Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثامن عشر : الكذب لبيب السيد والسيدة Honeychurch ، فردي ، وعبيد
تقع الزاوية عاصف ، وليس على قمة الجبل ، لكن بضع مئات من أسفل القدمين
المنحدر الجنوبي ، في الظهور واحدة من دعامات كبيرة أن يؤيد
التل.
على جانبي كان واد ضحل ، مليئة بأشجار الصنوبر وسرخس ، ونزولا
ركض الوادي على اليسار على الطريق السريع في Weald.
كلما عبرت السيد بيب والتلال واشتعلت مرأى من هذه التصرفات النبيلة
الأرض ، وتستعد في منتصف منهم ، ركن عاصف ، -- قال ضاحكا.
كان الوضع حتى المجيدة ، وبيت أمر مألوف للغاية ، كي لا نقول وقح.
وكان الراحل السيد Honeychurch المتضررة المكعب ، لأنه أعطاه أكثر
وقد سكن لأمواله ، والإضافة الوحيدة التي كانت أرملته الصغيرة
برج ، على شكل قرن وحيد القرن ،
حيث انها يمكن ان تجلس في الطقس الرطب ومشاهدة عربات تسير صعودا وهبوطا على الطريق.
"لم" ، وبعد منزل لانه منزل من الناس الذين أحبوا -- وقح جدا
محيط بهم بصدق.
كان قد تم بناء منازل أخرى في حي المهندسين المعماريين باهظة الثمن ، على الآخرين
وكان لنزلائها بتململ بمثابرة ، بعد كل هذه اقترح عرضي ، و
مؤقتة ، في حين بدا وركن عاصف
لا مفر منه باعتباره بشاعة خلق الطبيعة الخاصة.
يمكن للمرء أن يضحك في المنزل ، لكن أحد ارتجف أبدا.
وكان السيد بيب الدراجات أكثر من بعد ظهر اليوم (الاثنين) مع قطعة من القيل والقال.
وقال انه سمع من الالانس ملكة جمال.
هؤلاء السيدات الإعجاب ، نظرا لأنها لا يمكن أن يذهب إلى فيلا Cissie ، قد تغيرت بهم
الخطط. كانوا ذاهب الى اليونان بدلا من ذلك.
وقال "منذ فلورنسا لم شقيقتي الفقيرة الكثير من الخير" ، وكتب الآنسة كاترين ، "نحن لا نرى
لماذا لا ينبغي لنا أن نحاول أثينا هذا الشتاء.
بطبيعة الحال ، هو يغرق أثينا ، والطبيب وأمرت الهضمي خاصة لها
الخبز ، ولكن ، بعد كل شيء ، ونحن يمكن أن تأخذ معنا ، والأمر يزداد الأولى فقط في
باخرة ومن ثم الى قطار.
ولكن هل هناك الكنيسة الإنجليزية؟ "
وتوجه هذه الرسالة الى القول : "لا أتوقع أننا سوف نذهب ابعد من أثينا ،
ولكن إذا كنت تعرف من معاش مريح حقا في القسطنطينية ، وينبغي لنا أن نكون هكذا
بالامتنان ".
وتتمتع لوسي هذه الرسالة ، والابتسامة التي استقبل السيد بيب ركن عاصف
ويرجع ذلك جزئيا لبلدها. وقالت انها ترى انها متعة ، وبعض
جمالها ، لأنها يجب أن نرى بعض الجمال.
وإن كانت يائسة عن الصور ، وعلى الرغم من انها ترتدي بشكل غير متساو لذلك -- يا هذا ،
الزهري فستان امس في كنيسة --! قالت انها يجب ان نرى بعض الجمال في الحياة ، أو أنها لا يمكن أن
العزف على البيانو كما فعلت.
كان لديه نظرية أن الموسيقيين ومعقدة بشكل لا يصدق ، ويعرف أقل بكثير من
فنانين آخرين ما يريدون وما هي ؛ أنها لغز أنفسهم وكذلك
أصدقائهم ، وهذا هو نفسيتهم
التنمية الحديثة ، ولم يفهم حتى الآن.
هذه النظرية ، وقال انه يعرف ، ربما كان للتو يتضح من الحقائق.
يجهل احداث الامس كان يركب فقط على الحصول على بعض الشاي ، لمعرفة
ابنة أخيه ، ومراقبة ما إذا كانت ملكة جمال Honeychurch يرى شيئا جميلا في
رغبة اثنين من السيدات لزيارة أثينا القديمة.
وتم وضع النقل خارج ركن عاصف ، وتماما كما اشتعلت عيني
بدأ البيت ، حتى رمى القرص ، وتوقفت فجأة عندما وصلت إلى الرئيسي
الطريق.
لذا يجب أن يكون الحصان ، الذين توقعوا دائما الناس على المشي فوق التل في قضية
انها متعبة له.
فتحت الباب على أسس طوعية ، وظهر رجلان ، ومنهم السيد بيب المعترف بها سيسيل
وفريدي. كانوا زوجين غريبا أن تذهب القيادة ، ولكن
رأى جذع بجانب الساقين وحوذي.
يجب سيسيل ، الذي ارتدى قبعة سوداء مستديرة ، أن يذهب بعيدا ، في حين أن فريدي (قبعة) -- كانت رؤيته
الى المحطة.
جالت بسرعة ، وأخذ طرق مختصرة ، ووصل إلى القمة في حين أن النقل
وقد زال يتابع اللفات من الطريق.
