Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 13
وأنفق ما تبقى من الوقت في آن Uppercross ، فهم يومين فقط ،
تماما في البيت القصر ، وقالت ان لديها الارتياح لمعرفة نفسها
مفيدة للغاية هناك ، على حد سواء باعتبارها
رفيق فورا ، وكما المساعدة في جميع تلك الترتيبات من أجل المستقبل ،
الذي كان في حالة السيد والسيدة Musgrove المتعثرة في الأرواح ،
الصعوبات.
كان لديهم حساب في وقت مبكر من صباح اليوم التالي لايم.
وكان لويزا حد كبير نفس. أي أعراض أسوأ من ذي قبل ظهر.
وجاء تشارلز ساعات قليلة بعد ذلك ، لتقديم حساب خاص في وقت لاحق وأكثر من ذلك.
وكان البهجة مقبولة.
يجب أن لا يكون هناك علاج سريع تأمل ، ولكن كل شيء كان يجري كذلك
اعترف طبيعة القضية.
في سياق حديثه عن Harvilles ، يبدو انه غير قادر على إرضاء شعوره الخاصة بهم
اللطف ، وخصوصا من الإجهاد والسيدة Harville كممرضة.
"غادرت فعلا شيئا لمريم القيام به.
وقد أقنع وماري للذهاب مبكرا لنزل بهم الليلة الماضية.
وقد تم ماري هستيري مرة أخرى هذا الصباح.
وعندما جاء بعيدا ، وقالت انها سوف يخرجون مع Benwick النقيب ، الذي كان يأمل به ،
وفعل الخير لها.
تمنى تقريبا قد سادت على أنها تعود إلى الوطن قبل يوم واحد ، ولكن الحقيقة
كان ، أن السيدة Harville يبق شيء لأي شخص القيام به. "
وكان تشارلز للعودة الى لايم بعد ظهر اليوم ذاته ، والده كان في النصف الأول
عقل للذهاب معه ، ولكن يمكن أن موافقة السيدات لا.
سيكون لن يؤدي الا الى مضاعفة متاعب للآخرين ، وتزيد من تلقاء نفسه
ويتبع نظاما أفضل بكثير ، وكان تصرف عليها ؛ استغاثة.
وأرسلت من أجل كرسي Crewkherne ، وتشارلز ونقل مرة أخرى مفيدة أكثر بكثير
الشخص في الحضانة القديمة ، خادمة للأسرة ، وأحد الذين تربوا وجود جميع
الأطفال ، وشهدت مشاركة جدا ،
والعالقة منذ فترة طويلة ملاعب ماجستير هاري ، أرسل إلى المدرسة بعد إخوته ، والآن
الذين يعيشون في حضانة مهجورة لها لاصلاح جوارب واللباس وجميع blains
كدمات قالت انها يمكن ان تحصل بالقرب منها ، والذين ،
وبالتالي ، كان سعيدا جدا في السماح للذهاب ومساعدة ممرضة العزيزة الآنسة
لويزا.
قد ترغب في الحصول على غامضة سارة هناك ، وقعت قبل أن السيدة وMusgrove
هنرييتا ، ولكن دون أن آن ، لا يكاد أن يكون تم حلها في ، ووجدت
عمليا ذلك قريبا.
كانت المدينة في اليوم التالي ، لHayter تشارلز ، لمدة دقيقة كل
معرفة لويزا ، والتي من الضروري جدا الحصول على كل 24
ساعة.
وقال انه كان عمله للذهاب إلى لايم ، وحسابه ما زال مشجعا.
ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون أقوى.
اتفق كل تقرير في وينتوورث الكابتن ثابت في الظهور لايم.
وقد آن أن تترك لهم في الغد ، وهو الحدث الذي يخشى الجميع.
"ماذا يجب أن تفعل من دونها؟
المعزون كانوا بائسة لبعضنا البعض ".
وقيل الكثير في هذا السبيل ، أن آن يعتقد أنها لا يمكن أن تفعل أفضل من نقلها
من بينها الرغبة العامة التي كانت الملكة ، وأقنعت كل منهم للذهاب
لايم في آن واحد.
وقالت إنها صعوبة تذكر ، وكان يحدد قريبا إلى أنها ستذهب ؛ تذهب إلى
الغد ، وإصلاح أنفسهم في فندق ، أو الحصول على سكن في ، كما أنه يناسب ، وهناك
لا تزال حتى يمكن نقل العزيزة لويزا.
