Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات توم سوير لمارك توين
الفصل الرابع
رفعت أحد على عالم هادئ ، و
تبث باستمرار على قرية مسالمة على غرار
والدعاء.
أكثر من وجبة الإفطار ، وكان العمة بولي الأسرة
عبادة : بدأت مع صلاة بنيت من
الألف إلى الياء من الدورات صلبة من
اقتباسات ديني ، ملحومة معا
مع هاون رقيقة من الأصالة ، و
من قمة هذا ألقت
الفصل قاتمة من الفسيفساء القانون ، اعتبارا من
سيناء.
محزم ثم توم بالتسجيل في حقويه ، إذا جاز التعبير ،
وذهب للعمل من أجل "الحصول على آياته".
وكان سيد تعلمت الدرس له قبل أيام.
توم عازمة كل طاقاته ل
حفظ خمس آيات ، واختار
جزء من عظة الجبل ، وذلك لأن
يمكن أن يجد أي الآيات التي كانت أقصر.
في نهاية توم نصف ساعة كان غامضة
فكرة عامة من الدرس ، ولكن لا أكثر ،
لأنه كان عقله تعبر كلها
ميدان الفكر البشري ، ويديه كانتا
مشغول مع تشتيت الاستجمام.
استغرق ماري كتابه ليسمعوه يقرأ ، و
حاول أن يشق طريقه من خلال الضباب :
"طوبى لل-- أ -- أ --"
"ضعيف" --
"نعم -- الفقراء ؛ طوبى للفقراء -- أ -- أ --"
"في روح --"
"في الروح ؛ طوبى للفقراء في
روح ، لأنهم -- هم -- "
"لهم --"
"بالنسبة لهم.
طوبى للمساكين بالروح ، لأن لهم
ملكوت السماء.
طوبى لأنهم ان نحزن ، لأنهم --
انهم -- "
"الشيخ --"
"لأنهم -- أ --"
"ق ، ه ، أ --"
"لأنهم ق ، ه -- أوه ، لا أعرف ما
هو! "
"لا!"
يجب "أوه ،!
لأنهم -- لأنهم -- أ -- أ --
سوف نحزن -- أ -- أ -- طوبى لأنهم ان
يجب -- ان -- أ -- ان يكون
نحزن ، لأنهم -- أ -- فماذا؟
لماذا لا تخبرني ، ماري -- ما رأيك
نريد أن نكون يعني ذلك عنه؟ "
"أوه ، توم ، أنت مسكين سميكة التي ترأسها ، وأنا
لا إغاظة لك.
لم أكن لأفعل ذلك.
عليك أن تذهب وتتعلم مرة أخرى.
لا يكون لك بالإحباط ، توم ، فسوف
إدارته -- وإذا قمت بذلك ، سأعطيك
من أي وقت مضى حتى لطيف شيء.
هناك ، الآن ، قد تكون هذه لدا طيبا. "
"حسنا!
ما هو عليه ، مريم ، قل لي ما هو عليه. "
"أبدا لديك مانع ، توم.
كنت أعرف ما إذا كنت أقول انه لطيف ، هو لطيف ".
"أنت الرهان لكم ان الأمر كذلك ، ماري.
حسنا ، أنا معالجة مرة أخرى. "
وقال انه "نتعامل مع هذه القضية مرة أخرى" -- وتحت
الضغط المزدوج للفضول و
كسب المحتملين انه فعل ذلك مع هذه
روح الذي أنجزه ناصع
نجاح.
أعطت ماري له العلامة التجارية الجديدة "بارلو" سكين
بقيمة اثني عشر سنتا ونصف ؛ و
اختلاج من البهجة التي اجتاحت له
هزت النظام له أسس له.
صحيح ، أن السكين لم تقطع أي شيء ،
إلا أنه كان بمثابة "متأكد بما فيه الكفاية" بارلو ، و
كان هناك تصور عظمة في ذلك --
على الرغم من حيث الفتيان الغربية حصلت من أي وقت مضى
فكرة ان مثل هذا السلاح يمكن ربما
المقلدة للإصابة به هو فرض
سوف تظل دائما الغموض وبذلك ،
ربما.