تصافحوا مع رجال الدين ، ولكن لم يتحدث.
"السيد Vyse لذا كنت خارج لمدة دقيقة ،؟" سأل.
وقالت سيسيل "نعم" ، في حين ارتفع فريدي بعيدا.
وقال "كنت قادمة لتظهر لك هذه الرسالة لذيذ من هؤلاء الأصدقاء ملكة جمال
Honeychurch. "استشهد منه.
"أليس رائعا؟
لم تكن صداقة؟ بالتأكيد سوف يذهبون إلى القسطنطينية.
يتم اتخاذها في الفخ الذي لا يمكن أن تفشل. وأنهم في نهاية الجولة عن طريق الانتقال من العالم. "
استمع سيسيل مدنيا ، وقال انه واثق من أن لوسي ومسليا
المهتمين. "أليس الرومانسية متقلبة!
أنا لم تلاحظ ذلك في أنتم الشباب ، كنت تفعل شيئا سوى لعب التنس ، ويقولون
الرومانسية التي ماتت ، في حين أن الآنسة الالانس يناضلون مع جميع الأسلحة
اللياقة ضد شيء فظيع.
"معاش مريح حقا في القسطنطينية!
هكذا يسمونها من اللياقة ، ولكن في قلوبهم يريدون التقاعد مع السحر
فتح النوافذ على زبد البحار محفوفة بالمخاطر في دنيا الخيال بائس!
وهناك رأي العادية محتوى الالانس ملكة جمال.
انهم يريدون كيتس المعاشات التقاعدية ".
"أنا آسف لمقاطعة بفظاعة ، والسيد بيب" ، وقال فريدي "، ولكن هل أي
المباريات؟ "
"لدي" ، وقال سيسيل ، وأنه لم يهرب إشعار السيد بيب بأنه تحدث الى الصبي
أكثر تفضلت. "أنت لم تتحقق هذه الالانس آنسة ، وقد
يا سيدي Vyse؟ "
"لا." "ثم كنت لا ترى عجب من هذا
زيارة اليونانية.
لم أكن لنفسي اليونان ، ولا يعني أن يذهب ، وأنا لا أستطيع تصور أي من بلدي
أصدقاء مستمرة. انها تماما كبيرة جدا لدينا القليل
الكثير.
ألا تعتقدون ذلك؟ وايطاليا هي مجرد بقدر ما نستطيع
إدارتها.
وايطاليا هي البطل ، ولكن اليونان إلهي أو شيطاني -- أنا لست متأكدا من وفي
اما القضية خارج تماما من تركيزنا في الضواحي.
كل الحق ، فريدي -- أنا لا يجري ذكية ، بناء على كلامي أنا لا -- أخذت الفكرة من
زميل آخر ، وتعطيني تلك المباريات عندما قمت به معهم ".
انه اشعل سيجارة ، واستمر في الحديث مع الشابين.
"كنت أقول ، إذا كان لدينا القليل حياة الفقراء كوكني يجب أن يكون خلفية ، فليكن
الايطالية.
كبيرة بما فيه الكفاية في كل ضمير. سقف كنيسة سيستين بالنسبة لي.
هناك تباين وبقدر ما يمكنني تحقيقه.
ولكن ليس البارثينون ، وليس من إفريز فيدياس بأي ثمن ، وهنا يأتي
فيكتوريا. "" أنت على حق تماما "، وقال سيسيل.
"اليونان ليست لدينا القليل الكثير" ، وحصل فيها.
أعقب فريدي ، الايماء الى رجل الدين ، الذي أعرب عن ثقته في عدم سحب واحد
الساق ، حقا.
وقال انه قبل ان ذهبت على مسافة اثني عشر قفزوا ، وجاء يركض إلى الخلف لل
Vyse في المباراة مربع ، والتي لم يتم إرجاعها.
كما انه يفهم من ذلك ، قال : "انا سعيدة للغاية لانك تحدثت فقط عن الكتب.
سيسيل من الصعب ضرب. سيكون لوسي لم تتزوجه.
إذا كنت ذهبت على نحو لها ، كما فعلت عنهم ، ربما تحطمت طائرته ".
واضاف "لكن عندما --" "وقت متأخر من الليل الماضي.
يجب أن أذهب ".
"ربما أنها لن تريد مني الى هناك." "لا -- تستمر.
وداعا ".
"الحمد لله!" هتف السيد بيب لنفسه ، وضرب له سرج
دراجة باستحسان ، "وكان الشيء الوحيد الذي فعلته الحمقاء من أي وقت مضى.
أوه ، ما تخلص المجيدة! "
وبعد قليل من التفكير ، قابل للتفاوض انه المنحدر الى ركن عاصف ، ضوء
القلب. كان المنزل مرة اخرى ، حيث يجب أن تكون -- خفض
الخروج من العالم إلى الأبد وسيسيل الطنانة.
وقال انه يجد الآنسة ميني عليه في الحديقة.
في غرفة الرسم كانت لوسي الرنين في سوناتا موتسارت.
تردد انه لحظة ، لكنه انخفض في الحديقة على النحو المطلوب.
هناك وجد شركة الحزينة. وكان اليوم الصاخب ، وكانت الرياح
اتخذت وكسر dahlias.
وكانت السيدة Honeychurch ، الذي بدا الصليب ، وقيدتهم ، بينما الآنسة بارتليت ،
يرتدون ملابس غير مناسبة ، وعرقلة تقدم لها المساعدة.
