Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 9
السيدة في سن الشباب Peniston ، كان عاد الى بلدة أزياء في أكتوبر ، وبالتالي على
في اليوم العاشر من شهر بعد أن تم وضع الستائر من منزلها حتى الجادة الخامسة ،
ونظر في المصارع الموت
استأنفت البرونزية الذين احتلوا إطار الرسم غرفة الدراسة الخاصة بهم من ذلك مهجورة
الطريق.
في أول أسبوعين بعد عودتها إلى ممثلة السيدة Peniston المحلي
يعادل تراجعا الدينية.
انها "مرت" الكتان والبطانيات في روح الدقيق للمنيب
استكشاف الطيات الداخلية للضمير ، وقالت إنها تسعى لالعث والروح المنكوبة
يسعى لرصد وتقص العيوب.
وقد أدلى كل من الرف العلوي خزانة لانتاج ما يصل به سرا ، قبو والفحم بن
وكان بحث في أعماق أحلك و، كمرحلة نهائية في طقوس lustral و
وملفوفة في المنزل بأكمله أبيض تكفيري وتدفقت مع رغوية تكفيري.
كان على هذه المرحلة من الإجراءات التي دخلت الآنسة بارت بعد ظهر يوم
لها العودة من حفل زفاف Osburgh فان.
لم تكن رحلة العودة إلى المدينة لتهدئة الأعصاب تحسب لها.
على الرغم من انخراط ايفي فان Osburgh وكان لا يزال رسميا سرا ، انها واحدة من
التي لا تعد ولا تحصى من الأصدقاء الحميمين للأسرة وكانت تمتلك بالفعل ؛ و
حلقت trainful من النزلاء العائدين مع التلميحات والتوقعات.
وكان زنبق تعي تماما دورها الخاص في هذه الدراما من الغمز : إنها تعرف بالضبط
جودة تسلية الوضع أثار.
وشملت أشكال النفط الخام والذي استغرق صديقاتها متعتهم لذة عال من
مثل هذه المضاعفات : حماسة المصير المفاجئ في فعل عملي من اللعب
نكتة.
يعرف جيدا كيف زنبق يكفي لتحمل نفسها في المواقف الصعبة.
وقالت إنها ، إلى الظل ، والطريقة الدقيقة بين النصر والهزيمة : كل
سال التلميح دون جهد من جانب مشرق من اللامبالاة بطريقة لها.
لكنها كانت بداية ليشعر سلالة من الموقف ، وكان أكثر رد فعل سريع ،
وانها انقضت على الاشمئزاز الذاتي أعمق.
كما كان الحال دائما معها ، وجدت هذا التنافر المعنوي منفذ المادية في
تسارع استياءه من محيطها.
ثار أنها من القبح بالرضا من الجوز الأسود السيدة Peniston ، بدءا من
زلق معان البلاط الدهليز ، واختلطت رائحة من sapolio ووالأثاث
البولندية التي التقى بها عند الباب.
كانت لا تزال carpetless الدرج ، وعلى طول الطريق حتى إلى غرفتها تم القبض عليها يوم
الهبوط من قبل زحف المد من رغوية.
تلملم التنانير لها ، وجهت جانبا مع لفتة بفارغ الصبر ، وكما فعلت
حتى انها كانت الإحساس الغريب وجود بالفعل وجدت نفسها في نفس الوضع
ولكن في محيط مختلف.
يبدو لها أنها كانت مرة أخرى الدرج النازل من سيلدن في
الغرف ، وغمط لاحتج مع موزع من الفيضان والصابون ، وجدت
التقى نفسها من التحديق الذي رفع
مرة واحدة تصدى لها قبل في ظروف مماثلة.
كانت المرأة شار ، من الذين Benedick ، ويستريح على المرفقين قرمزي ، بحثت عنها
مع نفس الفضول الذي لا يتزعزع ، وتردد نفس ما يبدو على السماح لها بالمرور.
في هذه المناسبة ، ومع ذلك ، كانت الآنسة بارت على أرض بلدها.
"ألا ترون أن وأود أن يذهب بها؟ الرجاء نقل سطل الخاص "، وقالت بحدة.
يبدو أن المرأة في البداية لا يسمع ، ثم دون كلمة واحدة من عذر ، وقالت انها دفعت
العودة سطل لها وسحب مبللة من القماش الكلمة عبر الهبوط ، وحفظ عينيها ثابتة
ليلى على حين أن هذا الأخير جرفتها.
كان لا يطاق أن السيدة Peniston ينبغي أن يكون مثل هذه المخلوقات حول المنزل ؛
ودخلت ليلى غرفتها التي ينبغي حلها رفضت امرأة في تلك الأمسية.
السيدة Peniston ، ومع ذلك ، كان في لحظة قابلة للوصول إلى احتجاج : منذ أوائل
صباح أغلقت انها مع خادمتها ، يذهب أكثر من فراء لها ، وهي العملية التي شكلت
الحلقة بلغت ذروتها في الدراما تحديث المنزلية.