يجب أن تكون تقلع بعض المتاعب من أهل الخير مع أنها كانت ، بل ربما في
السيدة الأقل تخفيف Harville من رعاية أطفالها ، وباختصار ، فقد كانوا
سعيدة جدا في اتخاذ القرار ، التي كانت آن
سعيد مع ما فعلته ، وشعرت أنها لا يمكن أن تنفق لها صباح مشاركة
في Uppercross أفضل مما كانت عليه في مساعدة استعداداتهم ، وأجبرتها على الفرار في ارسال
ساعة في وقت مبكر ، على الرغم من أن تترك لها الى
وكان نطاق الانفرادي من المنزل نتيجة.
وأضافت أنها كانت آخر ، باستثناء الصبية الصغار في الكوخ ، وكان آخر جدا ،
تبقى واحدة فقط من كل ما قد ملأ والرسوم المتحركة على حد سواء المنازل ، كل ذلك كان
نظرا Uppercross طابعها البهجة.
وكان بضعة أيام إجراء تغيير في الواقع! إذا استعاد لويزا ، سيكون جيدا
مرة أخرى. وأكثر من السابق أن تكون السعادة
المستعادة.
قد لا يكون هناك شك في أن عقلها كان هناك لا شيء ، لماذا تتبع لها
الانتعاش.
وبعد أشهر قليلة وبالتالي ، وغرفة مهجورة الآن بذلك ، ولكن المحتلة ، من خلال الصمت عنها
متأمل الذاتي ، يمكن أن تملأ من جديد مع كل ما كان سعيدا ومثلي الجنس ، كل ما كان
كان كل ما متوهجة ومشرق مزدهر في الحب ، على عكس معظم إليوت آن!
ساعة كاملة لأوقات الفراغ مثل هذه الانعكاسات ، على نوفمبر الظلام
اليوم ، والمطر الكثيف النشاف الصغيرة تقريبا من عدد قليل جدا من الكائنات من أي وقت مضى إلى أن يستشف
من النوافذ ، وكان كافيا لجعل
صوت السيدة راسيل النقل ترحيب للغاية ، وحتى الآن ، على الرغم من
رغبة في أن يكون قد انتهى ، إلا أنها لم تستطع إنهاء البيت القصر ، أو نظرة الوداع على an
المنزلية ، مع نازف والخمسين ، وأسود
شرفة خال من أسباب الراحة ، أو حتى إشعار من خلال النظارات الضبابية في مساكن متواضعة مشاركة
من القرية ، وبلا قلب حزين. وكان صدر في Uppercross المشاهد التي جعلت
انها ثمينة.
وقفت عليه من الأحاسيس سجل الكثير من الآلام الشديدة ومرة واحدة ، لكنها خففت الآن ، و
بعض الحالات الشعور لين بعض التنفس والصداقة
المصالحة ، التي لا يمكن أبدا أن ينظر
لمرة أخرى ، والتي يمكن أن لا تتوقف عن ان تكون العزيز.
تركت كل شيء خلفها ، تذكر جميع ولكن أن مثل هذه الأشياء كانت.
وقد آن أبدا دخلت منزلها منذ Kellynch الإقلاع سيدة راسيل في سبتمبر ايلول.
لو لم يكن ضروريا ، وربما في مناسبات قليلة من كونها لها
انتقل إلى قاعة انها مفتعلة للتهرب والهروب منه.
وكان أول من عودتها استئناف مكانها في الشقق الحديثة والأنيقة لل
لودج ، وفرح أعين عشيقة له.
كان هناك بعض القلق المختلط بالفرح السيدة راسيل في لقائها.
أعرف أنها الذين كانوا يترددون Uppercross.
لكن لحسن الحظ ، تم تحسين إما في آن ، ويتطلع السمنة ، أو رسل سيدة
محب لها ذلك ؛ وآن ، في الحصول على المديح لها في هذه المناسبة ، كان
تسلية ربطها مع
والتبرك من الإعجاب الصامت ابن عمها ، وأنها كانت تأمل مع
second ربيع الشباب والجمال. كانت عندما جاء إلى العكس ، في أقرب وقت
معقول من بعض التغيير العقلي.
الموضوعات التي تم قلبها بالكامل على ترك Kellynch ، والتي كانت قد
شعرت بالإهانة ، واضطرت إلى خنق بين Musgroves ، والآن
ولكن أصبح من مصلحة الثانوية.
