Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK الثامنة. الفصل الخامس
الأم.
لا أعتقد أن هناك أي شيء حلاوة في العالم من الأفكار التي
مستيقظا في قلب الأم على مرأى من الأحذية طفلها الصغير ؛ لا سيما إذا كان
حذاء للمهرجانات ، يوم الاحد ، ل
المعمودية ، والأحذية المطرزة الوحيد للغاية ، والحذاء الذي لم الرضع
تتخذ بعد هذه الخطوة.
أن الحذاء نعمة كثيرا ونعومة ، بحيث يستحيل عليه أن يمشي ، وأنه
ويبدو أن الأم كما لو أنها شاهدت طفلها.
ابتسمت ابتسامة عليها ، وقالت انها القبلات لها ، وهي تتحدث إليه ؛ تسأل نفسها ما إذا كانت هناك
ويمكن في الواقع قدم صغيرة جدا ، وإذا كان الطفل تكون غائبة ، ويكفي حذاء جميلة
لوضع المخلوق الحلو وهشة أمام عينيها.
كانت تعتقد أنها تراه ، وقالت انها لا ترى ذلك ، كاملة ، والمعيشة ، ومبسوطة ، مع الدقيق لها
اليدين والرأس المستدير ، والشفتين حالته النقية ، العيون الهادئة التي لها اللون الأبيض هو اللون الأزرق.
إذا كان في الشتاء ، ومن هنالك ، والزحف على السجادة ، فإنه تسلق بمشقة
بناء على العثمانيين ، ويرتجف خوفا من الأم يجب أن نقترب من النار.
إذا كان فصل الصيف ، فإنه يزحف نحو الفناء ، في الحديقة ، حتى العشب العزوم
بين الحجارة ، وتعبيد الطرق ونظرات ببراءة في الكلاب كبيرة ، كبيرة للخيول ، من دون
الخوف ، ويلعب مع القذائف ، مع
الزهور ، ويجعل بستاني التذمر لأنه يرى في سرير الرمل الزهور
والأرض في المسارات.
يضحك كل شيء ، ويضيء ويلعب حولها ، مثل ذلك ، وحتى تنفس الهواء
وأشعة الشمس والتي تتنافس مع بعضها البعض في التسلي بين حريري
الجدائل من الشعر والخمسين.
الحذاء يظهر كل هذا للأم ، ويجعل قلبها تذوب كما يذوب الشمع النار.
ولكن عندما يتم فقدان الطفل ، هذه الصور ألف من الفرح ، والسحر ، والرقة ،
الذي يتدفق الحذاء قليلا ، وتصبح الأشياء المرعبة كثيرة.
الحذاء broidered جميلة لم يعد أي شيء سوى أداة من أدوات التعذيب التي
يسحق الأبد في قلب الأم.
هو دائما الألياف نفسها التي يهتز ، وtenderest واكثرها حساسية ، ولكن
بدلا من الملاك المداعبة ، فمن الشيطان الذي هو الموجع في الأمر.
مايو في صباح أحد الأيام ، عندما كانت الشمس ترتفع على واحد من سماء زرقاء داكنة ضد تلك التي
Garofolo يحب لمكان النزول عنه من الصليب ، متوحدا من جولة - رولاند
سمعت صوت عجلات ، ومكاوي من الخيول في مكان دي غريف.
وقد أثارت بعض الشيء أنها منها ، وشعرها معقود على أذنيها لطرش
نفسها ، واستؤنفت التأمل لها ، وعلى ركبتيها ، والكائن الذي جماد
وقالت انها المعشوق لمدة خمسة عشر عاما.
وكان هذا الحذاء قليلا الكون لها ، كما سبق أن قلنا.
تم اغلاق لها فكر حتى في ذلك ، وكان مقدرا لإنهاء أبدا أكثر منه إلا في
الموت.
عرف كهف القاتمة من جولة - رولاند عنات مريرة وحده كم واللمس
الشكاوى ، والصلاة وتنهدات انها خلت الشوارع الى السماء في اتصال مع تلك الساحرة
دمية للأطفال وردي اللون من الساتان.
لم يكن يوما أكثر اليأس أسبغ شيء أجمل وأكثر رشاقة.
وبدا كما لو كانوا يقتحمون حزنها عليها بعنف أكبر من المعتاد ، وأنها
وأمكن سماع دوي خارج التباكي بصوت عال ورتابة التي الإيجار القلب.
