Tip:
Highlight text to annotate it
X
الترجمه مقدمه من متطوعون على موقع فيكي
الحلقة 13
لقد وصلت سيونغ جوو
مرحبا, بيك سيونغ جو
فلتجلس
لا يجب أن تصل دهشتك لهذا الحد. لقد تفاجأت أنا ايضا عندما سمعت بأنك شريك الزواج المحتمل
لن أحصل على زواج مدبر
لقد كنت متأكدة بأنه لا توجد طريقة لكي أتزوج الرجل الذي يختاره جدي لي
بسببك الآن, أنا أبدوا مضحكة
انا أيضا لم تكن لدي فكرة بانكما تعرفان بعض
نعم فنحن نذهب لنفس المدرسة و في المرحلة نفسها. نحن أصدقاء
لقد فكرت بأنه من الغريب اني أستطعت إحضارها بسهولة
و لكن يبدو هنالك قدرا بينك و بين هاي را
لذا فنأكل شيئا أولا
نعم
ها راي يا, إختاري شيئا لذيذا لنأكله
نعم جدي
سيونغ جو أنت ايضا إختار ما يعجبك
نعم
إنه لا يحب الطعام المقلي
ما رأيك بهذه الوجبة؟؟ كأنها الكثير من الطعام ايضا
ذلك يبدو جيدا
ايقو, أنتما متفقان جدا مثل المتزوجين
أنا آسف إذا قمت بإزعاجك, سأغادر مبكرا
ماذا هناك؟؟ ألديك شيئا اخر لتفعله؟؟
أتعتقدين أن هذا الجد لا يملك أحاسيس
بيك سونغ جوو
أنت, سيونغ جووأمي
ها ني, أين بيك سونغ جو؟؟
لقد خرج
خرج؟؟
لقد قال بأن لديه موعدا و أرتدى ملابسه و خرج
و لكن لماذا؟
لقد تفاجأت صحيح؟؟
نعم
قليلا
يبدو بأنك أسعدت جدي
هذه المرة الأولى التي احضر فيها صورة و قال لي ان أنظر إلى الرجل
بالطبع في البداية, لم أنظر
و لكن عندما قال بأنك رئيس شركة العاب ناجحة
و عندما رأيت الصورة لقد كان حقا أنت
فكيف لا اذهب بما أنه أنت؟ و سيكون ذلك ممتعا كثيرا؟؟
لقد اردت أن أرى ردة فعلك و تعابير وجهك
كيف كانت؟؟
تعابير وجهك كانت .. مُره
إذا مالذي سنفعله الآن؟؟
إذا أردنا أن يتم تمولينا عن طريق جدك
أهذا يعني بأنه يجب أن نتزوج؟؟
أتزوجك؟؟
حسنا, إنه إحتمال
و لكن ذلك لن يعجبك؟ صحيح؟؟
ألن يكون أنتي من لن يعجبه الأمر؟
أنتي مالذي تفعليه تتصرفين كالأطفال؟
الديك منديل؟؟
كلا
في الوضع الذي نحن فيه الآن, لا يمكن إطلاق اللعبة
نحن متأخرين في دفع الرواتب
لهذا السبب جئت اليوم
لكن بما أنك الشخص الآخر, فأنا إرتحت
و لكن ألا تكرهين ذلك؟ بما أنه من اجل هذا السبب؟؟
لم أكن أعلم أن هذه الكلمات من الممكن أن تخرج من فم بيك سونغ جوو
حقا؟؟
الحياة جميلة جدا, لا مزحة في ذلك
و لكني جئت لأنه كان أنت
لقد جئت و شعرت بالإطمئنان بأنه أنا و لكني
جئت لأنه كان انت
حتى و أني عرفت لماذا أنت جئت؟
بما اني أعرف السبب الحقيقي, فلقد تم جرح كبريائي لذلك قلت بأني لن آتي
و لكن عندما جاء الصباح, أردت أن أخرج و أبدو جميلة
ألا يبدو ذلك بانك تعجبني؟
لكن لا تقلق. حتى و إن كان الوضع يبدو حقيقيا. فلا اريد أن يصل لذلك الحد
فلناخذ فرصة...مع بعضنا
فلنجرب ذلك
حسنا إنه جيد
حقا؟؟
حقا؟؟
لا بأس بذلك و كوني قوية
الان هؤلاء الناس من المحتمل انهم يرون خوفه فقط. لكن بمجرد انهم سيرون ميوله الحقيقيةسيرفضونه بالتاكيد
هو ليس من البشر , وليس مرح , وهو ليس جيد مع السيدات
كيف هو أب سيونغ جو مؤخرا؟؟
إنه يصبح جيدا
لقد عدت
لنتحدث قليلا بيك سونغ جوو
ألن تذهبِ إلى أبيي في المستشفى؟؟
فقط إذهبِ. سنتحدث المرة المقبلة
ايقو إنظر إلى ذلك الفأر
من سوف يحب مثل ذلك الشخص البارد؟
من المحتمل انك الشخص الوحيد الذي يستطيع التعامل مع مزاجه
كوني قوية, حسنا؟؟
لقد عدت مبكرا
حسنا
لا أستطيع؟؟
أعذرني
أذهبت إلى لقاء زواج مدبر؟؟
حسنا
كيف كان؟؟
أسمعتِ كان مع من؟؟
ها ري
سمعت بإنها حفيدة شركة ويندي للإعلام
نعم
رائع جدا, أليس كذلك؟
سوف....تتزوج؟؟
نتزوج؟؟
من المحتمل
طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر
ها ني
ها ني
مالذي حدث الآن؟؟
أعتقد بأن شيئا حدث؟؟
ها ني, لمَ تبدين هكذا مرة أخرى؟؟
هل كان بيك سيونغ لئيما معك مرة أخرى؟؟
أتم طردك من الشركة ؟؟
لقد قلت أنني مريضة و أنني سأغيب اليوم؟؟
إذا, أنتي حقا مريضة؟؟
يجب أن تذهبي إلى المستشفى إذا كنتِ مريضة, لمَ جئتي إلى المدرسة؟
يؤلم هنا
لماذا؟؟
لأنه سيكون هناك زواجا
زواج؟؟
من؟؟
مع من؟؟
ربما...بيك سيونغ جوو؟؟
من هو الشخص الآخر؟
يوون ها را
ماذا؟؟
يوون ها را؟؟
لماذا هكذا فجأة مع يوون هاي را؟؟؟
لقد كان لقاءا مدبرا؟؟
واحد من كبار المستثمرين في الشركة ، وانها حفيدته.
