Tip:
Highlight text to annotate it
X
لنا صديق مشترك من قبل الفصل تشارلز ديكنز 6
لغزا دون إجابة
جلست مرة أخرى السيد مورتيمر Lightwood والسيد يوجين Wrayburn معا في المعبد.
هذا المساء، ومع ذلك، فإنها لم تكن معا في مكان العمل لل
محام بارز، ولكن في مجموعة أخرى من الغرف الكئيبة التي تواجهه على نفسه
في الطابق الثاني، بل على الذين زنزانة تشبه السوداء من الباب الخارجي يبدو أن أسطورة:
PRIVATE السيد يوجين WRAYBURN
MR مورتيمر LIGHTWOOD
(مكاتب السيد Lightwood والعكس.) إلى أن هذه المظاهر
وكان إنشاء مؤسسة حديثة جدا.
وكانت الحروف الأبيض من نقش أبيض للغاية وقوية للغاية لل
حاسة الشم، وكان بشرة من الطاولات والكراسي (مثل لTippins سيدة)
قليلا تفتح أيضا على أنه يعتقد في،
وبدا أن السجاد وfloorcloth التسرع في وجه الناظر في غير عادي
prominency من أنماطها.
لكن المعبد، الذين اعتادوا على تخفيف حدة الحياة على حد سواء لا تزال وحياة الإنسان التي
لديها الكثير لتفعله حيال ذلك، وسوف تحصل في وقت قريب كلما كان ذلك أفضل من كل ذلك.
"حسنا!" وقال يوجين، على جانب واحد من اطلاق النار، "أشعر بالراحة محتمل.
وآمل أن منجد قد تفعل الشيء نفسه. '' لماذا لا ينبغي أن يفعل ذلك؟ "طلب Lightwood، من
على الجانب الآخر من النار.
"مما لا شك فيه" السعي يوجين، مما يعكس، "انه ليس في سر مالي لدينا
الشؤون، وربما حتى انه قد يكون في إطار سهل للعقل ".
"نحن يدفع له، وقال مورتيمر.
"يجب علينا، حقا؟" عاد يوجين، فاجأ indolently.
'أنت لا يقول ذلك!' 'يعني أن تدفع له، يوجين، من جهتي،'
وقال مورتيمر، في لهجة بجروح طفيفة.
"آه! أعني أن تدفع له أيضا، 'مردود يوجين.
"ولكن بعد ذلك يعني كثيرا لدرجة أنني - وهذا لا يعني '
"لا يعني؟"
"لذا كثيرا أعني فحسب، ويجب دائما يعني فقط لا أكثر ولا أقل، يا عزيزي
مورتيمر. انها نفس الشيء ".
شاهد صديقه، والكذب إلى الخلف في كرسيه سهلة، وعليه الكذب على كرسيه بسهولة،
كما يبسط رجليه على السجادة، الموقد، وقال، مع نظرة مسليا أن
ويمكن يوجين Wrayburn توقظ دائما في سلم دون أن يبدو في محاولة أو رعاية:
"على أية حال، زادت تقلبات الخاص على مشروع القانون."
ويدعو المحلي الفضائل تقلبات! هتف يوجين، ورفع عينيه إلى
السقف.
'وهذا مطبخ كامل القليل جدا بالنسبة لنا، وقال مورتيمر "، والذي لا شيء
وسوف من أي وقت مضى أن تطبخ - '
"يا عزيزي، يا عزيزي مورتيمر"، وعاد صديقه، ورفع بتكاسل رأسه قليلا إلى
أنظر إليه، 'كيف غالبا ما أشرت لكم ان نفوذها المعنوي هو
المهم شيء؟ "
هتف "نفوذها المعنوي في هذا زميل! Lightwood، يضحك.
"هل لي صالح، وقال يوجين، والخروج من كرسيه مع خطورة بكثير"، على
يأتي وتفقد هذه الميزة من تأسيس البنك الذي يذم بتهور ".
مع ذلك، مع الاخذ في شمعة، أدار الصاحب له داخل الغرفة الرابعة لمجموعة من
غرف - غرفة صغيرة ضيقة - والتي كانت تماما جدا وبدقة مزودة باعتباره
المطبخ.
