Tip:
Highlight text to annotate it
X
عصر البراءة من الفصل إديث وارتون أولا
في مساء يناير من أوائل السبعينات، وكريستين نيلسون في الغناء
فاوست في أكاديمية الموسيقى في نيويورك.
وإن كان هناك حديث بالفعل عن الانتصاب، في المسافات البعيدة الحضرية
"فوق الأربعينات،" لدار الأوبرا الجديدة التي يجب أن تنافس في تكلفتها و
روعة مع مصالح أوروبية كبيرة
عواصم، وكان عالم الموضة لا يزال محتوى ليحشدوا كل شتاء في
رث الحمراء وصناديق الذهب من أكاديمية القديم مؤنس.
يعتز المحافظين عليه لكونه صغير وغير مريح، وبالتالي الحفاظ خارج
"الشعب الجديد" الذي نيويورك كانت قد بدأت الرهبة وحتى الآن يمكن استخلاصها ل، و
تعلق وجداني لذلك لتاريخي لها
الجمعيات، والموسيقية لعزل الصوت الممتازة، ودائما عسيرا للغاية
الجودة في قاعات بنيت لسماع الموسيقى.
كان ظهور السيدة نيلسون الأولى أن فصل الشتاء، وكان ما في الصحافة اليومية
تعلمت بالفعل في وصفه بأنه "جمهور رائع للغاية" لديها
نقل تجمعوا للاستماع لها، من خلال
الزلقة والشوارع ثلجي في broughams الخاص، في لانداو عائلة واسعة،
أو في الأكثر تواضعا ولكن أكثر ملاءمة "كوبيه براون".
أن يأتي إلى أوبرا في كوبيه براون كان ما يقرب من الشرفاء وسيلة من وصوله كما
وكان والمغادرة من قبل وسائل نفس الميزة الهائلة؛ النقل في واحد نفسه
يمكن واحد (مع إشارة إلى لعوب
مبادئ الديمقراطية) من دخلوا الى وسيلة نقل براون الأولى في السطر، بدلا من ذلك
من الانتظار حتى الأنف الباردة والجن، المكتظة في حوذي المرء تحت امع
الرواق للأكاديمية.
وكان واحدا من البديهيات كسوة-سائس العظيمة معظم المتقن لاكتشف
ان الاميركيين يريدون الابتعاد عن اللهو بسرعة أكبر من يريدون
للوصول الى ذلك.
عندما نيولاند آرتشر فتحت الباب في الجزء الخلفي من صندوق النادي وكان الستار فقط
ارتفعت على الساحة حديقة.
لم يكن هناك سبب لماذا لا ينبغي أن الشاب قد تأتي في وقت سابق، لأنه كان
يتناول طعام العشاء في سبعة، وحيدا مع أمه وأخته، وكان قد بقيت بعد ذلك على مدى
سيجار في مكتبة القوطية مع المزجج
الأسود الجوز مكتبات وfinial وتصدرت الكراسي التي كانت غرفة فقط في المنزل
حيث سمح السيدة آرتشر التدخين.
ولكن، في المقام الأول، وكانت نيويورك عاصمة، ويدرك تماما أن في
المدن الكبيرة كان "لا شيء" للتوصل في وقت مبكر في الأوبرا، وماذا كان أو
لم يكن "الشيء" لعبت دورا في
المهم في نيويورك نيولاند آرتشر كما الاهوال التي كان الطوطم غامض
حكمت مصائر الآلاف أجداده من سنة مضت.
أما السبب الثاني وراء هذا التأخير له شخصية واحدة.
وقال انه خلال dawdled السيجار له لأنه كان في قلب شاب يهوى الفن، والتفكير
وقدم أكثر من دواعي سروري أن وغالبا ما تأتي له دهاء رضا من تحقيق ذلك.
