Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 11. LUCY WESTENRA يوميات
12 سبتمبر.-- كيف هم جيدون جميع لي. أحب جدا أن Helsing فان العزيز د.
وأتساءل لماذا كان قلقا جدا حول هذه الزهور.
كان خائفا انه ايجابي لي ، شرسة جدا.
ولكن لا بد انه كان الحق ، لأنني أشعر بالراحة منها بالفعل.
بطريقة ما ، وأنا لا الرهبة الخلوة الليلة ، وأنا يمكن أن تذهب إلى النوم دون
الخوف. وأنا لا يمانعون في أي ترفرف خارج
النافذة.
أوه ، النضال الفظيع الذي كان لي ضد النوم في كثير من الأحيان في وقت متأخر ، وألم
الأرق أو الألم من الخوف من النوم ، وغير معروف مع أهوال مثل ذلك
وبالنسبة لي!
كيف طوبى لبعض الناس ، الذين ليس لديهم مخاوف من حياة ، لا يخشى ، الذي هو النوم
نعمة أن يأتي كل ليلة ، ويجلب شيئا سوى الأحلام الحلوة.
حسنا ، أنا هنا الليلة ، أملا في النوم ، والكذب مثل أوفيليا في مسرحية ، مع
'crants البكر وstrewments قبل الزواج." لم أكن أحب الثوم قبل ، ولكن الليلة كان
هو لذيذ!
هناك سلام في رائحته. أشعر بالفعل النوم المقبلة.
قبل النوم ، والجميع.
د. سيوارد DIARY 13 سبتمبر.-- استدعاؤه في بيركلي ، و
وجدت فان Helsing ، كالعادة ، حتى وقت. تم نقل أمرت من الفندق
الانتظار.
تولى الأستاذ حقيبته ، والذي كان دائما يجلب معه الآن.
اسمحوا ان تضع كل لأسفل تماما. وصل فان Helsing وأنا في Hillingham في
08:00.
كان ذلك الصباح الجميل. الشمس مشرقة وجديدة في كل
ويبدو الشعور الخريف في وقت مبكر مثل الانتهاء من طبيعة العمل السنوية.
ويترك تحول لجميع أنواع وألوان جميلة ، ولكن لم يكن قد بدأ بعد
تسقط من الاشجار. عندما دخلنا التقينا السيدة Westenra القادمة
خارج القاعة صباح اليوم.
انها دائما الناهض في وقت مبكر. كان فى استقبالها لنا بحرارة ، وقال :
"وسوف نكون سعداء لمعرفة أن لوسي هو أفضل.
عزيزي الطفل لا يزال نائما.
فرحت ابحث في غرفتها ورآها ، لكنه لم يذهب في لئلا ينبغي لي أن يزعجها. "
ابتسم الأستاذ ، وبدا مبتهجا للغاية.
يفرك يديه معا ، وقال : "آها! اعتقدت أنني قد تشخيص الحالة.
علاجي يعمل ". إلى أي أجابت :" لا يجب أن تتخذ
كل الفضل لنفسك ، والطبيب.
الدولة لوسي صباح اليوم ويرجع ذلك جزئيا بالنسبة لي ".
"كيف يعني ، يا سيدتي؟" طلبت من الاستاذ.
"حسنا ، لقد كنت قلقا للطفل العزيز في الليل ، وذهب الى غرفتها.
كانت النوم بشكل سليم ، سليم بحيث القادمة حتى بلدي لم يوقظها.
ولكن كان متجهم الوجه غرفة بفظاعة.
كان هناك الكثير من تلك الزهور الرهيبة القوية الرائحة ، في كل مكان تقريبا ، وأنها
في الواقع كان حفنة منهم الجولة رقبتها.
لقد تخوفت من أن رائحة ثقيلة سيكون أكثر من اللازم بالنسبة للطفل في ولايتها العزيزة ضعيفة ،
فأخذت كل منهم بعيدا وفتحت قليلا من النافذة للسماح بدخول الهواء جديدا يذكر.
سيكون من دواعي سرورنا كنت معها ، وأنا واثق. "
انتقلت الى خارج خدر لها ، حيث انها عادة طعام الإفطار في وقت مبكر.
كما انها قد تحدث ، شاهدت وجه الأستاذ ، ورأى انها بدورها الرمادية
رمادي.
لو كان قادرا على الاحتفاظ به الأمر الذاتي في حين أن سيدة فقيرة كانت موجودة ، لأنه
عرفت حالتها وكيفية مؤذ صدمة سوف يكون.
ابتسم لها في الواقع على النحو الذي عقده فتح الباب لها بالمرور إلى غرفتها.
ولكن لحظة كانت قد اختفت وانسحبت قال لي ، فجأة وقسرا ، إلى
غرفة الطعام وأغلق الباب.
ثم ، للمرة الأولى في حياتي ، رأيت فان Helsing كسر.
رفع يديه فوق رأسه في نوع من اليأس كتم الصوت ، واعتدوا بالضرب ثم كفيه
معا بطريقة عاجزة.