توم المفتعلة ليخدش مع الدولاب
وكان ، وترتيب للبدء في
المكتب ، عندما استدعي من لباس
الاحد عن المدرسة.
أعطت ماري له حوض القصدير من الماء و
قطعة من الصابون ، وذهب خارج
الباب وتعيين حوض على مقاعد البدلاء قليلا
هناك ، ثم انخفض في الصابون
ظهر له ، والمياه وببنية
سكب الماء على وبأكمام
الأرض ، وبلطف ، ثم دخل
بدأت المطبخ وأمسح بها وجهه
بجد على منشفة وراء الباب.
لكن إزالة مريم منشفة وقال :
"الآن لا تشعرين بالخجل ، توم.
يجب أن لا يكون سيئا للغاية.
والمياه لا يضر بك. "
وكان توم اربكت تافه.
وكان ملء الحوض ، وهذه المرة
وقفت أكثر من ذلك قليلا ، وجمع
أخذت نفسا كبيرة في و، والقرار
بدأت.
عندما دخل المطبخ في الوقت الحاضر ،
مع كلتا العينين واغلاق يتلمس طريقه ل
منشفة ويداه ووجدانه
كانت شهادة من رغوة الصابون والماء يقطر
من وجهه.
لكنه كان عندما خرجت من منشفة ،
ليست مرضية حتى الآن ، لتنظيف
توقف قصير في إقليم وذقنه
فكي له ، وكأنه قناع ؛ أدناه وما بعده
هذا الخط كان هناك فسحة من الظلام
غير المروية التربة التي تنتشر في الهبوط
أمام والخلف حول عنقه.
استغرق ماري له في متناول اليد ، وعندما كانت
فعلت معه كان رجلا وشقيقه ،
دون تمييز للون ، ونائبه
كان الشعر المشبعة نحى بعناية ، ولها
تجعيد الشعر القصير الذي يحدثه في لذيذ و
العام تأثير متناظرة.
[قال ممهدة القطاع الخاص خارج تجعيد الشعر ، مع
العمل وصعوبة ، وتلصق له
الشعر اغلاق في رأسه ، لأنه عقد
تجعيد الشعر ليكون مخنث ، وشغل نفسه
حياته مع المرارة.] ثم حصلت ماري
من دعوى من ملابسه التي كانت
تستخدم فقط في أيام الأحد خلال عامين --
كانت تسمى ببساطة له "دولة اخرى
الملابس "-- وحتى يتسنى لنا معرفة حجم
من خزانته.
الفتاة "وضعه لحقوق الإنسان" بعد أن كان قد
يرتدي نفسه ، وقالت إنها زرر له أنيق
دوار حتى ذقنه ، وتحول واسعة له
طوق القميص طائرته فوق كتفيه ،
نحى منه وتوج معه في حياته
قبعة القش الأرقط.
إنه الآن يتطلع للغاية وتحسين
غير مريحة.
وقال انه غير مريح تماما كما كان
بدا ، لكان هناك نحو ضبط النفس
كامل الملابس والنظافة التي بالغضب
له.
وأعرب عن أمله بأن مريم هل ننسى حذائه ،
ولكنه ابتلي على أمل ، وقالت إنها المغلفة لهم
تماما مع الشحم ، كما كانت تجري العادة ،
وأخرجهم.
وخسر أعصابه وقال انه كان دائما
تبذل لتفعل كل شيء انه لا يريد
للقيام به.
لكنها قالت مريم ، مقنع :
"من فضلك ، توم -- قد تكون هذه لدا طيبا."
حتى انه حصل في الزمجرة أحذية.
وكانت ماري جاهزة قريبا ، والثلاثة
مجموعة الأطفال الذين هم خارج المدرسة ليوم الاحد -- وهو
المكان الذي يكره توم مع قلبه كله ؛
لكن سيد ومريم مولعا به.
والسبت المدرسة ساعات من تسع إلى
نصف العشر الماضية ، وبعد ذلك خدمة الكنيسة.