وكان هذا الحال خاصة عندما كان من دواعي سروري واحد دقيق، كما له
متع كانت في معظمها، وعلى هذه المناسبة لحظة انه يتطلع الى من النادر جدا
ورائعة في الجودة التي - حسنا، اذا كان
وكان توقيت وصوله الى اتفاق مع لدونا الوجاهة مدير المسرح لم يستطع
دخلت الأكاديمية في لحظة أكثر أهمية من حيث أنها كانت مجرد
الغناء: "إنه يحبني - انه لا يحبني - سعادة
يحبني - "والرش سقوط بتلات زهرة الربيع مع ملاحظات واضحة قدر الندى.
غنت، وبطبيعة الحال، "M'ama!" وليس "انه يحبني"، منذ ذلك الحين وغير قابل للتغيير
القانون لا جدال فيها من العالم الموسيقي المطلوب أن النص الألماني من الفرنسية
وينبغي أن المسلسلات تغنى بها الفنانون السويدية أن تكون
ترجم إلى الايطالية لفهم أوضح لالناطقة باللغة الانكليزية
الجماهير.
وبدا هذا طبيعيا، إلى آرتشر نيولاند وجميع الاتفاقيات الأخرى التي حياته
وكان مصبوب: مثل واجب باستخدام اثنين من الفضة والمدعومة من الفرش مع حرف واحد فقط له في
أزرق المينا بالجزء شعره، وأبدا
الظهور في المجتمع دون زهرة (يفضل أن يكون الغردينيا) في عروة له.
"M'ama ... m'ama غير ..." غنى دونا الوجاهة، و "M'ama!"، مع انفجار النهائية لل
الحب منتصرا، لأنها ضغطت على ديزي أشعث على شفتيها ورفع
لها عيون كبيرة للمتطورة
طلعة من البني القليل فاوست، Capoul، الذي كان يحاول عبثا، في ضيق
الأرجواني صدرة المخمل وقبعة plumed، لتبدو نقية وحقيقية كما ساذج له
ضحية.
تحول نيولاند آرتشر، يتكئ على الجدار في الجزء الخلفي من مربع النادي، وعيناه
من المسرح وفحص الجانب الآخر من المنزل.
مواجهة مباشرة عليه وسلم كان مربع من العمر Mingott مانسون السيدة، التي كانت وحشية السمنة
المحرز منذ فترة طويلة من المستحيل بالنسبة لها لحضور الأوبرا، ولكن الذي كان دائما
مثلت ليال في المألوف من قبل بعض الاعضاء الاصغر سنا في العائلة.
في هذه المناسبة، وقد شغل الجزء الأمامي من منطقة الجزاء من قبل زوج ابنتها في القانون، والسيدة لوفيل
Mingott، وابنتها، والسيدة ويلاند، وانسحبت قليلا وراء هذه
جلس matrons مقصب فتاة بيضاء
فيما تشخص أبصارنا مبتهجا على stagelovers.
كما السيدة نيلسون في "M'ama!" بسعادة غامرة من فوق منزل صامت (خانات دائما
توقف عن الكلام خلال أغنية ديزي) شنت الوردي الدافئ إلى الخد الفتاة،
مغطى جبينها إلى جذور عادل لها
الضفائر، وقاسى الشباب المنحدر من صدرها إلى السطر حيث اجتمعت متواضع
تول تاكر تثبيتها مع الغردينيا واحد.
وانخفض عينيها لباقة هائلة من الزنابق، فإن من بين وادي على ركبتها، و
وشهدت نيولاند آرتشر لها البيضاء القفاز توجيه أصابع نصائح تلمس الزهور بهدوء.
ولفت نفسا من الغرور بالارتياح وعينيه وعاد إلى خشبة المسرح.
وقد تدخر حساب على الإعداد، والذي اعترف ان تكون جميلة جدا
حتى من قبل الناس الذين المشتركة معرفته مع دور الأوبرا في باريس وفيينا.