"يا ابنتي!" قالت : "ابنتي ، يا أيها الطفل الصغير الفقير ، لذلك أعطي
انظر اليك أبدا أكثر! ذلك هو أكثر!
يبدو لي دائما أنه حدث بالأمس!
إلهي! إلهي! كان من الأفضل أن لا يعطيها لي من أن يأخذها بعيدا
حتى وقت قريب.
لأنك لم تعرف أن أطفالنا هم جزء من أنفسنا ، وأن الأم الذي
فقدت طفلها لم يعد يؤمن بالله؟ آه! تعيس لأنني ذهبت إلى أن
اليوم!
يا رب!
يا رب! قد اتخذت لها من لي الآن ؛ لا يمكن أبدا أن يكون لديك ينظر لي معها ،
عندما كنت الاحترار بفرح لها في بلادي النار ، وعندما ضحكت وهي مرضع ، وعندما
أدلى قدميها صغيرة يرتفع إلى صدري شفتي؟
أوه! إذا كنت قد بدا في ذلك ، يا إلهي ، وكنت قد اتخذت شفقة على فرحي ؛ تكرمتم
لم يكن لي مأخوذة من الحب الوحيدة التي بقيت ، في قلبي!
وكنت آنذاك ، يا رب ، حتى مخلوق بائس ، قد لا تبدو في وجهي قبل
يدين لي -- للأسف! للأسف! هنا الحذاء ؛ حيث قدم؟
أين الباقي؟
أين هو الطفل؟ ابنتي! ابنتي! ماذا فعلوا
معك؟ يا رب ، تعطي ظهرها لي.
وقد تم ارتداؤها ركبتي لمدة خمسة عشر عاما في الصلاة اليك ، يا إلهي!
أليس ذلك كافيا؟
تعطي ظهرها لي يوم واحد ، ساعة واحدة ، دقيقة واحدة ؛ دقيقة واحدة ، يا رب! ويلقي بعد ذلك لي
للشيطان إلى الأبد!
أوه! إذا كنت أعرف فقط حيث تنورة من مسارات ثيابك ، وأود أن يتمسك بها مع
ستكون ملزمة بكلتا يديه ، ومنك أن تعطيني طفلي مرة أخرى!
هل لا شفقة على الحذاء الصغير جدا؟
هل يمكن أن ندين الأم الفقيرة لهذا التعذيب لمدة خمسة عشر عاما؟
العذراء جيدة! العذراء جيدة من السماء! وقد اتخذت يسوعي الرضع من لي ،
تصدع فيها أنهم التهمت لها على هيث ، شربوا دمها ؛ سرقت مني
عظامها!
العذراء جيدة ، والشفقة على عاتقي. ابنتي ، أريد ابنتي!
ما هو لي انها في الجنة؟ لا أريد الملاك الخاص ، أريد لطفلي!
وإنني لبؤة ، وأريد بلدي جرو.
أوه! أنا لن أغنياتها على الأرض ، وسوف كسر الحجارة مع جبهتي ، وأنا
سيكون لعنة لنفسي ، وأنا سوف يلعنكم ، يا رب ، اذا واصلتم طفلي مني! تشاهد
ومن الواضح أن ذراعي كلها للعض ، يا رب!
لديه أية رحمة الله خير -- أوه! أعطني فقط الملح والخبز الأسود ، واسمحوا لي أن يكون فقط
ابنتي الدافئة لي مثل الشمس! للأسف!
ربي الله.
للأسف! ربي الله ، وإنما أنا الخاطئ الدنيء ، ولكن
أدلى لي ابنتي ورعة.
كنت كامل الدين للمحبة لها ، وأنا لكم من خلال اجتماعها غير الرسمي وابتسامتها
من خلال فتحة في السماء.
أوه! لو كنت مرة واحدة ، مرة واحدة فقط أكثر من ذلك ، مرة واحدة ، وطرح هذا الحذاء على حد لها
قدم الوردي قليلا ، وأود أن يموت نعمة لكم ، العذراء جيدة.
آه! خمسة عشر عاما! وسيتم نمت حتى أنها الآن --! الطفل التعيس! ما! هو حقا
صحيح ثم أعطي أراها أبدا أكثر من ذلك ، ولا حتى في السماء ، لأني لا أذهب إلى هناك
نفسي.