على مسافة قليلة وقفت ميني و "حديقة الأطفال" ، وهو استيراد دقيقة ، كل
عقد طرفي قطعة طويلة من البص. "آه ، كيف يمكنك أن تفعل ، والسيد بيبي؟
كريمة كل ما هو الفوضى!
ننظر في بلدي pompons القرمزية ، والرياح تهب حول التنانير الخاص ، والأرض
من الصعب جدا أنه لا يوجد دعم ستتمسك ، ومن ثم نقل الاضطرار إلى الخروج ، وعندما
وكان يعول على وجود باول ، الذي -- إعطاء
كل واحد يرجع لهم -- لا ربط dahlias بشكل صحيح ".
من الواضح تحطم السيدة Honeychurch.
"كيف يمكنك أن تفعل؟" وقالت ملكة جمال بارتليت ، مع لمحة عن المعنى ، كما لو أنه نقل
وقد تم تقسيم أكثر من dahlias قبالة بواسطة رياح الخريف.
"هنا ، ليني ، والبص ،" بكى السيدة Honeychurch.
وقفت في حديقة الأطفال ، الذين لا يعرفون ما كان باس ، الجذور إلى المسار مع
الرعب.
تراجع ميني لعمها وهمست ان كل واحد كان طيفين للغاية ،
اليوم ، وأنه لا ذنب لها إذا الداليا سلاسل سوف المسيل للدموع على الأمد البعيد بدلا من ذلك
وعبر.
"تعالوا للمشي معي" ، قال لها. "لقد كنت قلقا لهم بقدر ما يمكن
الوقوف. السيدة Honeychurch ، دعوت فقط في
غير هدى.
سأعتبر لها حتى لتناول الشاي في الحانة خلية النحل ، إذا جاز لي ".
"آه ، يجب عليك؟
نعم لا.-- ليس المقص ، شكرا لك ، شارلوت ، عند كل من يدي مليئة
بالفعل -- I'm معينة تماما أن الصبار البرتقالي سوف يذهب قبل أن أحصل على
ذلك ".
ودعا السيد بيب ، الذي كان بارعا في حالات التخفيف ، وملكة جمال لبارتليت
مرافقتهم إلى هذه الاحتفالية خفيفة.
"نعم ، شارلوت ، وأنا لا أريد منك -- لا تذهب ، وهناك شيء لوقف حول لاما
في المنزل أو للخروج منه ".
وقال بارتليت ان يغيب عن واجبها يكمن في سرير داليا ، ولكن عندما قالت إنها غضب
كل واحد ، إلا ميني ، من الرفض ، انها تحولت المستديرة وغضب من جانب ميني
القبول.
كما أنهم ساروا حتى الحديقة ، انخفض الصبار البرتقال ، والسيد بيب رؤية الماضي
وكان الطفل حديقة الشبك أنها مثل الحبيب ، دفن رأسه في الظلام ثروة من
تزهر.
"انه لامر فظيع ، وهذا الخراب بين الزهور" ، ولاحظ.
"هو دائما الرهيبة عندما يتم تدمير الوعد أشهر في لحظة"
المنصوص عليها الآنسة بارتليت.
"يجب علينا أن ترسل ولعل الآنسة Honeychurch وصولا الى والدتها.
أو أنها سوف تأتي معنا؟ "" أعتقد أننا قد ترك أفضل لوسي
نفسها ، والملاحقات بلدها ".
وقال "انهم غاضبون مع Honeychurch ملكة جمال لأنها كانت في وقت متأخر على الفطور"
همست ميني "، وذهبت وفلويد ، والسيد Vyse قد ذهب ، وفريدي لن يتم تشغيل
معي.
في الواقع ، العم آرثر ، البيت ليس في كل ما كان عليه بالأمس. "
"لا يكون منافق" ، وقال عمها آرثر. "اذهب وضعت على حذائك".
انه صعد الى غرفة الرسم ، حيث كانت لا تزال تسعى لوسي باهتمام
السوناتات لموتسارت. انها توقفت عند دخوله.
"كيف يمكنك أن تفعل؟
ويغيب عن بارتليت ميني تأتي معي لتناول الشاي في خلية النحل.
هل يأتي أيضا؟ "" لا أعتقد أنني سوف ، شكرا لكم ".
"لا ، لم أكن لنفترض أنك سوف تحرص على ذلك بكثير."
تحولت إلى لوسي على البيانو وضرب بضعة الحبال.
"كيف الحساسة تلك السوناتات هي!" وقال السيد بيب ، وإن كان في الجزء السفلي من قلبه ،
فكر قليلا منهم أشياء سخيفة. مرت لوسي في شومان.
"ملكة جمال Honeychurch!"
"نعم." "لقد التقيت بهم على التل.
وقال لي شقيقك. "" أوه فعله؟ "
وبدا انها ازعاج.
ورأى السيد بيب يضر ، لأنه كان يعتقد أنها تود أن يقال عنه.
"لست بحاجة إلى القول إنه سيذهب إلى أبعد".
"الأم ، شارلوت ، سيسيل ، فريدي ، أنت ،" قالت لوسي ، ولعب مذكرة عن كل شخص
عرفت منظمة الصحة العالمية ، واللعب بعد ذلك مذكرة السادس.