سبت أخيرا نزل على كرسي ، ووضع يديه أمام وجهه ، وبدأ تنهد ،
مع تنهدات ، بصوت عال الجافة التي يبدو أن تأتي من الاجهاد جدا من قلبه.
رفع ذراعيه ثم مرة أخرى ، كما لو مناشدة الكون كله.
"الله! الله! إله! "قال. "ماذا فعلنا ، هذا ما الفقراء
ما تم القيام به ، وأننا لذلك يعاني قرحة؟
هناك مصير ما زال بيننا ، ينزل من العالم الوثني القديم ، أن هذه
يجب أن تكون الأمور ، وعلى هذا النحو؟
هذه الأم الفقيرة ، وكلها غير عارف ، وجميع لأفضل لأنها تعتقد ، لا شيء من هذا القبيل
تفقد كهيئة ابنتها والروح ، ويجب علينا أن لا أقول لها ، يجب علينا أن نحذر حتى لا
لها ، أو ماتت ، ثم يموت على حد سواء.
أوه ، كم هي تحدق نحن! كيف يتم جميع صلاحيات الشياطين
ضدنا! "قفز فجأة على قدميه.
"تعال" ، كما قال ، "يأتي ، يجب ان نرى والتصرف.
الشياطين الشياطين أو لا ، أو كل الشياطين في آن واحد ، لا يهم لا.
يجب أن نكافح له كل واحد ".
ذهب إلى باب القاعة لحقيبته ، ومعا ذهبنا الى غرفة لوسي.
في حين ذهب فان Helsing مرة أخرى وجهت حتى للأعمى ، نحو السرير.
هذه المرة انه لم يبدأ كما بدا على وجهه مع الفقراء شمعاني ، المرعب نفسه
شحوب كما كان من قبل. ارتدى نظرة حزن شديد اللهجة و
شفقة لانهائية.
"وكما كنت أتوقع" ، غمغم قائلا مع ذلك الهسهسة إلهام له وهو ما يعني ذلك
من ذلك بكثير.
دون كلمة واحدة ذهب وأغلق الباب ، ثم بدأ المبينة على القليل
طاولة الأدوات اللازمة لعملية أخرى من عمليات نقل الدم.
كان لي منذ فترة طويلة معترف بها ضرورة ، وبدأت في خلع معطفي ، لكنه
أوقفني بيده تحذير. "لا!" قال.
واضاف "اليوم يجب أن تعمل.
سأقدم. تضعف قمت بالفعل ".
كما تحدث خلع معطفه وطوى shirtsleeve له.
مرة أخرى هذه العملية.
مرة أخرى المخدرة. مرة أخرى عودة بعض اللون إلى رمادي
الخدين ، والتنفس العادية من النوم الصحي.
جندت هذه المرة شاهدت في حين فان Helsing نفسه واستراح.
استغرق في الوقت الحاضر انه فرصة لقول السيدة Westenra بأنها يجب أن لا يزيل
أي شيء من غرفة لوسي دون التشاور معه.
الزهور التي كانت ذات قيمة طبية ، وأن تنفس رائحة لها كان
جزء من نظام العلاج.
ثم تزوج على رعاية القضية بنفسه ، قائلا إنه يراقب هذا
ليلة والآخرة ، وسوف ترسل لي الكلمة عندما قادمة.
بعد ساعة أخرى لوسي واكد من نومها ، طازجة ومشرق وليس على ما يبدو
أسوأ بكثير عن محنتها الرهيبة. ماذا يعني ذلك؟
إنني أتساءل عما إذا كان بداية لعادتي طويلة من الحياة بين المجنون هو بداية ل
اقول على ذهني الخاصة.
LUCY WESTENRA يوميات 17 سبتمبر.-- أربعة أيام وليال من
السلام. وأنا على الحصول قوية مرة أخرى بحيث أنني بالكاد
أعرف نفسي.
يبدو الأمر كما لو كنت قد مرت عبر بعض كابوس طويل ، واستيقظت للتو وكان لرؤية
أشعة الشمس الجميلة ، ويشعر من الهواء النقي في الصباح من حولي.
لدي ذكرى قاتمة half المرات ، فترة طويلة من الانتظار والقلق خوفا ،
الظلام الذي لم يكن هناك حتى الألم بالأمل لجعل الضائقة الحالية أكثر
مؤثرة.
ثم فترات طويلة من النسيان ، وظهر ارتفاع في الحياة كغواص القادمة
من خلال الصحافة كبيرة من المياه.
منذ ذلك الحين ، ومع ذلك ، فان الدكتور Helsing كان معي ، كل هذا الحلم يبدو سيئا
وقد وافته المنية.
الضوضاء التي تستخدم لتخويف لي من الذكاء بلدي ، وترفرف على النوافذ ،
الأصوات البعيدة التي كانت تبدو قريبة جدا لي ، والأصوات التي جاءت قاسية من أعرف
حيث لا وأمر لي أن أعرف ما لا ، لقد توقفت جميع.