أوه! ما ان يفكر في ان البؤس هنا هو الحذاء لها ، وبأن هذا هو كل شيء! "
الناءيه امرأة تعيسة نفسها على تلك الأحذية ؛ عزاء لها ، ويأسها ل
وكان الكثير من سنوات ، ولها الحيويه إيجار مع تنهدات كما في اليوم الأول ، لأنه ، على
الأم التي فقدت ولدها ، هو دائما في اليوم الأول.
ان الحزن لا يشيخ. قد تنمو الملابس البيضاء والحداد
المثقوبة ، والقلب لا يزال الظلام.
في تلك اللحظة ، مرت صرخات الطازجة والفرحة للأطفال أمام الخلية.
في كل مرة أن الأطفال عبروا رؤيتها أو ضرب أذنها ، الأم الفقيرة النائية
ونفسها في أحلك زاوية ضريحها ، واحد وقال ، ان
انها سعت للزج رأسها في الحجر كي لا تسمع لهم.
هذه المرة ، على العكس من ذلك ، وجهت نفسها تستقيم مع بداية ، واستمع
بفارغ الصبر.
وكان واحد من الأولاد قليلا وقال عادل ، -- "وهم في طريقهم لشنق الغجر بعد يوم."
مع قفزة مفاجئة لهذا العنكبوت والتي شهدناها قذف نفسه على ذبابة على
يرتجف من على شبكة الإنترنت ، وهرعت إلى أنها ثقب في الهواء لها ، والذي افتتح كما يعلم القارئ ،
على مكان دي غريف.
وكان سلم ، في الواقع ، حتى أثيرت ضد المشنقه دائمة ، و
وكان مساعد والجلاد في الشغل نفسه مع تعديل السلاسل التي كانت
الصدئة من المطر.
هناك بعض الناس يقفون تقريبا. كانت مجموعة من الأطفال بالفعل يضحك
بعيدا. سعى الراهبة أقال مع بعض عينيها
المارة منهم انها قد السؤال.
في كل مرة ، إلى جانب زنزانتها ، يرى أنها كاهن اتخاذ ذريعة لقراءة
وكان كتاب الادعيه العام ، ولكن أقل بكثير ممن المحتلة مع منبر "من مشبك
الحديد "، مع من حبل المشنقة ، وهو اتجاه
يلقي نظرة قاتمة وعنيفة من وقت لآخر.
تعرفت على مسيو رئيس شمامسة من Josas ، وهو رجل المقدسة.
"الأب" ، وتساءلت "الذين هم على وشك أن يتعطل هنالك؟"
بدا الكاهن في وجهها وجعلت أي رد ؛ كررت سؤالها.
ثم قال : --
"لا أعرف". "وقال بعض الأطفال الذين كانت الغجر"
ومضت في عزلة. واضاف "اعتقد ذلك" ، وقال الكاهن.
ثم انفجر باكيت لا Chantefleurie الضبع في مثل الضحك.
"الشقيقة" ، وقال رئيس شمامسة "لا تكره الغجر ثم قلبيا؟"
"هل أنا أكره لهم!" صرخ متوحدا ، "هم مصاصي الدماء ، سارقوا من الأطفال!
انهم يلتهم ابنتي الصغيرة ، طفلي ، طفلي الوحيد!
ليس لدي أي أطول القلب ، فإنها يلتهم ذلك! "
كانت مخيفة. بدا الكاهن في وجهها ببرود.
"هناك واحد منهم على وجه الخصوص أكره ، والذين تربطني بهم لعن" انها استأنفت "؛ فإنه
هو واحد الشباب من عمر ابنتي التي ستكون اذا لم تكن والدتها
تؤكل ابنتي.
في كل مرة أن تلك الأفعى الشباب يمر أمام زنزانتي ، وقالت انها تضع في دمي
الهياج ".
"حسنا ، شقيقة ، ونبتهج" ، وقال الكاهن ، كما الجليدية تمثال قبري ؛ "الذي هو
احد منهم كنت على وشك أن نرى الموت. "سقط رأسه على صدره وانتقل
بعيدا ببطء.
writhed متوحدا في ذراعيها بفرح. "وتوقعت انها بالنسبة لها ، وأنها سوف
الصعود الى هناك! شكرا ، الكاهن! "صرخت.
وبدأت وتيرة صعودا وهبوطا مع خطوات طويلة قبل صريف نافذة منزلها ،
أشعث شعرها وعيناها وامض ، مع كتفها ضد المضربين
الجدار ، مع الهواء البرية للذئب الإناث في
قفص ، الذي طالما جائع ، والذي يشعر ساعة لرسم لها وقعة القريب.