وكانت قد فقدت البصر في الآونة الأخيرة حتى والدها وشقيقتها وحمام.
وقد غرقت تحت مخاوفهم تلك Uppercross ، وعندما عادت السيدة راسيل
لآمالهم ومخاوفهم السابقة ، وتحدث عن ارتياحها في المنزل في كامدن
مكان ، والتي كانت قد اتخذت ، والندم عليها
أن السيدة كلاي ينبغي أن يظل معهم ، وكان من آن لأنها قد تخجل
كيف يعرف أكثر من ذلك بكثير انها كانت تفكر في لايم وMusgrove لويزا ، ولها كل
التعارف هناك ، فكم بالحري
كان مثيرا للاهتمام لها في الداخل والصداقة بين Harvilles والكابتن
Benwick ، من منزل والدها في مكان كامدن ، أو الحميمية الخاصة لأختها
مع السيدة كلاي.
فعلا انها اضطرت لممارسة نفسها لتلبية السيدة راسيل مع أي شيء مثل
مظهر التعاطف متكافئة ، وعلى الموضوعات التي كانت بطبيعتها الأولى على المطالبة بها.
كان هناك القليل الاحراج في البداية في خطابهم على موضوع آخر.
يجب أن نتحدث عن الحادث الذي وقع في لايم.
وكان روسيل سيدة لم تكن وصلت خمس دقائق في اليوم السابق ، عندما الاعتبار الكامل
المجلس بكامل هيئته قد انفجر على بلدها ، ولكن لا يزال يجب أن تكون عليه من تحدث ، يجب عليها أن تجعل الاستفسارات ،
قالت انها يجب ان نأسف لتهور ، رثاء
نتيجة لذلك ، ويجب أن يذكر اسم الكابتن وينتوورث من قبل على حد سواء.
وقد آن وعيا لا تفعل ذلك بشكل جيد جدا كسيدة راسيل.
انها لا تستطيع التحدث باسم ، ونتطلع إلى العين مباشرة السيدة راسيل ،
حتى انها كانت قد اعتمدت وسيلة لفترة وجيزة من قول لها ما فكرت في
التعلق بينه وبين لويزا.
عندما قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
وكان روسيل سيدة فقط للاستماع composedly ، وأتمنى لهم السعادة ، ولكن لها داخليا
تناولت والسرور في قلب غاضب ، في ازدراء يسر ، أن الرجل الذي كان في
وكان 23 وبدا أن نفهم
إلى حد ما من قيمة لإليوت آن ، ينبغي ، بعد ثماني سنوات ، يمكن مسحور
بواسطة لويزة Musgrove.
مرت أول ثلاثة أو أربعة أيام أكثر بهدوء ، مع أي ظرف من الظروف لوضع علامة عليها
باستثناء استلام مذكرة أو اثنين من لايم ، التي وجدت طريقها إلى آن ، وقالت انها
لا يمكن أن أقول كيف ، وجلبت على حساب تحسين بدلا من لويزا.
في نهاية تلك الفترة ، يمكن للسيدة المداراة رسل راحة لم يعد ، و
خفوتا الذاتي threatenings أصبح من الماضي في لهجة قررت ، "يجب أن أعطي الكلمة
السيدة كروفت ، وأنا حقا يجب استدعاء عليها لها قريبا.
آن ، هل الشجاعة للذهاب معي ، ويقوم بزيارة في هذا المنزل؟
سيكون لنا بعض المحاكمة على حد سواء ".
لم آن لا يتعفف من ذلك ، بل على العكس من ذلك ، شعرت حقا كما قالت ، في
ملاحظة --
واضاف "اعتقد انك من المحتمل جدا أن تعاني أكثر من اثنين ؛ مشاعرك أقل
التوفيق للتغيير من الألغام. التي تبقى في الحي ، وأنا
أصبحت معتادة على ذلك. "
يمكن أن يكون لديها وقال مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع ؛ لأنها كانت في الواقع عالية جدا من رأي
شعرت كروفتس ، واعتبر ذلك والدها محظوظة جدا في مستأجرين له ، و
الرعية أن تكون على يقين من ذلك من مثال جيد ، و
الفقراء أفضل من الاهتمام والإغاثة ، ولكن آسف ان يخجل من أجل
ضرورة الإزالة ، إلا أنها لم تستطع ولكن في ضمير يشعر بأن الذين ذهبوا
لا تستحق البقاء ، وأنه Kellynch
وقد مرت في قاعة أفضل من أيدي أصحابها.