يا إلهي
يوون ها ري فتاة غير عادية
أنت
إذا هل سيتزوجون
لقد قال بأن الفكرة تروقه
وهذه هي المرة الأولى التي أسمع سونغ جو يقول شيئا من هذا القبيل.
ذلك جيد إذا
الان تستطيعين نسيان شخص مثل بيك سونغ جو تماماً
و أنتي يمكنك أن تقابلي رجلا جيد
عذراً, أيها الرئيس
كيف سار لقائك مع حفيدة الرئيس؟
بخير
لقد سمعت بأنكما تعرفان بعضكما البعض بالفعل
نعم, ذلك صحيح
يبدو أن الرئيس يوون معجب بك كثيراً كعريس
هل تسير مراجعة العرض التقديمي على ما يرام؟
أوه نعم, نحن نعمل عليه الأن
آه, نعم. إذاً, سأغادر
حتى لو كنت مشغولاً, فلا تنسى الوجبات. فايتينغ
...أتصرف كرفيقة
لقد استلمتِ رسالة
يبدو وأنكِ في إجازة من العمل. سأخصم من راتبكِ
مرحباً
لذيذ حقاً
!حقاً
هل أعددت هذا كله بنفسك؟
بالطبع. أعددت الحساء بنفسي, وكذلك المعكرونة
كل هذا الإناء, أعددته بقوتي
...كيف بالفعل فعلت
أنت رائع, بونغ جون غو
أردت أن أدعكِ تأكلين أول معكرونة أصنعها بنفسي
قبل أن أبدأ بالعمل, غسلت يدي بشكل جيد وأعددت قلبي
وضعت كل شغفي فيها
ماذا أنا لكي تفعل كل هذا من أجلي؟
ماذا تعنين بماذا أنتِ؟ لو لم تكوني أنتِ, لما غسلت وجهي حتى
إنها الحقيقة بالفعل
طالما لا أعرف متى ستأتين, ألبس بشكل جميل, أغسل شعري كل يوم, وأعمل بجهد لكي أتعلم كيف أطبخ
لكي أصيغ كل هذا في جملة واحدة, ها ني, أنتِ السبب الذي أعيش من أجله
شكراً لك
عندما تقول ذلك لي, أشعر وكأني شخص مميز
وهذا لذيذ حقاً
أنت رائع حقاً لقد أحسنت صنعاً, بونغ جون غو
حقاً؟
إذا كنتِ تفكرين بذلك, ينبغي أن نذهب في موعد أحياناً
...سيكون من الجيد لو ذهبنا في موعد
حسناً, لنذهب
لنذهب في موعد
حـ.... حقاً؟
حــ...حقاً؟ حقاً؟
موعد, موعد
ها ني, شكراً لكِ
متى سنخرج في موعد؟ متى سنخرج في موعد؟
أين ها ني؟
إنها في موعد
موعد؟
لقد زينت نفسها حقاُ قبل أن تغادر
معطف أحمر, حذاء أحمر. لقد ذهبت باللون الأحمر بالكامل
حقاً؟
يبدو أنها خرجت مع شاب ذو ذوق غريب
ها نيا هنا, هنا
هل أتيت مبكراً؟
لا, لقد مرت 3 ساعات
ماذا؟
هل أتيت بالوقت الخطأ؟
لا, ليس كذلك. في المنزل, استمريت بالنظر للساعة لكني شعرت بأنها لم تكن تتحرك
لذا أتيت وحسب
فهمت
لقد أتيتِ حقاً
أنا متأثرٌ جداً لدرجة أني أشعر بأني سأموت
ها ني جميلة جداً اليوم
أين سنذهب الأن؟
...أولاً, أساسيات الموعد
لنشاهد فيلماً أولاً. لقد كانت لدي أمنية بأن أشاهد فيلماً معكِ
..أنا أيضاً
أوه, لقد أردت حقاً أن أشاهد هذا الفيلم
أذلك صحيح؟ لقد فكرت بذلك أيضاً لذلك اشتريتها
لندخل
أتريدين بعض الفشار؟
ها هو العملاق كومبو
لنذهب
قلبي النابض
في فوضى مثل غرفتي
لا يمكنني أن أتمسك به وحسب
خذي هذه
كيف هي؟
إنها لذيذة
ما رأيكِ؟
من أجل مصلحتك, انسى كل شيء عني
سأناديك, أنت
أتمنى الزواج بك
أتمنى أن أقبلك
أتمنى أن أسرق قلبك
أينبغي أن أضعها (على شعركِ)؟ - لا أريدها -
إنها جميلة, لم لا؟
أتريدين أن نلتقط صورة؟
انتظري انتظري - ياا -
ياا
أسف, لكن أيمكنك أن تلتقط لنا صورة؟
ياا - هنا -
أنت أيضاً, أنت أيضاً - حسناً, حسناً -
قلبي النابض
مثل غرفتي الفوضوية
زواج؟
نعم
لقد عرفت بأن كلاهما يذهبان لجامعة بارانغ ويحصلان على المركز الأول والثاني فيها
خلال مرحلة ما في المدرسة العليا
سمعت بأنهما قد ألتقيا مرة في بطولة التنس
نعم
إنه ارتباط عُمل في السماء, أليس كذلك؟
إذا كان ذلك هو سبب تفكيرك, إذاً فكل زوجين قد ارتبطا في السماء
...لكي يكون الزوجين قد ارتبطا في
...لكن هذا يعود لسيونغ جو وهاي را. ربما بعد أن ينهيا دراستهما
ألا يمكنهما أن يدرسا بعد أن يتزوجا؟