أذهب إلى الفراش الآن دون أي خوف من النوم. أنا لا يحاول حتى أن تبقي مستيقظا.
لقد نمت مولعا جدا من الثوم ، ويصل boxful بالنسبة لي كل يوم من
هارلم. الليلة الدكتور فان Helsing يجري بعيدا ، كما
لديه ليكون ليوم واحد في أمستردام.
لكنني لا يلزم أن يكون شاهد. وأنا على درجة جيدة من أن تترك وحدها.
أشكر الله لأجل الأم ، وعزيزة على آرثر ، وعلى جميع أصدقائنا الذين لديهم
كان ذلك النوع!
ولن تشعر حتى التغيير ، لالليلة الماضية الدكتور فان Helsing ينام على كرسي له ،
الكثير من الوقت. لقد وجدت به مرتين نائما عندما استيقظت.
لكن الخوف لم أكن للذهاب الى النوم مرة أخرى ، على الرغم من أن الفروع أو خفافيش أو شيء
خافق بغضب تقريبا ضد زجاج النوافذ.
THE بول مول الجريدة 18 سبتمبر ايلول. مغامرة محفوفة بالمخاطر WOLF هروب دوراتنا
مقابلة مع الباحثة هدف فريقه الوحيد في علم الحيوان
GARDENS
بعد العديد من الاستفسارات والرفض تقريبا كما كثيرة ، وعلى الدوام باستخدام عبارة
"بول مول الجريدة' كنوع من تعويذة ، تمكنت من العثور على حارس القسم
من حدائق الحيوان الذي تم تضمينه في وزارة الذئب.
توماس Bilder يعيش في واحدة من البيوت في العلبة خلف المنزل الفيل ،
وكان مجرد الجلوس الى الشاي له عندما وجدت له.
توماس وزوجته الشعبية مضياف ، والمسنين ، ودون أطفال ، وإذا كان
استمتعت عينة من ضيافتهم تكون من النوع المتوسط ، ويجب أن تكون حياتهم
مريحة جدا.
فإن لم تدخل الحارس على ما أسماه الأعمال حتى العشاء قد انتهى ،
وكانوا راضين جميعا. ثم عندما تم مسح الطاولة ، وقال انه
أشعل غليونه وقال
"والآن ، يا سيدي ، لا يمكن أن تذهب في وarsk لي ما تريد.
أنت لي excoose refoosin "الحديث عن وجبات perfeshunal subjucts المذكورة.
أنا يعطي الذئاب وبنات آوى والضباع وجميع شركائنا في القسم المشار لهم الشاي أنا
يبدأ arsk لهم الأسئلة. "" كيف يعني ، ونطلب منهم الأسئلة؟ "
وتساءل الأول ، التمني للحصول عليه في النكتة ثرثارة.
"' Ittin 'منهم على EAD" مع قطب هي طريقة واحدة.
'Scratchin من آذانهم في بلد آخر ، كما هو عند السادة دافق يريد قليلا من واحد في عرض الأرف
لبنات بهم.
انا لا اعتبارها الكثير فوست ، وittin 'القطب المذكورة في الجزء الأول من الطبطبات
العشاء ، لكني ينتظر حتى انهم "شيري الإعلانية وkawffee ، حتى في الكلام ، وأنا السالفة
يحاول مع scratchin على الأذن.
عقل لكم ، "واضاف فلسفيا ،" صفقة there'sa من نفس الطبيعة في لنا
في هذه theer animiles.
هنا لك وكومين ، 'وarskin' لي أسئلة حول أعمالي ، وأنني
grump تشبه إلا لbloomin الخاص 'ARF - مضغة كنت' إلى المشاهدة "blowed لك فوست
"فما استقاموا لكم فاستقيموا الصدارة الجواب.
ولا حتى عندما كنت arsked الساخرة مثل لي إذا كنت أريد أن arsk مراقب
إذا كنت قد arsk لي الأسئلة. دون جرم لم اقول للذهاب الى ريال
'ELL؟"
"لم أنت". "حدث" عندما قلت لي كنت تقرير ل
النقيب "ان لغة بذيئة" ittin 'لي على" EAD.
بل جعلت من "المنتدى الاقليمى للاسيان ، مضغة ان كل الحق.
وأكن - ذاهب للقتال ، لذلك انتظرت الطعام ، وفعلت مع بلادي "كما البومة
الذئاب والاسود والنمور لا.
ولكن ، والفن لور 'YER الحب' ، الآن بعد أن التزمت ooman القديم 'قطعة من كعكة الشاي لها في
لي ، وهو "تشطف لي بالخروج مع bloomin لها" إبريق الشاي القديم ، ولقد أضاءت HUP ، قد الصفر
أذني لجميع كنت قيمتها ، وسوف لا تحصل حتى على دمدمة من لي.
محرك جنبا إلى جنب مع أسئلتك. أنا أعرف ما YER a - كومين 'في أن' يحرث
هرب الذئب ".
"بالضبط. أريد منك أن تعطيني رأيك في ذلك.