اثنان من الأطفال ظلت دائما
الخطبة طوعا ، والآخر
ظلت دائما جدا -- لأسباب أقوى.
الكنيسة العالية المدعومة من المقصورات uncushioned
هل مقعد نحو ثلاثمائة شخص ؛
وكان الصرح لكن بسيطة واضحة ،
مع نوع من الصنوبر مربع المجلس الأعلى على شجرة
منه لبرج الكنيسة.
عند الباب الخلفي انخفض توم خطوة و
فاتح ألف الرفيق يرتدي الاحد :
"حصلت قل ، بيلي ، تذكرة yaller؟"
واضاف "سوف تأخذ ما لها؟"
واضاف "سوف تعطي ماذا؟"
"قطعة من lickrish والأسماك هوك".
"انظر أقل' م ".
عرضت توم.
وكانت مرضية ، والخاصية
تغيير الأيدي.
ثم تداول توم بضعة أزقة الأبيض
لمدة ثلاث تذاكر الأحمر ، وبعض الصغيرة
تافه أو غيرها لبضع منها الأزرق.
كمن كان الأولاد الآخرين كما جاء ، و
ذهبت لشراء التذاكر من مختلف الألوان
عشرة أو خمسة عشر دقيقة لفترة أطول.
دخل الكنيسة ، والآن ، مع سرب
الأولاد نظيفة وصاخبة والفتيات ،
انتقل إلى مقعده وبدأ
مشاجرة مع الولد الأول الذي جاء
مفيد.
المعلم ، قبر ، رجل مسن ،
تدخلت ؛ ثم التفت ظهره لحظة
وسحبت توم الشعر صبي في القادم
مقاعد البدلاء ، واستيعابها في كتابه عندما
تحول الصبي حول ؛ عالقا في دبوس
صبي آخر ، في الوقت الحاضر ، بغية الاستماع
وسلم يقول "أوتش"!
وحصلت على توبيخ جديدة من أستاذه.
وكانت الطبقة توم كلها من نمط --
لا يهدأ ، صاخبة ، ومزعجة.
عندما جاءوا لتلاوة دروسهم ،
لا يعلم احد منهم آياته تماما ،
ولكن كان لا بد من المطالبة على طول.
ومع ذلك ، يشعرون بالقلق من خلال ، ولكل
حصلت على مكافأة له -- في تذاكر الزرقاء الصغيرة ،
مع مرور كل من الكتاب المقدس على ذلك ؛
وكان كل تذكرة الزرقاء دفع ثمن آيتين من
تلاوة.
يعادل عشرة تذاكر زرقاء واحدة حمراء ، و
ويمكن تبادل لذلك ؛ تذاكر عشرة الأحمر
تعادل صفراء واحدة ؛ لمدة عشر الصفراء
مراقب تذاكر أعطى جدا
تلتزم بوضوح الكتاب المقدس (بقيمة أربعين سنتا في
تلك الأوقات من السهل) للتلميذ.
كم عدد من القراء لديها
الصناعة وتطبيق لتسجيل اثنين
ألف الآيات ، حتى بالنسبة للدوري الكتاب المقدس؟
وبعد ان حصلت ماري اثنين في الاناجيل
بهذه الطريقة -- وكان هذا العمل الدؤوب من اثنين
وكان وصبي من أصل ألماني -- سنة
فاز أربعة أو خمسة.
قرأ مرة واحدة ثلاثة آلاف الآيات
دون توقف ، ولكن سلالة له عليه
كانت قدراته العقلية كبيرة جدا ، وكان
أفضل قليلا من احمق من ذلك اليوم
الرابع -- من سوء حظ شديد لل
المدرسة ، لفي مناسبات كبيرة ، قبل
الشركة ، ومراقب (كما توم
وأعرب عن) قدمت دائما هذا الولد
ويخرج "نشر نفسه".
تمكن فقط من كبار السن للحفاظ على التلاميذ
تذاكرهم والتمسك بها مملة
عمل لفترة كافية للحصول على الكتاب المقدس ، وهكذا
وكان تسليم واحدة من هذه الجوائز ل
والجدير بالذكر ظرف نادر ، و
وكان تلميذ ناجح وعظيم حتى
واضح أن في ذلك اليوم على الفور
أطلق قلب كل باحث مع أ
الطازجة الطموح الذي استمر في كثير من الأحيان زوجين
أسابيع.