في المساء أيضا وجدت نفسها وحيدة ليلي ، لخالتها ، الذي نادرا ما يتناول طعام العشاء ،
استجابت لدعوة من ابن عمه الذي كان Alstyne فان مرورا
البلدة.
المنزل ، في حالتها غير طبيعية من immaculateness والنظام ، كما كان الكئيب
قبر ، وكما ليلى ، وتحول من وقعة بين حياتها القصيرة كفن الأثاث المنزلي ،
دخلوا على مرأى ومسمع من كشف حديثا
الرسم الغرفة شعرت كما لو كانت دفنت حية في حدود خنق
وجود السيدة Peniston. انها مفتعلة وعادة ما يجري في لتجنب
المنزل خلال موسم تجديد المحلية.
بمناسبة الحاضر ، ومع ذلك ، كان مجموعة متنوعة من الأسباب مجتمعة لتحقيق لها
وكان على رأسها حقيقة أنها كانت أقل من المعتاد دعوات ؛ المدينة
لفصل الخريف.
وقالت انها طالما اعتاد أن يمر من منزل واحد ، بلد إلى آخر ، حتى
جلبت وثيق للعطلات صديقاتها إلى المدينة ، أن الفجوات شاغرة من الوقت
مواجهة لها أنتجت شعورا حادا في تراجع شعبيته.
كان كما قالت لسيلدن -- قد سئم الناس لها.
ويرحبون بها في شخصية جديدة ، ولكن كما أنها ملكة جمال بارت يعرفونها عن ظهر قلب.
يعرف عن ظهر قلب هي نفسها أيضا ، وكان مريضا من القصة القديمة.
كانت هناك لحظات عندما كانت عمياء يتوق لشيء مختلف ، كل شيء غريب ،
والذين لم يحاكموا بعد ، ولكن لم تصل إلى أقصى قدر من الخيال لها لا تتجاوز تصوير
حياتها المعتادة في الإعداد الجديد.
انها لا تستطيع في أي مكان في الشكل نفسها ولكن في غرفة الرسم والأناقة نشرها
كما يلقي زهرة العطور.
وفي الوقت نفسه ، كما أكتوبر متقدمة كان عليها أن تواجه بديلة للعودة إلى
Trenors أو الانضمام إلى عمتها في المدينة.
حتى بلادة الإقفار في نيويورك في تشرين الاول ، والمضايقات والصابون السيدة
بدا الداخلية Peniston ، والأفضل أن ننتظر ما يمكن لها في Bellomont ، ومع
جو من الإخلاص البطولي أعلنت عنها
ينوي البقاء مع خالتها حتى أيام العطل.
ترد أحيانا تضحيات من هذا النوع مع مشاعر مختلطا مثل تلك
وهو تحفيز لهم ، والسيدة لاحظ Peniston خادمتها سرية ، إذا
وكان أي من أفراد الأسرة ليكون معها في
مثل هذه الأزمة (على الرغم من أربعين سنة كان يعتقد أنها المختصة لمعرفة إلى
شنق الستائر بلدها) ، فإن من المؤكد أنها كانت تفضل الآنسة غريس للآنسة
زنبق.
وكان ستيبني نعمة وهو ابن عم غامضة ، وقابلة للتكيف الأدب مصالح بالانابه ،
الذين "ونشرت في" للجلوس مع Peniston السيدة ليلى عندما يتناول طعام العشاء بصورة مستمرة أيضا ؛ الذين لعبوا
اختار bezique بزيادة غرز انخفض ، وقراءة
من الوفيات الناجمة عن صحيفة نيويورك تايمز ، وأعجبت بصدق الرسم ، الساتان الأرجواني
ستائر الغرفة ، والمصارع الموت في النافذة ، وهذه اللوحة من قبل سبعة من خمسة
نياجرا التي تمثل فائض one الفنية للمهنة السيد Peniston المعتدل.
السيدة Peniston ، في ظل الظروف العادية ، كما كان يشعر بالملل كثيرا لها
ابن عم ممتازة والمستفيد من هذه الخدمات عادة من قبل الشخص الذي
ينفذ منها.
إنها تفضل إلى حد كبير الزنبق الرائعة وغير الموثوق بها ، والذي لا يعرف نهاية واحدة
إبرة الكروشيه ، من جهة أخرى ، وكثيرا ما أدت الى اصابة حساسيات لها من قبل
مما يوحي بأن يجب أن تكون غرفة الرسم "خلال عمله".
ولكن عندما وصل الأمر إلى الصيد عن المفقودين والمناديل ، أو المساعدة على تحديد ما اذا كان
وكان الحكم غريس backstairs حاجة إعادة السجاد ، وبالتأكيد من أسلم من ليلى :
ناهيك عن أن الأخير
استياء رائحة شمع العسل والصابون البني ، وتصرفت كما لو انها فكرت
ينبغي للحفاظ على نظافة المنزل في حد ذاته ، من دون مساعدة خارجية.