"انظر! 'قال يوجين،' رف مصغر دقيق للبرميل، المتداول دبوس، التوابل، مربع، من
الجرار البني، وتقطيع اللوحة، طاحونة القهوة، مضمد مفروشة بأناقة مع الأواني الفخارية،
القدور والمقالي، جاك تحميص، وغلاية الساحرة، وترسانة من الأغطية، طبق.
تأثير معنوي من هذه الكائنات، في تشكيل فضائل المحلية، قد يكون لها
هائلة التأثير على عاتقي، لا عليكم، لأنكم حالة ميئوس منها، ولكن على عاتقي.
في الواقع، لدي فكرة أن أشعر فضائل المحلية تشكيل بالفعل.
هل لي لصالح الخطوة إلى غرفة نومي.
Secretaire، كما ترون، مجموعة وصعب من ثقوب حمامة الصلبة الصلبة، واحد لكل
حرف من الأبجدية. لماذا استخدام يمكنني تكريس لها؟
أتلقى فاتورة - ويقول جونز من.
أنا وضعت قائمة الدعاوى المعروضة عليه بعناية في secretaire، جونز، وأنا عليه في برج الحمام ج.
انها الشيء التالي لاستلام وغير مرضية تماما بالنسبة لي.
وأنا أتمنى كثيرا، مورتيمر "، جالسا على سريره، مع الهواء من فيلسوف
إلقاء المحاضرات والضبط، 'أن بلدي على سبيل المثال قد يحثك على زراعة عادات
الالتزام بالمواعيد والأسلوب، و، عن طريق
التأثيرات المعنوية التي كنت قد تحيط بك، للتشجيع على تشكيل
من فضائل المحلية ".
ضحك مورتيمر مرة أخرى، مع تعليقات من نشاطه المعتاد "كيف يكون لك بحيث
مثير للسخرية، يوجين! "و" يا له من زميل سخيف أنت! 'ولكن عندما تضحك له وكان
خارج، كان هناك شيء خطير، إن لم يكن قلقا، في وجهه.
على الرغم من أن افتراض خبيث من إنهاك واللامبالاة، والذي كان
وقد أصبحت طبيعة ولايته الثانية، تعلق بقوة انه لصديقه.
كان قد أسس نفسه على يوجين عندما كانوا حتى الآن الأولاد في المدرسة، وعلى هذا
قلد ساعة له ولا أقل، يقدره ولا أقل، أحبه ولا أقل، مما كان عليه في تلك
غادرت أيام.
"يوجين، 'قال،' إذا كنت قد تجد لك بشكل جدي لمدة دقيقة، وأود أن أقول في محاولة ل1
وكرر كلمة جدي لك. '' هناك كلمة جدي؟ "يوجين.
"إن التأثيرات الأخلاقية وبدأت في العمل.
ويقول في. '' حسنا، أنا سوف "، وعاد الآخر،" على الرغم من
لم تكن جادة حتى الآن. "
"في هذه الرغبة في جدية"، غمغم يوجين، مع الهواء من الشخص الذي كان
التأمل العميق، "أنا سعيد تتبع التأثيرات القليل من الطحين للبرميل و
القهوة طاحونة.
مما يثلج الصدر ".
"يوجين"، استأنفت مورتيمر، بصرف النظر عن انقطاع الضوء، ووضع اليد
على كتف يوجين، كما انه، مورتيمر، وقفت أمامه جالسا على سريره، 'لك
يتم حجب شيء من لي ".
بدا يوجين في وجهه، ولكن لم يقل شيئا. "كل هذا الصيف الماضي، كان لديك
حجب شيء من لي.
قبل دخولنا لقضاء اجازة لدينا ركوب الزوارق، عقدت العزم كما كنت عليه فقد رأيت لك
على أي شيء لأننا جذف معا بادئ ذي بدء.
لكن يهتم لك سوى القليل جدا لأنه عندما جاء، وجدت في كثير من الأحيان التعادل واسحب عليه
كنت، وكان بعيدا باستمرار.
وكان ذلك جيدا بما فيه الكفاية الآن نصف دزينة مرات، عشر مرات، عشرين مرة، ليقول لي
بطريقة غريبة الخاص بها، والتي أعرفها جيدا، وما شابه ذلك بكثير، بأن ما تتمتعون به
وكانت حالات الاختفاء الاحتياطات ضد لدينا
مملة بعضها البعض، ولكن بالطبع بعد فترة قصيرة بدأت تعرف أنها
تغطية شيء. أنا لا أطلب ما هو عليه، كما لم تكن قد قمت
قال لي، ولكن الحقيقة هي هكذا.
