Tip:
Highlight text to annotate it
X
أنت تبلين حسناً
كيف فكرتي في عمل عظيم كهذا
أنا فخوره ، لأنك تظن أنه عمل عظيم
من الدون شراء المواطنين للأغراض لن يكون هناك تجار
كتاجره علي مساعدتهم في الأوقات الصعبه
هذا أقل شيء أستطيع عمله لهم
هي متواضعه في عملها الخير
(مجموعة تجار السو رين هي الأقوى في هان يانج (العاصمه
ولكن عشر أرباحهم يمنح للمواطنين الفقراء
المجموعه مختلفه عن هؤلاء الذين يبيعون من أجل ثرائهم فقط
أنا ممتن لأنك تهتمين بالفلاحين كثيراً
سمعت أن حياتهم كانت صعبه و الملك و أنا شعرنا بالذنب
ليس ذنبك وحدك أن حياة الناس أصبحت أصعب
بسبب الطبقات الإجتماعية الأربعه التقليديه ( العلماء ، المزارعين ، الفنانين ( أصحاب المتاجر
المشكله كانت أن الأعمال و الصفقات و التي تعد أكثر ربحاً من الزراعه
أصبحت لا تقدر
أنا أيضاً أيقنت بأمر المشكله و أنا بكينج
كنت مستاءً ايضاَ لعدم قدرتنا على عمل تجارة نشطه مع الكينج
(كمثال ، ديجيما أو اليابان (التي بنيت سنة 1934 لعمل تجارة مع هولندا
منتجات كثيرة من الحضارات الغربيه تبادل تجارياً هناك
أرباح الجزير الصغيره ديجيما أكثر بعشرة أضعاف أرباح البلاد كامله
إذا قنما بفتح الميناء للبلدان الغربيه سيكون بمقدورنا عمل أرباح كأرباحهم
كلام منطقي بعض الشيئ
و لكن التهور و فتح الحدود للأجانب لا يبدو الحل المثاليه لي
إذا فتحنا الحدود من دون إستعداد مسبق إقتصادنا يمكن أن ينتهك
سيدتي ، هل تريدين ماءًً؟
هل أنت
ستظلين هنا طوال الليل؟
بالطبع
هذا ما أمرتني به سيدتي
بالمناسبه المحيط كبير للغايه لدرجة أننا لا نستطيع رأيت النهايه؟
بالطبع
في النهايه ، المحيط يلتفي مع السماء
هو واسع للغايه
بالنظر للأفق فقط كنت أشعر بالإختناق
لماذا تشعرين بالإختناق؟
لو نظرت لها ، كنت أشعر بالإنفتاح
سمعت أن هناك أنواع كثيره للسمك في البحر
الرخويات البحريه
النافورات البحريه
الأصداف
القواقع
القواقع في كل مكان ولكن من دون فائده
آنست....آنستي
أريد الذهاب إلى الحمام
بعد ذلك سأخبرك كيف ترقص الحيتان
الحيتان ترقص؟
أجل ، الحيتان
لا تتحركي ، حسناً
حسناً
الحيتان ترقص !؟
لو ذهبت من هذا الطريق سأتمكن من إيجاد ويليام
ماذا تفعلين الآن ؟
أستستمرين في تخييب ظني
أتركني أذهب
ما اللذي علي فعله لك لكي تستمعي لكلامي؟
لا تتصرفي بدون تفكير هكذا
كيف تجرأ على حبسي؟
هل طلبت منك الطعام؟
أو ماذا؟
لنعد إلى الداخل
أرجوك دعني
إذا ذهبتي ، سنموت جميعنا
أنت ، وليام و انا
إذا أردت الذهاب بشده ، إذهبي
لماذا يفعل هؤلاء الناس ذلك لنا
هل هو ذنب أن تولد من العامه؟
هل من الخطأ أن تبدو مخلفاً؟
أنا ........لا أحب منزلك
لماذا تحاول عائلتك التلاعب بي كما تشاء؟
إذا لم يكن من أجلك ، أيها المنفي
كنت سأرحل من هنا مع ويليام
لماذا ظهرت في طريقي
ولماذا تقوم بتدمير حياتي ، لماذا ؟
أيها المنفي .....لا أحبك
سأتزوج من
إبنة رئيس الوزراء هونج شي هيون
ماذا قلت لتوك؟
سأتزوجها
جيو
إبني ، جيو
حقاً؟
أنت فعلاً تجعلني
بالمقابل
لدي شرط
ماذا ؟
يبدو أن هنالك ناس أكثر من السمك في هان يانج
لا تنظر إلينا
هل هذا منزله ؟ يبدو أكبر من منزل حاكم جيجو
إذاً سأصبح سيدة هذا المنزل
أنت ، عفواً
!أنت أرجل الفجل
لا بد أنك خادمه ، هل هو بالداخل؟
كيف تجرئين على القدوم هنا
فقط مع صانعة المشاكل
عانى سيدي من وقت عصيب
لماذا لا تعودين للغطس؟
الطالب يدري لماذا نحن هنا هو أرسل لنا المال لنسافر لهان يانج
كيف لي أن أعلم؟
توقف عن قول الهراء ، ابتعد عن طريقنا
بو جين
بوجيين
جانج بو جين
بو جين ، إخرجي الآن
بو جين
بوجين
إخرجي
جانج بو جين
إخرجي
بوجين
ما هذه الفوضى
أوه ، سيدتي
هؤلاء الناس الذين ترينهم ....