"إذا كنت سوف اسمحوا لي أن أقول ذلك ، وأنا مسرور جدا ، وأنا على يقين من أن ما قمتم به في
الشيء الصحيح. "" لذا يأمل الناس الآخرين والتفكير ، ولكن
انهم لا يبدو ".
"كنت أرى أن الآنسة بارتليت يعتقد أنه ليس من الحكمة".
"فهل الأم. عقول الأم مخيفة ".
"أنا آسف جدا لذلك" ، قال السيد بيب مع الشعور.
ولم السيدة Honeychurch ، الذي كان يكره كل التغييرات ، والعقل ، ولكن ليس بقدر ما لها
تظاهرت ابنته ، وإلا لدقيقة واحدة.
إلا أنه في الحقيقة خدعة من لوسي والقنوط لتبرير لها -- خدعة التي كانت
لا واعية بنفسها ، لأنها كانت تسير في جيوش الظلام.
واضاف "وفريدي العقول".
"ومع ذلك ، فريدي أبدا ببراعة مع Vyse من ذلك بكثير ، ولم يفعل ذلك؟
جمعت انه مكروه في الاشتباك ، وشعرت أنه قد فصل بينه وبين لكم ".
"الأولاد هي غريبة للغاية."
وأمكن سماع ميني تتجادل مع ملكة جمال بارتليت من خلال الكلمة.
الشاي في خلية النحل المعنيين على ما يبدو إلى تغيير كامل من الملابس.
ورأى السيد بيب أن لوسي -- صحيح جدا -- لا يرغب في مناقشة عمل لها ، وذلك بعد
التعبير عن التعاطف الصادق ، قال : "لقد كان خطابا من السخف ألان ملكة جمال.
كان ذلك حقا ما جلبت لي أكثر.
اعتقدت انه قد يروق لكم جميعا. "" كيف لذيذ! "قالت لوسي ، في ممل
صوتي. من أجل أن تفعل شيئا ، بدأ
لقراءة هذه الرسالة لها.
بعد بضع كلمات نمت عينيها في حالة تأهب ، وسرعان ما قاطعه مع "الذهاب
في الخارج؟ متى تبدأ؟ "
"في الأسبوع التالي ، وأنا جمع".
"هل فريدي القول ما اذا كان يقود سيارته الخلفي على التوالي؟"
"لا ، لم يفعل." "لأنني آمل أنه لن يذهب النميمة".
حتى انها لم ترغب في الحديث عن خطبتها المكسورة.
فوضع المؤيدين دائما ، هذه الرسالة بعيدا. لكنها ، في آن واحد هتف بصوت عال ،
"أوه ، لا تقولوا لي المزيد عن الالانس ملكة جمال!
كيف رائعة تماما منهم للذهاب إلى الخارج! "
"أريد لهم أن يبدأ من مدينة البندقية ، وتذهب في باخرة شحن أسفل الإيليرية
الساحل! "
ضحكت بحرارة. "أوه ، لذيذ!
كنت اتمنى لو انهم يأخذني. "" كنت قد ملأت ايطاليا مع حمى
السفر؟
ربما جورج ايمرسون هو الصحيح. يقول ان "ايطاليا ليست سوى لeuphuism
مصير "." أوه ، لا ، إيطاليا ، ولكن القسطنطينية.
لقد كنت دائما يتوق للذهاب الى القسطنطينية.
القسطنطينية هي عمليا آسيا ، أليس كذلك؟ "
وذكر السيد بيب لها إن كان لا يزال من غير المرجح القسطنطينية ، وأن الآنسة الالانس
ترمي فقط في أثينا "، مع دلفي ، ربما ، اذا الطرق آمنة".
ولكن هذا لا فرق المقدمة لحماستها.
يبدو أنها كانت ترغب دائما أن يذهب إلى اليونان حتى أكثر.
رأى ، لدهشته ، وأنها كانت خطيرة على ما يبدو.
"لم أكن أدرك أن كنت ملكة جمال وكانت لا تزال الالانس أصدقاء من هذا القبيل ، بعد Cissie
فيلا ".
"أوه ، هذا شيء ، وأنا أؤكد لكم شيئا Cissie فيلا لي ، وأنا سيعطي
أي شيء للذهاب معهم "." هل والدتك الغيار مرة أخرى بهذه السرعة؟
لقد كنت بالكاد المنزل ثلاثة أشهر ".
"انها يجب ان الغيار لي!" بكى لوسي ، في الإثارة المتزايدة.
"أنا يجب أن تذهب ببساطة بعيدا. لقد ل".
ركضت أصابعها هستيرية من خلال شعرها.
"ألا ترون أنه يجب أن أذهب بعيدا؟
لم أكن أدرك في ذلك الوقت -- وبالطبع أريد أن أرى ذلك القسطنطينية
بشكل خاص. "" هل تعني أن لديك منذ قطع
الخطوبة كنت أشعر -- "
"نعم ، نعم. كنت أعرف كنت أفهم. "
السيد بيبي لم لا يفهم تماما. لماذا لا يمكن أن الآنسة Honeychurch في راحة
في حضن عائلتها؟
وكان سيسيل المتخذة من الواضح حتى خط كريمة ، وكان لن تزعج لها.
ثم ضرب له ان عائلتها نفسها قد تكون مزعجة.
ولمح الى هذا لها ، وأنها وافقت التلميح بفارغ الصبر.
