Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 11
وبعد نصف ساعة ذهب نيكولاي بتروفيتش الى الحديقة لشجرة المفضلة لديه.
وقد شغل انه مع الأفكار السوداوية.
لأول مرة رأى بوضوح المسافة التي تفصل بينه وبين ابنه وانه
توقعت أنها سوف تزداد اتساعا كل يوم.
لذلك تم قضوا عبثا، تلك الشتاء في بطرسبورغ، عندما أحيانا انه مسامي
لأيام كاملة على نهاية على أحدث الكتب، عبثا قد استمع إلى الحديث
من الشبان، وفرحوا عندما
نجح في التسلل عدد قليل من كلماته إلى مناقشات ساخنة.
"يا أخي تقول نحن على حق،" انه يعتقد ان "، ووضع جانبا كل الغرور، ويبدو حتى
لي أنهم أبعد عن الحقيقة مما نحن عليه، على الرغم من كل نفس أشعر
لديهم شيء وراءهم ونحن
نقص، بعض التفوق فوق رؤوسنا ... هل هو الشباب؟
لا، فإنه لا يمكن إلا أن يكون ذلك؛ تفوقهم قد يكون انها تشير الى عدد أقل من
آثار slaveowner مما نفعل. "
غرقت رئيس نيكولاي بتروفيتش والاحباط، وكان يمر يده على وجهه.
واضاف "لكن على التخلي عن الشعر، وليس لديهم شعور للفن، للطبيعة ..."
وقال انه يتطلع الجولة، كما لو كان يحاول أن يفهم كيف كان من الممكن أن ليس لديهم
شعور للطبيعة.
كان بالفعل مساء، كانت مخبأة في أحد وراء أجمة صغيرة من الحور التي نمت
حوالي ربع ميل من حديقة؛ تمتد ظلالها إلى أجل غير مسمى في جميع أنحاء
الحقول بلا حراك.
وكان للفلاح الصغير على الجواد الأبيض ركوب الخيل على طول مسار ضيق مظلم بالقرب من الخشب؛
وكان الرقم له كامل واضحة للعيان حتى إلى التصحيح على كتفه، على الرغم من انه
وكان في الظل؛ الحوافر المهر وارتفاعا وانخفاضا مع الطابع المميز رشيقا.
سقطت أشعة الشمس على الجانب أبعد كامل على أجمة من الأشجار، وثقب
من خلال ألقوا بهم مثل ضوء دافئ على جذوع الحور الرجراج انها تبدو كأنها أشجار الصنوبر،
وبدا أوراقها زرقاء داكنة تقريبا،
وارتفعت في حين فوقهم سماء زرقاء شاحبة، يشوبها من وهج الغروب أحمر.
hummed بعض النحل في وقت متأخر من الرياح قد مات تماما أسفل، بتكاسل، ويبتلع طار عالية
بين أزهار الليلك، علقت سرب من midges مثل سحابة فوق فرع الانفرادي
وقفت فيها ضد السماء.
"كم هو جميل، يا إلهي!" فكر نيكولاي بتروفيتش، والآيات المفضلة لديه تقريبا
ارتفع الى شفتيه، ثم انه يتذكر اركادي في Stoff اوند كرافت - وظلت
صامت، لكنه لا يزال جالسا هناك، والتخلي عن
نفسه للعزاء حزين الفكر الانفرادي.
كان مولعا يحلم، وحياته القطرية قد وضعت في هذا الاتجاه له.
كيف وقت قصير قبل وقال انه كان يحلم مثل هذا، والانتظار لابنه في
نشر محطة، وإلى أي مدى قد تغيرت منذ ذلك اليوم، والعلاقات الخاصة بهم، ثم
غير محدد، قد تم تعريفها الآن - وتعرف كيف!
وجاءت زوجته الراحلة إلى خياله، ولكن ليس كما كان يعرف لها لهذا العدد الكبير من
سنوات، وليس كما ربة منزل المستأنسة جيدة، ولكن كما فتاة صغيرة مع ضئيلة
الخصر، ونظرة بريئة والاستفسار
إلتواء بإحكام جديلة على عنقها الطفولي.
انه يتذكر جيدا كيف كان ينظر لها لأول مرة.
وكان لا يزال طالبا في ذلك الوقت.
وقال انه التقى بها في الدرج من مكان إقامته، والتي تعمل في بلدها عن طريق الصدفة
حاول الاعتذار ولكن يمكن أن يردد فقط "العفو والمونسنيور"، في حين انها انحنى،
ابتسمت، ثم فجأة بدا خائفا و
بدا هربت، يحملق في وجهه مرة أخرى بسرعة وجدية واحمر خجلا.
بعد ذلك الزيارات الأولى خجول، وتلميحات، ونصف ابتسامة والحرج؛
الحزن غير مؤكد، صعودا وهبوطا، وأخيرا أن الفرح الكبير ... حيث
فقد اختفت جميع بعيدا؟
انها كانت زوجته، وانه كان سعيدا كما القليلة على وجه الأرض سعداء ... "لكن"، وانه مفكر،
"تلك اللحظات الحلوة عابرة، لماذا يمكن للمرء أن يعيش حياة أبدية لا يموت في
لهم؟ "
وقال انه أي جهد لتوضيح أفكاره، لكنه شعر انه يتوق الى ان عقد
هناء وقت من شيء أقوى من ذاكرة، وأنه يتوق ليشعر ميريا له قرب
له، ليحس دفء لها والتنفس؛
بالفعل قال انه يمكن ان يتوهم وجودها الفعلي ...
