت خطط والأمراض، الطبيعة المقلقة حتى رآها من خلال حجاب من الدموع.
واحتج أنها لا أكثر من ذلك.
وكان هنري سواء كانت صحيحة أو خاطئة، ومعظم النوع، وكانت تعرف من أي شيء آخر
المعيار الذي لنحكم عليه. قالت انها يجب ان تثق به تماما.
حالما كان قد تناول الأعمال التجارية، واختفت بلادة له.
استفادت عليه أدنى مؤشرات، والقبض على هيلين وعد بأن يكون
نظمت بشكل حاذق مثل زواج من ايفي.
نزلوا في الصباح كما رتبت، واكتشف أن ضحيتهم كان
في الواقع في فندق هيلتون.
لدى وصوله دعا في جميع اسطبلات-كسوة في القرية، وكان عدد قليل من
دقيقة محادثة جادة مع اصحابها.
فعلت ما قال، مارجريت لا يعرف - وربما لا تمثل الحقيقة، ولكن وصلت أخبار
بعد تناول طعام الغداء الذي كان قد جاء من قبل سيدة القطار لندن، واتخذت ذبابة
هاوارد النهاية.
"كان لا بد لها بقيادة السيارة"، وقال هنري. "سيكون هناك كتب لها.
"أنا لا يمكن أن تجعل من ذلك"، وقالت مارجريت للمرة المائة.
"إنهاء القهوة الخاص بك، يا عزيزي.
يجب أن نكون خارج. "" نعم، مارغريت، كنت أعلم أنك يجب أن تأخذ
الكثير "، وقال دوللي. حاولت مارغريت، ولكن فجأة رفعت لها
يد إلى عينيها.
سرق دوللي نظرات في والدها، القانون والذي لم تجب.
في الصمت وجاء المحرك جولة إلى الباب.
"أنت لا تصلح لذلك،" قال بقلق.
"اسمحوا لي أن أذهب وحدي. أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به ".
"أوه، نعم، أنا مناسبا"، وقال مارغريت، كشف النقاب عن وجهها.
"فقط الأكثر مرارة قلق.
لا أستطيع أن أشعر أن هيلين على قيد الحياة حقا. رسائلها والبرقيات ويبدو أن تأتي
من شخص آخر. صوتها ليس في نفوسهم.
لا أعتقد أن برنامج تشغيل رأى حقا لها في المحطة.
كنت أتمنى لو كنت لم يذكره. وأنا أعرف أن يتم تجاهله تشارلز.
نعم، هو - "إنها ضبطت يد دوللي ومقبل عليه.
وقال "هناك، وسوف دوللي أن يغفر لي. هناك.
الآن سنكون خارج. "
وكان هنري قد تبحث في وجهها بشكل وثيق. لم يكن يحب هذا الانهيار.
"لا ترغب في مرتبة نفسك؟" سأل.
"هل أنا مرة؟"
"نعم، والكثير." ذهبت إلى المرحاض من الباب الأمامي،
وبمجرد الترباس وتراجع، وقال السيد ويلكوكس بهدوء:
"دوللي، انا ذاهب من دونها".
أضاءت عيون دوللي لتصل مع الإثارة المبتذلة. تابعت له في اصبع القدم معلومات سرية إلى السيارة.
"قل لها اعتقدت انه أفضل." "نعم، والسيد ويلكوكس، وأرى".
"قل أي شيء تريد.
كل الحق. "السيارة بدأت بشكل جيد، ومع العادي
قد حصلت على حظ بعيدا.
ولكنه اختار Porgly-woggles، الذي كان يلعب في الحديقة، وهذه لحظة للجلوس في
في منتصف الطريق. رافعة، في محاولة لتمرير له، أدار عجلة واحدة
على السرير من المنثور.
صرخت دوللي. مارجريت، سماع ضجيج، وهرعت خارج
حاسر الرأس، وكان في الوقت المناسب للقفز على مسند.
وقالت لا كلمة واحدة: انه كان يعالج فقط لها لأنها عالجت هيلين، و
غضبها على خيانة الأمانة له ساعد فقط لتحديد ما من شأنه أن يشعر ضد هيلين
لهم.
فكرت، "أنا يستحقون ذلك: أنا أعاقب لخفض الألوان بلادي".
وقبلت اعتذاره مع الهدوء الذي دهش له.
"أنا لا تزال تنظر كنت لا يصلح لذلك"، ولكنه احتفظ قائلا.
"وربما أنا لم يكن في وجبة الغداء. ولكن يتم نشر كل شيء بوضوح
أمامي الآن. "
وقال "كنت عزمت على العمل للحصول على أفضل." "تقدم فقط لي وشاح الخاص بك، فإنك؟
هذه الرياح يأخذ الشعر في ذلك. "واضاف" بالتأكيد، يا عزيزي فتاة.
أنت كل الحق الآن؟ "
"انظروا! توقفت يدي يرتجف ".