أقول، أليس كذلك؟ 'أنا أعطيك كلمتي الشرف، مورتيمر،'
عاد يوجين، بعد وقفة جادة من لحظات قليلة، 'أنني لا أعرف ".
لا أعرف، يوجين؟
"بناء على نفسي، لا أعرف. أنا أعرف عن نفسي أقل من حول معظم
الناس في العالم، وأنا لا أعرف. '' أن يكون لديك بعض التصميم في ذهنك؟ "
"هل أنا؟
لا أعتقد أن لدي. '' وعلى أية حال، كان لديك بعض موضوع
هناك اهتمام والتي كانت لا يكون هناك؟ "
قالت: أنا فعلا لا استطيع ان اقول، 'أجاب يوجين، يهز رأسه بصراحة، وبعد التوقف
مرة أخرى لإعادة النظر. "في بعض الأحيان أن أفكر نعم؛ في غيرها
لقد فكرت مرات لا.
الآن، وقد أميل لمتابعة مثل هذا الموضوع، والآن وقد شعرت أنه كان
سخيف، وأنه متعب وأحرجت لي.
قطعا، لا أستطيع أن أقول.
بصراحة وإخلاص، وأود لو استطعت ".
هكذا أجاب، صفق له يد، بدوره، على كتف صديقه، كما انه ارتفع
من مقعده على السرير، وقال:
'يجب أن تأخذ صديقك كما هو. أنت تعرف ماذا أنا، يا عزيزي مورتيمر.
أنت تعرف كيف بشكل مخيف عرضة أنا على الملل.
أنت تعرف أنني عندما أصبح ما يكفي من رجل لأجد نفسي 1 لغز المجسدة، وأنا
بالملل نفسي لدرجة الماضي في محاولة لمعرفة ما قصدته.
هل تعلم أن في طول أعطى عنه، ورفض أن يخمن أي أكثر.
ثم كيف يمكن أن أعطي لكم ربما كان الجواب بأنني لم تكتشف؟
شكل حضانة القديمة تدير "ريدل-ME-لغز-ME-العناصر الأرضية النادرة، p'raps لا تستطيع ان تقول لي
ما قد يكون هذا؟ "ردا بلدي يدير"، رقم على حياتي، وأنا
لا يمكن. "'
كثيرا ما كان خيالي وفيا لمعرفته للمهمل تماما هذه
يوجين، اختلط الجواب، الذي لا يستطيع الحصول على مورتيمر على أنها مجرد
التهرب الضريبي.
الى جانب ذلك، أنه تم إعطاء مع جو جذاب للانفتاح، والإعفاء الخاص لل
الصديق الوحيد الذي الكرام، من عدم مبالاته المتهورة.
"تعال، ايها الولد! 'قال يوجين.
"دعونا نحاول تأثير التدخين. إذا كان ينير لي في كل شيء على هذا
سؤال، وسوف نقلها دون تحفظ ".
عادوا الى الغرفة التي قدموا منها، وتجد من ساخنة، وفتحت
نافذة.
انحنى أنهم بعد أن أضاءت السيجار بهم، للخروج من هذه النافذة، والتدخين، وتبحث
إلى أسفل في ضوء القمر، كما تألق في محكمة أدناه.
"لا التنوير، 'استأنفت يوجين، بعد دقائق من الصمت معينة.
'أشعر اعتذاري بصدق، مورتيمر يا عزيزي، لكن لم يأت شيء ".
"اذا لم يطرأ ما يأتي:" عاد مورتيمر، "لا شيء يمكن أن يأتي من ذلك.
على هذا النحو آمل أن يكون هذا قد عقد جيدة طوال، وأنه قد يكون هناك شيء
مشيا على الأقدام.
الضارة لك شيئا، ويوجين، أو - '
بقي يوجين له لحظة واضعا يده على ذراعه، في حين حصل على قطعة من
قتل الأرض من زهور العمر على عتبة النافذة وذلك في dexterously قليلا
وقال بعد أن فعل الذي لرضاه،، 'أو؟'؛ نقطة مقابل ضوء
'أو ضارة إلى أي أحد آخر ".
"كيف"، وقال يوجين، مع آخر قطعة صغيرة من الارض، واطلاق النار عليه مع عظيم
الدقة في علامة السابق، "كيف تضر أي أحد آخر؟
"أنا لا أعرف".
