Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 25
حصلت Jurgis يصل والبرية مع الغضب ، ولكن لم تغلق الباب والقلعة العظيمة وكان الظلام
منيعة. ثم أسنان جليدية من بت في الانفجار
له ، والتفت وذهب بعيدا في التشغيل.
عندما توقف مرة أخرى وذلك لأنه كان قادما من شوارع العاصمة ، ولم يتردد
ترغب في جذب الانتباه. على الرغم من أن مشاركة الذل ، له
وكان قلب شاذ مع انتصار سريع.
وقال انه يخرج قدما في هذه الصفقة! وضع يده في جيب بنطاله "
بين الحين والآخر ، للتأكد من أن الكريمة مائة مشروع القانون لا يزال الدولار
هناك.
ولكنه كان في محنة -- محنة غريبة وحتى المروعة ، عندما جاء لتحقيق
عليه. وقال انه لا سنت واحد ولكن هذا القانون واحد!
وكان عليه أن يجد بعض المأوى في تلك الليلة كان لتغييره!
قضى Jurgis نصف ساعة سيرا على الأقدام ومناقشة هذه المشكلة.
لم يكن هناك أحد يستطيع أن يذهب إلى المساعدة -- انه اضطر الى التعامل معه وحده كل شيء.
للحصول على انها لن تغير في منزل السكن يكون على اتخاذ حياته في يديه -- انه
يكاد يكون من المؤكد أن يحرم ، وربما قتل ، قبل الصباح.
قد يذهب البعض إلى مستودع الفندق أو السكك الحديدية ونسأل لأنها قد تغيرت ، ولكن ما من شأنه
انهم يعتقدون انهم شاهدوا "بوم" مثله مع مئات من الدولارات؟
وقال انه ربما يتم القبض عليه اذا حاول ، وماذا يمكن ان اقول انه القصة؟
على أن يكون فريدي جونز غداة اكتشاف خسارة له ، وسيكون هناك لمطاردة
له ، وانه يفقد ماله.
كانت الخطة الوحيدة الأخرى التي يمكن التفكير فيها لمحاولة في الصالون.
وقال انه قد يدفع بهم إلى تغييره ، إذا كان لا يمكن أن يتم ذلك على خلاف ذلك.
بدأ يطل في أماكن بينما كان يسير ، وأنه مرت عدة بأنها مزدحمة للغاية --
ثم أخيرا ، بناء على المصادفة واحد حيث كان نادل وحده كل شيء ، انه يشهد له
ذهب في يد القرار المفاجئ وفيها
"هل لي أن قمت بتغيير مشروع قانون مائة دولار؟" وطالب.
كان نادل كبير ، زميل أجش ، مع الفك لمقاتلة الجائزة ، والثلاثة
أسابيع قصبة الشعر عليه.
يحدق في Jurgis. "ما هذا youse يقولون؟" وطالب.
"قلت ، هل يمكن لي تغيير مشروع قانون مائة دولار؟"
"Where'd youse الحصول عليه؟" استفسر بشكوك.
"لا يهم" ، وقال Jurgis ؛ وقال "لقد حصلت عليه ، وأريد تغييره.
سوف أدفع لك إذا كنت سأفعل ذلك ".
حدق في وجهه الآخر الثابت. "يمي ترى ذلك ،" قال.
"هل تغير ذلك؟" وطالب Jurgis ، قابضا بإحكام فإنه في كتابه
جيب.
"كيف بحق الجحيم يمكن أن أعرف ما إذا كان جيدا أم لا؟" مردود على نادل.
"Whatcher يأخذني ل، مهلا؟"
ثم ببطء وبحذر Jurgis اقتربت منه ، وأنه أخرج مشروع القانون ، وتخبطت عليه
للحظة ، في حين أن رجل يحدق في وجهه وعيناه العدائية عبر وصفة طبية.
ثم سلمت أخيرا أكثر من ذلك.
استغرق الآخر عليه ، وبدأ النظر فيه ، فهو أنها ممهدة بين أصابعه ، و
عقدت ليصل إلى ضوء ، وأنه تسليمها ، ورأسا على عقب ، والجنب.
كانت جديدة وقاسية نوعا ما ، والتي جعلته مشكوك فيها.
وكان يراقبه Jurgis مثل قطة في كل وقت.
"Humph" ، وقال انه ، في النهاية ، وحدق في الغريب وتحجيم ما يصل اليه -- وهي خشنة ، وسوء
الرائحة متشرد ، مع عدم وجود ذراع ومعطف واحد في حبال -- ومشروع قانون مئة دولار!
"هل تريد شراء أي شيء؟" وطالب.
"نعم" ، وقال Jurgis "سآخذ كأسا من الجعة".
"كل الحق" ، وقال الآخر : "أنا سوف تغييره".
وأوضح أن مشروع القانون في جيبه ، وسكب Jurgis من كوب من البيرة ، وتعيين
على العداد.
ثم عاد وتحول إلى تسجيل النقدية ، واللكم حتى خمسة سنتات ، وبدأت في الانسحاب
المال للخروج من الدرج. أخيرا ، واجه Jurgis ، عد بها --
two الدايمات ، ربع ، وسنتا والخمسين.
وقال "هناك" ، قال. لJurgis second انتظر ، متوقعا
انظر له بدوره مرة أخرى. "بلادي 99 دولار" ، قال.
"ماذا 99 دولار؟" طالبت نادل.
! "بلدي تغيير" صرخ -- "بقية مئات من بلدي!"
"هيا ،" وقال نادل ، "أنت غريب الأطوار!"
ويحدق في وجهه Jurgis بعينين البرية.
لحظة الرعب سادت في سلم -- أسود ، وتشل ، والرعب النكراء ، ممسكا
له في القلب ، ثم جاء الغضب ، والفيضانات ، وارتفاع المسببة للعمى -- صرخ
بصوت عال ، واستولت على الزجاج والقوا عليه في رأس الآخر.
تجنب الرد على الرجل ، وغاب عنه من قبل نصف بوصة ، وأنه ارتفع مرة أخرى واجهت Jurgis ،
الذي كان القفز فوق العارضة مع ذراع واحدة له جيدا ، والتعامل معه في ضربة التحطيم
الوجه والقاء له إلى الوراء على الأرض.
بعد ذلك ، كما سارعت Jurgis على قدميه مرة أخرى وبدأت الجولة العداد بعده ، وقال انه
صاح بأعلى صوته "مساعدة! مساعدة! "
ضبطت Jurgis زجاجة قبالة العداد لأنه ركض ، ونادل كما انه حقق نقلة
قذف صاروخ باتجاهه بقوة كل ما قدمه.
انها ترعى رأسه فقط ، وتجمدت في الف قطعة ضد آخر لل
الباب. ثم بدأت Jurgis الظهر ، التسرع في
الرجل مرة أخرى في منتصف الغرفة.
هذه المرة ، في الهيجان الأعمى له ، وقال انه جاء من دون زجاجة ، وكان ذلك جميع
أراد نادل -- التقى به في منتصف الطريق وارضيتها له مع محرك مطرقة
بين العينين.
لحظة في وقت لاحق حلقت الأبواب مفتوحة الشاشة ، وهرع رجلان في -- مثلما Jurgis
كان الحصول على قدميه مرة أخرى ، ورغوة في الفم مع الغضب ، ومحاولة لتمزيق له
كسر ذراع من الضمادات والخمسين.
صاح : "انظروا إلى!" ونادل. "لديه سكين!"
ثم ، نرى أنه تم التخلص من اثنين إلى الانضمام إلى المعمعة ، وقال انه في آخر الذروة
طرقت Jurgis ، وجانبا دفاعه ضعيف وأرسله هبوط مرة أخرى ، و
الناءيه الثلاثة أنفسهم عليه وسلم ، والركل المتداول حول المكان.
ثانية في وقت لاحق متقطع شرطي في ونادل صاح مرة أخرى -- "ابحثوا
لسكين له! "
وكان قاتل نفسه Jurgis نصف إلى ركبتيه ، عندما حقق نقلة شرطي في
له ، وشنت عليه في جميع أنحاء الوجه مع ناديه.