يجلس تحت الحريق الكئيبة من الثريا غرفة الرسم -- السيدة. Peniston
أبدا المصابيح مضاءة ما لم يكن هناك "شركة" -- ليلى بدت لمشاهدة بلدها
تراجع الرقم إلى أسفل آفاق محايدة
ملون بلادة إلى منتصف العمر مثل ستيبني وغريس.
عندما توقفت عن يروق جودي Trenor وصديقاتها وقالت انها قد لتراجع
السيدة Peniston مسلية ، وقالت إنها الطريقة التي ينظر أيهما لم ير سوى مستقبل من العبودية
لأهواء الآخرين ، أبدا
مؤكدا إمكانية شخصيتها الخاصة تواقة.
حلقة على جرس الباب ، والسبر وبشدة من خلال المنزل فارغة ،
موقظ لها فجأة إلى حد الملل عنها.
كما لو كان كل التعب خلال الاشهر الماضية قد بلغت ذروتها في فراغ
هذا المساء لا تنتهي.
إذا كان المقصود فقط حلقة استدعاء من العالم الخارجي -- عربون التي كانت لا تزال
تذكرت وأراد!
بعد بعض التأخير ، قدم صالون خادمة نفسها مع الإعلان بأن هناك
وكان الشخص الذي كان خارج يسأل لرؤية ملكة جمال بارت ، والضغط على ليلى ل
وصف أكثر تحديدا ، وأضافت :
"إنها السيدة Haffen ، ملكة جمال ، وقالت إنها لن تقول ما تريد".
زنبق ، الذي نقل اسم شيء ، وفتحت الباب على امرأة في المعنفات
بونيه ، الذين وقفوا بحزم زرعت تحت ضوء القاعة.
أشرق على مرأى ومسمع من الغاز غير المظللة حميمه بثرة على وجهه بعلامات لها و
المحمر الصلع وضوحا من خلال خيوط رقيقة من القش الملون الشعر.
بدت المرأة في زنبق شار في مفاجأة.
"هل تريد رؤيتي؟" سألت. "أود أن أقول كلمة واحدة لك ، والآنسة"
كانت لهجة تصالحية لا عدوانية ولا : انه كشف عن أي شيء من هذا
مأمورية المتكلم.
ومع ذلك ، حذر بعض غريزة احترازية لسحب الزنبق وراء اطلاق النار من الأذن
وتحوم صالون - خادمة.
وأنها وقعت على Haffen السيدة لمتابعة لها في غرفة الرسم ، وأغلقت الباب
عندما دخلت. "ما الذي ترغب في ذلك؟" سألت.
المرأة شار ، بعد نحو من هذا النوع لها ، وقفت مع ذراعيها مطوية في بلدها
شال. التدني الأخير ، أنها أنتجت صغير
قطعة ملفوفة في صحيفة القذرة.
"ليس لدي شيء هنا قد ترغب في أن ترى ، وملكة جمال بارت".
تحدثت الاسم مع التأكيد كريهة ، وكأن لها مع العلم انها حققت
جزء من سبب لها لكونها هناك.
ليلى بدا وكأنه تهديد التجويد.
"لقد وجدت شيئا ينتمي لي؟" سألت ، وتمتد يدها.
لفتت السيدة Haffen الظهر.
"حسنا ، إذا كان يأتي إلى ذلك ، اعتقد انه من الألغام بقدر أي شخص" ، وعادت.
نظرت في وجهها حيرة الزنبق.
قالت إنها متأكدة من الآن ، بهذه الطريقة الزائر بلدها نقل تهديدا ، ولكن ، كما الخبراء
كانت في اتجاهات معينة ، لم يكن هناك شيء في تجربتها للتحضير لها
لأهمية الدقيق للمشهد الحالي.
شعرت بيد أنه يجب أن يكون انتهى بأسرع وقت ممكن.
"أنا لا أفهم ، إذا كان هذا الطرد ليس لي ، لماذا يطلب منك بالنسبة لي؟"
وبلا حرج على المرأة في المسألة.
وكان من الواضح انها على استعداد للرد على ذلك ، ولكن مثل فئة لها كل ما كان علي أن أذهب طويلة
طريق العودة الى جعل له بداية ، وكان إلا بعد أن وقفة أجابت : "بلادي
وكان زوج لبواب حتى Benedick
في الأول من الشهر ، ومنذ ذلك الحين انه لا يستطيع الحصول على أي شيء للقيام به ".
بقيت صامتة وزنبق تابعت : "لم يكن أي خطأ من جانبنا ، لا : ل
وكان وكيل رجل آخر أنه يريد مكانا ل، وكان وضعنا بها ، وحقيبة الأمتعة ،
مجرد نزوة لتناسب له.
كان لي منذ فترة طويلة في الشتاء الماضي المرض ، وهذه العملية التي تلتهم كل ما كنت وضعت من قبل ، و
انه من الصعب بالنسبة لي ، والأطفال ، ويجري خارج Haffen طويلة من العمل. "
بعد كل شيء ، ثم ، وقالت انها تأتي إلا أن نسأل الآنسة بارت ليجد لنفسه مكانا لزوجها ؛
أو ، على الأرجح ، إلى التماس تدخل سيدة شابة مع السيدة Peniston.
