Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني والعشرون ما حدث في فرنسا لكانديد و
مارتن.
وبقي بوردو في كانديد لم يعد من الضروري للبيع عدد قليل من
الحصى من الدورادو ، والتعاقد مع كرسي جيدة لاحتجاز اثنين من الركاب ، لأنه
لا يستطيع السفر بدون الفيلسوف مارتن له.
وتجاهله إلا انه في فراق مع غنمه ، والذي غادر إلى بوردو
أكاديمية للعلوم ، والذين وضعوا كموضوع للفوز بالجائزة لهذه السنة ، "لماذا هذا البحث
وصوف الغنم الحمراء "؛ وكانت الجائزة
منحت لرجل تعلم في الشمال ، الذين تظاهروا من قبل ألف وباء زائد ناقص C مقسوما
Z ، التي يجب أن تكون الخراف الحمراء ، ويموت من العفن.
وفي الوقت نفسه ، قال ان جميع المسافرين الذين اجتمعت كانديد في الحانات على طول الطريق إليه ،
له : "نحن نذهب الى باريس".
وقدم هذا العام حرص على طول له ، أيضا ، الرغبة في رؤية هذه العاصمة ، وذلك
لذا لم يكن كبيرا جدا من التفاف الطريق إلى مدينة البندقية.
دخل باريس ضاحية سانت مارسو ، وانه كان يصور في
أقذر قرية يستفاليا.
نادرا ما تم التوصل له في فندق كانديد ، وجد نفسه من هجوم من قبل طفيف
المرض الناجم عن التعب.
كما كان الماس كبيرة جدا على اصبعه ، وشعب نزل المتخذة كان
إشعار مربع الثقيلة غير عادي بين أمتعته ، كان هناك اثنين من الأطباء إلى
يحضر له ، على الرغم من انه لم ترسل لل
لهم ، واثنين من المصلين الذين تحسنت مرق له.
"أتذكر" ، وقال مارتن "، كما أنه قد تم المرضى في باريس في الرحلة الأولى لي ، وأنا
كان سيئا للغاية ، وهكذا أنا لا الأصدقاء ، المحبون ، ولا أطباء ، واستعاد لي ".
ومع ذلك ، مع ما عالج والنزيف ، وأصبح المرض الخطير كانديد.
وجاء بارسون الحي مع الوداعة عظيم أن تسأل عن فاتورة
العالم الأخرى التي تدفع لحاملها.
كانديد لن يفعل شيئا بالنسبة له ، لكن المحبون أكد له أنه كان الجديد
الموضة. فأجاب بأنه لم يكن رجل
الموضة.
تود مارتن لرمي الكاهن من النافذة.
أقسم الكاهن أنهم لن يدفن كانديد.
أقسم مارتن انه دفن الكاهن إذا استمر لتكون مزعجة.
نما مشاجرة ساخنة.
تولى مارتن له من قبل ، واتجهوا نحو الكتفين له للخروج من الأبواب ؛ التي
سببها فضيحة كبيرة وتتناسب مع القانون.
حصلت كانديد جيدا مرة أخرى ، وخلال فترة النقاهة لديه شركة جيدة جدا
سوب معه. لعبوا عالية.
وتساءل لماذا كان كانديد أن الآس أبدا جاء اليه ، ولكن مارتن لم يكن في
دهش جميع.
من بين أولئك الذين لم سلم كان يكرم من بلدة آبي القليل من مكوناتهم ، واحدة من
هؤلاء الفضوليين الذين تنبيه من أي وقت مضى ، فضولي المتملق ، إلى الأمام ، و
المؤيدين ؛ الذين يشاهدون للغرباء في
مرورها في شوارع العاصمة ، ونقول لهم التاريخ المخزي من المدينة ،
وتوفر لهم المتعة في جميع الأسعار. انه قد للمرة الأولى كانديد ومارتن للوس انجليس
كوميدي ، حيث لعبت مأساة جديدة.