'و' وقال يوجين، مع، كما قال في كلمة، وآخر طلقة، 'لمن آخر؟ "
"أنا لا أعرف".
فحص نفسه مع آخر قطعة من الأرض في يده، وبدا له في يوجين
صديق inquiringly وقليلا مثير للريبة.
لم يكن هناك أي معنى المغيب أو نصف التعبير عنها في وجهه.
"اثنان واندررز المتأخر في متاهات من القانون، وقال يوجين، التي اجتذبتها الصوت
من خطى، ونظرة عابرة إلى أسفل وهو يتحدث، "يخوض في المحكمة.
انهم فحص الباب المشاركات من رقم واحد، والسعي الى الاسم الذي تريده.
لا تجد في عدد واحد، وأنها تأتي لعدد اثنين.
على قبعة من عدد الهيام، وهما أقصر واحدة، أنا إسقاط هذا بيليه.
ضربه على قبعة، أدخن بهدوء، وتصبح استوعبت في التأمل في
السماء ".
بدا كل من وندررز يصل نحو النافذة، ولكن، بعد تتبادل 1 موتر
أو اثنين، وتطبق قريبا أنفسهم في وظائف ذات الأبواب أدناه.
هناك على ما يبدو أنهم لاكتشاف ما يريدون، لأنها اختفت من وجهة النظر
الدخول عند المدخل.
"وعندما يخرج، وقال يوجين، 'يجب عليك أن يراني تقديمهم على حد سواء أسفل'، وهكذا
أعدت 2 الكريات لهذا الغرض. وقال إنه لم يحسب حسابها في سعيهم له
اسم، أو في Lightwood.
لكن سيكون إما واحدة أو أخرى يبدو أن في المسألة، والآن هناك جاء
سمعت طرقا على الباب. "أنا على واجب من الليل، وقال مورتيمر،
'البقاء أين أنت، يوجين ".
لا يتطلب الإقناع، ومكث هناك، والتدخين بهدوء، وليس في كل الغريب أن
أعرف من يطرق، حتى مورتيمر تحدث معه من داخل الغرفة، وتطرق له.
ثم، رسم في رأسه، وجد الفريق الزائر أن تكون شابا وتشارلي Hexam
المدرس، وكلاهما الدائمة التي تواجهه، وعلى حد سواء المعترف بها في لمحة.
"أنت يتذكر هذا الزميل الشاب، يوجين؟ قال مورتيمر.
"اسمحوا لي أن أنظر إليه، 'عاد Wrayburn، بفتور.
"أوه، نعم، نعم.
أنا يتذكر له! 'وقال انه لم يكن على وشك تكرار ذلك سابق
عمل التي كانت تقله من الذقن، ولكن الصبي كان قد اشتبه عليه من ذلك، وكان قد ألقي
يصل ذراعه مع بداية الغضب.
ضاحكا، نظرت إلى Wrayburn Lightwood تفسيرا لهذه الزيارة ونيف.
"ويقول انه لديه ما يقوله." "بالتأكيد يجب أن يكون لكم، مورتيمر".
"لذا فقد فكرت، لكنه يقول لا.
ويقول هو لك. '' نعم، أنا لا أقول ذلك، 'موسط الصبي.
"وأنا أقصد أن أقول ما أريد أن أقول، أيضا، السيد يوجين Wrayburn! '
تجاوزه مع عينيه كما لو كان هناك أي شيء حيث كان واقفا، ينظر إلى يوجين
برادلي شاهد القبر.
مع جمود البارعة، التفت إلى مورتيمر، واستفسرت: "والذين قد هذا
شخص آخر يكون؟ "
"أنا صديق تشارلز Hexam، وقال برادلي،" أنا تشارلز Hexam لل
المدرس. '' يا سيدي جيد، يجب أن يعلم تلاميذك
أفضل الخلق، 'عاد يوجين.
برباطة جأش التدخين، وانحنى 1 الكوع على اجهة مدفأة، على جانب من النار،
ونظرت إلى المدرس. كانت نظرة قاسية، في ازدرائها الباردة
له، باعتباره مخلوق من لا يستحق.
بدا المدرس في وجهه، وأنه، أيضا، كانت نظرة قاسية، على الرغم من
نوع مختلف، أن لديها الغيرة والغضب المستعر الناري فيه.