وكان مثل زنبق جو من الحصول على ما تريد دائما أن كانت تستخدم ليجري
ناشدت كوسيط ، ويعفى من القبض عليها غامضة ، وقالت انها
لجأوا إلى الصيغة التقليدية.
"أنا آسف كنت قد تم في ورطة" ، قالت.
"أوه ، لدينا ، ملكة جمال ، وانها مجرد بداية on'y.
إذا كنا on'y 'إلى حالة أخرى حصل -- ولكن وكيل ، وقال انه مات ضدنا.
ليس لنا أي خطأ ، لا ، ولكن "----
عند هذه النقطة ليلى تغلبت على نفاد صبر لها.
واضاف "اذا كان لديك أي شيء ليقول لي ----" انها موسط.
وبدا الاستياء المرأة من رفض لتحفيز أفكارها المتخلفة.
"نعم يا آنسة ، أنا قادم إلى ذلك ،" قالت.
انها توقفت مرة أخرى ، وعيناها على ليلى ، ثم واصل ، في نبرة منتشر
السرد : "عندما كنا كانت في Benedick كان المسؤول عن بعض من السادة
الغرف ؛ leastways ، وأنا swep '' م من يوم السبت.
حصلت على بعض من السادة أعظم مرأى من خطابات : ما رأيت مثله
عليه.
من سلال النفايات ورقة د 'يكون الامتلاء إلى حد ما ، وأوراق على السقوط
الكلمة. ربما havin 'الكثير هو كيفية الحصول على ذلك
مهمل.
بعض 'م هو أسوأ من غيرها. السيد سيلدن ، والسيد لورانس سيلدن ، كان
مزق أحرقت رسائله في فصل الشتاء ، و 'em في القليل : دائما واحدة من carefullest
بت في فصل الصيف.
ولكن أحيانا يكون عنيدا والكثير من عنيدا وحفنة فقط 'م معا ، الطريق للآخرين فعله ،
وتمزق الكثير من خلال مرة واحدة -- من هذا القبيل ".
في حين تحدثت وقالت انها خففت سلسلة من الطرود في يدها ، وقالت إنها الآن
ووجه رسالة اليها والتي قالت انها وضعت على الطاولة بين بارت وملكة جمال نفسها.
كما قالت ، وتمزق في اثنين من الرسالة ، ولكن مع لفتة سريعة أنها أرست
مزقتها الحواف معا وتلطيف من الصفحة.
اجتاحت موجة من السخط على ليلى.
شعرت نفسها في وجود شيء حقير ، وحتى الآن ولكن بشكل خافت
محدوس -- هذا النوع من دناءة الذي يهمس الناس ، ولكنها قالت انها لم
فكر كما لمس حياتها الخاصة.
ولفتت إلى الوراء مع اقتراح من الاشمئزاز ، ولكن تم فحصها من قبل انسحابها المفاجئ
اكتشاف : تحت مرأى ومسمع من السيدة ثريا لPeniston كانت قد اعترفت
من ناحية كتابة هذه الرسالة.
وكان له اليد كبيرة مفككة ، مع ازدهار للرجولة ولكن بشكل طفيف مما
المقنعة متعرش ضعفها ، والكلمات ، وعثر عليها في حبر ملون ، ثقيل على شاحب
اوراق ، فضرب على الأذن ليلى كما لو كانت قد استمعت منهم المنطوقة.
في البداية انها لا فهم استيراد كامل للحالة.
فهمت الوحيدة التي قبلها إرساء خطاب كتبه دورست بيرثا ، و
موجهة ، ويفترض ، لورانس سيلدن.
لم يكن هناك تاريخ ، ولكن سواد الحبر أثبت أن الكتابة نسبيا
الأخيرة.
الحزمة في يد السيدة Haffen الواردة بلا شك المزيد من الرسائل من نفس النوع -- أ
عشرات ، ليلى محدوس من سمكه.
كان خطاب لها قبل القصير ، ولكن كلماتها قليلة ، والتي كانت قد قفزت الى دماغها
قبل كانت واعية لقراءتها ، وقال لها تاريخ طويل -- وهو التاريخ الذي عبر ،
على مدى السنوات الأربع الماضية ، وأصدقاء
وكان الكاتب وتجاهلت ابتسمت ، معتبرة انها مجرد واحدة من بين الجيد "لا تعد ولا تحصى
حالات "من الكوميديا الدنيوية.
تعرض الآن على الجانب الآخر نفسه ليلى ، في الجانب السفلي من البراكين
السطح الذي ينزلق التخمين والتلميحات بهذا الاستخفاف حتى الشق first
الهمس يتحول بهم إلى زعق.
عرف زنبق أنه لا يوجد شيء المجتمع يمقت بقدر ما يعطى لها وجود
الحماية لأولئك الذين لم يعرفوا كيفية الربح من خلال ما يلي : كان لبخيانة
في تواطؤ أن الجسم الاجتماعي يعاقب الجاني الذي تبين.