قل لي كيف حدث ما حدث ، وعندما يعرفون الحقائق سوف تحصل على ما أقول لكم
وكان النظر في قضية ، وكيف كنت اعتقد ان القضية برمتها ستنتهي ".
"حسنا ، guv'nor.
هذا 'يحرث هو عن" قصة أوله. كان ذلك الذئب يحرث "ما أسميناه Bersicker
واحدة من ثلاث منها الرمادية التي جاءت من النرويج إلى لJamrach الذي اشترينا قبالة
له قبل أربع سنوات.
كان لطيف حسن تصرف الذئب ، التي لم تعط أي مشكلة في الحديث عن.
انا اكثر واستغرب "لايم wantin' للخروج ولا أي animile أخرى في المكان.
ولكن ، هناك ، لا يمكنك الثقة ذئاب لا أكثر ولا النساء ".
"لا تقوم له العقل ، يا سيدي!" اندلعت في توم السيدة ، وهي تضحك مبتهج.
"' E حصلت في mindin 'في animiles طويلة بحيث المبارك إذا كان ليس مثل isself الذئب القديم"!
ولكن ليس هناك أي "ذراع في" الدردشة ".
"حسنا ، يا سيدي ، وكان ذلك بعد نحو ساعتين امس feedin" عندما يستمع أولا بلدي
اضطراب. كنت 'ماكين بإعداد القمامة في قرد
منزل لبوما الشباب الذي كان مريضا.
ولكن عندما سمعت yelpin 'و' owlin "أنا كيم على الفور.
كان هناك احد في Bersicker tearin 'مثل شيء في جنون القضبان كما لو انه يريد الحصول على
الخروج.
لم يكن هناك الكثير عن الناس في ذلك اليوم ، وكان في متناول اليد فقط رجل واحد ، طويل القامة ،
رقيقة الفصل ، مع 'ook الأنف واللحية وأشار ، مع الشعرات البيضاء runnin قليلة
من خلال ذلك.
كان لديه ارض ، تبدو باردة واحمرار العينين ، وأخذت نوعا من mislike له ، لأنه
وبدا كما لو كان "ايم كما hirritated عليهم.
"قفازات بيضاء على الإعلان طفل" انه يستخدم المعامل "، وأنه أشار إلى animiles لي ويقول :
'الحافظ ، وهذه الذئاب يبدو منزعج من شيء ما."
"" ربما حان لكم ، يقول لي ، لأنني لم يعجبه كما انه يعطي اجواء 'isself.
وقال انه لا تغضب ، كما تم تطويرها "انه ، لكنه ابتسم ابتسامة من نوع وقحة
مع بالفم الملآن من الأسنان ، بيضاء حادة.
"أوه لا ، فإنها لن مثلي" ، "ه يقول. "" آه نعم ، لهم ، يقول لي ، وهو imitatin - '
منه.
"إنهم يحبون دائما العظام أو اثنين لتنظيف أسنانهم في الوقت المناسب حول الشاي ، والتي
'ك بالحقيبة".
"حسنا ، لقد كان شيئا غريبا ، ولكن عندما نرى animiles لنا تتكلم ،" أنها تقع أسفل ،
وعندما ذهبت الى انه Bersicker اسمحوا لي السكتة الدماغية أذنيه نفسه من أي وقت مضى.
أن هناك أكثر من الرجل كيم ، ومباركة ولكن اذا قال انه لا يضع في يده والسكتة الدماغية و
ابن الذئب آذان أيضا! "' الرعاية الوضيع ، ويقول أولا
'Bersicker سريع".
"" لا يهم "، كما يقول. اعتدت على 'م!
"' هل أنت نفسك في العمل؟
أنا يقول tyking قبالة 'في بلدي ، لرجل ما في التداولات الذئاب ، anceterer ، هو جيد
صديق لحفظة. "' NOM ، ويقول انه "ليس بالضبط في
الأعمال ، ولكن عبارة "صنع العديد من الحيوانات الأليفة افي." إنني
ومع أنه يرفع "له في والبيرلايت بوصفه الرب ، ويمشي بعيدا.
كان يبلغ من العمر Bersicker كيب "A - lookin' arter 'حتى ايم' ه بعيدا عن الأنظار ، وذهب بعد ذلك ووضع
وهبطت في الزاوية وألا يأتي على hevening الحوت 'أوله.
حسنا ، larst الليل ، حتى وقت قريب كان القمر HUP ، الذئاب هنا بدأ كل شيء 'owling.
هناك warn't شيئا بالنسبة لهم "في ألبومه.
لا أحد هناك warn't القريب ، إلا أن بعض واحد ، كان من الواضح أن callin 'كلب
somewheres من الجزء الخلفي من gardings في الطريق بارك.
مرة أو مرتين خرجت لترى أن كل شيء على حق ، وكان ، ثم "owling
توقف.
قبل 12:00 أنا فقط أخذت جولة نظرة "في ، وهو' turnin السالفة ، التمثال لي ،
ولكن عندما كيم مقابل قفص Bersicker القديم أرى القضبان مكسورة والملتوية
وحول القفص الفارغ.