بشكل ملحوظ جدا، وبدا لا يوجين Wrayburn ولا شاهد القبر برادلي في كل ذلك في
صبي.
من خلال الحوار الذي تلا ذلك، هذين، بغض النظر عمن تكلم، أو الذين تم تناولها،
بدا على بعضهم البعض.
كان هناك بعض السرية، فهم بالتأكيد بينهما، والذي حدد لهم ضد واحد
البعض في كل الطرق.
"في بعض النواحي عالية، والسيد يوجين Wrayburn وقال برادلي، والإجابة عليه
شاحب وشفاه مرتعش، 'مشاعر طبيعية لتلاميذي أقوى من بلدي
التدريس ".
"في معظم جوانبها، أجرؤ على القول، 'أجاب يوجين، وتتمتع سيجار له،" على الرغم من ما إذا كان
ارتفاع أو انخفاض ليست لها أهمية. لديك اسمي بشكل صحيح جدا.
يصلي ما هو برنامجكم؟
"لا يمكن أن تشغل بالك كثيرا في معرفة، ولكن - 'صحيح' موسط يوجين، وضرب بشدة
وقطع له قصير في خطئه، "لا يهمني على الإطلاق أن تعرف.
ويمكنني أن أقول المدرس، وهو لقب معظم محترم.
أنت على حق، مدير المدرسة ".
لم يكن باهتة جزء من هذا المهماز في مزعجة له من شاهد القبر برادلي، وانه
قد جعل من نفسه في لحظة غضب غافل.
حاول ضبط شفتيه وذلك لمنع الارتجاف، لكنها مرتجف سريع.
'السيد يوجين Wrayburn وقال الصبي: "أريد كلمة معك.
لقد أراد ذلك كثيرا، وأننا قد بدا من عنوان في الكتاب، ونحن
وكانت لهذا المنصب، ولقد جئنا من مكتبك هنا ".
لأنك قدمت نفسك الكثير من المتاعب، المدرس، "لاحظ يوجين، تهب
ريشي الرماد من السيجار له. "آمل أن يكون قد يثبت مجزية".
"ويسرني أن أتكلم،" السعي الصبي، في حضور السيد Lightwood، لأنه
وكان من خلال Lightwood السيد الذي رأيته من أي وقت مضى شقيقتي ".
للحظة واحدة فقط، تحولت Wrayburn عينيه جانبا من المدرس أن نلاحظ
تأثير الكلمة الأخيرة في مورتيمر، الذي يقف على الجانب الآخر من نار،
بمجرد ان يتحدث عن كلمة، وتحول له
يواجه نحو النار ونظرت إلى أسفل في ذلك.
"وبالمثل، كان من خلال Lightwood السيد الذي رأيته من أي وقت مضى وجهها مرة أخرى، لأنكم كنتم
معه في ليلة عندما تم العثور على والدي، وجدت لذلك أنا كنت معها على
اليوم التالي.
ومنذ ذلك الحين، شهدت لك أختي في كثير من الأحيان. رأيتم القناعة تقيم أختي و
القناعة تقيم. وأريد أن أعرف لماذا؟ "
"هل كان هذا يستحق في حين، مدير المدرسة؟" غمغم يوجين، مع الهواء من
مستشار المغرض. "الكثير من المتاعب من أجل لا شيء؟
يجب أن نعرف أفضل، ولكن لا أعتقد ذلك. "
"أنا لا أعرف، السيد Wrayburn، أجاب برادلي، مع شغفه ارتفاع، 'لماذا
معالجة البيانات - '' لا أنت؟ وقال يوجين.
إرادة ثم أنا لا ".
وقال انه tauntingly ذلك في رباطة جأش له الكمال، أن محترم اليمنى
يمكن أن يمسك محترمة والشعر حارس للمشاهدة محترم والجرح هو تقريب
حلقه، وبخنقه معها.
لا كلمة أخرى لم يوجين نرى أنه من قيمتها في حين أن ينطق، ولكن وقفت يميل رأسه
على يده، والتدخين، وتبحث في imperturbably برادلي الحك
شاهد القبر مع نظيره يمسك اليد اليمنى، وكان برادلي حتى جنون العمل الغير منجز بالكامل.
'السيد Wrayburn،' وشرع الصبي، "نحن لا نعرف إلا هذا أن أكون قد اتهم عليه
لك، ولكن نحن نعرف أكثر من ذلك.