أنا أفكر بأنه قد يكون من الرائع أن يدرسا بالخارج
إذا تزوج هذان الاثنان, فكرا كم قد يكون أطفالهما أذكياء؟
العمل بالاقتصاد وكل هذا, لقد تعلمت بأن الناس هم أهم عامل
إنسان ذكي واحد يمكنه أن يعمل عمل 100 إنسان
أيها الرئيس بيك, لا حاجة لكي تقلق بشأن المال الأن. فقط اعمل على شركتك
نعم
الترجمة مقدمة من فرق القبلة المرحة على فيكي
!بيك سيونغ جو! يون هاي را
اضحكا طالما تستطيعان
بعد اليوم, العيش سيمتص
مسلي جداً
استمري
اااه , لقد أمتلأت
كنت سأشتري العشاء
ما الذي تتحدثين عنه ؟ الرجل عادة ما يشتري الوجبات
اليوم كان ممتع
الفلم كان ممتعاً أيضا
أنا أيضا قضيت وقت رائع
هذا أفضل يوم في حياتي
ها ني ، وجهك مبتسم أفضل شيء في العالم
أذا رأيت وجهك المبتسم كل يوم
على أرجح سأكون شبعان حتى لو لم أكل
لماذا ؟
هناك شيئا في وجهي ؟
أذن , أبدو غريب ؟
شكرا لك
ها ني
أنت حقا شخص جيد
كنت أعرف مسبقا ....ـ
لكن أنا حقا شعرت بذلك في هذه الأيام
هاني , هل سبق لك وذهبتي ألي نهر هان ؟
لم أذهب هناك في الليل
لم أذهب إلي هناك منذ أن جئت من بوسان
هل تريدين أن تذهبي ؟
حسنا
واااه ! نهر هان جميل جداً !ـ
هذا صحيح
عقلك في كل مكان هذه الأيام ، أليس كذلك؟
هل يسير تطوير اللعبه بشكل جيد ؟
جدي قال بأن الفكرة كانت حقا جيدة
انه جيد
أنا أريد أن يكون مثل الضفدع الأزرق
الضفدع الأزرق ؟
لإنه الجميع دائما يقول 3 دي
أخطط لأفعل شي ما مختلف من 3 دي
مثل الرسوم المتحركة
هذا جيد
الجميع دائما يتحدثون كيف جعل اللعبة أكثر واقعية ,ـ
نوع اللعبة من الرسوم المتحركة
هذه مناقضة
بالضبظ . متناقضة
أخذ نقاط الضعف في اللعبة و جعلها قوية
أنا أفكر في جعلها تبدو كأنها رسوم المتحركة
كان هناك سبب لجدي ليكون مهتما بذلك
كان هناك حقا أنت
هل تريد الذهاب الي حانة جاز قليلا ؟
ياللهي ياللهي , ها ني , لنذهب
وااااو , هذا هو حقا نهر هان ؟
أنه حقا رائع
هاني , ما هذه أضاءه ؟
يبدو كمقهى
مقهى ؟
عندها , لنذهب لداخل المقهى
ينبغي لنا نأكل كاراميل ماكياتو؟
حسنا ....ـ
حقا ...ـ
لنذهب
لنذهب
المقهى حقا جميل
هذه اول مره لي أكون في مكان مثل هذا في حياتي
لو لم أعرفك , أنا أبدا لن أتي إلي هنا
هذه الأماكن تظهر في الدراما
هل أعجبك ؟
أنا حقا أحببت اليوم
ها ني , أنتي لستي باردة ؟ أنتي ينبغي عليك ترتدي شي دافئ
ااه , بيك سيونغ جو
أنت في موعد ؟
لا يمكنك أن ترى ؟
اااه أنظروا أليكم , يبدو بأنكم قضيتوا وقت جيد أيضا
نعم , هذا جيد
أيمكن أن تكون سيؤل بذلك الصغر ؟
كيف تقابلنا في مكان أخر هنا ؟
أتساءل ...ـ
ااه ! تريدون الذهاب معا ؟
نحن ذاهبين إلي حانه الجاز
أنه مجرد مكان عادي
جاز ؟
ما خطبك ؟ سيكون مزعجاً لكلينا
أنت أيها الرفاق عليكم أن تذهبوا إلي مكان ما مثل الممرات
أليس هذا مريح أكثر ؟
هاااي , ماذا تعني ؟
نحن لدينا آذان أيضا و نعرف كيف نستمع لموسيقى بشكل جيد
هذا صحيح . أنت تعرفني بشكل جيد
لنذهب لمكان أخر , جون قو
بالطبع
اه ها ني ...ـ
أنتم تبدون رائعين معاً
حقا ؟
هل حقا يبدو كذلك ؟
أيها الرفاق أنتم مباركين في السماء ! أنتم وشخصياتكم السيئة تبدو مثالية معا !ـ
لنذهب
مع السلامة !ـ
ها ني ...ـ
ماذا ؟
ااه ...ـ
واااااو !ـ
أنه حقا جميل !ـ
أنه حقا جميل
شكرا لك
لأحضاري لهنا
تزوجيني
ماذا ؟
ما أقوله هو ...ـ
تزوجيني
لماذا ؟
أليس لدي أيدي ؟
أنت على الارجح ستقول ذلك اذا كنت ها إن
على الارجح
لماذا أنت لئيم جدا مع ها ني؟
حسنا ...ـ
ااه , أنا غريبة ؟
لماذا اشعر انه من الجميل اذا كنت لئيم بالنسبة لي ايضا ؟
تمت الترجمة من قبل فريق قبلة المرحة @ فيكي نت
هل ستقبلين..