"نعم ، بالطبع ، أن تذهب إلى القسطنطينية حتى يتم استخدامها لهذه الفكرة و
وقد هدأ كل شيء ".
"أخشى أنه تم عمل مزعج" ، وقال بلطف.
"لا ، ليس على الإطلاق.
وكان سيسيل الرقيقة جدا في الواقع ؛ فقط -- كان لي اقول لك أفضل الحقيقة كاملة ، وبما انك
لقد سمعت قليلا -- كان انه بارع جدا.
لقد وجدت انه لن يسمح لي بالذهاب طريقتي الخاصة.
وقال انه تحسن لي في الأماكن التي لا يمكن أن أكون أفضل.
سيسيل لن تسمح امرأة تقرر لنفسها ، في الواقع ، انه daren't.
ماذا أفعل هراء الحديث! ولكن هذا هو النوع من الشيء. "
"هذا ما كنت جمعت من ملاحظتي الخاصة Vyse السيد ، بل هو ما كنت
جمع من كل ما عرفته منك. إنني أتعاطف والاتفاق الأكثر تأثيرا عميقا.
وأنا أتفق كثيرا أنه يجب أن دعوني من انتقاد قليلا : هل هذا يستحق في حين
يستعجل الخروج إلى اليونان؟ "واضاف" لكن لا بد لي أن تذهب إلى مكان ما! "صرخت.
"لقد كنت قلق كل صباح ، وهنا يأتي الشيء".
انها ضربت ركبتيها مع مثبت بقبضة اليد ، وكرر : "لا بد لي!
والوقت الذي أعطي لها مع والدته ، وجميع الاموال التي تنفق على لي في الربيع الماضي.
كنت أعتقد أن جميع بكثير جدا جدا لي. أتمنى أنك لم تكن ذلك النوع ".
في هذه اللحظة دخلت الآنسة بارتليت ، وزيادة اعصابها.
"لا بد لي من الابتعاد ، حتى الآن من أي وقت مضى. ولا بد لي من معرفة رأيي الخاص ، وحيث أريد
يذهب ".
"تعال على طول ، والشاي ، والشاي ، والشاي" ، قال السيد بيب ، وامتدت ضيوفه من
أمام الباب. تحركنا كان لهم بسرعة لدرجة أنه نسي
قبعته.
عندما عاد لأنه لم يسمع ، لتخفيف ومفاجأة له ، والرنين من
سوناتا موتسارت. "إنها تلعب مرة أخرى" ، وقال للآنسة
"لوسي يمكن أن تقوم به دائما" ، كان الرد الحامض. "واحد هو ممتن جدا أن لديها مثل هذا
الموارد. ومن الواضح أنها قلقة كثيرا ، كما ، من
بطبيعة الحال ، ينبغي لها أن تكون.
أنا أعرف كل شيء عن ذلك. وكان الزواج قرب بحيث يجب أن يكون
كانت معركة صعبة قبل أن تتمكن من الرياح نفسها في الكلام. "
أعطى تفوت بارتليت نوع من التملص ، وقال انه على استعداد لإجراء مناقشة.
وقال انه لم يفهم الآنسة بارتليت.
كما كان وضعها لنفسه في فلورنسا "، انها قد تكشف حتى الآن أعماق
الغرابة ، إن لم يكن من معنى "، ولكن كانت غير متعاطف بحيث يجب عليها
يمكن الاعتماد عليها.
تولى ذلك بكثير ، وانه ليس لديه تردد في مناقشة لوسي معها.
وكان لحسن الحظ جمع ميني سرخس. وقالت انها فتحت النقاش مع : "كان لدينا
الكثير من الافضل ترك هذه المسألة في الانخفاض. "
"أتساءل". "إنه من الأهمية القصوى أن هناك
ينبغي ألا يكون هناك القيل والقال في شارع الصيفي. سيكون من الموت إلى القيل والقال عن السيد
Vyse بالفصل في الوقت الراهن ".
وأثار السيد بيب حاجبيه. الموت هو كلمة قوية -- قوية جدا بالتأكيد.
لم يكن هناك أي سؤال من هذه المأساة.
قال : "بالطبع ، ملكة جمال Honeychurch سيجعل الواقع العام على طريقتها الخاصة ، و
عندما يختار. وقال فريدي لي فقط لانه يعرف انها
لا يمانعون ".
"أعرف" ، وقال بارتليت الآنسة مدنيا. "ومع ذلك يجب فريدي ليس لديهم حتى قال
لك. لا يستطيع المرء أن يكون حذرا للغاية. "
"لذلك تماما".
"إنني أناشد السرية المطلقة. كلمة الفرصة لأحد الأصدقاء بالثرثرة ، و--
"" بالضبط ".
وقد اعتاد على هذه الخادمات القديمة العصبي وإلى أهمية مبالغ فيها من شأنها أن
نعلق على الكلمات.
ورئيس الجامعة يعيش في شبكة من الأسرار الصغيرة ، وأسرار والوعيد ، والحكمة في
فهو أقل انه سوف ينظرون إليهم.
وقال انه تغيير الموضوع ، كما فعل السيد بيب قائلا بمرح : "هل سمعت
من أي شعب بيرتوليني في الآونة الأخيرة؟ أعتقد أنك مواكبة الآنسة الفخم.
من الغريب كيف يمكننا ذلك المعاشات التقاعدية ، والذي بدا مثل مجموعة محاسن ، وقد
كان يعمل في حياة بعضنا البعض.