على الرغم من أن ضربة متداخلة معه ، وجنون الوحش البري لا يزال في توهج له ، وانه
نهض على قدميه ، الإندفاع في الهواء.
ثم نزل مرة أخرى في النادي ، والكامل على رأسه ، وقال انه انخفض مثل السجل إلى
الكلمة.
جثم الشرطي عليه ، ممسكا عصاه ، تنتظره في محاولة لزيادة
مرة أخرى ، وحصلت تلك الاثناء كان الجرسون فوق ، ووضع يده على رأسه.
"المسيح!" ، قال : "اعتقدت لكنت فعلت ذلك الوقت.
وقال انه قطع لي؟ "" لا أرى أي شيء ، جيك "، وقال
شرطي.
"ما هي المسألة معه؟" "فقط في حالة سكر مجنون" ، وقال من جهة أخرى.
"بطة عرجاء ، وأيضا -- ولكن' كان معظم حصلت لي تحت العارضة.
وكان أفضل Youse استدعاء عربة ، وبيلي ".
"لا" ، قال الضابط. "لقد حصل أي قتال في أكثر منه ، واعتقد --
وحصل فقط على كتلة للذهاب. "انه التواء في يده وطوق Jurgis
قريد عليه.
"أنت جيت هنا ،!" أمره.
لكنه لم يتحرك Jurgis ، وذهبت وراء نادل البار ، وبعد أن تستيفها
مائة دولار فاتورة بعيدا في مكان آمن يختبئون ، وجاء وسكب كوب من الماء
أكثر من Jurgis.
ثم نزل الشرطي لأن هذه الأخيرة بدأت أنين طفيفة وسلم على قدميه و
وأنزلوه من المكان.
وكان البيت محطة قاب قوسين أو أدنى ، وذلك في بضع دقائق كان Jurgis
في خلية.
أمضى نصف الليل يرقد فاقد الوعي ، ويئن من التوازن في العذاب ، مع
عمى الصداع والعطش الأرفف. الآن ومن ثم صرخ بصوت عال لشرب
الماء ، ولكن لم يكن هناك أحد للاستماع اليه.
كان هناك آخرون في هذا المنزل نفس المحطة مع رؤساء الانقسام وحمى ، وهناك
كان مئات منهم في مدينة كبيرة ، وعشرات الآلاف منهم في العظيم
الأرض ، وليس هناك احد لسماع أي منهم.
في الصباح أعطيت Jurgis كوب من الماء وقطعة من الخبز ، ومن ثم
تحركنا في عربة دورية واقتيادهم إلى أقرب محكمة الشرطة.
جلس في القلم برصيد الآخرين حتى جاء دوره.
ودعا إلى الوقوف -- نادل -- الذي أثبت أنه الضخم معروفة.
تولى اليمين وروى قصته.
وكان السجين يدخل الصالون له بعد منتصف الليل ، والقتال في حالة سكر ، وكان أمر
كوب من البيرة وطرح مشروع قانون الدولار في الدفع.
كان قد حصل تغيير 95 سنتا ، وطالبت 99
دولار أكثر من ذلك ، وقبل أن المدعي كان الجواب حتى ألقوا الزجاج في
عليه ثم اعتدوا عليه مع زجاجة من البيرة ، ودمرت ما يقرب من المكان.
ثم ادى اليمين السجين -- كائن بائس ، وصقر قريش unshorn ، مع ذراع
فعلت حتى في عصابة قذرة ، وقطع رأسه وخده ، ودموية ، وعين واحدة الأرجواني
أسود وأغلقت تماما.
"ما كنت لأقول لنفسك؟" وتساءل القاضي.
"سيادتكم" ، وقال Jurgis ، "ذهبت الى مكان عمله وطلب من الرجل اذا كان قد تغير
مشروع قانون لي مائة دولار.
وقال انه لو اشتريت الشراب. أعطيته مشروع القانون ومن ثم فإنه لن
أعطني التغيير "، وكان قاضي يحدق في وجهه في
الحيرة.
"أنت قدم له مشروع قانون مئة دولار!" وقال انه مصيح.
"نعم ، الشرف الخاص" ، وقال Jurgis. "من أين تحصل عليه؟"
"إن رجلا أهدى لي ، الشرف الخاص".
"رجل؟ ما الرجل ، وماذا عنه؟ "
"شاب التقيت على الشوارع ، والشرف الخاص.
لقد كنت التسول ".
كان هناك ضحكة مكبوتة في قاعة المحكمة ، والضابط الذي كان يمسك Jurgis طرح له
ابتسمت اليد لإخفاء ابتسامة ، وقاضي التحقيق من دون محاولة لإخفائه.
"هذا صحيح ، الشرف الخاص!" بكى Jurgis ، بحماس.
"أنت قد الشرب فضلا عن التسول الليلة الماضية ، وكنت قد لا؟" استفسر
قاضي التحقيق.
"لا ، الشرف الخاص --" احتج Jurgis. "أنا --"
"هل كان لديك أي شيء قد لا للشرب؟" "لماذا ، نعم ، الشرف الخاص ، كان لي --"
"ماذا لديك؟"
"كان لي زجاجة من شيء -- لا أعرف ما كان عليه -- وهو الأمر الذي أحرق --"
كانت هناك جولة ثانية الضحك في قاعة المحكمة ، وتوقف فجأة كما
بدا القاضي صعودا والعبوس.
"هل سبق لك أن اعتقل من قبل؟" سأل فجأة.
أخذت مسألة فوجئ Jurgis. "أنا -- أنا --" انه متلعثم.
"قل لي الحقيقة ، الآن!" قيادة أخرى ، بشدة.
"نعم ، الشرف الخاص" ، وقال Jurgis. "كم؟"
"مرة واحدة فقط ، والشرف الخاص".
"لماذا؟" "للحصول على اسقاط رئيس بلدي ، والشرف الخاص.
كنت أعمل في الحظائر ، وانه -- "" أنا أرى "، وقال شرفه ،" انا اعتقد ان هذا سوف
لا.
يجب عليك التوقف عن الشرب إذا لم تتمكن من السيطرة على نفسك.
عشرة أيام والتكاليف. القادم القضية ".
أعطى Jurgis تنفيس لصرخة فزع ، قطعت فجأة من قبل رجال الشرطة ، الذين استولوا
له من قبل ذوي الياقات البيضاء.
ونطر انه للخروج من الطريق ، في غرفة مع السجناء المدانين ، حيث جلس
وبكى مثل طفل في غضبه عاجزة.
بدا له أن وحشية رجال الشرطة والقضاة وينبغي احترام كلمته و
لا شيء يمكن مقارنة Jurgis bartender's للفقراء ، لا يعرف أن المالك
من الصالون دفع خمسة دولارات من كل أسبوع
للشرطي وحدها للحصول على امتيازات الاحد وتفضل عموما -- كما أن
وكان الملاكم نادل واحدة من الأكثر وثوقا من أتباع زعيم الديموقراطيين
من المنطقة ، وساعد عددا قليلا فقط
قبل أشهر إلى صخب اجراء تصويت قياسية شاهدا لل
قاضي التحقيق ، الذي كان قد أحرز الهدف من المصلحين ، طفل القفاز البغيضة.
كان الدافع Jurgis الخروج إلى الإصلاحية للمرة الثانية.
في حوالي هبوط له كان قد أصيب في ذراعه مرة أخرى ، وهكذا يمكن أن تنجح ، ولكن كان لا بد من
وحضر من قبل الطبيب.
كما كان رأسه وعينيه أن قيدوا -- وهكذا كان الكائن جميلة المظهر
عندما ، في اليوم الثاني بعد وصوله ، وذهب بها الى المحكمة وممارسة
واجه -- جاك دوان!
كان زميله الشاب سعيد للغاية لرؤية Jurgis انه احتضن تقريبا له.
"والله لو أنها ليست" في الكريه "!" بكى.
واضاف "ما هو عليه -- هل تم عن طريق جهاز النقانق؟"
"لا" ، وقال Jurgis ، "لكنني كنت في حطام السكك الحديدية ومحاربة".
