Tip:
Highlight text to annotate it
X
هدفُنا من تصنيع ساعة ألتيبلانو 43 مم
هو تحطيم رقمين قياسيين
الرقم القياسي الأوّل هو تصنيع أرق ساعة أوتوماتيكية في العالم
والرقم القياسي الثاني هو تصنيع أرق آلية أوتوماتيكية في العالم
وحققنا الهدفين اليوم
لأنّ سماكة الساعة لا تتجاوز 5.25 مم
وسماكة الآلية الميكانيكية تبلغ 2.35 مم
عند إعلان تحطيم رقمين قياسيين علينا التأكد من ذلك
فقد بدأنا بطرح السؤال على أنفسنا
كيف نصمم الساعة وكيف ننتجها
من أجل تحقيق الأهداف التي وُضعت أمامنا ؟
طبعا، واجهتنا مسألة العمل
بأحجام متناهية الصغر
ولدينا اليوم الكثير من مركبات الآلية
التي تقل سماكتها عن سماكة شعرة الإنسان
من أجل الحصول على أرق ساعة في العالم
كان لابد من استعمال بشكل أمثل كل المساحات الموجودة
في الآلية والكساء
وهنا ندرك القيود المفروضة علينا
على الصعيدين التقني و الجمالي
فالأناقة تظهر في جوهر القطعة نفسها
أي في الرقة البالغة
وهذه الساعة رقيقة جدا لأن هذه الآلية خاصة
وهي بدورها فائقة الرقة
والسعي إلى الرقة البالغة جزءٌ لا يتجزأ من بياجيه
عندنا اليوم إذن تناغم تام
بين العلبة الحاضنة والآلية المحرّكة
وُضعت كلّ خبرات بياجيه وتجربتها
في مجال الساعات فائقة الرقة
وساهمت بها بشكل مباشر في هذا المشروع
وبفضل الإرث التاريخي العريق للشركة
استطعنا إكمال هذا المشروع