حدث كانديد أن تكون جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
إلا أن ذلك لم يمنع دموعه على مشاهد سفك جيدا تصرف.
وقال واحد من هؤلاء النقاد الى جانبه إليه بين الأفعال :
"هي في غير محلها دموعك ، وهذا هو ممثلة صادمة ، والممثل الذي يلعب مع
لها هو أسوأ من ذلك ، والمسرحية لا يزال أسوأ من الجهات الفاعلة.
المؤلف لا يعرف كلمة واحدة باللغة العربية ، إلا أن المشهد في السعودية ، علاوة على ذلك فهو
رجل لا يؤمن الأفكار الفطرية ، وسأحضر لك ، إلى الغد ،
twenty الكراسات الخطية ضده ".
"كم من الأعمال الدرامية وكنت في فرنسا ، يا سيدي؟" كانديد وقال لآبي.
"خمسة أو ستة آلاف." "يا له من عدد!" وقال كانديد.
"كم من خير؟"
"خمسة عشر أو ستة عشر عاما ،" وردت من جهة أخرى. "يا له من عدد!" قال مارتن.
لقد سرني جدا كانديد مع الممثلة التي لعبت الملكة اليزابيث في بعض الشيء
مأساة مشوق تصرفت في بعض الأحيان.
واضاف "هذا ممثلة" ، وقال مارتن : "يسعدني كثيرا ؛ لديها الشبه للآنسة
Cunegonde ؛ وسأكون سعيدا جدا للانتظار على بلدها ".
عرضت آبي Perigordian أن أعرض له.
طلب كانديد ، وترعرع في ألمانيا ، ما كان آداب ، وكيف يعامل
ملكات إنجلترا في فرنسا.
"ومن الضروري أن تميز" ، وقال آبي.
"وفي المقاطعات أحد يأخذ منهم الى نزل ، في باريس ، واحد منهم عندما تحترم
هي جميلة ، ويلقي بها على الطريق السريع عندما تكون ميتا. "
"كوينز على الطريق!" وقال كانديد.
"نعم ، حقا ،" وقال مارتن "، وآبي هو الصحيح.
كنت في باريس عندما مرر جمال Monime ، كما يقول هو ، من هذه الحياة إلى أخرى.
ورفضت ما يسميه الناس يكرم من القبر -- وهذا هو القول ،
المتعفنة مع المتسولين في كل حي في مقبرة قبيحة ، وكانت
مدفون وحده كل من شركة لها في
ركن من أركان بورغون دي رو ، الذي يجب أن لها الكثير من المتاعب ، لانها تعتقد
بنبل. "" كان ذلك الهمجي للغاية "، وقال كانديد.
"ماذا سيكون لديك" وقال مارتن "؛ مصنوعة هؤلاء الناس بذلك.
تخيل كل التناقضات ، كل التعارض ممكن -- سوف تجد لهم في
الحكومة ، في المحاكم ، في الكنائس ، في عروض عامة لهذا مهرج
الامة ".
"هل صحيح أنه دائما يضحكون في باريس؟" وقال كانديد.
"نعم" ، وقال آبي "، لكنه لا يعني شيئا ، لأنهم يشكون من كل شيء
مع نوبات من الضحك كبيرة ؛ يفعلون حتى أكثر الأشياء البغيضة في حين يضحك ".
"من" ، وقال كانديد "، هو أن الخنزير الكبير الذي تحدث إساءة حتى للقطعة التي بكيت ،
والممثلون الذين قدموا لي الكثير من المتعة؟ "
واضاف "انه شخصية سيئة" ، وأجاب آبي "الذي المكاسب رزقه بالقول شر
يلعب كل وجميع الكتب.
انه يكره كل ما ينجح ، والخصيان أكره أولئك الذين يتمتعون ، فهو واحد من
الثعابين من الأدب الذي تغذي نفسها على التراب ورغم ؛ وهو
folliculaire ".