بالزواج بي؟
بونق جوون غو.
انا انظر اليك,
وانت تنظرين الى بيك سونج جو
لقد مر على ذلك 4 سنين بالفعل
........ بالطبع
استطيع الانتظار مهما طالت المدة لأجلك,
.. لكن , بيك سونج جو
قد وجد شخص اخر الآن
كليهما يبحثان في شخص أخر هكذا ...ـ
لنوقف ذلك الآن ها إن
كل ما عليك فعله العودة أدراجك
..... اذا عدتي لأدراجك
فأنا هنا
...جوون غو
دعينا نتزوج
ها إن
لقد تأخر
ماذا يفعل الآن؟
نادي للجاز.
من الموكد انه ممتع
انا افكر في بيك سونج جو مرة اخرى.
أنت بالمنزل
كم الساعة الان؟
الحادية عشرة
ماذا فعلت الى الان؟
ذهبت الى موعد زواج مدبر دون حتى ان تخبرنا بذلك
سمعت بـأنك ذهبت الى موعد مرة اخرى
ما الذي تخطط لفعله؟
ماذا تفعل الان؟
لقد قال بانه بخير.. لذا ما خطبك؟
انت لست مضطرا لفعل ذلك . والدك بخير
أنا لا افعل ذلك من اجل ابي
يالك من كاذب
انت تفعل ذلك من اجل شركة والدك
أنــا؟
مستحيل
اتجهلين ابنك بالفعل؟
اذا,
ما السبب لأستمرارك برؤية حفيدة الرئيس يوون
هل انتي فضولية بالفعل؟
لأنني معجب بها
!!! مــاذا؟
هذا لا معنى له
هذا السبب يكفي صحيح ؟
أنت .... بيك سيونغ جو
مرحبا بعودتك
لقد تأخرت
أتيتي مبكراً
تبدواً رائعين معا
نعم كان رائع
لقد كان ممتعاً و هو كان لطيف
على عكس شخص ما , لم يكون يعنى لي
أعجبني ذلك
هذا جيد أذن
حظ سعيداً
ماذا؟ خطوبه؟
بونغ جو قو مذهل
زواج ؟
اذا مالذي قلته ؟
ما الذي قلته ؟
لم اقل اي شئ
ما هذا ؟
انا اعلم ان جو قو شخص جيد حقا
لكنه يبقى ....
ليس لدي ذلك الشعور من ناحيته
حتى عندما تلقيت الخطوبه فجأة
كنت متفاجئه قليلا
لكن منذ ان مرت اللحظه انا فقط احبط
مهلا...
اين هو الشخص الذي يفكر بك كما يفكر بك جو قو ؟
نعم
مهلا بصراحه
بدلا من بيك سيونغ جو
انتي تبدين افضل مع بيونغ جو قو
بيك سيونغ جو
سيتزوج من يون هي را
نعم ها ني
في هذا الوقت فكري بجديه ببونغ جو قو
نظر اليكي لمدة اربع سنين
وانتي من المؤكد تعرفين كيف يشعر جو قو افضل من اي شخص
انتي تعرفين مالذي سأقوله صحيح؟
اعرف
اسود ؟
انه جميل اه سيونغ جو
ايهما افضل ؟
الون الابيض
اعتقد هذا ايضا
هل اضعهم مع بعضهم ؟
الرجاء القيام بذلك بشكل منفصل
انا سوف ادفع ؟
حقا ؟
شكرا لك
اه! اذا انا سوف اشتري العشاء
انا اعرف بعض الاماكن
ذلك الشخص يبدوا جيدا معي
هو ليس بيك سيونغ جو
و يمكن ان يكون بونغ جون قو
حتى ولو لم اكن متحمسه هو مريح
مثل العائله
اراك مجددا
هل تتسوقين ؟
نحن ذاهبون لتناول العشاء
حقا ؟
هل تريدين المجئ معنا ؟
اه ...