"نيكولاي بتروفيتش،" جاء الصوت من وثيقة صوت Fenichka من قبل.
"من أين أنت؟"
بدأ. ورأى انه لا ندم، لا عار.
واعترف انه لم يحدث حتى في إمكانية المقارنة بين زوجته وFenichka،
لكنه كان آسف أن فكرت في المقبلة للبحث عنه.
وكان صوتها اعادته الى وضعه على الفور الشيب له، سن له، له يوميا
وجود ...
العالم المسحور الناشئة عن السحب خافت من الماضي، إلى الذي كان لديه فقط
صعدت، مرتجف - واختفى. "أنا هنا"، فأجاب، "أنا قادم.
تشغيل على طول ".
وقال "هناك هم، وآثار slaveowner"، ولمع من خلال عقله.
Fenichka احت خيوط من فضة الى شجرة دون ان يتحدث معه وذهب بعيدا مرة أخرى، وقال انه
لاحظت مع مفاجأة في تلك الليلة قد انخفضت في حين انه كان يحلم.
كان كل شيء حول الظلام وتكتم، ووجه Fenichka لقد تلألأت أمام
له، شاحب جدا وبسيط.
نهض وكان على وشك العودة الى بلادهم، ولكن العواطف إثارة قلبه لا يمكن أن يكون
هدأ قريبا جدا، وبدأ يمشي ببطء نحو الحديقة، meditatively أحيانا
مسح الأرض، ورفع عينيه ثم
إلى السماء حيث الجموع من النجوم المتلألئة و.
وتابع السير حتى كان متعبا تقريبا هو خارجا، ولكن ضمن له الأرق،
الإثارة توق حزن غامض، وكان لا يزال غير استرضائه.
آه، كم بازاروف قد سخرت منه لو كان يعلم ما كان يحدث له
ثم! ويدين أركادي حتى له.
هو، كان رجل من 4-40، ومزارعا ومالك الأرض 1، وذرف الدموع والبكاء
من دون سبب، كان ذلك أسوأ بمئات المرات من العزف على الكمنجة.
نيكولاي بتروفيتش مشى لا يزال صعودا وهبوطا، ولا يمكن اتخاذ قراره للذهاب الى
المنزل، إلى عش دافئ السلمية، التي نظرت إليه مضيافا جدا من له
أضاءت النوافذ، وأنه لم تكن لديه القوة لل
المسيل للدموع نفسه بعيدا عن الظلام، والحدائق، والإحساس من الهواء النقي في بلده
تواجهها، وذلك من إثارة قلق حزين.
في منعطفا في مسار التقى بافل بتروفيتش.
"ما هو الأمر معك؟" سأل نيكولاي بتروفيتش.
"أنت أبيض مثل شبح، يجب أن تكون على ما يرام.
لماذا لا تذهب إلى الفراش؟ "وقال نيكولاي بضع كلمات لأخيه
نقل عن حالته العقلية وبعيدا.
مشى بافل بتروفيتش إلى نهاية الحديقة، وأيضا في أعماق الفكر، وأنه، أيضا،
رفع عينيه إلى السماء - ولكن عينيه الظلام جميل ينعكس فقط
ضوء النجوم.
لم يولد هو مثالي رومانسي، وجاف fastidiously له على الرغم من روح متقدة،
مع مسحة من الشك في الفرنسية، لم يكن مدمنا على الحلم ...
"هل تعرف لماذا؟"
وبازاروف قائلا اركادي في تلك الليلة جدا.
وقال "لقد كان لفكرة رائعة.
وكان والدك يقول اليوم انه تلقى دعوة من هذا
اللامع قريب لك. والدك لا تريد أن تذهب، ولكن لماذا
لا ينبغي أن نكون خارج لX؟
كنت أعرف الرجل يدعوك كذلك. ترى ما هو الطقس الجيد، سنقوم
أتجول وإلقاء نظرة على المدينة. دعونا نجري رحلة قصيرة لمدة خمسة أو ستة أيام، أي
أكثر من ذلك.
واضاف "وسوف يعود بعد ذلك هنا؟" "لا، لا بد لي من الذهاب الى والدي.
تعلمون انه يعيش حوالي 20 ميلا من X.
أنا لم أره أو والدتي لفترة طويلة، وأنا يجب أن يهتف الشعب القديم الأعلى.
لقد كانت جيدة بالنسبة لي، والدي لا سيما وانه أمر مضحك بفظاعة.
أنا واحد وحيد.
"هل يمكنك البقاء طويلا معهم؟" "أنا لا أعتقد ذلك.
وسوف تكون مملة، بطبيعة الحال. واضاف "وسوف يأتون إلينا مرة أخرى في طريقك
الى الوراء ".
"أنا لا أعرف ... سنرى. حسنا، ماذا تقول؟
نذهب؟ "" إذا أردت، "أجاب اركادي بفتور.
في قلبه انه شعر بسعادة غامرة من قبل اقتراح صديقه، ولكن اعتقد انه واجب
لإخفاء مشاعره. وقال انه ليس عدميا من أجل لا شيء!
في اليوم التالي انه وضع قبالة مع بازاروف إلى العاشر.
وكانت الشابة أفراد الأسرة في Maryino آسف حول رحيلهم؛
Dunyasha بكى حتى ... ولكن كبار السن تنفس بحرية أكبر.