و "هل ترى أي أحد آخر أي شيء؟" هذا كل ما أعرفه عن certing ".
"كان لدينا واحدة من gard'ners' لى بعد حوالي ذلك الوقت من "A - كومين' armony ، عندما
يرى الكلب الكبير الرمادي كومين 'للخروج من خلال garding' الحواف.
على الأقل ، لذلك فهو يقول ، ولكن أنا لا أعطي لنفسي كثيرا لذلك ، لأنه إذا فعل 'ه أبدا قال
كلمة واحدة عن لإمرأة متزوجة له 'ه حصلت" عندما لى بعد ، وأنه لم يكن إلا بعد هروب
وقدم معروف الذئب ، ونحن قد يصل
كل ليلة huntin - 'للحديقة لBersicker ، انه يتذكر seein'
أي شيء. وكان الاعتقاد أن بلدي الإعلانية 'armony" حصلت
في بلده "EAD".
"الآن ، السيد Bilder ، يمكنك حساب في أي وسيلة للهروب من الذئب؟"
"حسنا ، سيدي" ، كما قال ، مع نوع من التواضع المشبوهة "، وأعتقد أنني أستطيع ، لكنني
لا يعرفون باسم "آه سأكون راضيا عن نظرية".
"يجب بالتأكيد أنا.
إذا رجل مثلك ، الذي يعرف الحيوانات من التجربة ، وليس الخطر تخمين جيد
على أية حال ، وهو حتى في محاولة؟ "" حسنا ، يا سيدي ، أنا لذلك هذه الحسابات
الطريقة.
يبدو لي أن "الذئب هرب يحرث -- ببساطة لأنه أراد أن يخرج"
من الطريقة القلبية أن كلا من توماس وزوجته ضحك على نكتة يمكن أن أرى
ان فعلت الخدمة من قبل ، وكان ذلك التفسير كله مجرد
تفاصيل البيع.
لم أتمكن من التأقلم في مزاح مع توماس جديرة ، ولكن كنت أعتقد أنني أعرف طريقة لأكثر رسوخا
قلبه ، لذلك قلت ، "الآن ، السيد Bilder ، فسوف نعتبر أن النصف الأول من السيادة
عملت باتجاه آخر ، وهذا هو شقيق له
ينتظر أن يطالب عندما كنت وقال لي ما تعتقد انه سيحدث. "
"y'are الحق ، يا سيدي" ، وقال انه بخفة.
"Ye'll excoose لي ، وأنا أعلم ، ل- chaffin" من انتم ، ولكن المرأة العجوز هنا في غمز لي ،
وهو بقدر ما يأمرني أن تستمر. "" حسنا ، أنا أبدا! "وقالت سيدة مسنة.
"رأيي هو : أن" الذئب هو يحرث a'idin 'ل، somewheres.
الحرب على الارهاب لم تذكر gard'ner وقال انه كان gallopin - 'شمالا أسرع من
الحصان يمكن ان تذهب ، ولكن أنا لا أصدقه ، لأنه YER انظر ، يا سيدي ، ذئاب لا يوجد عدو
لا أكثر ولا الكلاب ، فإنها لا bein 'بنيت بهذه الطريقة.
الذئاب هي الأشياء الجميلة في القصص القصيرة ، وأنا عندما يحصل dessay في حزم ويمكن لا
'سمثين' chivyin هذا أكثر مما هو afeared يمكنهم جعل الشيطان من الضوضاء
وختم عنه ، أيا كانت.
ولكن ، 'لور يبارك لك ، في الحياة الحقيقية ليست سوى ذئب مخلوق منخفضة ، وليس نصف ذكي جدا أو
جريئة وكلب جيد ، وليس نصف 1 / 4 في محاربة الكثير من "ايم.
ليس هذا واحد كان يستخدم لfightin 'أو حتى providin' لhisself ، وأكثر
كما لو كان في مكان ما في الجولة a'hidin بارك 'حدث' a'shiverin "من ، واذا كان يفكر في
كل شيء ، wonderin 'حيث انه هو الحصول على وجبة الإفطار له من.
أو ربما لديه بعض أسفل المنطقة والفحم في قبو.
عيني ، لن تحصل على بعض كوك بدء الروم عندما ترى عينيه ، shinin الأخضر "في
لها للخروج من الظلام!
إذا كان لا يستطيع الحصول على الغذاء وملتزم للبحث عنها ، وانه قد mayhap فرصة الضوء على
متجر الجزارة في الوقت المناسب.
إذا لم يفعل ، وبعض المربية يخرج walkin 'أو الأرف مع جندي ، اغادر" من
وhinfant في لاندو -- حسنا ، ثم يجب أن لا اتعجب اذا كان التعداد
one babby أقل.
هذا كل شيء. "كنت تسليمه نصف السيادة ، وعندما
وجاء شيء التمايل صعودا على النافذة ، وتضاعفت وجه السيد Bilder والخمسين
طول الطبيعية مع مفاجأة.