هل يمكننا ؟
نعم دعينا نذهب معا
على العموم انتي اختاري
انه ليس كانك تتسولين عندما تاتي معنا
نعم دعينا نذهب معا
هل سوف تنظر لهذا هكذا طوال اليوم ؟
اه شيف انا اسف
نظف هذا
نعم
مرحــ
مرحبا
ابي
اه ها ني
مرحبا
ادخلو
هذا المكان ...هاني هذا لك
نعم
نعم هذا صحيح
اه هان ني و بينغ جوون قو ...
هذا من سنه 60 من تقاليدنا , نودلز سو بال بوك الذي سيكون لـ او ها ني و بينغ جون قو
اه لكن اصدقائك ؟
اصدقاء شيف ؟هؤلاء سوف يتزوجون
هل هو كذلك ؟
اجلس.....اجلسوا في هذا المكان
بحثت في الانترنت وقررت المجئ الى هنا
مطعمكم حقا جميل
اه نعم
واو جميل
هذا جدا جميل يشعرني كاني اريد اكله كله
منذ ان جاء هذا الوغد وشيفنا
عمل شي خاص
بالطبع
اذا كان سيونغ جو و صديقته اذا سيكونون اشخاص مهمين
ارجوكم كلو الكثير
نعم سوف اكل جيدا
اه انظر لهذا انظر لهذا انت لا تعرف حتى كيف تاكل هذا
مع هذا البيونيغ نيغ مايون
تضعين الخل على النودل مباشرة
و بعد الانتظار قليلا النودل سيمتص الخل
وتسحبينه وتاكلينه
اه
اه هل هو كذلك لم اكن اعلم
حقا ؟ لا باس لانك لا تعرفين الكثير من الناس لا يعلمون ذلك كلي الكثير
يجعلني انظر اليه بطريقه مختلفه
يحب ان تكوني سعيدة او ها ني
لان صديقك يعرف الكثير
لا استطيع استعمال العيدان جيدا
لا يمكنك السخريه مني وانا استعملها بشكل غريب
ها ني
ما الذي تنظر اليه هكذا ؟
سيونغ جو وجهك متعب
خيالك سيصبح لعبه
خيالك سيصبح لعبه
لقد صورت الكثير من المرح والمميزات للمستخدمين خلال هذة اللعبه
انه عمل انيق من الدرجه الاولى
مع مختلف نظم المهمات
المستخدمين يمكنهم الاستمتاع بمختلف مراحل اللعبه بالمتعه المطلوبه خلاال للعبه
خاصة لأن مفهومنا يختلف عن اسلوب الالعاب الألعاب الأخرى
اللعبه الفعليه
هذا هو التركيز والعامل الذي سوف يميز لعبتنا.
وبعد ذلك سوف اظهر النسخه التجريبيه
فقط لديك الخبرة في مجال الخيال
مثلما قال ،إنه يبدو وكأنه فيلم رسوم متحركة.
يجب ان لا يكون عملا سهلا لكنك انهيته في فتره قصيره
وكان من المقرر ان الموظفين يعملون في وقت متأخر من الليل.
عملت بجد ..وداعا
عملت بجد..
هل يجب ان اسال هيي را للخروج حتى نتمكن من الاكل في مكان ما..؟!
أنا آسف..
اليوم هو يوم خروج والدي من المشفى
لذلك يجب على الذهاب للمنزل وتناول العشاء فيه
اذا هو هكذا ؟
اذا الوقت جيد
سـ أسال هي را لذهاب هناك ايضا
يجب عليها اعطاء التحيات الان لاجل خروج والدك من المشفى
سيونغ جو امك خرجت
مرحبا نعم
لماذا انتي هنا ؟ تعالي هنا
لقد قابلتك مرة من قبل
انا يون ها را
اه اذا هو هكذا ؟
يبدوا اني رايتك من قبل
لكن اعتقد ان انطباعي عنك لم يكن عظيما
اه
تعرفين ان ها ني و سيونغ جو يعيشون مع بعضهم صحيح؟
نعم بالطبع
او , احضرتي كعك
والدُه ممنوع من اكل الاشياء الحلوه
وسيونغ جو لا يحب الاشياء الحلوة
انا احضرتها لذلك يمكنك اكلها
اه حقا ؟
هذا كعك الارز
كلوه براحه
ارجوكم كلو واحدة
هي مختلفه عن اوها ني
ماذا عن كعك الارز ؟
حتى وان كان بسيطا كعك الارز هو كعك الارز
هل يمكنني اكل الكعك ؟
اذا ارجوكم تحدثوا
انا سوف انزل الى الاسفل
انا ايضا
سيونغ جو
هو ابني
لكن سيويغ جو لديه مزاج متعب جدا
هو اناني ومتغطرس
و هو ليس مرح
هذا ليس صحيحا
هو مرح
ويستطيع التحدث بشكل جيد
انت ايضا
يجب ان يكون اسلوبك مملا
تتحدثين بشكل جيد وتتكلمين فقط عن الاشياء التي في الكتب
يجب ان تكوني هكذا ؟
نعم انتي على صواب
كلانا منطقي وعقلاني
لكن حتى وان فكر الناس ونظروا الينا بتلك الطريقه
هذا ممتع بالنسبه لنا
على الرغم من ذلك هذا ليس جيدا للمراءة
هو لا يقول شي لطيفا ابدا
هو من الاشخاص الذين يصلحون رساله حب ويعيدها
حقا ؟
لقد انتهيت منه من قبل ايضا
واو حقا ؟ هل حقا فعلت ذلك من قبل ؟
نعم
يحب ان تكونوا من نفس النوع يا شباب
بيك سيويغ جو يبدوا ذكيا صحيح؟
لكنه مغفل
هو لا يعرف ما هو شعوره
اذا احب شخصا يكون باردا اتجاهه و يألمه اكثر
و يدفعه بعيدا هذا الذي اراه
ذلك يعني انه مخيف شعور الناس ..