وفي هذه الحالة لم يكن هناك أي شك في هذه المسألة.
رمز لعالم ليلي في مرسوما يقضي بأن زوج المرأة ينبغي أن يكون القاضي الوحيد
سلوكه : كانت فوق مستوى الشبهات من الناحية الفنية في حين انها كانت مأوى له
الموافقة ، أو حتى عدم مبالاته.
ولكن مع رجل نخفف جورج دورست يمكن ان يكون هناك فكر الصفح --
يمكن للمالك خطابات زوجته الإطاحة مع لمسة الهيكل كله
من وجودها.
واليدين إلى ما سر بيرثا في دورست قد سلمت!
لحظة المفارقة الاشمئزاز من زنبق مشوبة مصادفة مع شعور الخلط
انتصار.
ولكن ساد الاشمئزاز -- كل لها المقاومات الغريزي ، والذوق ، من
ورثت التدريب ، من المكفوفين وازع ، وارتفع أمام شعور الآخرين.
وكان معنى لها واحدة من أقوى التلوث الشخصية.
انتقلت بعيدا ، كما لو أن تضع مسافة أكبر قدر ممكن من بينها وبين
زائر لها.
"لا اعلم شيئا من هذه الرسائل" ، قالت ، "ليس لدي فكرة لماذا جلبت
لهم هنا ". اجهت السيدة Haffen لها بثبات.
"انا اقول لكم لماذا ، الآنسة
احضرت 'م لك للبيع ، لأنه لم يتم حصلت على أي وسيلة أخرى لجمع المال ،
وإذا كنا سوف لا تدفع الايجار لدينا من قبل ليلة الغد يكون وضعنا بها.
أنا لم أفعل 'anythin من النوع السابق ، وإذا كنت تتحدث إلى السيد سيلدن أو إلى السيد
Rosedale حول الحصول على Haffen المتخذة بشأن مرة أخرى في Benedick -- رأيت تتحدث
إلى السيد Rosedale على الخطوات التي تقوم اليوم الخروج من الغرف السيد سيلدن في ---- "
هرع الدم ليلى والجبين. فهمت الآن -- السيدة. من المفترض Haffen
لها أن تكون كاتبا لخطابات.
قفزة في الأول من غضبها كانت على وشك أن الحلبة وامرأة خارج النظام ، ولكن
ضبط النفس دفعة غامضة لها. كان يذكر اسم سيلدن في بدء
تدريب جديدة للفكر.
وكانت خطابات بيرثا دورست شيء لها -- أنها قد تذهب إلى حيث تيار
نفذت فرصة لهم! ولكن كان متورطا بشكل لا ينفصم في سيلدن
مصيرهم.
الرجال لا ، في أسوأ الأحوال ، وتعاني الكثير من التعرض لمثل هذه ، وفي هذه الحالة وميض
وكان العرافة التي نفذت معنى رسائل إلى الدماغ وكشفت ليلى
كما أن النداءات كانوا -- وكرر
ولذلك ربما لم يتم الرد عليها -- لتجديد التعادل الوقت الذي كان من الواضح
استرخاء.
ومع ذلك ، فإن حقيقة أن كان قد سمح للسقوط المراسلات
سيكون في أيدي غريبة إدانة سيلدن الإهمال في غضون حيث العالم
يحتفظ به على الأقل يمكن غفرانه ، وكانت هناك
أخطر المخاطر للنظر فيها وأعرب عن قلق رجل توازن حساس في دورسيت.
إذا كانت تزن كل هذه الأشياء كانت غير مدركة : أنها كانت على علم فقط
الشعور بأن سيلدن تود الحروف انقاذ ، وبالتالي يجب أن تحصل على
حيازتها.
أبعد من ذلك لم يكن عقلها السفر.
وقالت انها ، في الواقع ، ورؤية سريعة للعودة الحزمة إلى دورست بيرثا ، و
من الفرص التي عرضت على الرد ، ولكن هذا الفكر أضاءت دركات
من الذي انكمش انها تخجل الظهر.
وفي الوقت نفسه كانت السيدة Haffen ، ينظرون إلى تردد موجه لها ، وفتحت بالفعل
الحزمة وتراوحت محتوياته على الطاولة.
وقد فتش جميع الرسائل مع شرائط رقيقة من الورق.
وكان البعض في أجزاء صغيرة ، والبعض الآخر مجرد ممزقة في نصف.
وإن لم تكن هناك العديد من انتشار بالتالي من أنها تغطي ما يقرب من الجدول.
زنبق لوهلة سقطت على كلمة هنا وهناك -- ثم قالت بصوت منخفض : "ما
هل كنت تتمنى لي أن أدفع لك؟ "
محمر الوجه السيدة Haffen مع الارتياح.
كان من الواضح أن كان خائفا بشدة لسيدة شابة ، والسيدة Haffen كانت المرأة
لتحقيق الاستفادة القصوى من مثل هذه المخاوف.