واضاف "قد غفرت تماما لي؟ ثم استمع.
وينبغي بالفعل الكابينة لها قد وصلت في نهاية هاوارد.
(نحن في وقت متأخر قليلا، لكن لا يهم).
وسوف يكون أول خطوة لنا لإرساله الى الانتظار في المزرعة، كما، إذا كان ذلك ممكنا، واحدة
لا يريد مشهد قبل الخدم.
جنتلمان معينة "- أشار في مركز الظهير كرين -" لن تدفع في، ولكن سوف ينتظر
باختصار القليل من البوابة الأمامية، وراء أمجاد.
هل لا يزال مفاتيح المنزل؟ "
"نعم". "حسنا، أنهم غير مطلوبين.
هل تذكرين كيف يقف منزل؟ "" نعم ".
واضاف "اذا لم نجد لها في الشرفة، يمكننا أن جولة نزهة إلى الحديقة.
هدفنا - "توقف هنا هم لالتقاط الطبيب.
وقال "كنت فقط أقول لزوجتي، مانسبريدج، أن هدفنا الرئيسي هو ليس لتخويف
افتقد شليغل.
المنزل، وكما تعلمون، هي ممتلكاتي، لذلك يجب أن يبدو طبيعيا تماما بالنسبة لنا أن نكون
هناك. المشكلة هي في الجهاز العصبي من الواضح - wouldn't
كنت أقول ذلك، مارجريت؟ "
وبدأ الطبيب، شاب جدا، لطرح الأسئلة حول هيلين.
كانت طبيعية؟ كان هناك أي شيء خلقي أو
وراثي؟
وقعت كل ما كان من المرجح أن ينفر لها من عائلتها؟
"لا شيء"، أجاب مارجريت، ويتساءل ما الذي كان سيحدث لو كانت قد وأضاف:
"على الرغم من أنها لم تستاء الفجور زوجي".
"وقالت إنها دائما كان في غاية التوتر،" السعي هنري، يميل الى الوراء في السيارة لأنه أطلق النار
الماضي الكنيسة. "إن الميل إلى الروحانية وتلك
الأشياء، وكأن شيئا خطيرا.
الموسيقية والأدبية والفنية، ولكن ينبغي أن أقول طبيعي -. لها من فتاة جذابة للغاية "
زاد غضب مارغريت والرعب في كل لحظة.
كيف يجرؤ هؤلاء الرجال تسمية أختها!
وضع ما قبل أهوال! ما الصلافة أن مأوى تحت
اسم العلم!
وحزمة تشغيل هيلين، إلى التنكر لحقوق الإنسان لها، ويبدو أن مارجريت
التي كانت تهدد جميع Schlegels معها.
"هم كانوا طبيعي؟"
ما هو السؤال الذي طرحه! وانها دائما أولئك الذين لا يعرفون شيئا
عن الطبيعة البشرية، والذين هم بالملل من قبل علم النفس وعلم وظائف الأعضاء صدمته، الذي
تطلب ذلك.
أعرف أنها بائس لكن حالة أختها، وأنها يجب أن تكون على جنبها.
فإنها ستكون جنون معا إذا كان العالم اختار أن ينظر فيها الآن.
فقد أصبح الآن 03:05.
تباطأت السيارة بنسبة المزرعة، في ساحة جمال أفيري الذي كان واقفا.
طلب هنري لها سواء سيارة أجرة كان قد ذهب الماضي.
أومأت هي، واللحظة القادمة التي وقع نظره عليه، في نهاية الممر.
ركض السيارة بصمت وكأنه حيوان بري.
لذلك كان غير مثير للشك أن هيلين كانت جالسة على الشرفة، مع ظهرها لل
الطريق. وقالت انها تأتي.
وكان الوحيد لها الرأس والكتفين وضوحا.
جلست مؤطر في الكرمة، واحدة من يديها لعبت مع فريق البراعم.
الرياح تكدرت شعرها، والشمس فإنه سبحانه، وكانت كما كان لديها دائما
كان.
كان يجلس مارجريت بجانب الباب. قبل أن زوجها منعها، وقالت انها
خرجت.
ركضت إلى بوابة الحديقة، والتي اغلقت، مرت عليه، ودفعت عمدا
انها في وجهه. الضجيج قلق هيلين.
رأيت مارجريت صعودها مع حركة غير مألوفة، وعندما هرعت إلى الشرفة،
علم التفسير بسيط من مخاوفهم جميع - كانت شقيقتها مع الأطفال.
"هل كل غائب أليس كذلك؟" ودعا هنري.
كان لديها الوقت ليهمس: "أوه، يا حبيبي -" مفاتيح البيت وكانت في يدها.
انها مقفلة هاوارد النهاية والتوجه هيلين في ذلك.
"نعم، كل الحق"، وأضافت، وقفت مع ظهرها إلى الباب.