ومن ثم ، في حين أن بعض السجناء الآخرين تجمعوا الجولة قال قصته البرية ، ومعظم
من كان منهم مرتاب ، ولكن أعرف أن دوان Jurgis يمكن أبدا أن يكون تتكون هذه
كما أن الغزل.
"الحظ الصلب ، رجل يبلغ من العمر" ، كما قال ، عندما كانوا وحده ؛ "ولكن ربما لتدريسه لك
الدرس. "وقال" لقد تعلمت بعض الأشياء منذ رأيتك
مشاركة "، وقال بحزن Jurgis.
ثم شرح كيف انه امضى الصيف الماضي "hoboing ذلك" ، كما كانت العبارة.
"وأنت؟" سأل في نهاية المطاف. "هل كان هنا منذ ذلك الحين؟"
"يا رب ، لا!" وقال من جهة أخرى.
"لقد جئت فقط في يوم اول من امس. انها المرة الثانية التي أرسلتها لي على
وكان الحظ من الصعب I've ولا تدفع لهم ما يريدون -- وهي تهمة ملفقة.
لماذا لا يمكنك ترك شيكاغو معي ، Jurgis؟ "
"ليس لدي مكان لأذهب إليه" ، وقال Jurgis ، للأسف. "لقد كنت لا" ، أجاب الآخر ،
ضحك باستخفاف.
واضاف "لكن سننتظر حتى نخرج ونرى." في Jurgis الإصلاحية التقى القلائل الذين كان
كان هناك في المرة الأخيرة ، لكنه اجتمع عشرات من الآخرين ، كبارا وصغارا ، من بالضبط
نفس النوع.
كان مثل قواطع بناء على الشاطئ ، كان هناك مياه جديدة ، ولكن بدا الموجة فقط
نفس.
متمهلا ، وتحدث معه حول معهم ، وأكبر منها وقال لها حكايات
براعة ، في حين أن أولئك الذين كانوا تجمعوا الأضعف ، أو أصغر سنا وخبرة ، على مدار
واستمع الاعجاب في صمت.
كانت آخر مرة كان هناك ، Jurgis فكر قليلا ولكن أسرته ، ولكن الآن
كان مجانا للاستماع إلى هؤلاء الرجال ، ويدرك أنه كان واحدا منهم -- بأن لهم
وجهة نظر وجهة نظره ، و
ان الطريقة التي أبقت نفسها على قيد الحياة في العالم الطريقة التي تهدف الى القيام بذلك في
في المستقبل.
وهكذا ، عندما التفت من السجن مرة أخرى ، من دون قرش في جيبه ، وقال انه
ذهب مباشرة الى دوان جاك.
ذهب كامل من التواضع والامتنان ، على دوان كان رجلا نبيلا ، ورجل مع
المهنة -- وكان من المدهش انه ينبغي ان تكون على استعداد لرمي في الكثير مع
a workingman المتواضعة ، واحد الذين كانوا حتى متشرد ومتسول ملف.
ويمكن أن نرى ما Jurgis المساعدة التي يمكن له ، لكنه لا يفهم أن
كان -- مثل الرجل نفسه -- الذي يمكن الوثوق بها للوقوف إلى جانب أي واحد الذي كان له نوع
كما نادر بين المجرمين وبين أي فئة أخرى من الرجال.
وكان عنوان Jurgis كانت في غرفة العلية في حي الغيتو ، منزل جميلة
الفرنسية فتاة صغيرة ، عشيقة دوان ، الذي خاط كل يوم ، ودبر لها من قبل الذين يعيشون خارج
البغاء.
وقالت انه ذهب في أماكن أخرى ، Jurgis -- كان خائفا من البقاء هناك الآن ، وعلى حساب من
الشرطة.
وكان العنوان الجديد الغوص القبو ، الذي مالك قال إنه لم يسمع
دوان ، ولكن بعد أن كان قد طرح من خلال التعليم المسيحي Jurgis أظهر له الدرج الخلفي
الأمر الذي أدى إلى "سياج" في الجزء الخلفي من
متجر المرتهن ، ومنها الى عدد من الغرف الرذيلة ، في واحدة منها دوان
كان يختبئ فيه.
وقال انه كان من دون المائة من المال ، وكان قد ؛ دوان كان سعيدا لرؤيته
في انتظار Jurgis لمساعدته على الحصول على بعض.
وأوضح أن خطته -- في الحقيقة أمضى يومين في تعرية لصديقه
عالم الجريمة في المدينة ، وتبين له كيف انه قد كسب لقمة العيش في نفسه
عليه.
أن فصل الشتاء وقال انه كان وقتا عصيبا ، وعلى حساب من ذراعه ، وبسبب وجود
unwonted تناسب نشاط الشرطة ، ولكن طالما انه لم يكن معروفا لهم فانه
تكون آمنة لو كان حذرا.
هنا في "بابا" لهانسون (ما يسمونه رجل يبلغ من العمر الذين حافظوا على الغوص) قد يأخذ قسطا من الراحة في
سهولة ، عن "بابا" هانسون كان "مربع" -- سوف نقف الى جانبه طالما أنه يدفع ، وأعطى
له ساعة إشعار إذا كانت هناك لمداهمة قامت بها الشرطة.
كما أن Rosensteg ، والمرتهن ، وشراء أي شيء لانه من ثلث قيمتها ،
وتكفل لابقائه خفية لمدة عام.
كان هناك موقد للنفط في خزانة صغيرة من الغرفة ، وكان لديهم بعض
العشاء ، وبعد ذلك حوالي الساعة الحادية عشرة ليلا sallied خروجهم معا ، من قبل
الخلفية مدخل المكان ، دوان المسلحة مع مقلاع.
جاؤوا إلى منطقة الإقامة ، وانه ظهرت على المصباح وأطفأ
تهرب من الضوء ، ثم اثنين الى الملجأ خطوة من المنطقة ، واختبأ في صمت.
قريبا جدا وجاء رجل من قبل ، وهو workingman -- وسمحوا له بالذهاب.
ثم بعد فترة طويلة جاء فقي الثقيلة شرطي ، وعقدوا لهم
حتى التنفس كان ذهب.
على الرغم من نصف المجمدة ، وكانوا ينتظرون 1 / 4 ساعة كاملة بعد ذلك -- ومن ثم
وجاء مرة أخرى خطى ، المشي السريع. حثت دوان Jurgis ، ولحظة
كان رجلا مر تمردوا.
سرق من دوان بصمت مثل الظل ، والثانية في وقت لاحق سمع دوي Jurgis و
صرخة مخنوقة.
كان فقط بضع أقدام وراءهم ، وقال انه قفز الى وقف فم الرجل ، في حين دوان
احتجزوه سريع من الأسلحة ، لأنها قد وافقت.
ولكن الرجل كان يعرج وأظهرت اتجاها نحو الانخفاض ، وهكذا كان Jurgis فقط للاحتفاظ به
من قبل ذوي الياقات البيضاء ، في حين أن الآخر ، مع الأصابع السريعة ، وذهب من خلال جيبه -- التمزيق
أولا فتح له معطف ، ومن ثم له
معطف ، ثم سترته ، والبحث في الداخل والخارج ، ونقل محتويات
إلى جيبه الخاص.
في الماضي ، وبعد شعور من أصابع الرجل وربطة عنقه ، همست دوان ،
واضاف "هذا كل شيء!" وانهم جروه الى المنطقة واسقطه فيها
ثم ذهب Jurgis طريقة واحدة وصديقه الآخر ، المشي السريع.
وقد وصل هذا الأخير أولا ، وعثر عليه Jurgis دراسة "غنيمة".
كان هناك ساعة يد ذهبية ، لشيء واحد ، مع سلسلة وقلادة ، وكان هناك الفضة
قلم رصاص ، وعلبة الثقاب ألف ، وحفنة صغيرة من التغيير ، وأخيرا بطاقة الحالة.
افتتح هذا دوان مشاركة محموم -- كانت هناك رسائل والشيكات ، ومسرح العمليات two
تذاكر ، وأخيرا ، في الجزء الخلفي ، وهو يمسك رزمة من مشاريع القوانين.
وأحصى منهم -- كان هناك لعشرين ، وخمس عشرة ، وأربع الأطفال دون سن الخامسة ، والعناصر الثلاثة.