توقع فوز أسهل مما كانت متوقعة ، عينت مبلغ باهظ.
ولكن أظهرت الآنسة بارت نفسها فريسة أقل استعدادا مما كان يتوقع منها
الحكمة الافتتاح.
رفضت دفع ثمن مسمى ، وبعد لحظة تردد ، وأنه التقى قبل
مكافحة العرض المقدم من نصف المبلغ. السيدة Haffen شددت على الفور.
سافر يدها نحو الحروف ممدود ، وقابلة للطي لهم ببطء ، وأنها قدمت
وكأن لإعادتهم إلى التفاف الخاصة بهم.
واضاف "اعتقد انهم تستحق المزيد من الجهود للك من لي ، ملكة جمال ، ولكن الفقراء قد حصلت على العيش
كذلك الأغنياء "، لاحظت sententiously.
وكان زنبق الخفقان مع الخوف ، ولكن التلميح المحصنة المقاومة لها.
"أنت مخطئون" ، وقال انها بلا مبالاة.
"لقد طرحت جميع وأنا على استعداد لاعطاء لأحرف ، ولكن قد يكون هناك غيرها
طرق الحصول عليها. "
رفعت السيدة لمحة Haffen المشبوهة : كان من ذوي الخبرة للغاية لأنها لم تعرف أن
حركة المرور كانت مخطوبة في مخاطر كبيرة كما كان مكافآته ، وكان لديها رؤية
وضع آلية للانتقام الذي
ربما كلمة واحدة من هذه السيدة الشابة في تعيين قائد في الحركة.
تقدمت بطلب زاوية شال لها عينيها ، وغمغم من خلال ذلك أن لا خير
وجاء من الصعب جدا تحمل على الفقراء ، ولكن هذا من جانبها أنها لم تكن قط مختلطة
حتى في مثل هذه الأعمال من قبل ، وذلك على
شرفها كمسيحي كان كل ما وHaffen قد فكر في أن الخطابات
يجب ألا تذهب أي أبعد.
وقفت بلا حراك زنبق ، وحفظ نفسها وبين المرأة ، شار أعظم
متوافق مع الحاجة للتحدث في الطبقات المنخفضة المسافة.
لم تكن فكرة المساومة لأحرف لا يطاق لها ، لكنها عرفت أنه إذا
ظهرت في الضعف ، والسيدة Haffen في آن واحد زيادة الطلب بلدها الأصلي.
ويمكن بعد ذلك انها لم تذكر متى استمر مبارزة ، أو ما كان حاسما
السكتة الدماغية والتي في النهاية ، وبعد مضي وقت سجلت في دقائق على مدار الساعة ، في غضون ساعات
من فاز من البقول يعجل لها ، وطرح
لها في حوزته من الحروف ويعرف أنها الوحيدة التي أغلقت الباب في النهاية ، و
انها وحدها التي وقفت مع الحزمة في يدها.
لم يكن لديها فكرة قراءة الرسائل ، حتى تتكشف القذرة والسيدة Haffen
وبدت صحيفة المهينة. ولكن ماذا فعلت تنوي القيام به مع
محتويات؟
وكان المستفيد من خطابات تهدف الى تدميرها ، وكان من واجبها القيام
أصل نيته.
لم يكن لديها الحق في الاحتفاظ بها -- لذلك كان مهما للتخفيف من الجدارة يكمن في وجود
المضمون حوزتهم.
ولكن كيف تدميرها بشكل فعال بحيث ينبغي أن يكون هناك أي خطر الثاني من هذه
الوقوع في أيدي من هذا القبيل؟
أشرق السيدة Peniston الجليدية في غرفة الرسم صر مع بريق النهي : الحريق ،
مثل المصابيح ، لم يكن إلا مضاءة عندما كانت هناك شركة.
ويغيب عن بارت تحول لحمل الرسائل في الطابق العلوي عندما سمعت افتتاح
دخلت الباب الخارجي ، وخالتها الرسم الغرف.
وكانت السيدة Peniston امرأة صغيرة ممتلئة ، مع الجلد واللون واصطف مع تافهة
التجاعيد.
وقد رتبت شعرها الرمادي على وجه الدقة ، وملابسها وبدت مفرطة جديدة
قليلا بعد من الطراز القديم.
كانوا دائما بالأسود وتركيب محكم ، مع بريق مكلفا : انها كانت من النوع
امرأة ترتدي الذين النفاثة في وجبة الإفطار.
وكان زنبق لم يسبق له مثيل لها عندما قالت انها لم تكن cuirassed باللون الأسود اللامع ، مع صغيرة
حذاء ضيق ، وجوا من كونها معبأة وجاهزة للبدء ، إلا أنها لم يدخنوا قط.
وقالت إنها حول غرفة الرسم مع تعبير من التدقيق دقيقة.