"ما هو folliculaire؟" وقال كانديد. "إنه هو ،" وقال آبي "، وهو بمفلتير -- أ
Freron ".
وبالتالي كانديد ، مارتن ، وتحدثت في Perigordian على الدرج ، بينما يراقب
كل واحد يخرج بعد الأداء.
"على الرغم من أنني متشوقة لرؤية Cunegonde مجددا" كانديد "، أود أن سوب
مع Clairon آنسة ، لأنها تبدو لي رائعة ".
كان آبي ليس الرجل من الاقتراب Clairon ملكة جمال ، الذين رأوا الشركة الوحيدة الجيدة.
"هي مخطوبة لهذا المساء" ، كما قال ، "ولكن لن تكون لي الشرف أن يأخذك إلى
بيت سيدة من الجودة ، وهناك سوف تعرف باريس كما لو كنت قد عاشوا في
لسنوات عدة ".
كانديد ، الذي كان من الغريب وبطبيعة الحال ، ترك نفسه أن تؤخذ إلى منزل هذه السيدة ، وعلى
نهاية سانت أونوريه فوبورج.
احتلت الشركة في اللعب فارو ؛ والمقامرون حزن عشرة التي عقدت في كل من له
ومن ناحية حزمة القليل من البطاقات ؛ سجلا سيئا له من المحن.
ساد صمت عميق ، وكان على شحوب وجوه المقامرون ، والقلق على أن من
المصرفي ، ومضيفة ، ويجلس قرب unpitying مصرفي ، لاحظت مع الوشق ،
عيون جميع تضاعف وزيادة أخرى
حصص ، حيث أن كل لاعب له بطاقات dog's ذو أذنين ، وقالت انها قدمت لهم رفض حواف
مرة أخرى مع الاهتمام الشديد ، ولكن مهذب ، وأظهرت أنها لا نكاية خوفا من فقدان
لها الزبائن.
أصر على أن سيدة تدعى الماركيزة من Parolignac.
وابنتها ، البالغ من العمر خمسة عشر عاما ، بين المقامرون ، وأخطرت مع لمحة سرية
وcheatings من الفقراء الذين حاولوا إصلاح قسوة القدر.
دخلت آبي Perigordian ، كانديد ومارتن ، ولا أحد ارتفعت ، لا أحد منهم حيا ،
لا أحد ينظر إليها ؛ احتلت عميقا مع كل بطاقاتهم.
"إن البارونة الرعد - عشر Tronckh كان أكثر تهذيبا" ، وقال كانديد.
ومع ذلك ، وهمست لالماركيزة آبي ، الذي ارتفع نصف ، تكريم
كانديد بابتسامة كريمة ، ومارتن مع إيماءة المتعالية ، أعطت مقعد
ومجموعة من البطاقات لكانديد ، والذين فقدوا
50000 فرنك في صفقتين ، وبعد ذلك أنهم supped بمرح جدا ، وكل واحد
استغرب ان يتم نقل كانديد بسبب خسارته ، وقال عبيد بين
أنفسهم ، في لغة من الموظفين : --
وقال "بعض الرب اللغة الإنجليزية هي هنا هذا المساء."
مرت العشاء في البداية مثل معظم العشاء الباريسية ، في صمت ، متبوعا
ضجيج الكلمات التي لا يمكن أن يكون التميز ، ثم مع من المجاملات
التي كانت معظمها غير مشوق ، مع أنباء كاذبة ،
مع التعليل السوء ، والسياسة قليلا ، وتحدث الكثير من الشر ، بل أيضا مناقشة جديدة
الكتب.
"هل رأيت" ، وقال آبي Perigordian "رومانسية Gauchat Sieur ، طبيب
اللاهوت؟ "" نعم "، أجاب أحد الضيوف ،" لكنني
لم نتمكن من الانتهاء منه.
لدينا حشد من كتابات سخيفة ، ولكن جميعا لا تقترب من الوقاحة
من 'Gauchat ، دكتوراه في اللاهوت".