ولفت دوان نفسا طويلا. واضاف "هذا يتيح لنا بها!" قال.
بعد مزيد من الدراسة ، وأحرقوا بطاقة الحالة ومحتوياته ، ولكن جميع
الفواتير ، وكذلك صورة لفتاة صغيرة في المدلاة.
ثم أخذ دوان الساعات والحلي في الطابق السفلي ، وعاد مع sixteen
دولار. "وقال وغد القضية القديمة
شغلها ، "قال.
"انها كذبة ، لكنه يعرف أريد المال."
تقسيمها الغنائم ، وكما حصل Jurgis نصيبه 55 دولار ، وبعض
التغيير.
واحتج بأنه كان أكثر من اللازم ، ولكن الطرف الآخر قد وافق على تقسيم حتى.
وقال إنه كان مسافات جيدة ، وأفضل من المتوسط.
وعندما استيقظت في الصباح ، أرسلت Jurgis خارج لشراء ورقة ، واحدة من
والملذات بارتكاب جريمة القراءة عنه بعد ذلك.
"كان لي بال التي لم دائما ،" لاحظ دوان ضاحكا -- "حتى يوم واحد قرأ
ان كان قد ترك ثلاثة آلاف دولار في جيب سترة أقل داخل حزبه "!
كان هناك حساب نصف عمود من السرقة -- كان واضحا أن العصابة كانت
العاملة في الحي ، وقالت الصحيفة ، لأنه هو الثالث في غضون أسبوع ،
وكانت الشرطة عاجزة على ما يبدو.
وكان الضحية وكيل التأمين ، وانه خسر مئة وعشرة دولارات التي لم
لا ينتمي إليه.
وقال انه صادف أن يكون اسمه علامة على قميصه ، وإلا انه لم يكن
تحدد بعد.
وكان المعتدي الذي ضربه من الصعب جدا ، وانه كان يعاني من ارتجاج في المخ ؛
وكذلك لو كان نصف المجمدة عندما وجدت ، وسوف تفقد ثلاثة أصابع على موقعه
اليد اليمنى.
وكان مراسل صحيفة مغامر اتخذت جميع هذه المعلومات لأسرته ،
وتحدث عن الكيفية التي تلقت بها.
نظرا لأنه كان أول تجربة Jurgis ، بطبيعة الحال هذه التفاصيل تسبب له بعض
ضحك الآخر ولكن بهدوء -- كان الطريق من اللعبة ، وليس هناك ؛ worriment
مساعدتها.
قبل أن تفكر طويلا Jurgis ليس أكثر من ذلك مما فعلوا في أفنية يطرق
من ثور.
"إنها حالة زميل لنا أو غيرها ، وأقول للزميل آخر ، في كل مرة" ، كما
الملاحظة. "ومع ذلك ،" وقال Jurgis ، reflectively "، كما
لم يفعل لنا أي ضرر ".
واضاف "انه كان يفعل ذلك مع شخص بأقصى ما يستطيع ، يمكنك ان تكون متأكدا من ذلك" ، وقال له
صديق.
وأوضح دوان بالفعل Jurgis أنه إذا كان من المعروف رجل تجارتها انه
يجب أن تعمل طوال الوقت لتلبية مطالب الشرطة.
لذا سيكون من الأفضل لJurgis على البقاء في الخفاء وأبدا أن ينظر إليها في العام
مع صديقه. ولكن سرعان Jurgis متعبا جدا للبقاء
في الخفاء.
في بضعة أسابيع كان الشعور القوي والبدء في استخدام ذراعه ، ثم أنه
لا يمكن الوقوف عليه لفترة أطول.
دوان ، الذي كان قد قام بعمل من نوع ما بنفسه ، وجعل هدنة مع السلطات ،
جلبت أكثر ماري ، فتاة الفرنسي قليلا ، لتقاسم معه ، ولكن حتى ان لم
جدوى لمدة طويلة ، وفي النهاية اضطر لل
التخلي عن الجدل ، واتخاذ Jurgis بها وتقديمه إلى الصالونات والرياضية "
المنازل "حيث المحتالين كبيرة و" الرجال التعطيل "علقت بها.
وحصل ذلك Jurgis لمحة عن العالم من الدرجة العالية الجنائية شيكاغو.
يجري اسميا المدينة ، التي كانت مملوكة من قبل الأوليغارشية من رجال الأعمال ، من خلال
وكان الشعب والجيش ضخمة من الكسب غير المشروع اللازمة لغرض تفعيل
نقل السلطة.
مرتين في السنة ، في الانتخابات في الربيع والخريف ، وكان الملايين من الدولارات
المقدمة من رجال الأعمال وأنفق من قبل هذا الجيش ، وعقدت اجتماعات وذكية
لعبت فرق تم توظيف المتحدثين ، و
sizzled الصواريخ ، وتم توزيع أطنان من الوثائق والخزانات من المشروبات ، و
وقد اشترت عشرات الآلاف من الأصوات مقابل مبالغ نقدية.
وكان هذا الجيش من الكسب غير المشروع ، بطبيعة الحال ، إلى الإبقاء على مدار السنة.
تم الإبقاء على القادة والمنظمين من قبل رجال الأعمال بشكل مباشر -- وaldermen
المشرعون عن طريق الرشاوى ، ومسؤولي الحزب من أموال الحملة الانتخابية ،
جماعات الضغط والمحامين في الشركة
شكل من المقاولين ، والمرتبات عن طريق فرص العمل ، وقادة النقابات العمالية من خلال الإعانات و
أصحاب الصحف والمحررين عن طريق الاعلانات.
رتبة والملف ، ومع ذلك ، كانت إما مدسوسا على المدينة ، وإلا عاش خارج
السكان مباشرة.
كان هناك قسم الشرطة ، وادارات مكافحة الحرائق والمياه ، والكل
ميزان القائمة المدني ، من الصبي بخلا مكتب لرئيس المدينة
الدائرة ، وبالنسبة للقوم الذين يمكن أن
لا تجد في هذه الغرفة ، كان هناك عالم الرذيلة والجريمة ، وكان هناك ترخيص ل
إغواء ، من اجل خداع ونهب والفريسة.
نهى القانون الأحد الشرب ، وهذا قد سلمت حفظة الصالون في
أدلى أيدي الشرطة ، وتحالف بينهما ضرورية.
نهى القانون الدعارة ، وهذا قد جلب "madames" في الجمع.
كان الشيء نفسه مع حارس منزل القمار والرجل poolroom ، ونفس
مع أي رجل كان أو امرأة كانت وسيلة للحصول على "الفساد" ، وعلى استعداد لدفع
على حصة من ذلك : الرجل الأخضر والسلع
وقاطع الطريق ، والنشل واللص التسلل ، والمتلقي المسروقة
السلع ، والبائع من الحليب المغشوش ، من الفواكه واللحوم المريضة التي لا معنى لها ، و
مالك مساكن غير صحية ، و
همية الطبيب والمرابي ، والشحاذ "رجل عربة" ، وجائزة ومقاتلة
وبيسبول محترف ، سباق المسار "المرابح" ، والقواد ، والرقيق الأبيض
وكيل والمغرر الخبراء للفتيات الصغيرات.
وقد تجمعت كل هذه الوكالات الفساد معا ، وleagued في الدم
الأخوة مع السياسيين ورجال الشرطة ، في أكثر الأحيان كان واحدا
ونفس الشخص ، -- قائد الشرطة
وتملك بيت دعارة كان يتظاهر لمداهمة ، فإن فتح سياسي مقره
في صالون له.
وكانت "Hinkydink" أو "جون الحمام" ، أو غيرهم من أمثالهم التي ، من أهم أصحاب
الغطس الشهيرة في شيكاغو ، وكذلك "الذئاب الرمادية" في مجلس المدينة ، الذي أعطى
بعيدا عن شوارع المدينة إلى
وأولئك الذين كانوا رعى أماكنهم المقامرين والجائزة ؛ رجال الأعمال
المقاتلين الذين وضعوا القانون في تحد ، واللصوص والرجال الذين حافظوا على التعطيل
المدينة كلها في الارهاب.