لايمكن حلها بسهوله مثل المعادله الرياضيه
لذلك هو من الممكن ان يسقط
اتحبين ذلك ايضا ؟
امي
كنتِ صبيانية.
ماذا..؟ صبيانية؟
أنا لن اقول اي شيء عن إعجابك بأوه ها إن
لكن, لماذا تدفعيني للاعجاب بها لهذه الدرجة؟
هل كان كلامي خاطئ؟
انت ابني..
أنا اعرفك..
ولكنك لاتعرف نفسك
حتى لو كنت لا أعرف نفسي
اسمحو لي أن افعل الاشياء التي أريدها
بيك سيونغ جو
حياتي المهنية وحتى حبي
من فضلكِ توقفي عن التدخل
التدخل..؟
لقد كنت دائماً أحترم قراراتكم..
أليس كذلك..؟
ولكن ماهذا..؟
كنتم تعرفون ماهو شعور أوه ها إن و بالرغم من ذلك قمتم باحضارها للمنزل
هذه هي المشكلة من المجاملة مع الناس..
هل أنت طفل بدون أي حس باللباقة؟
أمي
انا بخير
الآن .. من فضلك
!هلا توقفتِ عن فعل هذا
أنت.. بيك سيونغ جو
حسناً
بما أنك تحترم قراراتي دائماً , من فضلك قم بذلك هذه المرة أيضاً
هذه الترجمه مقدمه لكم من موقع vikii
اعتقدت ان سيونغ جو حقاَ يحب أو ها إن
بما أنه ابني اعتقدت أنه سيحبها فعلاً في النهاية
لايمكنك التحكم بأطفالك هكذا
لكن هذان الإثنين يناسبان بعضهما جيداً؟
انهما يقومان بملئ الفراغات بين بعض و يتشاركان في الكثير من الأمور
أليست الأمور هكذا حقاً؟
أنا أرى أن الأمور هكذا أيضاً
ولكن سيونغ جو لن يذهب في ذلك الطريق, ماذا سنفعل؟
ماذا نفعل..؟
أشعر أني قمت بفعل شيء سيئ لسيونغ جو و ها إن
هو يحبها
ماذا..؟
أخي يحب او ها ني
لذلك لا تبكي, أمي
يون جو! ما الذي تقوله؟
بيك يون جو
...هيونغ
هل انت حقاَ ستتزوج هيي را..؟
أليست جميلة؟ أنت تحب الجميلات
هل تحب نونا..؟
ألن تصبح الأمور هكذا, لو قمنا بالمواصلة؟
!بالرغم من ذلك
ومع ذلك فإن الشخص الذي تحب هو
ان نونا امرأه تناسبني جداً
إنها ذكية ، و تستطيع ان تلعب كرة المضرب جيداً.
!هيونغ
لو التقيت بها لبضعة مرات, ستعجب بها بكل تأكيد
كاذب
النوم في مكان كهذا
هي فعلاً ليس لديها أي هموم
صحيح
!حشرة فوق يدها
اوه ها إن.. سوف تتفاجأ بالتأكيد
!أوه
ثم عاد هيونج إلى مكانه
لقد كان حلماَ
هيونج قبل او ها إن
...و بعد فعل ذلك
رأيت كل شيء..
ولكن بالرغم من ذلك لا أستطيع ان اقول لأمي
هيونج يقول أن الأمر ليس هكذا
ولكن هذا امر مؤكد
هيونج يحب أوه ها إن
هل هناك خطبٌ ما؟
لا. لا يوجد أي شيء يسير بصورة صحيحة و لا يوجد أي شيء يسير بصورة خاطئة
أنا فقط ألعب
ما هذا, أيتها العبقرية يون هي را؟
أيجب على الجد أن يقوم بتسريع الأمور؟
التسريع؟
نعم, نحن من قمنا بسحب السكين
هو من يجب أن يقوم بالمحاولة, و ليس نحن
أنا لا أريد ذلك, يا جدي
إخافة شخص لجعله يفعل شيئاَ ما .. يضر أكثر بكرامتي
حقاً..؟
هل على جدك أن لا يقوم بأي شيء؟
نعم.. في الوقت الراهن
إذا اعتقدت أنه لا يمكنني أن أقوم بأي شيء
عندها ربما أطلب منك أن تقوم باستخدام السكين
صحيح.. لا تكتمي الأمور
لن أفعل ذلك
بيك يون جو
!لقد قمت بإعداد الحلوى التي تحبها
خذ! قم بأكله
هل هو لذيذ؟
هذا يدعو للإرتياح
ولكن, يون جو
مالذي قلته من قبل..؟
حول إعجاب سيونغ جو بها إن
لن أقوم بالأكل بعد الآن
لماذا؟
انت تخفي شيئاَ أليس كذلك؟ تعال إلى هنا
ربما لأن الطقس صافٍ اليوم, هنالك العديد من النجوم في السماء
أبي
مارأيك بمواعدتي لـ جون غو؟
جون غو؟
لماذا.؟ هل حدث شيء ما؟
"لا, أنا كنت فقط أقول " ماذا لو
ماذا لو كان هذا هو الحال.؟
ماذا لو؟
نعم.. ماذا لو كان هذا هو الحال..؟!