صباحا حتى الاشباع أنا مع عدد كبير من الكتب التي رجس نحن
غمرت أنني اضطررت الى التسيير في فارو. "
"وMelanges Trublet من الشمامسة ، ماذا تقولون في ذلك؟" وقال آبي.
"آه!" قال الماركيزة من Parolignac "المرهقه الموتى!
كيف الغريب انه يكرر لكم جميعا بأن العالم يعلم!
كيف بشدة انه يناقش ما لا يستحق عناء ملاحظا طفيفة
على!
كيف يمكن ، من دون خفة دم ، وقال انه تخصص في الطرافة الآخرين!
كيف أفسد ما يسرق! كيف انه يثير اشمئزازي!
ولكن لي انه لم يعد الاشمئزاز -- يكفي لقراءة عدد قليل من
رئيس شمامسة في صفحات "كان هناك على طاولة رجل حكيم من الذوق ، والذين
أيد الماركيزة.
كانوا يتحدثون بعد ذلك من المآسي ، وسيدة سئل لماذا كانت هناك المآسي التي
لعبت في بعض الأحيان والتي لا يمكن قراءتها.
وأوضح رجل طعم جيدا كيف قطعة قد تكون لها بعض الفائدة ، ولقد
تقريبا لا فائدة ، وأنه ثبت في كلمات قليلة أنه لم يكن كافيا لإدخال واحد أو
اثنان من تلك الحالات التي يجد المرء في
كل الرومانسيات ، والتي دائما إغواء المشاهد ، ولكن ذلك كان من الضروري أن تكون
الجديدة دون ونيف ، وغالبا ما سامية الطبيعية دائما ، للتعرف على قلب الإنسان و
لجعله يتكلم ، ليكون شاعرا كبيرا
دون السماح لأي شخص في قطعة تظهر أن يكون شاعرا ؛ لمعرفة اللغة
تماما -- لأنه يتحدث مع النقاء ، والانسجام مع إيقاع متواصل ودون أي وقت مضى
أخذ أي شيء من معنى.
يمكن "من" ، وأضاف ، "لم تراع كل هذه القواعد إنتاج واحد أو اثنين
المآسي ، وأشاد في المسرح ، ولكن لن يكون له حساب في صفوف جيدة
الكتاب.
هناك عدد قليل جدا من المآسي جيدة ، وبعضها idylls في الحوار ، ومكتوبة بشكل جيد وجيد
مقفى ، والبعض الآخر التفكر السياسي الذي هدوء إلى النوم ، أو التكبير الذي
صد ، والبعض الآخر يحلم مجنون في الوحشية
الاسلوب ، وتوقفت في التسلسل ، مع الفواصل العليا طويلة للآلهة ، لأنهم
لا أعرف كيف تتحدث إلى الرجال ، مع ثوابت كاذبة ، مع commonplaces منمق! "
استمع كانديد مع الانتباه إلى هذا الخطاب ، وتصور فكرة عظيمة لل
المتكلم ، وكما كان الماركيزة الحرص على مكان له بجانبها ، وقال انه
انحنى نحوها واتخذ من الحرية
يسأل الذي كان الرجل الذي كان يتحدث على ما يرام.
"هو عالم" ، وقال للسيدة "، الذي لا يلعب ، والذين يصل أحيانا إلى آبي
العشاء ، فهو تماما في المنزل بين المآسي والكتب ، وانه قد كتب
المأساة التي كان hissed ، وكتاب
التي لا شيء على الإطلاق شوهدت خارج متجر لبيع الكتب بلاده باستثناء نسخة
الذي كرس بالنسبة لي. "" الرجل العظيم "! وقال كانديد.
واضاف "انه Pangloss آخر!"