"الله يبارك لي!" قال. واضاف "اذا لم يكن هناك Bersicker القديمة التي تعود
'isself!" ذهب الى الباب وفتحه ، معظمهم عن
اجراءات ضرورية بدا لي.
لقد اعتقدت دائما ان الحيوان البري لم تبدو على ما يرام كما عند بعض عقبة
من المتانة وضوحا هو بيننا. كثفت تجربة شخصية
بدلا من تضاؤل هذه الفكرة.
بعد كل شيء ، ومع ذلك ، ليس هناك شيء مثل العادة ، لا لزوجته ولا Bilder
يعتقد أكثر من أي الذئب من أنني يجب أن كلب.
وكان الحيوان نفسه سلمية وحسن تصرف ، كما أن والده من كل صورة
الذئاب ، الاحمر ركوب هود quondam الأصدقاء ، في حين تتحرك ثقتها في حفلة تنكرية.
كان المشهد كله لا يوصف مزيج من الكوميديا والشفقة.
الذئب الشرس الذي لنصف يوم لندن وشلت كل مجموعة للأطفال
في بلدة يرتجف في أحذيتهم ، وكان هناك في نوع من المزاج منيب ، وكان
وردت وملاعب وكأنه نوع من الابن الضال ثعلبي.
درست Bilder القديم له في جميع أنحاء مع التعاطف أكثر عطاء ، وعندما انتهي من كان
وقال منيب مع بلده ،
وقال "هناك ، عرفت القديمة الفقيرة الفصل سوف ندخل في نوع من المتاعب.
لا أقول ذلك على طول؟ هنا جميع قطع رأسه والكامل للكسر
الزجاج.
"لقد ه أ غيتين -' فوق جدار بعض bloomin "أو غيرها.
إنها shyme التي يسمح للناس الى أعلى جدرانها بالزجاجات المكسورة.
هذا يحرث "ما يأتي منه.
تأتي جنبا إلى جنب ، Bersicker ".
فأخذ الذئب واحتجزوه في قفص ، مع قطعة من اللحم الذي راض ،
من حيث الكمية وعلى أية حال ، فإن الظروف الأولية للالعجل المسمن ، وانفجرت
إلى التقرير.
جئت قبالة جدا ، لتقرير المعلومات الحصرية الوحيدة التي تعطى اليوم
فيما يتعلق مغامرة غريبة في حديقة الحيوان.
د. سيوارد DIARY
17 سبتمبر.-- كانت تعمل لي بعد العشاء في دراستي حتى نشر كتبي ، والتي ،
عبر الصحافة من الأعمال الأخرى وزيارات عديدة لوسي ، للأسف سقطت في
متأخرات.
فجأة انفجر الباب مفتوحا ، وهرع المريض بلدي ، ووجهه مشوه
مع العاطفة.
كنت مشدوه ، لشيء من هذا القبيل كما يحصل المريض من تلقاء نفسه في
دراسة المشرف غير معروف تقريبا. دون سابق إنذار لحظة انه قدم
على التوالي في وجهي.
وقال انه سكين عشاء في يده ، وكما رأيت انه كان خطيرا ، وأنا حاولت أن تبقي
الجدول بيننا.
انه سريع جدا وقوي جدا بالنسبة لي ، ولكن لقبل أن أحصل على رصيدي
كان قد ضرب في وجهي وقطع معصم يدي اليسرى بشدة إلى حد ما.
قبل أن يتمكن من ضرب مرة أخرى ، ومع ذلك ، حصلت في يدي اليمنى وانه كان المترامية الاطراف
على ظهره على الارض. نزفت معصمي بحرية ، والقليل جدا
دلفت إلى تجمع السجاد.
رأيت أن صديقي لم يكن عازما على بذل المزيد من الجهد ، واحتلت نفسي ملزما
يصل معصمي ، تراقب بقلق على الرقم السجود في كل وقت.
عندما هرع الحضور في ، ونحن تحول انتباهنا إليه ، عمله
مرض إيجابي لي.
كان مستلقيا على بطنه على الأرض حتى لعق ، مثل كلب ، والدم الذي
سقطت من معصمي الجرحى.
وكان المضمون انه بسهولة ، ولدهشتي ، وذهبت مع الحضور بهدوء جدا ،
مجرد تكرار مرارا وتكرارا ، "إن الدم هو الحياة!
لا أستطيع تحمل خسارة الدم فقط في الوقت الحاضر.
لقد فقدت الكثير في وقت متأخر من لياقتي البدنية جيدة ، وبعد ذلك لفترات طويلة
سلالة من المرض لوسي ومراحله الرهيبة تقول لي.
وأنا متحمس أكثر وأنهكته ، وأنا بحاجة إلى الراحة ، والراحة ، والراحة.
لحسن الحظ فان Helsing لم استدعي لي ، لذلك لست بحاجة إلى التخلي عن نومي.
هذه الليلة لم استطع القيام به بشكل جيد دون ذلك.