حسناَ, من يدري؟
لم أكن أحبه كثيرا لأنه كان خشناً نوعاً ما و أشياء أخرى من هذا القبيل
إنه كرجل
وعندما يطهو ، إنه يقوم بالتركيز حقاً .
كطاهٍ أعتقد أنه رائع
وأكثر من أي شيء آخر ، إنه حقاً معجب بكِ يا ها إن .
انه يهتم لأمرك ، لذلك لا يوجد أي شيء لا يمكن أن أعجب به.
هل هذا صحيح؟
أعتقد أن سيونغ جو سيتزوج؟
نعم
إنها تلك الفتاة التي جاءت إلى المطعم..؟
أشعر أنني اتخذت قراراً غير حكيم.
لم يكن علينا العودة إلى هنا مهما كانت شدة محاولتهم لإقناعي
تعلمين
لو بقينا هنا مدة أطول, ستصبح الأمور أكثر غرابة
ستصبح الأمور غير مريحة بين الأشخاص, لن نتمكن حتى من تبادل الحديث
سيونغ جو... ها إن كانت سيدة جيدة بالفعل
جعلي أفكر بالأمور ملياً
لقد كانت فرصة جيدة
نعم..
هنالك العديد من النجوم, أليس كذلك؟
! أوه، جون غو
في المطعم ؟
لماذا ؟ أليس اليوم هو يوم إجازتك ؟
مالذي تفعله في يوم إجازتك وحيدًا ؟
أنا أُعد قائمةً جديدة، هل بإمكانكِ المجيء بعد المدرسة ؟
.إذا قلتِ أنه شهي، فسوف أقدمه رسميًا إلى الرئيس
يجب عليكِ المجيء، حسنًا ؟
!هؤلاء الأوغاد... مالذي تفعلونه ؟
! انهضوا بسرعة ! تحركوا
سنباي، هل نستطيع الحصول على راحة لبعض الوقت ؟
مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
! التدريب لا يتوقف، لا يتوقف أبدًا
من المفترض أنها ستمطر صباح غد، هل يجب علينا فعل هذا غدًا أيضًا ؟
ماذا ؟
.أيها الوغد المجنون
! لماذا ستمطر في يوم هكذا ؟ سوف أراهن على حياتي ويدي اليسرى بأنها لن تمطر
.بسرعة انهضوا وتوقفوا عن قول التفاهات
! بسرعة
.لا تزال كالمعتاد
! ايقو ! يا
! سونغ جو ! لقد مر وقت طويل
لقد سمعتِ بأمر والدك، هل هو بخير الآن ؟
.أجل، لقد تخطى الأمر
! أوه ! يالها من راحة
.مالذي يجب علي فعله ؟ فمنذ ذهابك أصبحت الفتيات لا تأتين أيضًا
.انظر إلى هذا ! إنه مليء بالرجال، ايقو حقًا
.لقد أتيت في الوقت المناسب، لذا بما أنك هنا، لنلعب جولة
.لقد جئت اليوم لأخذ أغراضي من صندوقي
.لا أعتقد أنني سآتي إلى هنا لفترة طويلة
لا بد أن هنالك شيء خاطىء بك، أي نوع من الشباب الجدد مشغول لهذه لدرجة ؟
.لا أرى فتى الكرة موجود اليوم
فتى الكرة ؟
آآه، ها ني ؟
، إنها دائمًا تتغيب هذه الأيام.لا بد أنها مشغولة في مواعدة الشاب الذي يعمل في الكافتيريا
! هؤلاء الأوغاد الصغار ! مالذي تفعلونه ؟! تحركوا
.هذا هو ملعب تنس مدرستنا
آه، ملعب التنس الذي عانت منه ها ني وتم تجاهلها فيه كثيرًا ؟
.أجل، هذا هو المكان
.واه إنه رائع، أليس كذلك ؟
.أجل رائع جدًا
...واو، أوه، إنهم يتدربون
! أوه ! بيك سونغ جو
لماذا أنت هنا ؟
أليس من المفترض أنني من اسألكِ هذا السؤال ؟
.آه، هذا صحيح
.على أية حال، لقد سمعنا أنك ستتزوج
بـ يون هاي را ؟
اليوم، أليس من المفترض أن تلتقي ها ني بـ بونغ جون غو ؟
.أجل ! بونغ جون غو سيعد لها شيئًا شهيًا جدًا
! إن بونغ جون غو رائع جدًا
هذا صحيح ! من يصدق أنه قد قام بطلب يدها للزواج ؟
أليس من المفترض أن تُجيبه اليوم ؟
.آه، هذا صحيح ! ولهذا ارتدت ملابس رائعة جدًا
إذًا ستكون ها ني هي من سيتزوج أولًا ؟
! آه هذا صحيح
~ معكرونة سو بال بوك ~
.تناولي المزيد من هذه
.آه، لقد شبعت
.كيف بإمكانكِ أن تشبعي منذ الآن ؟ لقد أعددت الكثير
.المرة القادمة
.ولكن تلك الأطباق شهيةٌ جدًا