فمن الممكن أن المعدة توم العقلية
لم النهم الشديد حقا واحدة من تلك
الجوائز ، ولكن مما لا شك فيه كامل له
وكان يجري ليوم واحد العديد من يتوق ل
المجد والشهرة التي جاءت معها.
في الوقت المناسب وقفت مراقب بالتسجيل
أمام المنبر ، مع مغلقة
ترنيمة كتاب في يده والسبابة له
تدرج بين أوراقها ، وأمر
الاهتمام.
عندما مدير المدرسة يجعل الاحد
خطابه قليلا العرفي ، ترنيمة كتاب
في اليد ضروري كما هو
لا مفر منه ورقة من الموسيقى في يد
المغني الذي يقف على المنصة إلى الأمام
ويغني منفردا في حفل -- على الرغم من
لماذا ، هو سر : ليست لترنيمة -
كتاب ولا ورقة من الموسيقى من أي وقت مضى
التي أشار إليها المتألم.
وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
خمسة وثلاثين ، مع لحية التيس الرملية وقصيرة
الشعر الرملية ؛ ارتدى الدائمة متيبس
طوق العليا التي وصلت حافة تقريبا له
الآذان والذي منحني حاد نقطة إلى الأمام
علم زوايا فمه -- سور
التي أرغمت له بالمرصاد مستقيم إلى الأمام ،
وتحول في الجسم كله عندما
كان مطلوبا عرض الجانب ، وكان ذقنه
مسنود على نشر ربطة عنق التي كانت على النحو
واسعة وطالما مذكرة بين المصارف ، وكان
مهدب الغايات ؛ أصابع التمهيد له تحولت
الارتفاع بحدة ، في الموضة اليوم ،
مثل مزلقة - العدائين -- تأثير بصبر
وأنتجت بمشقة من الشبان
من خلال الجلوس مع أصابع أقدامهم ضغط ضد
الجدار لساعات معا.
وكان السيد والترز جادة جدا من سحنة ، و
صادق جدا وصادقة في القلب ، وقال انه
الأشياء المقدسة والأماكن التي عقدت في مثل هذه
الخشوع ، وفصلت بينها وبين ذلك
المسائل الدنيوية ، غير مدركة أن ل
وكان له نفسه الاحد المدرسة صوت
اكتسب التجويد غريب الذي كان
غائب كليا على أيام الأسبوع.
وقال انه بدأ بعد هذا الشكل :
"الآن ، والأطفال ، وأريد منكم جميعا أن الجلوس
فقط على التوالي كما وجميلة كما يمكنك و
أعطني كل ما تبذلونه من الاهتمام لمدة دقيقة أو
اثنين.
هناك -- وهذا هو عليه.
هذه هي الطريقة جيدة قليلا الفتيان والفتيات
وينبغي القيام به.
أرى فتاة صغيرة واحدة الذي يبحث عن
من النافذة -- وأنا أخشى أنها تعتقد أنني
في مكان ما هناك -- وربما في واحدة من
الأشجار مما يجعل خطاب موجه الى القليل
الطيور.
[ضحكة مكبوتة Applausive.] أريد أن أقول لك
كيف جيدة يجعلني أشعر أن نرى هذا العدد الكبير من
مشرقة ونظيفة قليلا يواجه تجميعها في
مكان مثل هذا ، والتعلم لاحقاق الحق و
تكون جيدة. "
وهكذا دواليك وهلم جرا.
فإنه ليس من الضروري ان يحدد بقية
من خطبة.
وكان وجود نمط والتي لا تختلف ،
وذلك هو مألوف لنا جميعا.
وشهدت الثالث الأخير من الكلام
من استئناف المعارك وغيرها
الاستجمام بين بعض الفتيان سيئة ،
وfidgetings وسوسة أن
امتد على نطاق واسع ، حتى لغسل
قواعد الصخور المعزولة وغير قابل للفساد
مثل سيد ومريم.