أمي
هل أنت حقاً أمي ؟
امي
أمي؟؟
لماذا أنت ضئيله
هل ظننتي أن بمقدورك الهروب من الغوص بمجيئك الى هنا
.....الأمر هو ، أنتهى بي المطاف هنا بسبب
ذهبت هناك ، و وصلت هنا و إنتهيت هنا
ماهذه الملابس الغالية التي ترتدينها؟
ماذا ستفعلين بملابس ثمينه كهذه
مازلت قبيحه للغايه
جمال كجمالي يستحق أن يرتدي مثل هذه الملابس
إنظري هنا
إذا انت ؟
انت أمها ؟
أم بو جين ؟
هذا صحيح ؟
سمعت أنكم من عائلة دي سانج جوون
أنت محقه ، هم كذلك
ألا تعرفين أفضل غواصه دي سانج جون من سانج بانج جول
(جوم نيو ( غواص
حسناً
ألا تعرفين أن النساء يغوصون في البحر ، ها ؟
ألتقاط الأصداف و إختيار أعشاب البحر
والصيد
هي أفضل غواصه دي سانج جون
ماذا؟
أصداف
أعشاب البحر
الدي سانج جون ، تعني أنك واحده من الطبفه الدنيى
سيدتي
ظننت أن هنالك شيئ غريب
كيف يجرء هؤلاء السوقيون
إذا لم تكن حاملاً
ماذا ؟حامل ؟
لا لا
ما هذا ؟
بوجين أنت الآن وقعني في مشكله
لا ، لا مستحيل الأمر ليس هكذا
ماذا تقصدين بلا ؟
........الأمر هو
ماذا تقصدين ؟
أسأتي فهمي
لم أقل ذلك بشفتي
إذا ، ماذا ؟
هل أنت حامل بطفله أم لا ؟
أخبرينا بوضوح
المنفي ، أقصد بارك جيو
علي أخبارك بأني حامل
حتى لا أطرد من هذا المنزل
ماذا قلتي؟
ماذا تفعل؟
أطرديها من المنزل الآن
أطردهم جميعاً من المنزل
حسناً ، سيدتي
اياك ان تلمسني
سأخرج خارج هذا المكان
النبلاء في هان يانج يعاملون الضيوف هكذا ؟
اعرف أن النبلاء شنيعين
بو جين
لنخرج من هذا البيت المتعفن
متعفن ؟
متعفن ؟
إطردهم من منزلي الآن
نعم ، سيدتي
الثعلبه
من كان ليتخل أنها ستعيش في منزل المفتش الملكي
القبيحه لا تستحق أي شيئ ، بارك جيو لن يقع في حبها
كان ليكون مختلفاً لو كان أنا ، صحيح أمي؟
أمي ، أمي ربما علي إغرائه
إفعل ذلك
أمي
لا أدري عن أي أمر آخر
ولكن أرجوك لا تتحدثي عن الرجوع
سأفعل أي شيء يطلب مني لأبقى هنا
أرجوك
لم أفعل أي شيء منذ أن أتيت لهان يانج
لا أستطيع الرجوع هكذا
سيدتي
إنها فرصه جيده لتظهري كرم شخصيتك لبارك جيو
هذا الطريق رجاءً
هناك غرفتين
الساحة واسعة ، وهناك مجلس خشبي أيضاً
لا يوجد منزل بهذا السعر في هان يانج
ماذا تظنين ، هل أعجبك؟
الغرف صغيره
أوووو
المخزن صغير جداَ
لا
لا تفعلي ذلك بنا
أنا بخير
إذا ، سآخذه
شكراً
حظاً موفقاً لك
......شكراً لمساعدتنا و لكن
لا أدري إن كان بمقدوري أخذه هكذا
أعلم أنه لا يوجد شيئ بالمجان
سمعت أنها إعتنت ببارك جيو
كخطيبة السيد الصغير جيو
خطيبته؟
هذا أقل ما يمكنني عمله
فرجاءً لا تشعروا أنكم مدينون لي بأي شيئ
لا بد أنها كانت رحله شاقه ، أرجوكم إرتاحوا
ماذا ......؟؟
سيدي الصغير
طلبت منهم الدخول بهدوء
ومع ذلك إفتعلو ضجه
هل تعلم إلى أين ذهبوا
شكراً لقدومك
لابد أنك رجل مشغول ، لماذا تكبت عناء القدوم
سأعتذر نيابةً عن أمي