وتمت تغطية الصدارة، في أضواء المسرح، مع قماش الزمرد الأخضر.
في المسافات المتوسطة تلال متناظرة من الطحلب الأخضر صوفي تحدها الكروكيه
شكل أطواق قاعدة الشجيرات على شكل أشجار البرتقال لكن مرصع الوردي كبير
والورود الحمراء.
العملاق زهور الثالوث، وأكبر بكثير من الورود، وتشبه إلى حد كبير
الأزهار القلم مساحات التي أدلى بها أبناء الرعية الإناث لرجال الدين من المألوف،
ينبع من تحت موس وردي
الأشجار، وهنا وهناك ديزي المطعمة على فرع روز ازدهرت مع وفرة في النماء
من المعجزات النبوية بعيدة السيد لوثر بربانك في.
في وسط هذا السحر مدام حديقة نيلسون، في الكشمير الأبيض خفضت
مع الساتان الازرق الفاتح، وشبيكة الشعر المتدلية من حزام أزرق، أصفر، والضفائر كبير
التخلص منها بعناية على كل جانب من لها
القميص كساء زيني الشاش، واستمع مع مسبل العينين إلى التودد M. Capoul وحماسي، و
تأثر الفهم برئ من تصاميمه كلما، عن طريق الكلمة أو النظرة، وقال انه
وأشارت بشكل مقنع في الطابق الأرضي
نافذة للفيلا لبنة أنيق إسقاط بشكل غير مباشر من الجناح اليميني.
"وحبيبي!" فكر نيولاند آرتشر، لمحة له الرفرفه عودة إلى فتاة صغيرة مع
زنابق من بين وادي.
"وقالت انها لا اعتقد حتى ما يدور حوله الأمر جميعا".
والتفكير هو وجهها الشباب استيعابها مع لذة possessorship فيها
وقد اختلط الفخر في البدء كرجل الخاصة مع تقديس مناقصة لها
سحيق نقاء.
واضاف "سوف نقرأ فاوست معا ... من البحيرات الإيطالية ..." كان يعتقد، بغموض إلى حد ما
الخلط بين مشهد من المتوقع له مون العسل مع روائع الأدب
الذي سيكون له شرف رجولي لتكشف عن لعروسه.
إلا أنها كانت بعد ظهر ذلك اليوم أن شهر مايو ويلاند قد تسمح له تخمين انها "الرعاية" (جديد
يورك عبارة كرس من اعتراف الاولى)، وبالفعل خياله،
القفز قبل خاتم الخطوبة، و
خطوبة قبلة ومسيرة من Lohengrin، صورت لها الى جانبه في بعض
مشهد من سحر الأوروبية القديمة. انه لا يرغب في الأقل في المستقبل
السيدة نيولاند آرتشر أن يكون مغفل.
وأخطأ وقال لها (بفضل الصحبة له المنير) لتطوير براعة الاجتماعية و
استعداد من الطرافة مما مكنها من عقد بلدها مع النساء الأكثر شعبية متزوج من
"مجموعة الشباب"، حيث أنها كانت
اعترف مخصصة لجذب الولاء المذكر في حين تثبيط هزلي ذلك.
إذا كان قد جرى بحثها في الجزء السفلي من الغرور له (كما فعلت في بعض الأحيان تقريبا) وقال انه
قد وجدت هناك عن رغبته في أن زوجته يجب أن تكون مثل الحكمة الدنيوية وحريصة على
كما لارضاء السيدة المتزوجة التي السحر
عقدت نزوة له خلال عامين تحريكها أقل ما يقال، وبدون، وبطبيعة الحال، أي
تلميح من الضعف الذي يكاد يكون شابت أن يجري التعيس في الحياة، وكان
مضطرب خططه الخاصة لفصل الشتاء بأكمله.