ثم تحول تجاهه ، قال : "سيدي الرئيس ، كنت تعتقد أن مما لا شك فيه هو لجميع
أفضل لاعب في العالم المعنوية والمادية ، وأنه لا شيء يمكن ان يكون خلاف ذلك
هو؟ "
! "أنا ، يا سيدي" أجاب الباحث ، "لا اعلم شيئا من كل ذلك ، أجد ان يسير كل شيء
منحرف معي ، وهذا لا أحد يعرف ما هو إما رتبته ، ولا ما هي حالته ،
ما يفعل ولا ما كان ينبغي ان يفعل ، و
إلا أن العشاء ، الذي هو دائما مثلي الجنس ، وحيث يبدو أن هناك ما يكفي من
يتم تمرير الوفاق ، كل ما تبقى من الوقت في المشاحنات وقح ؛ ضد جنسنيست
Molinist والبرلمان ضد الكنيسة ،
أدباء ضد أدباء ، المحظيات ضد المحظيات والممولين
ضد الشعب ، زوجات ضد الأقارب والأزواج ضد أقاربهم -- هو الأبدية
حرب ".
"لقد رأيت أسوأ" ، أجاب كانديد. واضاف "لكن كان رجل حكيم ، والذي منذ
علمني أن يعدم سوء الحظ ، أن كل شيء على ما يرام بشكل رائع ، وهذه ليست سوى
الظلال على صورة جميلة ".
"لديك رجل مشنوق سخر العالم" ، وقال مارتن.
"والظلال والبقع البشعة".
واضاف "انهم هم من الرجال الذين يصنعون البقع" ، وقال كانديد "، ولا يمكن الاستغناء عن أن تكون
مع. "" ليس خطأهم بعد ذلك ، "قال مارتن.
شربت معظم المقامرون الذين لا يفهمون شيئا من هذه اللغة ، ومارتن
مسبب للعالم ، وما يتصل بها من كانديد بعض مغامراته الى نظيره
مضيفة.
بعد العشاء أخذ الماركيزة كانديد في خدر لها ، وأجلسه بناء على
أريكة.
"آه ، حسنا!" وقالت له : "كنت تحب ماسة الآنسة Cunegonde الرعد ، عشرة
Tronckh؟ "" نعم ، سيدتي ، "أجاب كانديد.
ردت الماركيزة له مع ابتسامة العطاء :
"أنت لي الإجابة مثل شاب من يستفاليا.
ومن شأن الفرنسي وقال : "صحيح أنني أحب جمال Cunegonde ، ولكن
رؤيتكم ، سيدتي ، وأعتقد أنني لم يعد حبها ".
"واحسرتاه! مدام "، وقال كانديد" كنت سأجيب كما يحلو لك ".
"العاطفة لها" ، وقال الماركيزة "، وبدأ عن طريق التقاط لها
منديل.
وأود أن كنت التقط الرباط بي. "" من كل قلبي "، وقال كانديد.
والتقطت له الامر. واضاف "لكن كنت أتمنى أن وضعه في" ، وقال
سيدة.
ووضع كانديد عليه. "كما ترون ،" وقالت "كنت أجنبيا.
أقوم أحيانا أحبتي الباريسية يقبع لمدة خمسة عشر يوما ، ولكن يمكنني إعطاء
نفسي لكم أول ليلة لأنه يجب على المرء أن يفعل يكرم من بلد واحد في ل
شاب من يستفاليا ".
وقد أدركت السيدة اثنين من الماس هائلة على يد الشباب
وأشاد أجنبي لهم بحسن نية من هذا القبيل أن أصابع كانديد انهم تمريرها إلى
بيدها.
كانديد ، والعودة مع آبي Perigordian ، رأى بعض الندم بعد أن تم في
غير مخلص لملكة جمال Cunegonde.
ويتعاطف آبي في ورطة له ، وأنه كان له إلا جزءا ضوء ألف والخمسين
انتزعت half فرنك خسر في اللعب وقيمة والمتألق اثنين ، نظرا النصف.
تم تصميمه للربح بقدر ما يمكن من مزايا التي
ويمكن التعرف من كانديد شراء له.