برقية ، فان HELSING ، انتويرب ، لسيوارد ، كارفاكس
(ارسل الى كارفاكس ، ساسكس ، إذ لم يكن مقاطعة معينة ، تأخر تسليم 22 ساعة).
17 سبتمبر.-- لا تفشل في أن تكون هذه الليلة Hilllingham.
إذا لم يكن يراقب في كل وقت ، ونرى في كثير من الأحيان الزيارة التي يتم وضعها على الزهور ،
مهم جدا ، لا تفشل.
يجب ان اكون معكم في أقرب وقت ممكن بعد وصولهم.
د. يوميات سيوارد 18 سبتمبر.-- تدريب قبالة إلى لندن.
شغل وصول برقية فان Helsing صورتي مع الفزع.
فقد ألف ليلة كاملة ، وأنا أعرف من التجربة المريرة ما قد يحدث في ليلة.
وبالطبع فمن الممكن أن جميع قد يكون جيدا ، لكن ما قد حدث لها؟
بالتأكيد هناك بعض العذاب الرهيب معلقة فوق رؤوسنا أن كل حادث أمكن
إحباط لنا في كل ما حاول القيام به.
سأعتبر هذه الاسطوانة معي ، ومن ثم أستطيع إكمال مشاركتي في لوسي
الفونوغراف.
LEFT مذكرة LUCY 17 سبتمبر WESTENRA ، ليل.-- وأنا أكتب هذا
إذن أن ينظر إليه ، بحيث لا يجوز لأحد من قبل أي فرصة للمتاعب من خلالي.
هذا هو سجل بالضبط ما حدث الليلة.
أشعر أنني أموت من الضعف ، ولها قوة بالكاد لكتابة ، لكنه يجب أن يكون
لو فعلت سأموت في القيام به.
ذهبت الى الفراش كالعادة ، مع الحرص على أن وضعت الزهور على الدكتور فان Helsing
الموجهة ، وسقطت نائما في أقرب وقت.
واكد لي على الخفقان في النافذة ، والتي كانت قد بدأت بعد أن ينام على المشي
في الهاوية عندما ايتباي مينا أنقذني ، والذي بات الآن وأنا أعلم جيدا.
لم أكن خائفة ، لكنني لم يرغب بأن الدكتور سيوارد كان في الغرفة المجاورة ، والدكتور فان
وقال انه سيكون Helsing ، لدرجة أنني قد دعا له.
حاولت النوم ، لكنني لم أستطع.
ثم هناك جاءني الخوف القديم من النوم ، وأنا مصممة على الحفاظ على اليقظة.
طائشا ومحاولة النوم يأتي بعد ذلك عندما لم أكن أريد ذلك.
بذلك ، كما انني كنت أخشى أن يكون وحده ، فتحت الباب وصرخ بي : "هل هناك أي شخص
هناك؟ "لم يكن هناك أي جواب.
كنت خائفة لايقاظ الأم ، وأغلقت الباب حتى بلدي مرة أخرى.
ثم في خارج الشجيرات سمعت نوعا من تعوي مثل كلب ، ولكن أكثر شرسة
وأعمق.
ذهبت إلى النافذة ونظر ، ولكن يمكن أن نرى أي شيء ، باستثناء الخفافيش الكبيرة التي ،
وكان من الواضح أن يضرب بجناحيه على النافذة.
فعدت إلى الفراش مرة أخرى ، ولكنها قررت عدم الذهاب الى النوم.
فتح الباب في الوقت الحاضر ، وبدا فيها الأم
رؤية عن طريق تحريك بلدي لأنني لم أكن نائما ، وانها جاءت في وجلس معي.
قالت لي أكثر من بهدوء وبلطف لها متعود ،
وقال "كنت مضطربة عنك يا حبيبي ، وجاء في أن نرى أن كنت على ما يرام".
كنت أخشى أنها قد قبض الباردة يجلس هناك ، وطلب منها أن تأتي في والنوم
معي ، حتى انها جاءت الى السرير ، ووضع بجانبي.
أنها لم تقلع ثوبها خلع الملابس ، لأنها قالت إنها لن تبقى فقط في حين و
ثم انتقل مرة أخرى إلى سريرها الخاصة.
كما انها تقع هناك في ذراعي ، وأنا في راتبها جاء الخفقان ويضرب ل
النافذة مرة أخرى. وقد أذهل انها والخوف قليلا ،
وصرخ : "ما هذا؟"
حاولت تهدئة لها ، ونجحت في الماضي ، وانها تضع هادئة.
ولكن يمكن أن أسمع قلبها العزيز الفقراء الضرب لا يزال شديد.
بعد فترة من الزمن كان هناك صراخ مجددا في الشجيرات ، وبعد وقت قصير من هناك
وكان حادث تحطم طائرة في النافذة ، وألقى الكثير من الزجاج المكسور على الأرض.
فجر المكفوفين النافذة الخلفية مع الرياح التي سارعت في ، والفتحة من
هناك أجزاء مكسورة كان رئيس عظيم ، الذئب الرمادي هزيلة.