ولكن توقف فجأة الآن كل صوت ، مع
وخمود صوت السيد والترز ، و
وكان في استقبال ختام خطاب
مع موجة من امتنان الصمت.
وكان جزء كبير من يهمس تم
سببها وهو الحدث الذي كان أكثر أو
أقل نادرة -- مدخل الزوار :
تاتشر محام ، يرافقه جدا
والذين تتراوح أعمارهم بين رجل ضعيف ؛ غرامة ، سمين ،
منتصف العمر الرجل مع الشعر الحديد الرمادي ؛
وسيدة كريمة الذي كان بلا شك
زوجة الأخير.
وكانت سيدة تقود الطفل.
وكان توم قد لا يهدأ والكامل لchafings
وrepinings ؛ الضمير مغرم ، وأيضا -- أنه
لا تستطيع تلبية العين ايمي لورانس ، وقال انه
لا يمكن أن تحتمل المحبة نظراتها.
ولكن عندما رأى هذا صغيرة جديد قادم له
وكان الروح جميع النار مع النعيم في
لحظة.
لحظة المقبل انه "الرياء" مع
جميع بعزته -- استكفاف الأولاد ، وسحب
الشعر ، مما يجعل وجوه -- في كلمة واحدة ، وذلك باستخدام كل
الفن الذي يبدو من المرجح أن يفتن زوجة
وكسب التصفيق لها.
كان تمجيد له ولكن واحدة سبيكة -- في
ذاكرة الذل له في هذا انجيل
وكان هذا السجل في الرمال سريع -- حديقة
غسل بها ، في ظل موجات من السعادة
والتي تجتاح الآن.
وكان الزوار وبالنظر إلى أعلى مقعد
الشرف ، وبمجرد أن السيد والترز '
وقدم تم الانتهاء من الكلام ، ولهم
المدرسة.
تحول رجل في منتصف العمر الى ان تكون
معجز شخصية -- أي أقل من واحد
قاضي مقاطعة -- تماما أكثر
أغسطس خلق هؤلاء الأطفال من أي وقت مضى
ينظر اليها -- وتساءلوا ما هو نوع
المواد التي كان أدلى بها ل-- وهم نصف
يريد أن يسمع هدير له ، وكان نصف
أخشى أنه قد أيضا.
وكان من القسطنطينية ، واثني عشر ميلا
بعيدا -- لذلك كان قد سافر ، وينظر إلى
العالم -- وقد بدا هذه العيون جدا على
مقاطعة المحكمة البيت -- الذي قيل إنه
سقف من الصفيح.
والرهبة التي ألهمت هذه التأملات
ويشهد به الصمت ومثيرة للإعجاب
صفوف من العيون تحدق.
وكان هذا القاضي الكبير تاتشر ، شقيق
المحامي الخاصة بهم.
جيف تاتشر توجه على الفور إلى الأمام ، إلى
أن يكون مطلعا على الرجل العظيم وتكون
يحسد عليها من قبل المدرسة.
وكان من الموسيقى لروحه الى
سماع سوسة :
"انظروا إليه ، جيم!
he'sa تصل هناك.
الذهاب ضعيف ليس بيده لمصافحة وسلم -- انه
هو المصافحة معه!
من jings ، لا كنت ترغب في كان جيف؟ "
سقط السيد والترز على "الرياء" ، مع
جميع أنواع bustlings الرسمية و
الأنشطة ، وإعطاء الأوامر ، وتقديم
الأحكام والتفريغ اتجاهات هنا ،
هناك ، في كل مكان يمكنه أن يجد
الهدف.
أمين المكتبة "أظهرت قبالة" -- هنا تشغيل
وهناك مع ذراعيه كامل من الكتب
وجعل التوصل الى اتفاق للبصق وضجة
تلك السلطة فيها الحشرات المسرات
الأساتذة سيدة شابة "أظهرت قبالة" --
انحني بلطف على التلاميذ أن
في الآونة الأخيرة يجري محاصر ، ورفع التحذير جميلة
اصابع الاتهام الى الصبية الصغار سيئة والربت
الجيدة منها بمحبة.