"رأيت فيه مسحة من الضوء تحت واحد من الستائر وحتى اضطررت : انها غير عادية
لا يمكنني أبدا أن يعلم أن المرأة لرسم عليهم بالتساوي. "
بعد تصحيح المخالفة ، وقالت انها جلست على واحد من الأرجواني لامعة
الذراع الكراسي ، والسيدة Peniston سبت دائما على كرسي ، أبدا في ذلك.
ثم تحولت النظرة لها لانها ملكة جمال بارت.
"يا عزيزي ، كنت ابدو متعبا ، وأنا افترض انها الإثارة للعرس.
وكان فان كورنيليا Alstyne الكاملة منه : مولي هناك ، وGerty فاريش ركض في ل
دقيقة ليقول لنا حول هذا الموضوع.
وأعتقد أنه كان غريبا والبطيخ التي تخدم قبل CONSOMME : إفطار الزفاف
يجب أن تبدأ دائما مع CONSOMME. لم لا مولي رعاية وصيفات الشرف '
فساتين.
وقالت انها أنه مستقيم من ميلسون جوليا أنها التكلفة 300 دولار لكل منهما في
سيليست ، ولكن تقول انها لا تبدو عليه.
أنا سعيد لأنك قررت ألا يكون صيفه الشرف ، وهذا الظل الوردي السلمون
لن يكون مناسبة لكم ".
السيدة سعيدة Peniston في مناقشة أدق تفاصيل الاحتفالات التي
وقالت انها لم تشارك.
سيكون لها بفعل أي شيء للخضوع لممارسة والتعب حضور
وكان فان Osburgh الزفاف ، ولكنها كبيرة جدا لها مصلحة في هذا الحدث أنه بعد أن استمع
نسختين منه ، وقالت انها على استعداد الآن لانتزاع المركز الثالث من ابنة أخيها.
زنبق ، ومع ذلك ، كان يدعو للأسى بسبب الإهمال في التفاصيل مشيرا الى ان من
الترفيه.
وقالت انها لم تراع لون ثوب السيدة فان Osburgh ، وحتى لا يمكن
القول ما اذا كانت تستخدم القديمة فان Osburgh سيفر على طاولة العروس : السيدة
Peniston ، باختصار ، وجدت أنها كانت من
المزيد من الخدمات كمستمع وليس باعتباره الراوي.
"حقا ، ليلى ، وأنا لا أرى لماذا قمت ببعض المتاعب للذهاب إلى حفل الزفاف ، وإذا كنت لا
نتذكر ما حدث أو الذي رأيته هناك.
عندما كنت طفلة كنت MENU للحفاظ على كل ذهبت لتناول العشاء ، والكتابة
أسماء الأشخاص على ظهره ، وأنا أبدا رمت بي تفضل حتى cotillion
بعد وفاة عمك ، عندما بدا
غير مناسب لديك الكثير من الأشياء الملونة حول المنزل.
كان لي كله خزانة الكاملة ، وأتذكر ، واستطيع ان اقول حتى يومنا هذا ما حصلت على كرات
لهم.
مولي فان Alstyne يذكرني بما كنت في تلك السن ، بل كيف أنها رائعة
الإشعارات.
كانت قادرة على أن تقول والدتها بالضبط كيف تم قطع ثوب زفاف ، وكنا نعرف في
مرة واحدة ، من أمثالها في ظهره ، وأنه لا بد وأنه من باكين ".
رفعت السيدة Peniston فجأة ، وعلى مدار الساعة لدفع الذهب الزائف يعلوه
خوذات مينرفا ، التي العرش على قطعة مدخنة بين المزهريات الملكيت اثنين ،
مرت منديل لها بين الدانتيل خوذة واقي لها.
"كنت أعرف ذلك --! للخادمة ، صالون غبار أبدا هناك" فتساءلت ، منتصرا
عرض بقعة دقيقة على منديل ، ثم ، reseating نفسها ، وقالت انها
تابع : "اعتقد السيدة مولي دورست امرأة ترتدي أفضل في حفل الزفاف.
لقد شك فستانها DID تكلف أكثر من أي أحد آخر ، ولكن لا أستطيع تماما مثل
الفكرة -- وهي مزيج من السمور ونقطة دي ميلانو.
يبدو أنها تذهب إلى رجل جديد في باريس ، والذي لن يستغرق حتى أمر موكله
أمضى يوما معه في فيلته في نويي.
يقول انه يجب دراسة الحياة موضوعه منزل -- ترتيب معظم غريبة ، أود أن
يقولون!
لكنه قال دورست السيدة مولي نفسها حول هذا الموضوع : قالت ان فيلا كان كامل من
وكان أكثر الأشياء الرائعة وانها آسفة فعلا على الرحيل.
وقالت مولي انها لم رآها تبحث أفضل ، وكانت في حالة معنوية هائلة ، و
وقالت انها قدمت مباراة بين ايفي فان بيرسي Osburgh وGryce.
يبدو أنها حقا أن يكون لها تأثير جيد جدا على الشباب.