كيف يمكن لهذا معجزة لاطلاق النار والجليد كان المراد إنشاؤها، والمحافظة على نفسها في قاس
العالم، وقال انه لم تتخذ وقتا للتفكير خارج، لكنه كان محتوى لعقد وجهة نظره
دون تحليل لها، منذ كان يعلم أنه كان
أن لجميع المصقول بعناية، بيضاء waistcoated السادة زر حفرة الزهر،
الذي خلف بعضها البعض في خانة النادي، وتبادل التحيات ودية معه، و
تحولت هذه الأوبرا، نظارات حاسم على
دائرة السيدات اللواتي كانت نتاج هذا النظام.
ورأى في المسائل الفكرية والفنية نيولاند آرتشر نفسه بوضوح في
أعلى من تلك العينات المختارة من العمر الرقة نيويورك، كان قد قرأ على الأرجح
أكثر من ذلك، يعتقد أكثر من ذلك، ورأينا حتى جيدة
تعامل أكثر من العالم، أكثر من أي رجل آخر من العدد.
منفردة خانوا الدونية لها، ولكن تجميعها معا أنها تمثل "جديد
نيويورك، "وجعل هذه العادة من التضامن مذكر له قبول مذهبهم
حول جميع القضايا ودعا المعنوية.
انه يشعر غريزيا أن في هذا الصدد أنه سيكون مزعجا - وبدلا أيضا
شكل سيئة - لضرب بها لنفسه.
"حسنا - على نفسي" هتف لورانس Lefferts، وتحول له أوبرا الزجاج فجأة
بعيدا عن المسرح. وكان لورانس Lefferts، على العموم، فإن
قبل كل شيء سلطة على "شكل" في نيويورك.
وقال انه كرس وربما المزيد من الوقت أكثر من أي أحد آخر لدراسة هذا معقد و
مسألة رائعة، ولكن يمكن أن الدراسة وحدها لا تمثل كامل له وسهلة
اختصاص.
وكان واحد فقط للنظر في وجهه، من الميل من جبهته أصلع وانحناء له
عادل شارب الجميلة في القدمين براءات الاختراع في جلد طويل في الطرف الآخر من له
العجاف وأنيقة شخص، إلى أن تشعر
ويجب معرفة من "شكل" أن يكون خلقي في أي واحد الذين عرفوا كيفية ارتداء جيدة مثل
ملابس بلا مبالاة جدا وتحمل ارتفاع هذه النعمة مع التسكع كثيرا.
كما معجبة شابة قد قال ذات مرة من وسلم: "إذا كان أي شخص يمكن أن أقول زميل عندما لمجرد
ارتداء ربطة عنق سوداء مع ملابس المساء وعندما لا، انها Lefferts لاري ".
وبشأن مسألة مضخات مقابل براءات الاختراع والجلود "أوكسفورد" كان لسلطته أبدا
تم المتنازع عليها. ! "يا إلهي" قال، وسلمت له بصمت
زجاج لجاكسون Sillerton القديمة.
نيولاند آرتشر، بعد وهلة Lefferts، ورأى مع ذلك مفاجأة له
كان سببها التعجب من دخول شخصية جديدة إلى السيدة القديمة
في مربع Mingott.
كان ذلك من امرأة شابة ضئيلة، وأقل قليلا من طويل القامة ويلاند مايو، مع الشعر البني
تزايد في تجعيد الشعر وثيقة حول المعابد لها والذي عقد في مكان من قبل مجموعة ضيقة من
الماس.
على اقتراح من هذا غطاء للرأس، والتي قدم لها ما سمي بعد ذلك جوزفين "
انظر "، والتي نفذت في قطع من ثوب المخمل الأزرق الداكن بدلا مسرحيا
المحاصرين تحت صدرها بواسطة حزام مع قفل كبير من الطراز القديم.