تحدث الكثير من Cunegonde ، وكانديد قال له انه يجب ان نطلب الغفران من
أن واحدة جميلة لخيانته عندما ينبغي أن أراها في مدينة البندقية.
آبي لمضاعفة المداراة له واهتمامه ، وأخذ مصلحة في المناقصة
وقال ان جميع كانديد ، في كل ما فعل ، في كل ما كان يرغب في القيام به.
"وهكذا ، يا سيدي ، لديك موعد في البندقية؟"
"نعم ، مسيو آبي" ، أجاب كانديد. "ومن الضروري للغاية أن أذهب إلى
تلبية الآنسة Cunegonde ".
ثم من دواعي سروري ان نتحدث عن ذلك الذي كان يحبها يسببها له لربط ،
وفقا لجانبه ، والعرف من مغامراته مع يستفاليا العادلة.
واضاف "اعتقد" ، وقال آبي "، أن الآنسة Cunegonde لديه قدر كبير من الذكاء ، وأنه
تكتب رسائل الساحرة؟ "
"لم أكن أبدا تتلق أي منها" ، وقال كانديد "، لطرده من
القلعة على حسابها لم أكن فرصة للكتابة لها.
قريبا بعد أن سمعت أنها كانت ميتة ، ثم وجدت لها على قيد الحياة ، ثم فقدت لها مرة أخرى ؛
والأخير للجميع ، وأنا أرسلت إلى صريح لها اثنين من البطولات من 500000
هنا ، وأنا انتظر جوابا ".
استمع باهتمام آبي ، وبدا وكأنه في دراسة البني.
انه سرعان ما ترك له من اثنين من الاجانب بعد اعتناق معظم المناقصة.
في اليوم التالي تلقى كانديد ، على الاستيقاظ ، صيغت رسالة في هذه الشروط :
"الحب الأعزاء جدا ، لمدة ثمانية أيام لقد كنت مريضا في هذه البلدة.
أتعلم أنك هنا.
وأود أن يطير إلى ذراعيك ولكن إذا كان بإمكاني التحرك.
أبلغت المرور الخاصة بك في بوردو ، حيث تركت Cacambo المؤمنين وكبار السن
المرأة التي هي لمتابعة لي قريبا جدا.
اتخذت بوينس ايريس حاكم كل شيء ، ولكن لا يزال هناك لي قلبك.
يأتي! وجودكم يعطي لي إما حياة أو قتلي بسرور ".
هذه الساحرة ، وهذه الرسالة unhoped مقابل نقلهم مع كانديد لا يوصف
الفرح ، ومرض له Cunegonde العزيز طغت عليه الحزن.
تولى مقسمة بين تلك المشاعر اثنين ، الذهب والماس له له وسارع بعيدا ،
مع مارتن ، إلى الفندق حيث قدمت الآنسة Cunegonde.
دخل غرفتها يرتجف ، المثيرة قلبه وصوته ينتحب ؛ تمنى
لفتح الستائر من السرير ، وسألت عن الضوء.
"احرص ما تفعله" ، وقال خادمة "؛ ضوء يسىء لها" ، و
ووجه على الفور لأنها الستار مرة أخرى. "Cunegonde الأعزاء" ، وقال كانديد ، والبكاء ،
"كيف حالك؟
إذا كنت لا تستطيع رؤية لي ، على الأقل التحدث معي ".
"إنها لا تتكلم" ، وقالت الخادمة.
سيدة ثم وضع يده طبطب الخروج من السرير ، وكانديد استحم مع دموعه
وشغل بعد ذلك مع الماس ، وترك كيسا من الذهب على كرسي سهلة.
في خضم هذه جاءت في نقل ضابط ، تليها آبي وملف
الجنود.
وقال "هناك" ، قال : "هي اثنين من الاجانب المشتبه فيهم ،" والعمل في الوقت نفسه انه
أمرتهم أن المضبوطة ونقله الى السجن.
