Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 15
وقال "سنرى قريبا إلى أي نوعا من الثدييات هذا النموذج ينتمي"، وقال لبازاروف
اركادي في اليوم التالي لأنها شنت الدرج من الفندق حيث مدام
وكان Odintsov البقاء.
"أستطيع أن أشم رائحة شيء خاطئ هنا". "أنا استغرب لكم"، وبكى اركادي.
"ماذا؟ عليك، كل الناس، بازاروف، والتشبث
أن الأخلاق الضيقة التي ... "
"يا له من زميل مضحك أنت!" قال بازاروف بلا مبالاة، وقطع له قصير.
"ألا تعرفون أن في لهجة بلدي ول 'خطأ ما' هدفي يعني
'الحق شيئا "؟
هذا مجرد مصلحتي.
لم تخبرني نفسك هذا الصباح انها قدمت زواج غريب، رغم ذلك،
في رأيي أن تتزوج من رجل غني القديمة هي أبعد ما تكون عن شيء غريب على القيام به - ولكن على
العكس من ذلك، من المعقول بما فيه الكفاية.
لا أعتقد أن القيل والقال من المدينة، ولكن أود أن اعتقد، كما لدينا المستنير
محافظ يقول انه فقط ". اركادي التي لا جواب، وطرقت على
باب الشقة.
بشرت ألف موظف شاب في كسوة اثنين من اصدقائه في غرفة كبيرة، مفروشة في سيئة
مثل طعم جميع غرف الفندق الروسي، ولكن مليئة بالزهور.
مدام Odintsov وسرعان ما ظهرت في ثوب صباح بسيط.
في ضوء من الشمس ربيع بدا أنها أصغر سنا من ذي قبل.
عرض اركادي بازاروف، ولاحظت باستغراب أخفى أنه بدا
بالحرج، بينما السيدة Odintsov ظلت هادئة تماما، كما انها كانت على
اليوم السابق.
وكان واعيا بازاروف نفسه من الشعور بالحرج وانزعج حول هذا الموضوع.
"يا لها من فكرة!
الخوف من الأنثى، "يعتقد انه، ومتدل على كرسي ذي ذراعين، تماما مثل
سيتنيكوف، وقال انه بدأ في التحدث بطريقة عارضة مبالغ فيه، بينما السيدة
أبقى Odintsov عينيها ثابتة واضحة عليه.
وكانت آنا Sergeyevna Odintsova ابنة سيرجي نيكولايفيتش Loktev، سيئة السمعة
لشخصية المضاربات والجمال ولعب القمار، والذي بعد 15 سنوات من
عاصفة ومثيرة الحياة في بطرسبورغ
واضطرت موسكو، انتهت تدمير نفسه كليا على البطاقات وعلى
تقاعد لهذا البلد، حيث سرعان ما توفي بعد ذلك، وترك صغيرة جدا
خاصية لابنتيه - آنا، وهي فتاة
وعشرين في ذلك الوقت، وكاتيا، وهو طفل من اثني عشر عضوا.
وكان والدتهما، الذي كان ينتمي لعائلة فقيرة الأميرية، توفي في
بطرسبورغ في حين كان زوجها لا يزال في قمة تألقه.
وكان موقف آنا بعد وفاة والدها في غاية الصعوبة.
وكان التعليم الرائعة التي كانت قد وردت في سان غير مزودة لها
لهموم الاقتصاد المحلي والأسرة - ولا لحياة غامضة مدفونة في
البلد.
أعرف أنها لا أحد في الحي كله، وكان هناك لا احد انها يمكن ان تتشاور.
وكان والدها حاول تجنب أي اتصال مع جيرانه؛ يحتقرهم في بلده
الطريق وانهم يحتقرون له في ملكهم.
ومع ذلك، وقالت انها لم تخسر رأسها، وأرسلت على وجه السرعة لشقيقة والدتها،
الأميرة Avdotya Stepanovna عاشرا - 1، متكبر حاقد سيدة عجوز، حول تثبيت
نفسها في منزل ابنة أخيها، وخصصت
أفضل الغرف لنفسها، تذمر ووبخ من الصباح حتى الليل، ورفض
أن يمشي خطوة، حتى في الحديقة، دون أن حضر من جانب واحد لها، والقن فقط، وهو
عابس الخادم في الأخضر والبازلاء المثقوبة
كسوة مع أزرق فاتح وتقليم وقبعة الثلاثية الزوايا.