يوم الانتخابات كانت كل هذه القوى من الرذيلة والجريمة قوة واحدة ، بل يمكن أن نقول
في غضون المائة من الاصوات ما منطقتهم سيكون ، ويمكن أن يغيروا ما
في مهلة ساعة.
وقبل شهر كان Jurgis جميع ولكن لقوا حتفهم من الجوع على الشوارع ، والآن
فجأة ، على النحو الذي هدية المفتاح السحري ، وقال انه دخل الى عالم المال وحيث
وجاءت جميع الأشياء الجيدة في الحياة بحرية.
وقد عرض عليه من قبل صديقه لالايرلندي اسمه "باك" هالوران ، الذي كان
السياسية "عامل" في الداخل والأشياء.
وتحدث هذا الرجل مع Jurgis لفترة من الوقت ، ثم قال له ان لديه خطة قليلا
التي يمكن لرجل يشبه workingman كسب بعض المال السهل ، ولكنه كان
علاقة خاصة ، واضطر أن يظل هادئا.
وأعرب Jurgis نفسه تواضعا ، والآخر اقتادوه بعد ظهر ذلك اليوم (كان
السبت) الى المكان الذي كان يجري دفع العمال خارج المدينة.
جلس آمر الصرف في كشك صغير ، مع كومة من المغلفات من قبله ، واثنان
تقف إلى جانب رجال الشرطة.
ذهب Jurgis ، وفقا لتوجيهات ، وأعطى اسم "مايكل أوفلاهرتي" ، و
تلقى مظروف ، الذي تولى قاب قوسين أو أدنى ، وتسليمها الى هالوران ، الذي
وكان في انتظاره في الصالون.
ثم ذهب مرة أخرى ، وأعطى اسم "يوهان شميت" ، ومرة ثالثة ، و
إعطاء اسم "Reminitsky سيرج".
وكان هالوران تماما قائمة workingmen همية ، وحصلت على مغلف Jurgis لل
كل واحد.
لهذا العمل حصل على خمسة دولارات ، وقيل انه قد يكون ذلك كل أسبوع ،
طالما انه سكت.
كما Jurgis كان ممتازا في حفظ الهدوء ، وقال انه سرعان ما فاز بثقة هالوران "باك"
وقدم للآخرين بأنه رجل يمكن أن يتوقف.
كان هذا التعارف مفيدة له في وسيلة أخرى ، وأيضا قبل Jurgis طويل مصنوع
اكتشافه لمعنى "سحب" ، والسبب فقط رئيسه ، كونور ، وكذلك
نادل الملاكم ، قد تمكنت من إرساله إلى السجن.
ليلة واحدة هناك كرة قدم ، و "الاستفادة" من "لاري أعور ،" رجل أعرج
الذي لعب على الكمان في أحد المنازل الكبيرة "الراقية" على البغاء
شارع كلارك ، وكان يهز وحرف شعبية على "السد".
وقد عقدت هذه الكرة في قاعة الرقص الكبرى ، وكان واحدا من المناسبات عندما المدينة
أعطى صلاحيات الفجور أنفسهم حتى الجنون.
حضر Jurgis وحصلت المجنون نصف مع الشراب ، وبدأ الشجار حول فتاة ؛
وكان ذراعه قوية جدا في ذلك الحين ، وكان مجموعة العمل من أجل تنظيف المكان ، و
انتهت في زنزانة في مخفر الشرطة.
يجري مكتظة في مركز الشرطة على الأبواب ، وكريه الرائحة مع "المتشردون" لم Jurgis
لا نكهة البقاء هناك الى النوم خارج الخمور له ، وأرسلت لهالوران ، الذي دعا
يصل الزعيم حي وكان Jurgis
إنقاذها عن طريق الهاتف في 4:00 في الصباح.
وعندما تم توجيه الاتهام انه في صباح ذلك اليوم نفسه ، زعيم منطقة المشاهدة بالفعل
واوضح كاتب المحكمة والتي Jurgis Rudkus كان زميلا لائق ، الذي كان قد
كانت طائشة ، وهكذا تم تغريم Jurgis
وكان "علق" عشرة دولارات والغرامة -- وهو ما يعني أنه لم يكن لديك لدفع ثمن
عليه ، وأنها لن تضطر لدفع ذلك ، إلا إذا اختار شخص ما لكي يصل ضده
في المستقبل.
عاش بين الناس مع Jurgis الآن وقد بلغت قيمة الاموال وفقا لكليا
معيار مختلف عن ذلك لشعب Packingtown ، ومع ذلك ، غريبا كما قد
وقال انه يبدو والشرب صفقة كبيرة أقل مما كان بمثابة workingman.
وقال انه ليس من نفس الاستفزازات الإنهاك واليأس ، لديه الآن
شيء للعمل من أجل أن النضال من أجل.
انه سرعان ما وجدت أنه إذا احتفظ ذكائه عنه ، وقال انه سوف يأتي على الجديد
الفرص ، ويجري بشكل طبيعي رجل نشط ، وقال انه ليس فقط الاحتفاظ الرصين نفسه ،
ولكن ساعد على صديقه المطرد ، الذي كان
صفقة جيدة لعا كل من الخمر والنساء منه.
قاد شيء واحد إلى آخر.
في الصالون حيث التقى Jurgis "باك" هالوران كان يجلس في وقت متأخر ليلة واحدة مع
دوان ، عندما "العميل البلد" (مشتر لتاجر من خارج المدينة) وجاء فيه ،
أكثر قليلا من نصف "أنابيب".
لم يكن هناك أحد آخر في مكان ولكن نادل ، وكما ان الرجل خرج مرة أخرى
وأعقب Jurgis دوان له ؛ ذهب جولة في الزاوية ، وقدم في مكان مظلم
من خلال مزيج من خط السكة الحديد مرتفعة
وبناء unrented ، قفز إلى الأمام ودفع Jurgis مسدس تحت إمرته
الأنف ، في حين ذهب دوان ، مع قبعته سحبت على عينيه ، من خلال جيوب الرجل
مع أصابع البرق.
لأنهم وصلوا له وساعته "واد" ، وكانت جولة في الزاوية مرة أخرى والى الصالون
قبل أن يصيح انه أكثر من مرة.
ونادل ، الذين كانوا قد رجحت كفة الغمز ، كان الباب مفتوحا للقبو لهم ،
واختفى فيها ، تشق طريقها من مدخل سري لبيت للدعارة في البيت المجاور.
من على سطح هذا كان الوصول إلى ثلاثة أماكن مماثلة خارجها.
ويمكن من خلال هذه المقاطع تكون حصلت على العملاء في أي مكان واحد للخروج من
الطريقة ، في حال وصادف سقوطه مع الشرطة أن تؤدي إلى الغارة ، وكان أيضا
من الضروري أن يكون وسيلة للحصول على فتاة من أصل تصل في حالة الطوارئ.
جاء الآلاف منهم للإعلانات شيكاغو الإجابة عن "الموظفين" ومصنع "
اليدين "، وجدوا أنفسهم محاصرين من قبل وكالات التوظيف وهمية ، ويحبسون في
منزل فاجر.
كان عموما بما فيه الكفاية لاتخاذ جميع ملابسهم بعيدا عنهم ، ولكن أحيانا
يجب أن يكون "مخدر" واحتجاز السجناء لمدة أسابيع ، وربما هذه الأثناء والديهم
يتم الإبراق الشرطة ، وحتى على المقبلة لنرى لماذا لم تفعل شيئا.
أحيانا كان هناك أي وسيلة لإرضاء لهم ولكن للسماح لهم المكان المناسب لبحث
التي كانت تتبعها الفتاة.
لمساعدته في هذه المهمة قليلا ، تلقى نادل من twenty
مئة وثلاثين دولارا الغريب أن هذا الزوج المضمون ، وهذا طبيعي وضعها
على علاقة ودية معه ، وبعد أيام قليلة
قدم لهم في وقت لاحق إلى "براق" صغيرة تدعى غولدبرغر ، واحدة من
"العدائين" من "بيت الرياضية" ، حيث كانت مخبأة فيها.