.كن متأكدًا أن تخبر والدي، أنك ستربح الجائزة الكبرى
حقًا ؟
.اشربي هذا، إنه عصير خوخ، اشربيه وسوف ينهضم الطعام بشكل جيد
.جون غو، أنت حقًا رائع
.يبدو أن مهارتك في الطبخ أصبحت أفضل من والدي
ايقو مالذي تتحدثين عنه ؟
.فأنا لدي وقت طويل حتى أصبح مثل الرئيس
.ولكن بما أنكِ تمدحينني، فإني أشعر بشعور جيد
.وقلبي ينبض
.إنها تمطر بشدة
...هنا
...ها ني
ماذا ؟
...الذي قلته لكِ المرة السابقة
.أنا لم أقله هكذا فقط
هل فكرتي بالأمر ؟
...ولكن...أنا
...قليلًا من الوقـ
هل لا يزال لا يمكن أن يكون هذا الأمر ؟
.أنا أتحدث عن سونغ جو
، لقد ذهب حتى إلى موعد زواج هل لا تزالين لا تستطيعين التخلص من مشاعركِ نحوه بعد ؟
...لا، الأهم من ذلك
...ها ني
ذلك الشاب السيء والمتحجر، مالذي يعجبكِ فيه ؟
.لقد أخبرتكِ المرة الماضية، أنا منزل
.في أي وقت تأتين، سوف أكون دائمًا هناك
...ولكن
، إذا تركتي ذلك المنزل فارغ لفترة طويلة جدًا
.فإنكِ لن تستطيعين إستخدامه بعد ذلك
...جون غو
هل أنتِ بخير ؟
ها ني، هل أنتِ بخير ؟
! ها ني، أنا أحبكِ كثيرًا
...جون غو
...ها ني
.جون غو، لا تفعل ذلك
! جون غو
.لا تكن هكذا
.لا، لا تفعل ذلك
! لقد قلت لاتفعل ذلك ! جون غو
...أنا أعتقد
.بأنه لا يمكن أن يكون أنا
.أنا آسفة، جون غو
.أنا لست جيدةً على الإطلاق
، بعد أن جعلت جون غو بذلك الأمل
.في الأخير انتهى الأمر به مُتألمًا
، ماهذا ؟ هل جعلت الأمر أن يكون أنه إذا لم يكون سونغ جو فإنه لا يكون لأي أحد ؟
مالذي تفعله هنا ؟ مالذي تقصدينه ؟ أليس الأمر واضحًا ؟
.ليس هنالك أمل في أن تظهري يومًا ومعكِ مظلة
إذًا، هل كنت تنتظرني ؟
هل أتيتي بعد مقابلتكِ لذلك الشاب ؟
مالإجابة التي أعطيتها له ؟
ماذا ؟
.لقد سمعت أنه طلب يدك للزواج
لماذا ؟
الأ أستطيع فعل ذلك ؟
.ولهذا سألتكِ، ماهي الإجابة التي أعطيتها له
، أي كان ما قلتله له
.فهذا الأمر لا يخصك
.هذا صحيح
...أنا
.سوف أنتقل
.لقد تحدثت مع والدي عن الأمر
.أنا لن أقوم بإعاقة طريقك بعد الآن
.إنه من المريح أن جون غو يعمل بجد
.وأبي يحبه كثيرًا أيضًا
.الآن، يجب علي مساعدة والدي في مطعمه مع جون غو
هل تحبينه ؟
بونغ جون غو ؟
.بالطبع أنا أحبه
.فلمدة أربع سنين، لقد أحبني أنا فقط
إذا أخبرك شخصًا بإنه معجبك بك، فأنتِ تصبحين معجبة به أيضًا ؟
لماذا ؟
ألا أستطيع فعل ذلك ؟
.لقد تعبت من كوني معجبة بشخص الآن
.أريد أن أرى شابًا معجبًا بي، أنا أحب جون غو
...أنتِ
.تحبينني
.لا تستطيعين أن تحبي أحدًا غيري
ماهذا، هذه الثقة الكبيرة ؟
ألست محقًا ؟
! أجل، أنت محق
.أنا أحبك أنت فقط
إذًا مالذي يجب علي فعله ؟
...أنت لا تراني أبدًا، شخصأ مثلي
.لا تقولي بأنكِ معجبة بشخص آخر أبدًا
.هذه هي المرة الثانية
ماذا ؟
.القبلة
.إنها المرة الثالثة
لآ بأس.
.أنا لن أقوم بالعد مرة أخرى
.حسنًا
الترجمة مقدمة من ~ فريق القبلة المرحة ~ على فيكي.نت
.يبدو أن هنالك نتائج من كونكِ معجبة به لمدة أربع سنوات
.اركبي
.لقد فلعتها أخيرًا
إذًا ماذا عن بونغ جون غو ؟
.لقد كنت أسرع مما توقعت، لقد علمت أنك ستعرف مشاعرك الحقيقية يومًا ما
ولكن لا يبدو أنك تعاني وقتًا عصيبًا بعد الآن ؟
.لا
.ذلك لأنه ممتع
يون هاي را، ماخطبكِ ؟
.( لقد أردت مناداتكِ بـ ( والدي
. ( لقد أردت مناداتك بـ ( حماي
.مبارك لكما على الزواج
.أنا آسف