آنا وضع بصبر مع الاهواء خالتها كل شيء، وضع تدريجيا للعمل عليها
كان التوفيق بالفعل أخت والتعليم، كما يبدو، على فكرة يتلاشى
بعيدا في البرية ... ولكن مصير كان مرسوما يقضي بغير ذلك.
حدث هي أن ينظر إليها من قبل Odintsov معينة، وهو رجل ثري من 6-40، 1
غريب الأطوار مراقي، وتورم، الثقيلة والحامض، ولكن ليس غبي وجيدة جدا
المحيا، سقط في حبها والزواج المقترحة.
وأعربت عن موافقتها على أن تصبح زوجته، وعاشوا معا لمدة ست سنوات، ثم مات،
ترك لها جميع ممتلكاته.
لمدة عام تقريبا بعد وفاته بقيت آنا Sergeyevna في البلد، ثم
ذهبت مع أختها في الخارج، ولكن بقيت فقط في ألمانيا، وقالت إنها سرعان ما نمت تعبت من ذلك
وعاد للعيش في حبيبها
Nikolskoe، ما يقرب من ثلاثين ميلا من مدينة العاشر.
وكان منزلها الرائع، مفروشة بترف وكان له حديقة جميلة مع
المعاهد الموسيقية؛ زوجها الراحل لم تدخر حساب لارضاء رغباته.
آنا Sergeyevna نادرا زار المدينة، وكقاعدة عامة فقط على الأعمال التجارية، حتى ذلك الحين
وقالت انها لن تبقى طويلا.
انها لم تكن شعبية في المحافظة، كان هناك احتجاج خوفا عندما تزوجت
Odintsov؛ اخترعت كل أنواع القصص افتراء عنها، وقد أكد ذلك
التي ساعدت والدها في كتابه
مغامرات لعب القمار، وحتى أن كانت قد ذهبت في الخارج لسبب خاص لإخفاء
بعض النتائج المؤسفة ... "أنت تفهم؟" والثرثرة ساخط شأنه
اختتام.
"وقالت إنها كانت من خلال اطلاق النار والماء"، وقالت انها لها، والتي تكون المقاطعة لاحظت
وأضاف خفة دم "وعن طريق الصكوك النحاس".
وصلت الى كل هذا الكلام لها، لكنها تحولت أذنا صماء لأنه، وقالت إنها كانت مستقلة و
تحديد حرف بما فيه الكفاية.
مطوية يديها مدام Odintsov جلس متكئ على كرسي لها،، واستمع الى
بازاروف.
وخلافا لعادته، وقال انه يتحدث كثيرا وكان يحاول من الواضح أن لها مصلحة -
الذي فاجأ أيضا اركادي.
قال انه لا يستطيع أن يكون متأكدا ما إذا كان قد حقق بازاروف كائن له، لأنه كان من الصعب
للتعلم من وجه آنا Sergeyevna كانت تبذل ما في انطباع لها، بل
الإبقاء على نفس نظرة المكرر كريمة؛
أشرق عينيها مشرق مع الاهتمام، ولكنه كان اهتمام أملس.
خلال الدقائق الأولى من الزيارة، وكان الأدب بازاروف الخرقاء أعجب لها
disagreeably، مثل وجود رائحة كريهة، أو صوت نشاز، ولكن رأت في آن واحد أن
كان هو العصبي والذي بالاطراء لها.
لم يكن سوى شائعة مثير للاشمئزاز لها، ولا أحد كان قد اتهم من بازاروف
كونه شائعا. وكان اركادي مفاجآت عدة في مخزن لل
له في ذلك اليوم.
وقال انه من المتوقع أن بازاروف يود الحديث مع امرأة ذكية مثل السيدة Odintsov
عن قناعاته وآرائهم، وكانت هي نفسها عبرت عن رغبتها في سماع
رجل "من يجرؤ على الاعتقاد في أي شيء"، ولكن
وتحدث بدلا من أن بازاروف عن الطب، حول المثلية وحول
علم النبات.