بعد بضعة مشروبات بدأت غولدبرغر ، مع بعض التردد ، ليروي كيف أنه كان
مشاجرة على الفتاة قصارى جهده مع المهنية "cardsharp" ، الذي كان قد ضربه
في الفك.
وكان الزميل غريب في شيكاغو ، وإذا وجد بعض الليل مع رأسه
تصدع انه لن يكون هناك أحد يهتم كثيرا.
Jurgis ، الذي قبل هذا الوقت لن يكون متصدع بمرح رؤساء جميع المقامرين
في شيكاغو ، وتساءلت ماذا سيكون عليه المقبلة ؛ الذي أصبح اليهودي لا يزال أكثر
السرية ، وقال إن لديه بعض
نصائح حول سباقات نيو أورليانز ، الذي حصل مباشرة من قائد الشرطة في
المقاطعة ، الذي كان قد خرج من كشط سيئة ، والذين "وقفت في" مع كبير
نقابة أصحاب الخيل.
استغرق كل هذا دوان في دفعة واحدة ، ولكن كان يجب أن Jurgis كله سباق المسار الوضع
شرحت له قبل أن أدركوا أهمية فرصة من هذا القبيل.
كان هناك سباق الاستئماني عملاقة.
تملكها الهيئات التشريعية في كل دولة وهو ما فعلته الأعمال ، بل حتى بعض المملوكة
من الصحف الكبيرة ، وجعل الرأي العام -- لم يكن هناك أي قوة في الأرض
ويمكن أن يعارض ذلك ما لم يكن ، ربما ، كانت تراست Poolroom.
بنيت الحدائق سباقات رائعة في جميع أنحاء البلاد ، ووسائل هائلة
المحافظ تغريها الشعب القادمة ، وبعد ذلك نظمت لعبة قذيفة عملاقة ،
سلبت منهم بموجبه مئات الملايين من الدولارات كل عام.
وكان سباق الخيل تم مرة واحدة في الرياضة ، ولكن في الوقت الحاضر كانت الأعمال ؛ الحصان يمكن
أن يكون "مخدر" ، والتلاعب ، أو التدريب الكافي overtrained ، ويمكن جعلها تقع في
ويمكن كسر أو مشية من قبل -- أي لحظة
مع الجلد بالسوط ، والتي جميع المتفرجين سوف تتخذ لتكون يائسة
جهد ليبقيه في الصدارة.
هناك العشرات من مثل هذه الحيل ، وأحيانا كان أصحابها الذين لعبوا لهم
وجعلت ثروات ، وأحيانا كان من الفرسان والمدربين ، وأحيانا كان
الغرباء ، الذين لهم رشوة -- ولكن معظم الوقت كان رؤساء الثقة.
الآن على سبيل المثال ، بعد أن كانوا سباقات الشتاء في نيو اورليانز وكان النقابة
بطرح برنامج كل يوم في وقت مبكر ، ووكلائها في جميع المدن الشمالية
وكانت "حلب" في poolrooms.
وجاء في الكلمة التي كتبها لمسافات طويلة عبر الهاتف في مدونة الشفرات ، فقط قبل قليل
وكان الرجل الذي يمكن أن تحصل على أي سر جيدة مثل حظ ؛ كل سباق.
وقال يهودي قليلا Jurgis إذا لم أصدق ذلك ، وقال انه يمكن ان تحاول ذلك ، -- السماح لهم نلتقي في
بعض المنازل في الغد وإجراء الاختبار.
وكان على استعداد Jurgis ، وكان ذلك دوان ، وهكذا ذهبوا إلى واحدة من الدرجة العالية
poolrooms حيث السماسرة والتجار راهن (مع المرأة في المجتمع خاصة
الغرفة) ، وضعوا كل ما يصل عشرة دولارات
بناء على الحصان يسمى "أسود عجوز شمطاء" رصاصة واحدة 6-1 ، وفازت بها.
لسرية مثل التي من شأنها أن نفذوا sluggings جيدة كثيرة -- ولكن في اليوم التالي
أبلغ غولدبرغر لهم ان المقامر المخالف حصلت الرياح ما كانت قادمة إلى
له ، وكان تخطي المدينة.
كانت هناك فترات صعود وهبوط في الأعمال التجارية ، ولكن كان هناك دائما لقمة العيش ، من داخل
السجن ، إن لم يكن للخروج منه.
في أوائل شهر نيسان في المدينة ، بسبب الانتخابات ، وهذا يعني الرخاء للجميع
صلاحيات الكسب غير المشروع.
التقى Jurgis ، على مدار شنقا في الغطس ودور القمار والدعارة ، مع الإسكافيون
من كلا الطرفين ، ومن حديثهما انه جاء لفهم جميع
خصوصيات وعموميات من اللعبة ، والاستماع إلى وجود
عدد من الطرق التي يستطيع أن يجعل من نفسه مفيدة حول موعد الانتخابات.
وكان "باك" هالوران "الحزب الديمقراطي" ، وهكذا أصبح Jurgis الديمقراطي أيضا ، لكنه كان
لا تجربة مريرة -- كان الجمهوريون الزملاء جيدة أيضا ، وكان من المفترض أن كومة من
المال في هذه الحملة المقبلة.
في الانتخابات الأخيرة قد تدفع للجمهوريين أربعة دولارات تصويت للديموقراطيين '
جلس و"باك" هالوران ليلة واحدة مع أوراق اللعب Jurgis ورجل آخر ، وثلاثة
الذي قال كيف اتهم مع هالوران
مهمة التصويت على "حفنة" من 37 الايطاليين هبطت حديثا ، وكيف انه ، في
الراوي ، قد اجتمع للعامل الجمهوري الذي كان بعد العصابة نفسها ، وكيف
كان ثلاثة تنفذ صفقة ، حيث
والايطاليين للتصويت نصف ونصف ، لكوب من البيرة لكل منهما ، في حين أن رصيد
ذهبت الأموال إلى المتآمرين!
لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، Jurgis ، تكون ثابتة للمخاطر وتقلبات متنوعة
تم نقل الجريمة ، على التخلي عن مهنة لذلك سياسي.
فقط في هذا الوقت كانت هناك ضجة كبيرة تثار حول التحالف
بين المجرمين والشرطة.
عن الكسب غير المشروع الإجرامي كان واحدا فيه رجال الأعمال لم يكن لها دور مباشر -- كان
ما يسمى "الخط الجانب" التي يحملها رجال الشرطة.
حققت "مفتوح على مصراعيه" القمار والفجور في المدينة لارضاء "التجارة" ، ولكن
لم السطو والتعطيلات لا.
ليلة واحدة مصادفة أنه في حين كان جاك دوان حفر آمنة في متجر لبيع الملابس انه
ألقي القبض بالجرم المشهود من قبل الحارس الليلي ، وتحولت الى شرطي
الذين صادف أن أعرفه جيدا ، والذي تولى
مسؤولية السماح له جعل هروبه.
يتبع مثل هذا العواء من هذه الصحف التي كان من المقرر دوان للتضحية ،
وحصلت بالكاد خارج المدينة في الوقت المناسب.
وفقط في تلك المرحلة حدث أن قدم Jurgis إلى رجل يدعى هاربر
الذي اعترف كما حارسا ليليا في جامعة براون ، الذي كان له دور فعال في
مما يجعل منه مواطنا أميركيا ، وهي السنة الأولى من وصوله الى متر.
وكان الطرف الآخر مهتما صدفة ، لكنها لم تذكر Jurgis --
وقال انه تناول الكثير من "العناصر الخضراء" في وقته.
جلس في قاعة الرقص مع Jurgis هالوران وحتى واحد أو اثنين في الصباح ،
تبادل الخبرات.
كان لديه قصة طويلة لنقول لخلافه مع المشرف على وزارته ،
وكيف كان الآن workingman عادي ، ورجل نقابة جيدة كذلك.
لم يكن حتى بضعة أشهر بعد ذلك أن يفهم أن Jurgis مشاجرة مع
تم ترتيبها مسبقا المشرف ، وأنه في الواقع كان هاربر الرسم على راتب
من عشرين دولارا في الاسبوع من تعبئة
للحصول على تقرير من داخل نقابته إجراءات السرية.