أسمع أنها مثيرة للاهتمام نفسها الآن في هذا الفتى Silverton سخيفة ، والذي كان له
تحول رأسه كاري فيشر ، وكان القمار بشكل مخيف جدا.
حسنا ، كما كنت أقول ، وتشارك حقا ايفي : السيدة دورسيت كان لها البقاء مع
Gryce بيرسي ، واستطاع كل ذلك ، وجريس فان Osburgh هو في السماء السابعة -- انها
قد يئس تقريبا من الزواج ايفي ".
السيدة Peniston توقفت مرة أخرى ، لكن هذه المرة من التدقيق وجهتها نفسها ، وليس على
الأثاث ، ولكن لابنة أخيها.
"فوجئت بذلك فان Alstyne كورنيليا : إنها سمعت أن كنت شابة على الزواج
Gryce.
رأت Wetheralls فقط بعد أن كانت قد توقفت معكم في Bellomont ، واليس
كان متأكدا تماما Wetherall كان هناك اشتباك.
وأضافت أنه عندما غادر السيد Gryce بشكل غير متوقع في صباح أحد الأيام ، يعتقد أن جميع
وقال انه نقل الى بلدة لعصابة ". الزنبق ارتفعت وتحركت نحو الباب.
واضاف "اعتقد انا متعب : أعتقد أنني سوف تذهب إلى الفراش" ، قالت ، والسيدة Peniston ، فجأة
يتلهى اكتشاف أن الحامل المحافظة على المرحوم السيد Peniston لتلوين -
وكان صورة ليست بالضبط تمشيا مع
أريكة أمامه ، وقدم جبين شارد الذهن لتقبيلها.
في غرفتها الخاصة تحولت ليلى احتياطي الغاز النفاثة ، ويحملق في اتجاه صر.
وكان ببراعة ومصقول أنها أقل من واحد ، ولكن هنا على الاقل انها يمكن ان يحرق
ورقات قليلة مع خطر أقل من تكبد الرفض خالتها.
وقالت انها قدمت أي اقتراح فورية للقيام بذلك ، ومع ذلك ، لكنه بدا يسقط في كرسي
بضجر عنها.
وكان غرفتها كبيرة ومؤثثة بشكل مريح ، -- كان الحسد والإعجاب
من ستيبني غريس الفقراء ، الذين ركبوا ، ولكن ، يتناقض مع الضوء والصبغات
التعيينات الفاخرة من الغرف ،
يبدو حيث قضى أسابيع عديدة من وجود ليلى ، والكئيب كما بوصفه
السجن.
وكان في خزانة الملابس الضخمة وسرير من خشب الجوز الأسود هاجروا من السيد
Peniston غرف ، والأرجواني "قطيع" الجدار ورقة ، وعزيز في وقت مبكر لنمط
علقت 'الستينات ، مع النقوش الصلب الكبيرة ذات طابع نادر.
وقد حاولت التخفيف من زنبق هذه الخلفية التي charmless يمس تافهة قليلة ، في
شكل الدانتيل من طابقين طاولة المرحاض ورسمت على مكتب يعلوه قليلا
الصور الفوتوغرافية ، ولكن عدم جدوى
محاولة ضرب بها لأنها بدت في الغرفة.
ما هو على النقيض من أناقة خفية من الإعداد انها صورت لنفسها --
شقة التي ينبغي أن تتجاوز الفاخرة معقدة من صديقاتها
محيط بمدى كامل من أن
الحساسية الفنية التي جعلتها تشعر نفسها رؤسائهم ؛ فيه كل لون
وينبغي أن تتضافر لتعزيز خط جمالها وإعطاء تمييز على الترفيه لها!
مرة أخرى تم تكثيف الشعور يلازم من القبح الجسدي من قبل العقلية لها
الاكتئاب ، بحيث أن كل قطعة من الأثاث المخالف يبدو أن التوجه اليها
في الزاوية الأكثر عدوانية.
وكان كلام خالتها وقال لها شيئا جديدا ، ولكنها عادت رؤية بيرثا
دورست ، مبتسما ، راضيا ، منتصرا ، وعقد لها حتى للسخرية من قبل التلميحات
واضح أن كل عضو من أعضاء جماعتهم قليلا.
ضرب من السخرية الفكر أعمق من أي إحساس آخر : ليلى يعرف كل
بدوره ملمح من المصطلحات التي يمكن سلخ ضحاياه دون إراقة
الدم.
أحرقت خدها على التذكر ، وأنها ارتفعت والمحاصرين الحروف.
انها لم تعد تهدف الى تدمير لهم : كان ممسوح أن نية لدى سريعة
التآكل من الكلمات والسيدة Peniston.
بدلا من ذلك ، اتصلت مكتبها ، والإضاءة تفتق ، وتعادل ومختومة
حزم ؛ ثم فتح خزانة الملابس أنها ، سحبت منه بارسال التذاكر ، وأودعت
رسائل داخلها.
كما انها فعلت ذلك ، أنها ضربت لها مع ومضة من المفارقة أنها كانت مدينة لغوس
Trenor لوسائل شرائها.