لماذا يعتذر نبيل لنا
نحن من طبقة أدنى منك
نحن ولدنا من الطبقة الدنيى ليس لديناالكثير من الإراده حره
شكراً على عنايتك ببوجين
سآخذها معي ليس عليك القلق بشأنها
ذلك ليس سبب دعوتي لك
أرجوك لا تسيئي فهمي
ما الذي سيساء فهمه هنا؟
ستكون مرتاحاً بدونها
أليس ذلك هو سبب لجوئك لإستدعائي
الفتاة عنيده سيكون من الصعب أخذها من هنا
لا تستطيع البقاء في هان يانج فتره أطول
من الآن فصاعداً سأحرص على أن لا تزعجك
لذلك يمكنك العوده لمنزلك الآن
تذوقي هذه
لماذا تصنعين كل هذا الطعام؟
حاولي بهذا الجهد و انت تغوصين
و عندها ستكونين بنصف إمكانياتي
أمي
إنت تذوقي أيضاً
هذه هي الأطعمه التي تعلمت طهيها في هان يانج
أمي
هناك أعمال كثيرة يمكنني عملها هنا في هان يانج
هناك تجار كثيرين
أعمال كثيره
عميلة أعمال
حقاً
هناك الكثير أريد عمله
إبقي هنا و حاولي عمله في هان يانج
و في اللحظة التي ستقولين فيها أنك تعبه سنعود
هل تفهمين
أمي
شكراً
هذا لن يشكل أي مشكله
لدي الثقه أني سأبلي حسناً
هان يانج سوق الشارع الرئيسي
أي نوع من السمك هذه
الإسقمري
الإسقمري؟
الإسقمري الصغير و الإسقمري الكبير
هل ستشترين أم لا؟
هذه تبدو مثل الإسقمري و لكنها سمك الخرمان
الخرمان ؟
هي أصغر الإسقمري
ولكن عندما تجففينها و تشوينها كون طعمها لذيذاً
(الصغيرة ليست الإسقمري و لكن جينج آه( إسقمري أصغر في الحجم
جينج آه؟
نعم
السمك الذي يكاد يضع بيضاً ، يجعل منها ألذ
كم واحده تريدين؟
سآخذ الجينج آه
و أنا أيضاً
إشتروا سمكاً
أشتروا سمك شهي
إهتمي بنفسك
تعالي مجدداً
إذا كان هذا لأنك تريدين عملاً إستسلمي
ليس الأمر كذلك
أنا فقط أعلم الكثير عن السمك
كيف أفتح كشك هنا؟
إذا أردت أن تكون تاجره إذهبي الى مجموعة تجار السورين
مجموعة تجار السورين
شكراً
إذا لم يكن من أجلك لكنت رحلت مع ويليام
لماذا أتيت ؟
لماذا أتيت و دمرت حياتي ؟
أيها المنفي ، لا أحبك
بو جين
فقط إنتظر قليلاً
ماهذا؟ روى عطشي
انه شراب الشعير
إعطينا المزيد
حسناً إذاً
من الآن فصاعداً سأعطيك 5 نيانج مقابل البرميل الواحده
فأحضري لي 3 براميل في الوقت الحاضر
سآخذ فقط 4 نيانج للخمسه براميل
إتفقنا
حسناً
حسناً إذاً
إذا وضعت المشروب هنا يكون قابلاً للنقل
يمكنك شربه في أي مكان حتى و أنت تبيعين
في سوق مزدحم كهذا سيباع منه الكثير
فقد إعطيني واحده لهذه
حسناً إذاً إعطيني هذه إيضاً
شكراً جزيلاً
ما سبب رغبتك في رأيتي؟
يجب عليك أن تحضر بعض الأغراض
ليست بالأغراض الكثيره
بندقيات ، بارود ، طلق المعتاد
مجموعة تجار تتاجر في الخارج
تحتاج أسلحه ؟
كعضوة من شركة دونج إندو ، انت تعلم أسباب جيداً
ما تقصدينه أنك
ستقومين بفتح ميناء جيجو بإستخدام القوة الحربيه ؟
ذلك الامر البربري لن يحدث
حتى نحتاج القوة الحربيه