وقال الرجل الذي كان يغلي متر مع الانفعالات ثم عادل ، الذي كان يتحدث بوصفه النقابي.
وكان شعب Packingtown يغيب عن كل ما سوف تتحمل ، وبدا كما
إذا كان الإضراب قد تبدأ في أي أسبوع.
بعد هذا الكلام أدلى رجل الاستفسارات المتعلقة Jurgis ، وبضعة أيام
وجاء في وقت لاحق له مع فكرة مثيرة للاهتمام.
كان ليس من المؤكد تماما ، كما قال ، لكنه يعتقد انه يمكن ان يحصل عليه بشكل منتظم
إذا كان الراتب سيأتي لPackingtown والقيام بما قيل له ، والحفاظ على اغلاق فمه.
هاربر -- "بوش" هاربر ، كان يسمى -- كان الساعد الايمن لمايك سكالي ، و
مدرب الديمقراطية من الحظائر ، وفي الانتخابات المقبلة هناك غريب
الوضع.
هناك قد حان لسكالي اقتراحا لتسمية البيرة بعض الأغنياء الذين يعيشون
بناء على البولفار تنتفخ تلتف حول المنطقة ، والذي يطمع شارة كبيرة و
في "مشرف" لعضو مجلس محلي.
البيرة كان يهوديا ، وليس لديه مخ ، ولكنه كان غير ضارة ، وسوف طرح
نادرة حملة الصندوق. وكان سكالي قبلت العرض ، ومن ثم
ذهبت الى الجمهوريين مع الاقتراح.
وقال انه ليس متأكدا من أنه يمكن إدارة "براق" ، وانه لم يقصد في اتخاذ أي
فرص مع دائرته ؛ السماح للترشيح الجمهوريين غامضة معينة ولكن
انيس صديق لسكالي ، الذي كان الآن
وضع عشرات من السنتات في قبو من الصالون الجادة آشلاند ، وقال انه ، سكالي ، سيكون المنتخب
له مع المال "للبراق" ، والجمهوريون قد يكون له المجد ، الذي كان
أكثر مما كانوا سيحصلون على خلاف ذلك.
في مقابل هذا فإن الجمهوريين يوافقون على طرح أي مرشح ما يلي
السنة ، وعندما جاء سكالي نفسه لاعادة انتخابه كما ألدرمان غيرها من
الجناح.
لهذا قد صدق على الجمهوريين في آن واحد ، ولكن كان من ذلك الجحيم -- حتى هاربر
وأوضح -- أن الجمهوريين كانوا جميعا أغبياء -- رجلا كان لابد من أن يكون أحمق
الجمهوري في الحظائر ، حيث كان ملك سكالي.
وأنهم لا يعرفون كيفية العمل ، وبالطبع فإنه لن يفعل لالديمقراطية
العمال والهنود الحمر النبيلة للحرب الدوري صح ، لدعم الحزب الجمهوري
علنا.
فإن لم تكن صعوبة كبيرة جدا باستثناء حقيقة أخرى -- كان هناك
الغريب في السياسة الإنمائية الحظائر في العام أو العامين الماضيين ، وهو حزب جديد بعد
قفز الى حيز الوجود.
كانوا الاشتراكيين ، وأنه كان شيطانا من الفوضى ، وقال "بوش" هاربر.
كانت صورة واحدة وهي كلمة "الاشتراكية" جلبت إلى القليل من الفقراء Jurgis
Tamoszius Kuszleika ، الذي كان يطلق على نفسه اسم واحد ، وسوف يخرج مع اثنين من
غيرها من الرجال والصابون مربع ، ويصرخ في نفسه أجش ليلة السبت زاوية الشارع.
وكان Tamoszius حاول أن يشرح ما كان عليه Jurgis كل شيء ، ولكن Jurgis ، الذي كان
ليس له بدوره الخيال ، لم أنجح تماما أنها على التوالي ، وفي الوقت الحاضر كان المحتوى
مع شرح رفيقه بأن
والاشتراكيين أعداء المؤسسات الأميركية -- لا يمكن أن تشترى ، و
لن تجمع أو تقديم أي نوع من "ديكر".
وكان قلق جدا مايك سكالي على الفرصة التي تتعامل الأخير أعطى
عليهم -- الديمقراطيين الحظائر كانت غاضبة على فكرة الرأسمالية الغنية لهذه
مرشح ، وبينما هم كانوا المتغيرة
ربما قد يستنتجون أن الزعيم الاشتراكي كان أفضل من
بوم الجمهوري.
وحتى هنا كانت فرصة لJurgis ليجعل من نفسه مكانا في العالم ،
وأوضح "بوش" هاربر ؛ أنه كان رجل النقابة ، وكان يعرف في ساحات و
a workingman ؛ انه يجب ان يكون مئات
معارفه ، وكما انه لم يتحدث معهم السياسة قد يخرج باعتباره
جمهوري الآن دون شك أقل إثارة.
هناك برميل من المال لاستخدام أولئك الذين يمكن تسليم البضائع ، و
قد Jurgis التعويل على مايك سكالي ، الذي لم يخرج حتى الآن مرة أخرى على أحد الأصدقاء.
يمكن فقط ما يفعل؟
طلب Jurgis ، في بعض الحيرة ، وغيرها من شرحها بالتفصيل.
بادئ ذي بدء ، فإن عليه أن يذهب إلى ساحات والعمل ، وانه قد لا نكهة
هذا ، ولكن هل كان ما حصل ، وكذلك بقية التي جاءت إليه.
وقال انه يحصل نشط في الاتحاد مرة أخرى ، وربما محاولة للحصول على المنصب ، لأنه ،
هاربر ، كان ، انه سيبلغ جميع اصدقائه محاسن دويل ، الجمهوري
المرشح ، والسيئة من "براق" ؛
ومن ثم سوف تقدم سكالي مكان الاجتماع ، وانه سيبدأ "الشباب رجالية
رابطة الجمهوري "، أو شيء من هذا القبيل ، ويكون أفضل البيرة الغني
البيرة من مقياس للسعة ، والألعاب النارية والخطب ، تماما مثل الحرب الدوري صح.
بالتأكيد يجب أن نعرف Jurgis مئات من الرجال الذين يرغبون في هذا النوع من المتعة ، وهناك
سيكون قادة العادية الجمهوري والعمال لمساعدته على الخروج ، وكانوا
تسليم أغلبية كبيرة بما فيه الكفاية في يوم الانتخابات.
وطالب Jurgis عندما سمع عن هذا التفسير لهذه الغاية ، : "ولكن كيف يمكنني
الحصول على وظيفة في Packingtown؟
أنا ابن القائمة السوداء. "عندها" بوش "هاربر ضحك.
"سوف يحضر إلى أن جميع الحق" ، قال. وأجاب الآخر ، "انها تذهب ، ثم ؛
أنا رجل الخاص ".
هكذا ذهب Jurgis الخروج إلى الحظائر مرة أخرى ، وقدم للرب السياسية
حي ، ورئيسه رئيس بلدية شيكاغو.
كان سكالي الذي كان يملك الطوب متر وتفريغ البركة والجليد -- على الرغم من Jurgis
لم يكن يعرف ذلك.
كان سكالي الذي كان السبب في الشوارع غير المعبدة والتي كان للطفل Jurgis
قد غرقوا ؛ كان سكالي الذي كان قد وضعت في مكتب قاضي التحقيق الذي كان أول
أرسلت Jurgis إلى السجن ، بل كان سكالي الذي كان
المساهم الرئيسي في الشركة التي باعت له مسكن آيل للسقوط ، و
ثم سرق منه له.
ولكن يعلم Jurgis أيا من هذه الأشياء -- أي أكثر مما كان يعرف أن سكالي لم يكن سوى
أداة ودمية للتعبئة. وكان له سكالي قوة الأقوياء ، و
"أكبر" رجل كان قد التقى أي وقت مضى.
كان قليلا ، جفت الايرلندي ، الذي هز اليدين.
وقال انه حديث قصير مع ضيفه ، ترقبه بعينيه ratlike و
تشكل عقله عنه ، ثم اعطاه مذكرة إلى السيد هارمون ، واحدة من
رئيس المديرين Durham's --
"وحاملها ، Jurgis Rudkus ، هو صديق خاص لي ، وأود منك
تجد له مكانا جيدا ، لأسباب هامة.