"لا تعامل هكذا رحل في إلدورادو" ، وقال كانديد.
"أنا الآن أكثر في المانوية من أي وقت مضى" ، وقال مارتن.
واضاف "لكن الصلاة ، يا سيدي ، أين أنت ذاهب للقيام لنا؟" وقال كانديد.
"إلى زنزانة" ، أجاب الضابط.
مارتن ، بعد أن استعاد نفسه قليلا ، والحكم على السيدة التي تصرف من جانب
وكان Cunegonde الغش ، أن آبي Perigordian كان المحتال الذي كان قد فرض على
صادق بساطة كانديد ، وأن
وكان ضابط آخر منهم كانوا قد خادم الصمت بسهولة.
كانديد ، نصح مارتن والصبر لرؤية Cunegonde الحقيقية ، بدلا من تعريض
نفسه أمام محكمة العدل ، مقترحة على ضابط لإعطاء له ثلاثة الصغيرة
الماس ، وتبلغ قيمة كل منها نحو ثلاثة آلاف pistoles.
"آه ، يا سيدي ،" وقال الرجل الذي كان يحمل عصا العاج ، "كنت قد ارتكبت جميع
الجرائم التي يمكن تخيلها هل سيكون لي الرجل الأكثر صدقا في العالم.
ثلاثة الماس!
تبلغ قيمة كل منها 3000 pistoles! يا سيدي ، بدلا من حمل كنت أنا في السجن
ستفقد حياتي لخدمتك. هناك أوامر لاعتقال جميع
الأجانب ، ولكن ترك الأمر لي.
لي أخ في دييب في النورماندي! انا كنت هناك سلوك ، وإذا كان لديك
الماس لاعطائه انه سنهتم قدر من أنت كما كنت ".
واضاف "لماذا" ، وقال كانديد ، "يجب أن يكون القبض على جميع الأجانب؟"
"ومن ان" آبي Perigordian ثم القى الجواب ، "لأن المتسول فقراء
سمعت بلد Atrebatie بعض الأمور الحمقاء قال.
هذا يتسبب له لارتكاب قتل الأب ، وليس مثل ذلك من 1610 في شهر مايو ،
ولكن مثل تلك من 1594 في شهر ديسمبر ، ومثل الآخرين التي
ارتكبت في السنوات الأخرى وغيرها
أشهر من قبل الشياطين الفقراء الآخرين الذين سمعوا يتحدث هراء ".
وأوضح الضابط ثم ماذا يعني آبي.
"آه ، وحوش!" بكى كانديد.
"ما بين أهوال الناس الذين يرقصون ويغنون!
هل هناك أي وسيلة للوصول بسرعة للخروج من هذا البلد حيث القرود استفزاز النمور؟
لقد رأيت لا يحمل في بلدي ، ولكن لدي الرجال اجتماعها غير الرسمي في أي مكان ما عدا في الدورادو.
باسم الله ، يا سيدي ، والسلوك لي إلى البندقية ، حيث إنني في انتظار ملكة جمال
Cunegonde ".
"لا يمكنني إجراء مزيد من أنك لم أقل نورماندي" ، وقال الضابط.
أمر على الفور ان يكون له وقع قبالة مكاوي ، اعترف نفسه مخطئا ،
أرسلت بعيدا رجاله ، المبينة مع كانديد ومارتن لدييب ، وتركهم في
رعاية شقيقه.
ثم كانت هناك سفينة صغيرة الهولندية في الميناء.
نورمان ، الذي من فضل ثلاثة الماس أصبحت معظم تابعة لل
الرجال ، وطرح كانديد ومريديه على متن السفينة التي كانت مجرد استعداد لتعيين
الشراع لبورتسموث في انكلترا.
هذا لم يكن الطريق إلى البندقية ، ولكن الفكر كانديد كان قد أدلى به في طريقه للخروج من الجحيم ،
وقدرت أنه سيكون له قريبا فرصة لاستئناف رحلته.