حافظت اكثر -- كنت قد نسيت Emersons ؛ -- اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، ستة لنا أي ثمانية
أو أقل في اللمس. يجب أن نعطي حقا a Signora
شهادة ".
وملكة جمال بارتليت لا تحبذ هذا المخطط ، ساروا فوق التل في
كان الصمت الذي يقطعه سوى من قبل رئيس الجامعة تسمية بعض السرخس.
على القمة مؤقتا لها.
وقد نمت السماء حشية منذ كان واقفا هناك ساعة الماضية ، إلى إعطاء أرض
المأساوية عظمة هذا أمر نادر الحدوث في ساري.
كانت الغيوم الرمادية الشحن عبر أنسجة بيضاء ، والتي امتدت وتمزيقه
مزق ببطء ، حتى من خلال طبقات النهائية gleamed هناك تلميح لل
اختفاء اللون الأزرق.
وكان التراجع في الصيف. زمجر الريح ، والأشجار مانون ، ومع ذلك فإن
بدا الضجيج غير كافية لتلك العمليات واسعة في السماء.
كان الطقس كسر ، وكسر ، مكسورة ، وأنه هو معنى تناسب بدلا
من من خارق الذي يزود مثل هذه الأزمات مع بوابل من ملائكي
المدفعية.
تقع أعين السيد بيب على ركن عاصف ، حيث سبت لوسي ، وممارسة موتسارت.
وقال انه لم ابتسامة على شفتيه وجاء ، وتغيير الموضوع مرة أخرى : "نحن لا يكون
المطر ، ولكن يتعين علينا الظلام ، لذلك اسمحوا لنا على عجل.
كان الظلام الليلة الماضية مروعة ".
صلوا الحانة خلية النحل في الساعة الخامسة تقريبا.
الفندقية التي تمتلك انيس الشرفة ، والذي الشباب والحكمة في القيام غاليا
أحب أن أجلس ، في حين أن الضيوف من السنين أكثر نضجا تسعى غرفة لطيفة غطى بالرمل ، ولها
الشاي على الطاولة بشكل مريح.
ورأى السيد بيب أن الآنسة بارتليت سيكون باردا إذا جلست بها ، والتي سوف ميني
قد تكون مملة إذا جلست في ، حتى انه اقترح تقسيم القوات.
فإنها يد الطفل طعامها من خلال النافذة.
وهكذا تم تمكين بالمناسبة انه لمناقشة حظوظ لوسي.
وقال "لقد تم التفكير ، وملكة جمال بارتليت" ، وقال : "و، إلا إذا كنت كائن بكثير جدا ، وأنا
نود أن إعادة فتح هذه المناقشة. "وقالت إنها رضخت.
"لا شيء عن الماضي.
أعرف قليلا والرعاية أقل من ذلك ، وأنا متأكد تماما أنه لديك
ابن عم الائتمان.
انها تصرفت بتعال وبحق ، ويبدو كما لو حيائها طيف أن أقول إننا
اعتقد عالية جدا لها. ولكن في المستقبل.
على محمل الجد ، ما رأيكم في هذه الخطة اليونانية؟ "
أخرج هذه الرسالة مرة أخرى.
"أنا لا أعرف ما إذا كنت سمعه ، لكنها ترغب في الانضمام الى الالانس ملكة جمال في بهم
جنون الوظيفي. كل شيء -- لا أستطيع شرح -- انها خاطئة ".
قراءة بارتليت تفوت هذه الرسالة في صمت ، وضعت عليه ، يبدو أن يتردد ، ومن ثم
قراءته مرة أخرى. "لا يمكنني رؤية نقطة من ذلك بنفسي".
لدهشته ، فأجابت : "لا أستطيع أن أتفق معك.
فيه تجسس أنا خلاص لوسي "." حقا.
الآن ، لماذا؟ "
"وأعربت عن رغبتها في مغادرة ركن عاصف." "أنا أعلم -- ولكن يبدو غريبا جدا ، لذلك على عكس
لها ، لذلك -- كنت أريد أن أقول -- الأنانية "" من الطبيعي ، ومن المؤكد -- بعد مؤلمة مثل
المشاهد -- بأنها يجب أن رغبة التغيير ".
هنا ، على ما يبدو ، كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
صاح السيد بيب : "وهكذا تقول نفسها ، ومنذ آخر سيدة توافق معها ، وأنا
يجب الخاصة التي أنا مقتنع جزئيا.
ربما يجب أن يكون لديها أي تغيير. ليس لدي أخوات أو -- وأنا لا
فهم هذه الأمور. ولكن لماذا تحتاج تذهب بقدر اليونان؟ "
"قد تتساءلون أنه" وردت ملكة جمال بارتليت ، الذي كان من الواضح المهتمة ، و
انخفض تقريبا لها بطريقة مراوغة. "لماذا اليونان؟
(ما هو عليه ، ميني العزيز -- مربى)
لماذا لا تونبريدج ويلز؟ أوه ، السيد بيب!
كان لي حديث طويل وغير مرضية أكثر مع لوسي العزيز صباح اليوم.
لا أستطيع مساعدتها.
لن أقول أكثر من ذلك. ربما سبق أن قلت أكثر من اللازم.
أنا لا أتحدث. كنت أريد لها أن تنفق ستة أشهر معي في
تونبريدج ويلز ، ورفضت. "
السيد بيب مطعون في كسرة خبز مع سكينه. واضاف "لكن مشاعري ليست ذات أهمية.