يجب أن يكون مما لا شك فيه هذه القناعات ألم بهم ، وكان شديد نوعه ؛
لكنها حالت دون أن الألم الذي ستعاني السيدة راسيل في دخول المنزل
مرة أخرى ، والعودة من خلال الشقق معروفة.
في مثل هذه اللحظات آن لم يكن قوة لنفسها قائلة : "يجب أن تعود هذه الغرف
فقط بالنسبة لنا.
أوه ، كيف سقطت في وجهتهم! كيف المحتلة بشكل مهين!
أن تكون عائلة قديمة مدفوعة حتى بعيدا! الغرباء ملء مكانهم! "
لا ، إلا عندما ظنت والدتها ، وتذكر حيث كان تعودت
وقالت انها تجلس والرئاسة ، لا تتنهد من هذا الوصف ليتنفس.
السيدة كروفت اجتمع دائما لها مع اللطف الذي قدم لها من دواعي سروري fancying
وهي نفسها المفضلة ، وبمناسبة الحاضر ، وتلقي بها في هذا البيت ،
كان هناك اهتمام خاص.
الحادث المؤسف في لايم كان قريبا موضوع السائدة ، وعلى مقارنة بهم
أحدث حسابات غير صالحة ، يبدو أن كل سيدة مؤرخة من ذكائها
في نفس الساعة من yestermorn ؛ أن الكابتن
وقد تم في وينتوورث Kellynch أمس (أول مرة منذ وقوع الحادث) ، وكان
آن مذكرة جلب الماضي ، والتي قالت انها لم تكن قادرة على تتبع الخطوات بالضبط ؛
كان رزين بضع ساعات ثم عاد
مرة أخرى لايم ، ودون تقديم أي نية في ترك أي أنها أكثر من ذلك.
وقال انه استفسر بعد ، وقالت انها وجدت ، لا سيما ، وأنه قد أعرب عن أمله في
يغيب إليوت لا يكون هو أسوأ بالنسبة لها الاجهاد ، وكان قد تحدث عن تلك
الاجهاد وكبيرة.
هذا كان وسيم ، وأعطى لها متعة أكثر من أي شيء آخر تقريبا يمكن أن
فعلت.
بالنسبة لكارثة محزنة بالذات ، يمكن شملهم الاستطلاع فقط في نمط واحد من الزوجين
المرأة وثابتة معقولة ، والتي كانت الأحكام للعمل على التأكد من الأحداث ، وأنه
وقد تقرر تماما أنه كان
نتيجة لعدم إكتراث الكثير والكثير من الحماقه ؛ أن آثارها كانت معظم
مقلقة ، وأنه من المخيف أن نفكر ، كيف طويل ملكة جمال لاستعادة Musgrove
قد يكون من المشكوك فيه حتى الآن ، وكيف أنها مسؤولة
سوف لا تزال تعاني من ارتجاج في الآخرة!
جرح الاميرال عنه إنذار بواسطة صرخ --
"آي ، والأعمال التجارية سيئة للغاية حقا.
وهناك نوع جديد من هذا الطريق ، وهو زميل للشباب ليكونوا صنع الحب ، عن طريق كسر له
عشيقة رئيس ، وليس هو ، الآنسة اليوت؟ هذا هو كسر في الرأس وإعطاء
الجص ، حقا! "
وكان الأدب أميرال كروفت ليست تماما من لهجة لتتناسب مع السيدة راسيل ، لكنهم
سعداء آن. له الخير من القلب وبساطة
وكانت شخصية لا تقاوم.
"الآن ، وهذا يجب أن يكون سيئا جدا بالنسبة لك" ، وقال انه وحفزت فجأة من خيالية قليلا ،
"أن يكون المقبلة وايجاد لنا هنا. لم أكن متذكر ذلك من قبل ، أصرح ،
ولكن يجب أن يكون سيئا للغاية.
لكن الآن ، لا تقف عند الاحتفال. الحصول على ما يصل ويذهب أكثر من جميع الغرف في
منزل إذا كنت ترغب في ذلك. "" وفي مرة أخرى ، يا سيدي ، وأشكر لك ، وليس الآن. "
"حسنا ، كلما كان ذلك مناسبا لكم.