تبين أن السيدة Odintsov لم يضيع وقته في عزلة، وقالت إنها قد قرأت
وتحدث عدد من الكتب الجيدة والممتازة الروسي 1 نفسها.
حولت الحديث إلى الموسيقى، ولكن، ولاحظ أن بازاروف ليس لديه تقدير
من الفن، وبهدوء مرة أخرى إلى علم النبات، على الرغم من اركادي تم إطلاق للتو على
الخطاب عن أهمية الألحان الوطنية.
واصلت السيدة Odintsov أن يعاملوه كما لو كان شقيقه الاصغر، وقالت إنها
ويبدو أن نقدر طيبته وبساطته الشباب - وكان ذلك كل شيء.
وذهب محادثة حية لمدة اكثر من ثلاث ساعات، بدءا بحرية عبر مجموعة متنوعة
من المواضيع. في الماضي حصلت على أصدقاء صعودا وبدأت
أخذ إجازة.
عقدت آنا Sergeyevna نظرت إليهما، يدها البيضاء الجميلة على كل من
بدوره، وبعد تفكير لحظة، وقال مع ابتسامة خجول لكن لذيذ، وقال "اذا
أنت لست خائفا من الشعور بالملل، أيها السادة، تعال وانظر لي في Nikolskoe ".
"أوه، آنا Sergeyevna،" بكى اركادي "، التي ستكون أكبر قدر من السعادة بالنسبة لي."
"وأنت، المونسنيور بازاروف؟"
بازاروف انحنى فقط - وكان اركادي بعد مفاجأة أخرى، أنه لاحظ أن له
وكان صديق احمرار. "حسنا،" قال له في الشارع، "لا
كنت ما زلت أعتقد انها ... "
"من يستطيع أن يقول!
! نرى كيف المجمدة انها "أجاب Bazaroy، ثم بعد وقفة قصيرة أضاف،
"She'sa حقيقي الدوقة الكبيرة، وهو نوع من شخص القائد، وقالت إنها لا يحتاج سوى قطار
وراء ظهرها، والتاج على رأسها. "
"لدينا الدوقات الكبرى لا يمكن الحديث الروسية من هذا القبيل"، لاحظ اركادي.
"لقد عرفت صعودا وهبوطا، فتى بلادي، لقد كانت هي عكاس."
"على أية حال، انها لذيذ"، وقال اركادي.
"يا له من هيئة رائع،" ومضى في بازاروف. "كم أود أن أرى ذلك على
تشريح الطاولة "." إيقاف، بحق السماء، يفغيني!
تذهب بعيدا جدا! "
"حسنا، لا تغضب، يا صغيري! أعني انه من الطراز الأول.
يجب أن نذهب إلى البقاء معها. "" متى؟ "
"حسنا، لماذا لا بعد غد.
فما الذي نفعله هنا؟ شرب الشمبانيا مع Kukshina؟
الاستماع إلى ابن عمك، ورجل دولة ليبرالية؟ ... دعونا نكون قبالة بعد يوم
غدا.
بالمناسبة - مكان والدي قليلا ليست بعيدة من هناك.
هذا Nikolskoe على الطريق العاشر، أليس كذلك؟ "
"نعم".
"ممتاز. لماذا تتردد؟
اترك ذلك لالحمقى - والمثقفين. وأقول - ما هيئة رائع "!
بعد ثلاثة أيام واثنين من اصدقائه القيادة على طول الطريق إلى Nikolskoe.
كان يوم مشرق وليس حار جدا، والخيول آخر طبطب محببه على طول بذكاء،
عبها تعادل وذيول مضفورة.
بدا اركادي في الطريق، و، من دون معرفة السبب، وابتسم.
"يهنئ لي"، وهتف بازاروف فجأة.
واضاف "اليوم هو 22 يونيو، يوم القديس بلدي.
دعونا نرى كيف انه سوف يسهر على لي. يتوقعون مني المنزل اليوم "، وأضاف،
اسقاط صوته ... "حسنا، فإنها يمكن أن الانتظار - ما يهم!"