الشباب السادة المدرسين "عرضوا"
مع scoldings الصغيرة وغيرها من القليل
يعرض السلطة والاهتمام غرامة
لتأديب -- ومعظم المدرسين ،
من كلا الجنسين ، وجدت في الأعمال التجارية في
مكتبة ، من المنبر ، وكان
ينبغي القيام به الأعمال التي غالبا ما اضطرت
تكرارا اثنين أو ثلاث مرات (مع الكثير
يبدو الغيظ).
والفتيات الصغيرات "أظهرت قبالة" في مختلف
الطرق ، والصبية الصغار "عرضوا"
مع الحرص بحيث كان الهواء سميكة
مع الحشوات ورقة ونفخة من
scufflings.
وفوقه سبت كل رجل عظيم و
ابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
المنزل ، ويستدفئ في الشمس
العظمة بنفسه -- لانه "عرض
إيقاف "أيضا.
لم يكن هناك سوى شيء واحد الرغبة في جعل
السيد والترز 'نشوة كاملة ، والتي
وكان فرصة لتقديم الكتاب المقدس ، وجائزة
المعرض معجزة.
وكان التلاميذ في العديد من تذاكر قليلة صفراء ،
ولكن لم يكن احد منهم بما فيه الكفاية -- كان قد حول
بين التلاميذ نجم الاستفسار.
وقال إنه ونظرا العالم ، الآن ، أن يكون
أن اللاعب الألماني مرة أخرى مع صوت
العقل.
والآن في هذه اللحظة ، عندما كان الأمل
القتلى وجاء توم سوير إلى الأمام مع تسعة
أصفر تذاكر ، تذاكر الأحمر تسعة وعشرة
وطالبت تلك الزرقاء ، والكتاب المقدس.
وكان هذا الخروج صاعقة من سماء صافية.
وكان والترز لا تتوقع تطبيق
من هذا المصدر للسنوات العشر القادمة.
ولكن كان هناك لا يمكن الالتفاف حول ذلك -- هنا
وكانت شيكات مصدقة ، وكانوا
جيدة لوجوههم.
وكان توم مرتفعة بالتالي إلى مكان مع
القاضي وانتخاب أخرى ، و
وأعلن نبأ عظيم من
المقر.
وكانت المفاجأة المذهلة لل
وكان العقد ، وذلك الإحساس العميق
أن يرفع البطل الجديد حتى
واحد القضائي الارتفاع ، والمدرسة
وكان اثنين من الاعاجيب لنظرة عليه في مكان
واحد.
كانت تؤكل كل الصبية مع الحسد -- ولكن
تلك التي عانت من مرارة مخاض
وأولئك الذين ينظر بعد فوات الأوان أن
ساهمت هي نفسها في هذا
يكره روعة من تذاكر التداول لتوم
للثروة حشدت انه في بيع
التبييض الامتيازات.
الاحتقار هذه نفسها ، باعتبارها
المغفلين من الاحتيال الماكر ، والثعابين في ماكر
العشب.
وقام بتسليم الجائزة لتوم مع ما
الكثير من الانصباب على المراقب أن
ضخ ما يصل في ظل هذه الظروف ، لكنه
تفتقر بعض الشيء الحقيقية للقطيف ، ل
تدرس غريزة زميل له ان بورز
كان هناك سر هنا لا يمكن أن
كذلك تحمل الضوء ، ربما ، كان
مناف للعقل ببساطة أن هذا الفتى كان
المخزونة من ألفي الحزم
ديني الحكمة في مقره -- دزينة
سيشكل ضغطا على قدرته ، من دون
شك.
وكان لورانس ايمي فخور وسعيد ، وانها
حاولت أن تجعل توم نرى ذلك في وجهها -- ولكن
وقال إنه لا تنظر.
وتساءلت ، ثم أنها كانت مجرد الحبوب
المضطربة ؛ القادم جاء اشتباه قاتمة و
ذهب -- جاء مرة أخرى ، شاهدت ، وماكر
وقال محة عن عوالم لها -- ثم قلبها
كسر ، وكانت الغيرة ، والغضب ، و
جاء الدموع وكرهت الجميع.