يمكنك في زلة من الشجيرات في أي وقت ، وهناك ستجد أننا نحافظ على
المظلات المعلقة من قبل هذا الباب. مكان جيد أليس كذلك؟
ولكن ، "(التحقق من نفسه) ،" سوف لا اعتقد انه مكان جيد ، لكان لك
احتفظ دائما في غرفة بتلر. المنعم يوسف ، لذلك هو الحال دائما ، على ما أعتقد.
قد طرق رجل واحد أن تكون جيدة مثل آخر ، ولكن علينا جميعا مثل قصارى جهدنا الخاصة.
وهكذا يجب أن القاضي لنفسك ، وإذا كان سيكون من الأفضل لك أن تذهب حول
المنزل أم لا. "
لم آن ، وإيجاد انها قد رفضه ، لذلك ، بامتنان للغاية.
"لدينا عدد قليل جدا من تغييرات سواء" ، واصل اللواء ، وبعد التفكير
لحظة.
"عدد قليل جدا. قلنا لكم عن الباب الغسيل ، في
Uppercross. وقد تم ذلك تحسنا كبيرا جدا.
كان التساؤل ، كيف يمكن لأي عائلة على الأرض يمكن أن تحمل مع إزعاج لها
فتح كما فعلت منذ فترة طويلة جدا!
سوف أقول لكم السير والتر ما قمنا به ، وأنه يعتقد أن السيد الراعي الأكبر
تحسين المنزل في أي وقت مضى.
في الواقع ، يجب أن أفعل لأنفسنا العدل أن نقول ، أن التعديلات القليلة التي حققناها
تم الانتهاء من جميع كثيرا للأفضل. وينبغي أن زوجتي لديها الائتمان منهم ،
ولكن.
لقد فعلت القليل جدا الى جانب ارسال بعيدا بعض النظارات يبحث الكبيرة من
بلدي غرفة خلع الملابس ، والتي كان لديك الأب.
رجل جيد جدا ، وكثيرا شهم وأنا واثق : ولكن أعتقد أنه ينبغي ،
يغيب إليوت "(يبحث مع تفكير جاد) ،" أعتقد أنه يجب أن يجب أن تكون
وليس رجل أنيق لوقته الحياة.
مثل هذا العدد من النظارات ذات المظهر! يا رب! كان هناك الحصول على أي بعيدا عن الذات.
لذلك أنا حصلت صوفي لتقديم يد العون لي ، ونحن تحولت قريبا سكنهم ، وأنا الآن
مريح للغاية ، مع الزجاج بلدي حلق قليلا في زاوية واحدة ، وهذا آخر شيء عظيم لي
أبدا القريب ".
وقد آن ، مسليا على الرغم من نفسها ، بالأسى بدلا عن إجابة ، و
أميرال ، خوفا من انه قد لا يكون كافيا المدني ، تناول هذا الموضوع مرة أخرى ، إلى
أقول --
"في المرة القادمة أن تكتب لوالدك جيدة ، وملكة جمال إليوت ، ونصلي يعطيه بلدي
وتكمل السيدة كروفت ، ونقول ان يتم تسويتها تماما نحن هنا تروق لنا ،
وليس لها أي خطأ على الإطلاق للعثور على مكان.
المدخنة الإفطار غرفة يدخن قليلا ، أمنح لكم ، ولكن ذلك فقط عندما الريح
ومن الشمال وبسبب الضربات الثابتة ، والتي قد لا يحدث ذلك ثلاث مرات في فصل الشتاء.
وأعتبر تماما ، والآن بعد أن كنا في معظم المنازل في هذه الناحية و
يمكن القاضي ، وليس هناك أحد أن نحب أفضل من هذا.
نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
وقال انه سيكون سعيدا لسماع ذلك. "
وكانت السيدة راسيل وكذلك السيدة كروفت سعداء جدا مع بعضها البعض : ولكن
وكان الحظ التعارف الذي بدأ هذه الزيارة عدم المضي بعيدا في الوقت الحاضر ؛ ل
أعلن كروفتس عندما عاد ،
أنفسهم أن يذهب بعيدا لبضعة أسابيع ، لزيارة دائرة الاتصالات الخاصة بهم في
قد شمال المحافظة ، وربما لا تكون في المنزل مرة أخرى قبل أن السيدة راسيل
يمكن إزالة لحمام.
حتى انتهى جميع خطرا على آن الاجتماع الكابتن وينتوورث في قاعة Kellynch ، أو
رؤيته في الشركة مع صديقتها.
كان كل شيء آمنا بما فيه الكفاية ، وابتسمت على مشاعر الكثير من القلق لديها
المهدرة على الموضوع.