كان مرة واحدة طائشة ، ولكن ربما سوف يكون على ما يرام كما أن نغفل ذلك. "
بدا السيد هارمون inquiringly حتى عندما قرأ هذا.
"ماذا يعني ل' طائشة '؟" سأل.
"كان على القائمة السوداء أنا ، يا سيدي" ، وقال Jurgis. الذي عبس من جهة أخرى.
"القائمة السوداء؟" قال.
"كيف يعني؟" وJurgis أحمرا مع الحرج.
كان قد نسي أن القائمة السوداء لم تكن موجودة.
"أنا -- وهذا هو -- أنا وجدت صعوبة في الحصول على مكان" ، وانه متلعثم.
"ماذا كانت هذه المسألة" "حصلت في مشاجرة مع فورمان -- وليس
بلدي مدرب الخاصة بها ، يا سيدي -- وضربه ".
"لا أرى" ، وقال الآخر ، والتأمل لبضع لحظات.
"ماذا تريد أن تفعل؟" سأل.
"أي شيء ، يا سيدي" ، وقال Jurgis -- "كان لي إلا بكسر في ذراعه في هذا الشتاء ، وهكذا يجب أن أكون
متأنية. "" وكيف لك أن تكون الدعوى ليلة
الحارس؟ "
"وهذا لا ، يا سيدي. يجب أن أكون بين الرجال في الليل ".
"أرى -- السياسة. حسنا ، هل تناسبك لخفض الخنازير؟ "
"نعم ، سيدي" ، وقال Jurgis.
ودعا السيد هارمون ناظما ، وقال "خذ هذا الرجل واقول بات مورفي
له أن تجد مكانا له بطريقة أو بأخرى. "
وساروا حتى Jurgis إلى الغرفة لقتل الخنازير ، وهو المكان الذي يوجد فيه ، في الأيام الغابرة ،
وقال انه يأتي التسول عن وظيفة.
مشى الان انه بمرح ، وابتسم لنفسه ، ورؤية التجهم الذي جاء إلى
وقال مدرب الوجه باعتبارها ناظما ، "السيد يقول هارمون لوضع هذا الرجل وصاعدا ".
سيكون من ازدحام وزارته وتفسد المحضر انه كان يحاول أن يجعل -- لكنه
وقال ليست إلا كلمة "كل الحق".
وأصبح بذلك Jurgis a workingman مرة أخرى ، وحالا من العمر سعى له
الأصدقاء ، وانضمت إلى الاتحاد ، وبدأ "الجذر" لدويل "سكوتي".
واوضح دويل فعلت له بدوره جيدة مرة واحدة ، وكان حقا الفتوة الفصل ؛
وكان دويل a workingman نفسه ، وسيمثل من عمال -- لماذا يريدون
للتصويت لمليونيرا "براق" ، و
وكان ما الجحيم مايك سكالي من أي وقت مضى القيام به بالنسبة لهم أنه ينبغي أن يعود مرشحيه
في كل وقت؟
وتعطى هذه الأثناء كان سكالي Jurgis مذكرة الى الزعيم الجمهوري للجناح ، و
وقال انه ذهب هناك واجتمع الحشد كان في العمل بها.
كان لديهم بالفعل استأجرت القاعة الكبرى ، مع بعض من المال البيرة ، وكل ليلة
جلبت Jurgis أعضاء جديدة في اثني عشر من "جمعية الجمهوري دويل".
قريبا جدا كان لديهم ليلة الافتتاح ، وكانت هناك فرقة نحاسية ، والذي سار
عبر الشوارع ، والألعاب النارية والقنابل وأضواء حمراء أمام القاعة ؛
وكان هناك حشد هائل ، مع اثنين
تجاوز الاجتماعات -- بحيث المرشح شاحب وكان يرتجف يقرأ three
مرات خلال الخطاب الذي يذكر أحد جلاوزة سكالي وكان قد كتب ، والذي كان
كان الشهر التعلم عن ظهر قلب.
أفضل للجميع ، الشهيرة والبليغة Spareshanks السناتور الرئاسية
مرشح ، ركب في سيارة لمناقشة امتيازات المقدسة الأمريكية
المواطنة ، وحماية والرخاء للworkingman الأميركية.
ونقلت الصحيفة عن خطابه inspiriting على مدى نصف عمود في كل صباح
الصحف ، والتي قالت أيضا أنه يمكن القول بناء على سلطة الممتاز الذي
شعبية غير متوقعة التي وضعتها دويل ،
المرشح الجمهوري لعضو مجلس محلي ، كان يعطي قلق كبير لسكالي ، السيد
رئيس لجنة المدينة للحزب الديمقراطي.
وكان الرئيس لا يزال أكثر قلقا عندما مسيرة بالمشاعل وحش خرج ،
مع أعضاء رابطة الجمهوري دويل في جميع الرؤوس الحمراء والقبعات ، و
البيرة مجانا لكل ناخب في جناح -- لل
أفضل من أي وقت مضى نظرا البيرة بعيدا في حملة سياسية ، وكلها الناخبين
شهد.
خلال هذا العرض ، وكذلك في الاجتماعات عربة الذيل لا تعد ولا تحصى أيضا ، جاهد Jurgis
بلا كلل.
ولم يدل أي خطب -- كان هناك محامون وغيرهم من الخبراء لذلك -- ولكنه
ساعد في إدارة الأمور ، وتوزيع ونشر لافتات الإشعارات وجلب
من الحشود ، وعندما كانت تظهر على انه حضر الى الالعاب النارية والبيرة و.
وبالتالي في سياق الحملة أدار عدة مئات من الدولارات لل
البيرة العبرية المال ، والإخلاص بالإدارة مع السذاجة واللمس.
نحو النهاية ، ومع ذلك ، علمت أنه كان يعتبر انه مع الكراهية من قبل بقية
"الصبية" ، لأن لهم إما اضطر لتقديم عرض أكثر فقرا مما كان أو القيام به ل
بدون حصتها من الكعكة.
بعد ذلك لم Jurgis قصارى جهده لإرضاء لهم ، وللتعويض عن الوقت الذي كان
فقد اكتشف قبل bungholes اضافية للبرميل الحملة.
مسرور مايك سكالي ، أيضا.
صباح يوم الانتخابات كان في 04:00 من "الخروج للتصويت" ، كان لديه
اثنين لركوب الخيل في النقل ، وذهب من منزل الى منزل لاصدقائه ، و
رافقتهم في الانتصار الى صناديق الاقتراع.
انه صوت نصف دزينة مرات نفسه ، وصوت بعض أصدقائه في كثير من الأحيان ، وأنه
أحضر حفنة بعد حفنة من أحدث الأجانب -- الليتوانيين والبولنديين والبوهيميين ،
السلوفاك -- وعندما وضعت لهم من خلال
الطاحونة التفت لهم لأكثر من رجل آخر للنزول الى صناديق الاقتراع المقبل.
أعطى قائد منطقة Jurgis عندما ردت لأول مرة ، له مئات من الدولارات ،
وثلاث مرات في غضون ايام وقال انه جاء لمدة مائة عام ، وليس أكثر من
متورطون 25 من أصل كل الكثير في جيبه الخاص.
ميزان ذهب لجميع الأصوات الفعلية ، وعلى يوم واحد من الانهيارات الارضية الديمقراطية أنها
انتخب "سكوتي" دويل ، واضع tenpin السابقين ، من خلال ما يقرب من ألف التعددية -- و
ابتداء من الساعة 5:00 بعد الظهر ،
وتنتهي في ثلاثة من صباح اليوم التالي ، وتعامل Jurgis نفسه غير مقدس ، وأغلبها مجموعة
مروعة "نشوة".
تقريبا كل شيء واحد في Packingtown فعل الشيء نفسه ، ولكن لانه عالمي
الاغتباط على هذا انتصار للحكومة الشعبية ، وهذه الهزيمة الساحقة لل
المتغطرسة البلوتوقراطي شخص متنفذ بسبب ثروته من قبل السلطة من عامة الناس.