توم الأهم من ذلك كله (فكرت).
وقدم توم إلى القاضي ، ولكن له
ارتبط اللسان ، فإن أنفاسه بصعوبة
تأتي ، ارتعدت قلبه -- جزئيا بسبب
عظمة فظيعة للرجل ، ولكن أساسا
لأنه كان والدها.
كان يود ان تسقط و
عبادته ، لو كانت في الظلام.
وضع القاضي يده على رأسه وتوم
وصفه بانه رجل غرامة قليلا ، وطلب
له ما كان اسمه.
لاهث الولد متلعثم ، وحصلت على ذلك :
"توم".
"أوه ، لا ، ليس توم -- هو --"
"توماس".
"آه ، هذا كل شيء.
اعتقد كان هناك أكثر من ذلك ، ربما.
هذا جيد للغاية.
ولكن كنت أنا آخر واحد ، يقعان ، و
عليك أن تخبرني به ، لن لك؟ "
"قل للرجل نبيل اسمك أخرى ،
توماس ، "وقال والترز" ، ويقول السير.
يجب ألا ننسى الأدب الخاص ".
"توماس سوير -- يا سيدي".
"هذا كل شيء!
قد تكون هذه لدا طيبا.
غرامة الصبي.
غرامة ، ورجولي زميل قليلا.
ألفي الآيات هي كثيرة وكبيرة -- جدا ،
عظيم جدا كثيرة.
وأنت لا يمكن أن تكون عذرا للمشكلة
كنت أخذت لمعرفة لهم لالمعرفة
قيمتها أكثر من أي شيء هناك في
العالم ، وهذا ما يجعل الرجل العظيم وحسن
الرجال ، عليك أن تكون رجلا عظيما ورجلا صالحا
نفسك ، يوما ما ، توماس ، وبعد ذلك
سوف ننظر إلى الوراء وأقول ، كل شيء بسبب
لامتيازات الاحد المدرسة الثمينة
من الصبا بلدي -- الامر كله بسبب عزيزي
علمني أن المعلمين لمعرفة -- الأمر كله
نظرا لمراقب جيد ، الذين
شجعني ، وشاهد أكثر من لي ، و
أعطاني الكتاب المقدس الجميلة -- راءعه
أنيقة الكتاب المقدس -- للحفاظ على ويكون كل شيء عن
بلدي ، ودائما -- انها كلها نظرا إلى اليمين
تنشئة!
هذا هو ما سوف أقول لكم ، توماس -- وأنت
لن تتخذ أي أموال لهذين
ألف الآيات -- في الواقع لا تفعل ذلك.
والآن وكنت لا تمانع وتقول لي
هذه السيدة بعض الأشياء التي قمت
علمت -- لا ، أنا أعلم أنك wouldn't -- لأننا
فخورون من الصبية الصغار أن يتعلموا.
الآن ، لا شك أنك تعرف أسماء جميع
التلاميذ الاثني عشر.
لن تخبرنا أسماء الأول
اللذين تم تعيينهم؟ "
وكان توم الجر في حفرة على زر و
يبحث خجولة.
احمر خجلا وهو ، الآن ، وسقطت عينيه.
غرقت قلب السيد والترز 'ضمن له.
قال لنفسه ، ليس من الممكن
التي يمكن أن الصبي الجواب أبسط
السؤال -- لماذا القاضي يطلب منه؟
ورأى انه بعد ملزمة للتحدث ويقول :
"الإجابة على نبيلا ، توماس -- don't يكون
خائف ".
توم النار كان لا يزال معلقا.
"الآن وأنا أعلم أنك سوف تقول لي" ، قال
سيدة.
"أسماء التلاميذ الأولين
و-- "
"ديفيد وGOLIAH!"
علينا أن نستقي ستارة من خلال جمعية خيرية
بقية المشهد.
منجزة نسخة أوديوبووك ccprose النثر الصوت الأدب الكلاسيكي كتاب اللغة تزامن تعليق السفلية ترجمة النص