إذا أردت الحصول على هذا العدد من الأسلحه عليك الدفع من أجله
و كما أعلم فإن مجموعة السورين ليس بحوزتها ذلك القدر من الفضه للدفع
شوسون (كوريا) لديها مهاراتها في تكرير الفضه والتي طورت قبل اليابان
بالتأكيد مجموعتنا التجاريه لديها التقنيات
ما رأيك؟
هل ستقوم بعقد صفقت معنا؟
هذا شراب الشعير؟
ماذا؟
ماهذا؟
ماذا تفعلين؟
قفي في الصف؟
هل أنت هنا؟
هل من أحد هنا؟
أنت
هل هذا منزل جانج بو جين؟
هل أنت بو جين ؟
نعم
هل أنت تزودين السوق بشراب الشعير؟
نعم ذلك أنا
أرجوك إستعدي و إتبعيني؟
السيدة رئيسة مجموعة تجار السورين سانج دان تبحث عنك
سورين سانج دان؟
هل أستطيع اللحاق بها؟
تفضلي ، من هذا الإتجاه
هنا ، هنا
أسرعي
هل هؤلاء هم
نعم سيدي
إتبعيني
ليس أ،ت
إذن أبن أذهب؟
ستذهبين لصالون التجميل
ماذا؟
ماذا يفعلون هناك؟
ستعلمين عندما تذهبين هناك
بوجهك هذا ، ستكونين مفيده
جيجو تقولين ؟
قطعتي مسافه طويله
سمعت أن النساء من جيجو لا يخرجون بسهوله كيف إستطعت الخروج ؟
لم أحب الغوص ، فقمت بالهروب على قارب
أنت فتاة قويه و شجاعه
حسناً إذن
على الفتاة أن تكون قويه و شجاعه للنجاح في مثل هذه الحياة
أنه عالم من الكلاب التي تأكل الكلاب
انت محقه
عليك الإكتشاف للنجاة في هذه الحياة
ما أقوله هو
أخيراً فهمت لماذا أخذتني أمي إلى البحر البعيد لإستكشف العالم
لكن الآن أنا أعرف
في كل الأحوال
القدوم إلى هان يانج لا يعني النجاح السهل
كل شيئ يعتمد على جهدك في العمل الآن
هكذا
إذا وضعت الإبره هكذا ، أنفك يصبح صغيراً
إذا وضعتها هنا
ستمحي التجاعيد من وجهك
إذا إستخدمت الوخز بالإبر في وجهك
وجه قبيح مبطط كهذا يصبح جميلاً
تقولين أنك متعلمه
مع أني ضعيفه قليلاً
أستطيع القراءه والكتابه
إذن قومي بالجرد هناك عن كثب
و إنظري إذا كان يتناسق مع الطلب
نعم
أقصد نعم سيدي
لماذا وضعوا شخصاً ماهراً بالبيع
في المخزن
عفواً
اوه نعم
لا تهتمي
بارك جيو
لقد أتيت
سأقوم بعرض أمام الملك
يقول إذا جلبت له السعاده سأكافئ
و عندها سأقابل بو جين
أنت لا تعلم ما إذا كان سينال إعجاب جلالته أم لا
لذا لا تكن مرتاحاً
بارك جيو
هل تستطيع إرسال هذه لبو جين؟
أرجوك أعطها لها
يا لها من دمى مثيره للإعجاب
إبدأ المسرجيه في الحال
في بلاد بعيده ، تدعى الدينيمارك ، كان هناك ملك رحيم و حكيم
كان لديه زوجه جميله ، وإبن ذكي يدعى هاملت
العائله كانت مسالمه
لا
(العائله كان سعيده( الجمله بلغة الهانج يانج
في يوم من الأيام
الأخ الغيور، كلوديوس الذي أحب زوجت أخيه بهدوء تسلل أثناء نومه
وضع سم في أذن الملك
و بعدها ترك الملك ليموت
هاملت أتهم بقتل الملك
و أصبح كلوديوس الملك بعد شهرين
و بعدها تزوج زوجت الملك الراحل
اوه الشخص الضعيف
أنت تلقب بالمرأه
هاملت عانى كثيراً
و بعدها في ليله
سيدي
أليست هذه سخرية من الملك
أسكت دعونا نرى قليلا