أنا أعرف جيدا أن أحصل على الأعصاب لوسي.
جولتنا كان فاشلا.
أرادت أن يترك فلورنسا ، وعندما وصلنا الى روما انها لا تريد أن تكون في روما ،
وطوال الوقت وشعرت بأنني كنت في إنفاق النقود والدتها -- ".
واضاف "دعونا نمضي في المستقبل ، على الرغم من" توقف السيد بيب.
"أريد مشورتكم".
"جيد جدا" ، قالت شارلوت ، مع فجائية choky التي كانت جديدة بالنسبة له ، على الرغم
مألوفة لوسي. "أنا واحد سوف يساعدها على أن يذهب إلى اليونان.
وأنت؟ "
السيد بيب النظر فيها. "ومن الضروري للغاية" ، وتضيف
استمرار خفض الحجاب وتهمس من خلال ذلك مع العاطفة ، والكثافة ،
فوجئت بأن له.
"أنا أعلم -- وأنا أعلم" ، وكان الظلام القادمة على ، وشعرت انه
الغريب أن هذه المرأة حقا لم أعرف. "وقالت إنها لا يجب أن نتوقف هنا لحظة ، ونحن
يجب الحفاظ على الهدوء حتى تذهب.
إنني على ثقة بأن الموظفين لا يعرفون شيئا. بعد ذلك -- ولكن قد قلت كثيرا
بالفعل. فقط ، لوسي ، وأنا عاجزة ضد السيدة
Honeychurch وحدها.
إذا كنت قد تساعد ننجح. على خلاف ذلك -- "
"وإلا --؟" "وإلا" ، كما لو أنها تكرر الكلمة
عقدت نهائية.
"نعم ، أنا سوف يساعدها" ، وقال رجل الدين ، ووضع شركته الفك.
"هيا ، دعونا نعود الآن ، وتسوية كل شيء حتى".
انفجار يغيب عن امتنانه بارتليت في مزهر.
creaked في مهب الريح وخارج -- علامة الحانة -- خلية نحل قلص بالتساوي مع النحل
شكرته.
السيد بيبي لم لا يفهم تماما الوضع ، ولكن بعد ذلك ، انه لا رغبة ل
أفهم ذلك ، ولا أن يقفز إلى إبرام "رجل آخر" كان من شأنه أن
جذبت اجمالي العقل.
إلا أنه شعر بأن ملكة جمال بارتليت يعرف غامضة بعض التأثير من خلاله الفتاة
المطلوب أن يتم تسليمها ، والذي قد يكون جيدا في شكل الملبس والجسدي.
حفزت غموضها جدا له في التجوال ، فارس.
اعتقاده في العزوبة ، متحفظا جدا ، لذلك أخفى بعناية تحت تسامحه
والثقافة ، وجاء الآن على السطح وتوسعت مثل بعض الزهور الحساسة.
"ان الزواج بشكل جيد ، لكنها تمتنع أن نفعل ما هو أفضل".
ركض حتى إيمانه ، وقال انه لم يسمع بأن فسخ الخطوبة ولكن مع
شعور طفيف من المتعة.
في حالة لوسي ، وكثفت من خلال الشعور كراهية سيسيل ، و
كان على استعداد للمضي قدما -- إلى مكانها في مأمن من الخطر حتى تتمكن من تأكيد لها
القرار العذرية.
وكان الشعور دقيقا للغاية وundogmatic تماما ، وانه لم يتم الكشف عنها إلى أي
من الشخصيات الأخرى في هذا التورط.
ومع ذلك كانت موجودة ، وأنه وحده ما يفسر عمله في وقت لاحق ، وتأثيره على
عمل الآخرين.
وكان الاتفاق الذي أدلى به مع ملكة جمال بارتليت في الحانة ، للمساعدة ليس فقط لوسي ،
لكن الدين أيضا. وسارع البيت أنهم من خلال عالم السوداء
والرمادي.
كان يتحدث عن موضوعات غير مبال : الحاجة Emersons 'لمدبرة منزل ؛ الخدم ؛
يمكن أن الأدب الإيطالي الموظفين ؛ الروايات حول إيطاليا ؛ الروايات بقصد
تأثير الحياة؟
تلألأت ركن عاصف. في الحديقة ، والسيدة Honeychurch ، ساعد الآن
بواسطة فريدي ، لا تزال تصارع مع حياة لها الزهور.
"انه يحصل مظلمة جدا" ، قالت ميؤوس منها.
"يأتي ذلك من تأجيل. قد عرفنا الطقس وكسر
قريبا ، والآن لوسي يريد الذهاب الى اليونان.
أنا لا أعرف ما في العالم المقبلة ل".
السيدة " Honeychurch "، وقال :" انها تذهب الى اليونان لا بد منه.
تأتي الى المنزل ودعونا نتحدث أكثر من ذلك.
هل ، في المقام الأول ، والعقل كسر لها مع Vyse؟ "
"السيد بيبي ، أنا ممتن -- شاكرين ببساطة "" أنا لذلك أنا "، وقال فريدي.
"جيد.
حان الآن ما يصل الى المنزل ". منحوا في غرفة الطعام لمدة نصف
ساعة. وقامت لوسي أبدا اليونانية
مخطط وحدها.
كان مكلفا ودرامية -- على حد سواء الصفات التي أمها مكروها.