وحينها من هذا اللباس غير عادية، والذي بدا فاقدا للوعي تماما للاهتمام
وقد جذب هذا، وقفت لحظة في وسط منطقة الجزاء، وتبحث مع السيدة
ويلاند مدى ملاءمة اتخاذ
المكان الأخير في الزاوية اليمنى الأمامية، ثم انها حققت مع طفيف
تبتسم، ويجلس نفسها بما يتماشى مع السيدة ويلاند شقيقة القانون في، السيدة لوفيل
Mingott، الذي تم تثبيته في الزاوية المقابلة.
وكان السيد جاكسون Sillerton عادت أوبرا الزجاج إلى Lefferts لورانس.
تحول كامل من النادي غريزي، في انتظار أن نسمع ما الرجل العجوز كان ل
ويقول، لجاكسون السيد القديم كان كبير كسلطة على "الأسرة" كما Lefferts لورانس
وكان على "شكل".
كان يعرف كل تداعيات cousinships في نيويورك، وتعذر توضيح فقط
مثل هذه الأسئلة المعقدة كما ان من علاقة بين Mingotts (من خلال
وThorleys) مع Dallases من الجنوب
ولاية كارولينا، وذلك من العلاقة بين الأب فرع من Thorleys فيلادلفيا
لChiverses ألباني (في أي حساب يتم الخلط بينه وبين Chiverses مانسون من
الجامعة مكان)، ولكن يمكن أن نعدد أيضا
الخصائص الرئيسية للكل أفراد الأسرة: مثل، على سبيل المثال، فإن الشح رائع
من الشباب خطوط Leffertses (تلك لونغ آيلاند)، أو الميل إلى الوفاة من
وRushworths لجعل المباريات أحمق، أو
الجنون تتكرر في كل جيل الثاني من Chiverses ألباني، مع
منهم من أبناء عمومة جديد نيويورك رفضت دائما للتزاوج - مع كارثي
استثناء من الفقراء Medora مانسون، الذي، كما
يعلم الجميع ... ولكن بعد ذلك والدتها كانت Rushworth.
بالإضافة إلى هذه الغابة من شجرة العائلة، وقام السيد Sillerton جاكسون بين له
المعابد أجوف الضيقة، وتحت القش الناعم له من الشعر الفضة، وتسجيل من معظم
من الفضائح والأسرار التي لديها
تصاعد الدخان تحت سطح أملس من نيويورك المجتمع في 50 مشاركة
سنوات.
في الواقع حتى الآن لم معلوماته تمديد، وهكذا تتذكر تماما وكانت ذاكرته،
الذي كان من المفترض ان يكون الرجل الوحيد الذي كان يمكن أن قلت لك الذي جوليوس الشقيف،
المصرفي، وكان حقا، وأصبح ما كان
من سبايسر بوب وسيم، والد السيدة مانسون Mingott القديم، الذي كان قد اختفى لذلك
في ظروف غامضة (مع وجود مبلغ كبير من المال ثقة) أقل من سنة بعد زواجه،
في نفس اليوم الذي الاسبانية الجميلة
راقصة الذي كان قد يبهج الجماهير احتشد في بيت الأوبرا القديمة على
وقد اتخذت بطارية السفينة لكوبا.
لكن هذه الأسرار، وغيرهم كثير، كانوا يحتجزون بشكل وثيق في الثدي السيد جاكسون، ل
ليس فقط لم إحساسه المرهف شرف يحرم شيئا له تكرار القطاع الخاص
المنقولة، لكنه كان يدرك تماما أن له
زيادة سمعة لتقدير الفرص له لمعرفة ما يريد
إلى معرفته.
مربع النادي، لذلك، انتظرت في التشويق وضوحا في حين السيد Sillerton جاكسون سلم
يعود لورانس Lefferts أوبرا الزجاج.
للحظة واحدة انه تمحيص بصمت المجموعة يقظ من عينيه الزرقاوين غشائي
متدلى من الأغطية معرق القديمة، ثم القى شاربه تطور مدروس، وقال
ببساطة: "لم أكن أعتقد أن Mingotts قد حاول ذلك في."