بكت الأم من أصل في الخوف ، وكافحت حتى في وضعية الجلوس ، ويمسك
بعنف على أي شيء من شأنه أن يساعدها.
من بين أمور أخرى ، يمسك قالت انها اكليلا من الزهور أن الدكتور فان Helsing
أصر على ارتداء بلدي جولة رقبتي ، ومزق بعيدا عني.
لمدة سنتين أو الثانية جلست فوق ، مشيرا في الوقت ذاته على الذئب ، وكان هناك والغريب
الغرغرة الرهيبة في حلقها.
ثم سقطت على أنها ، كما لو ضربت مع البرق ، وضرب رأسها وجبهتي
جعلني بالدوار للحظة واحدة أو اثنتين. بدت الغرفة وتدور كل جولة
الجولة.
ظللت عيني ثابتة على النافذة ، ولكن الذئب لفت رأسه الى الوراء ، وعدد لا يحصى كله
من بقع صغيرة يبدو أن تأتي من خلال النفخ في نافذة مكسورة ، والعجلات و
تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي
وصف المسافرين عند وجود سموم في الصحراء.
حاولت اثارة ، ولكن كان هناك بعض الإملائي على عاتقي ، وجسد الأم العزيزة التي فقراء ،
وزنه ويبدو أن ينمو الباردة بالفعل ، لقلبها قد توقف العزيز للفوز ، بانخفاض لي ،
وتذكرت لا أكثر لبعض الوقت.
فإن الوقت لا يبدو طويلا ، ولكن جدا ، فظيع جدا ، حتى انني استعاد وعيه
مرة أخرى. في مكان ما قرب ، كان جرس تمرير القرع.
الكلاب كانت كل جولة في المنطقة عويل ، والشجيرات لدينا ، على ما يبدو
خارج للتو ، وكان البلبل الغناء.
وكنت في حالة ذهول وغباء مع الألم والرعب والضعف ، ولكن صوت
يبدو مثل صوت البلبل والدتي القتلى يعود إلى الراحة لي.
يبدو أن الأصوات قد ايقظ الخادمات ، أيضا ، لأنني أسمع عارية لها
قدم كلام بسرعة خارج بابي.
دعوت لهم ، وجاؤوا في ، وعندما رأوا ما حدث ، وماذا
صرخت لكنها وكان لي أكثر من أن وضع على السرير ، والخروج.
هرع الريح في خلال النافذة المكسورة ، ويغلق الباب على.
عندها رفع جثة والدتي العزيزة ، وضعت لها ، وتغطي مع ورقة ، على
على السرير بعد أن كنت قد استيقظت.
كانوا جميعا خائفة جدا والجهاز العصبي أنني الموجهة لهم بالذهاب إلى المطاعم
غرفة ولكل منها كأسا من النبيذ. طار الباب مفتوحا لحظة و
أغلقت مرة أخرى.
هتف الخادمات ، ثم ذهب في الجسم إلى غرفة الطعام ، وأنا وضعت ما الزهور
كان لي في الثدي والدتي العزيزة و.
عندما كانت هناك تذكرت ما قاله الدكتور فان Helsing قد قال لي ، لكنني لم يكن مثل
لإزالتها ، وإلى جانب ذلك ، وأود أن بعض الموظفين على الجلوس معي الآن.
وفوجئت بأن الخادمات لا يعود.
دعوت لهم ، ولكن حصلت على أي جواب ، لذلك ذهبت إلى غرفة الطعام للبحث عنهم.
غرقت قلبي عندما رأيت ما حدث.
انها تضع كل اربعة عاجز على الأرض ، ويتنفس بصعوبة.
كان المصفق من شيري على النصف الجدول الكامل ، ولكن كان هناك عليل ، رائحة
رائحة تقريبا.
كنت المشبوهة ، ودرست المصفق.
الهف عليه من صبغة الأفيون ، وتبحث على بوفيه ، وجدت أن الزجاجة التي
الطبيب الأم يستخدم لها -- أوه! استخدام فعل -- كان خاليا.
ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟ إنني مرة أخرى في غرفة مع الأم.
لا أستطيع تركها ، وأنا وحده ، باستثناء الخدم النوم ، وبعض واحد منهم
وتخديرهم.
وحده مع الموتى! لا أجرؤ على الخروج ، لأتمكن من سماع منخفضة
عواء الذئب من خلال النافذة المكسورة.
يبدو في الهواء الكامل لبقع عائمة وتحلق في المشروع من النافذة ،
وأضواء خافتة وحرق الزرقاء. ماذا أفعل؟
إله الدرع لي من ضرر هذه الليلة!
أعطي اخفاء هذه الورقة في صدري ، حيث سنجد أنه عندما يأتون لوضع لي
الخروج. أمي العزيزة ذهب!
حان الوقت أن أذهب للغاية.
وداعا يا عزيزي آرثر ، إذا كان لا ينبغي لي أن البقاء على قيد الحياة في هذه الليلة.
ليحفظ الله لك ، يا عزيزي ، والله يساعدني!