أبي
أبي
الثعبان الذي قتل والدك
يلبس التاج الآن
أرجوك إنتقم لي
سأحرص على عمل ذلك أبي
أبي
أبي
أوه هذا
اه ، ما الجيد في أن تكون الملك ؟
لماذا أصبح ملكاً حتى بعد قتله لأخيه
أكون أو لا أكون
هذا هو السؤال
اوه ، يا إلهي
كيف تجرأ
انت تسخر من الملك
هل تسخر مني الآن؟
جلالتي ، لم أسمع بهذه القصة من قبل مطلقاً
أرجوك ألقي القبد على الرجل المذنب السيئ
بما أنه قام بالسخرية من الملك فهو يستحق القتل بالمقصله
ذلك صحيح جلالتك
ألقوا القبض عليه في الحال
جلالتك كل هذا خطئي بما أني جلبت الأجنبي الغير متحضر هنا
أرجوك أسمح لي بمعاقبته
طلب مني العفو عن حياته منذ فتره
و مع ذلك
إحرص
على قتله
خذه بعيداً
بارك جيو
بارك جيو
اوووه ، جلالته جلالته
إذاً
هل كل الأمور تسير على ما يرام؟
يبدوا أن السماء تعرف رغبتي
بما أنك سيدي دائماً تساعدنا كل الأمور تسير على ما يرام
هل هذا صحيح ؟
هذا صحيح
كيف أمور الزواج من عائلة النائب العام بارك جيو ؟
أوه، سيدتي
يبدو أن موافق عليه من قبل سيدة المنزل
إذا أصبجت عائلتان عائلة واحده من هذا الزواج
إذا كل العالم سيكون تحت يديك
تقصدين كل العالم ؟
هل قلت كل العالم ؟
ماذا حصل للغريب ؟
الغريب ؟
سيكون النائب العام قريباً
بما أنك تبحث عن الغريب لابد أن يكون لديك خطه
لا أستطيع التغلب عليك
أخبرني بما تريد
عمل تجارات خارجيه من قبل مجموعة تجارنا
مهما يكون
معرفة الأجنبي الذي يعلم الكثير عن العالم الغربي
يمكن أن تكون مفيده للغايه
إذن ما تقصدينه هو
أن أساعد الأجنبي للعمل في مجموعتك التجاريه ؟
إذا لم يكن يأثر على موقعك
هل تستطيع مساعدتنا ؟
إحمل جثة الأجنبي ، أحضرت عاملاً للتحقق من الجثه
نعم
ماذا تفعل ؟ إذهب و تأكد منه
تعال
هو ميت ؟
إحمل الجثه
أين المجرم ؟
قد حملت جثته للتو
ماذا قلت ؟
ماذا تقصد بالجثه ؟
لم يتحمل الضرب و مات
إبتعد عن الطريق
علي أن ألقي نظره على جثة الأجنبي
أيها المفتش
الجثه قد أخذت
إبتعد
ماهذا ؟
علي أن ألفي نظره على جثة الأجنبي
ماذا ستفعل بجثة مجرم ؟
هل ستقوم بدفنه ؟
هذا من شأني
فتوقف عن عمل الجلبه و إرجع الآن
المنفي ؟
أنها أنت ، صانعة المشاكل
لماذا شربت كثيراً؟
ما الأمر، هل أنت بخير؟
كل شيئ بخير؟
......ويليام قد
وليام ماذا ؟
ما به وليام ؟
هل حدث شيئ له ؟
ماذا به ؟
هل هو مريض ؟
هل يتألم ؟
أيها المنفي
أرجوك أخبرني ، ما الذي حدث لويليام ؟
توقف عن التلاعب بي
سيدي الصغير
هل أنت مستيقظ؟
لماذا شربت كثيراً؟
كنت قلقاً جداً مع كل كلامك أثناء النوم
طوال اليل و أنت تنادي بوجين
ويليام
قد أشتري من سوق العبيد
إهتمي بهذا الأجنبي في الوقت الحالي
كيف حدث ذلك ؟
هو عبد كيف لي أن أعلم كيف حدث ذلك
وليام
وليام
إفتح عينيك
عل تعرف من أنا ؟
هل أنت بو جين ؟
ماذا حدث لك ؟
وليام
هل أنت بخير؟
وليام
وليام