ونجحت ولا شارلوت. استراح يكرم اليوم مع السيد
بيب.
من جانب اللباقة والحس السليم له ، ونفوذه باعتباره رجل دين -- لرجال الدين
الذي لم يكن أحمق يتأثر كثيرا السيدة Honeychurch -- انحنى لها بهم
الغرض ، "أنا لا أرى لماذا اليونان
ضروريا "، وقالت ،" ولكن كما كنت تفعل ، وأنا افترض أن كل ذلك هو الصحيح.
يجب أن يكون شيئا لا أستطيع أن أفهم. لوسي!
دعونا نقول لها.
لوسي : "" هي العزف على البيانو "، قال السيد بيب.
فتح الباب ، وسمعت كلمات الأغنية :
"انظروا لا انت على الجمال الساحر ل".
"لم أكن أعرف أن الآنسة Honeychurch غنت أيضا".
"اجلس لا يزال عند الملوك وتسليح وتذوق النبيذ وليس عندما كوب تليؤلأ --"
"إنها الأغنية التي أعطاها سيسيل.
كيف يتم الفتيات غريبة! "" ما هذا؟ "ودعا لوسي ، وتوقف قصير.
"حسنا ، يا عزيزي ،" قالت السيدة Honeychurch تفضلت.
ذهبت إلى غرفة الرسم ، والسيد بيب سمعتها قبلة لوسي ويقول : "أنا
آسف لذلك أنا وعبر عن اليونان ، لكنها جاءت في الجزء العلوي من dahlias ".
وقال بدلا صوت الثابت : "شكرا لكم ، الأم ، وهذا لا يهم قليلا".
"وأنت على حق ، وأيضا -- اليونان ستكون على ما يرام ، ويمكنك الانتقال إذا كان سيغيب عن مباراة الالانس
ولكم ".
"أوه ، رائع! أوه ، شكرا لك! "
أعقب السيد بيب. لوسي سبت تزال في العزف على البيانو مع يديها
على المفاتيح.
كانت سعيدة ، لكنه كان يتوقع المزيد من الفرح.
مصرة على والدتها لها.
فريدي ، الذي كانت قد تم الغناء ، متكأ على الأرض ورأسه ضد
لها ، والأنابيب غير مضيء بين شفتيه. الغريب ، كانت مجموعة جميلة.
وذكر السيد بيبي ، الذي أحب الفن من الماضي ، سمة المفضلة ،
سانتا Conversazione ، والتي يتم رسمها الناس الذين يهتمون لبعضهم البعض الدردشة
معا نحو الأشياء النبيلة -- موضوعا
لا الحسية أو المثيرة ، وبالتالي تجاهل من جانب فن يوما بعد.
لماذا ينبغي لوسي تريد سواء في الزواج أو السفر عندما كان لديه أصدقاء من هذا القبيل في البيت؟
"لا طعم النبيذ عندما كوب تليؤلأ ، لا أتكلم عندما يستمع الناس" ، وتضيف
تابع. "وهنا السيد بيب".
"السيد بيب يعرف طرقي وقحا ".
"إنها أغنية جميلة وقرارا حكيما" ، قال.
"على الذهاب". "انها ليست جيدة جدا" ، وقالت بسأم.
"لماذا أنسى -- الانسجام أو شيء من هذا."
"أنا كان يشتبه unscholarly. انها جميلة جدا ".
"اللحن يكفي الحق" ، وقال فريدي "، لكن الكلمات هي الفاسدة.
لماذا يصل رمي الاسفنجة؟ "
"كيف تتحدث بغباء!" قالت شقيقته. تم كسر Conversazione سانتا يصل.
بعد كل شيء ، لم يكن هناك أي سبب لوسي أن أن نتحدث عن اليونان أو نشكره
اقناع والدتها ، حتى انه قال وداعا.
أشعل مصباح فريدي له دراجة له في الرواق ، والسعادة مع نشاطه المعتاد لل
العبارة ، وقال : "لقد كان هذا اليوم ونصف".
"أوقفوا الأذن ذين ضد المغني --"
"انتظر لحظة ، فهي التشطيب." "من الذهب الأحمر إبقاء الإصبع خاصتك ؛ الشاغرة
القلب واليد والعين من السهل العيش ويموت هادئة ".
"أنا أحب مثل هذا الطقس" ، وقال فريدي.
توفي السيد بيب فيه. وكانت الحقائق واضحة الرئيسيتين.
وقالت انها تصرفت بشكل رائع ، وكان قد ساعدها.
لم يستطع أن نتوقع لإتقان تفاصيل تغيير كبير جدا في حياة الفتاة.
إذا كان هنا وهناك غير راضين هو أو حيرة ، لا بد له من السكوت ، وكانت
اختيار أفضل جزء.
"قلب الشاغرة واليد والعين --" وذكر ولعل أغنية "الجزء الأفضل"
وليس بقوة جدا.
انه يصور نصف المرافقة ارتفاع -- الذي لم يخسر في
يصرخ من العاصفة -- اتفقت فعلا مع فريدي ، وكان ينتقد بلطف
الكلمات التي تزين ذلك :
"قلب الشاغرة واليد والعين من السهل العيش ويموت هادئة".
ومع ذلك ، للمرة الرابعة ركن عاصف تكمن تستعد أدناه وسلم -- كما هو الحال الآن في منارة
المد والجزر طافوا الظلام.