انه لم يحن بعد لمعرفة شقيقتي بأننا وجدنا من ذلك، لكننا
لديك.
كان لدينا خطة، والسيد شاهد القبر، وأنا، لتعليم أختي، وبالنسبة لكونها
نصحت وداست على شاهد القبر من قبل السيد، الذي هو السلطة المختصة أكثر من ذلك بكثير،
مهما كنت قد يتظاهر على التفكير، كما كنت
التدخين، من أنت يمكن أن تنتج، إذا حاولت.
ثم، ماذا نجد؟ ماذا نجد، السيد Lightwood؟
لماذا نجد الذي يعاني بالفعل من شقيقتي التي يتم تدريسها، من دون أن يعرفوا ذلك لدينا.
نجد أنه في حين أن أختي يعطي الأذن غير راغبة والباردة على خطط لدينا
لها ميزة - أنا، وأخيها، والسيد شاهد القبر، والسلطة معظم المختصة، كما
وشهادات تثبت له بسهولة، أن
يمكن أن تنتج - وهي عمدا وطوعا الاستفادة من خطط أخرى.
عبد المنعم يوسف، وأخذ الآلام، أيضا، لأنني أعرف ما هي هذه الآلام.
وهكذا يفعل السيد شاهد القبر!
حسنا! شخص ما يدفع لهذا، هو أن الفكر
يحدث بشكل طبيعي لنا، الذي يدفع؟
نحن نكرس أنفسنا لمعرفة، السيد Lightwood، ونجد أن لديك صديق،
هذا السيد يوجين Wrayburn، هنا، يدفع.
ثم سألته ما لديه الحق أن يفعل ذلك، وماذا يعني بها، ويأتي كيف
انه يتعين اتخاذ مثل هذه الحرية من دون موافقتي، وأنا عندما رفع نفسي في
حجم المجتمع من خلال الاجهاد بلدي والسيد
شاهد القبر للمساعدات، وليس لديهم الحق في الحصول على أي الزهر الظلام على آفاق بلدي، أو أي
احتساب على الاحترام لي، من خلال شقيقتي؟
جعل ضعف صبيانية من هذا الخطاب، جنبا إلى جنب مع الأنانية الكبير،
انها واحدة فقيرة حقا.
وبعد برادلي شاهد القبر، وتستخدم للجمهور القليل من المدارس، وغير المستخدمة إلى
أكبر الطرق من الرجال، وأظهرت نوعا من الاغتباط في ذلك.
"الآن أنا أقول السيد يوجين Wrayburn، 'السعي الصبي، اضطر إلى استخدام 3
شخص من اليأس من التصدي له في الأولى، "أن أعترض على بلده
وجود أي معرفة على الإطلاق مع بلدي
شقيقة، والتي أطلب منه أن تسقط تماما.
انه ليس من أخذه بعين رأسه أن أخشى من الرعاية شقيقتي له - '
(وكما سخرت صبي، سخرت للماجستير، ويوجين فجر قبالة الرماد ريشي
. مرة أخرى) - "لكنني اعترض عليه، وهذا يكفي.
أنا أكثر أهمية بالنسبة لأختي مما كان يعتقد.
كما رفع نفسي، وأنوي على رفع مستوى لها، وقالت إنها تعرف ذلك، وعليها أن تنظر لي
لآفاق لها.
الآن أفهم كل هذا جيد جدا، ويفعل ذلك السيد شاهد القبر.
شقيقتي هي فتاة ممتازة، ولكن لديها بعض الأفكار الرومانسية، ليس حول هذه
الأشياء كما Wrayburns الخاص السيد يوجين، ولكن عن وفاة والدي وغيره
مسائل من هذا النوع.
السيد Wrayburn تشجع تلك المفاهيم على جعل نفسه من الأهمية، وذلك وقالت انها
تعتقد أنها يجب أن تكون ممتنة له، وربما حتى يحب أن يكون.
الآن أنا لا أختار لها أن تكون ممتنة له، أو أن يكون ممتنا لأحد ولكن لي،
ما عدا السيد شاهد القبر.
وأنا أقول السيد Wrayburn انه اذا كان لا يأخذوا حذرهم من ما أقول، فإنه سوف يكون أسوأ
بالنسبة لها. واسمحوا له بدوره أن أكثر من في ذاكرته، و
تأكد من ذلك.
أسوأ بالنسبة لها! "وتبع ذلك توقف، والذي المدرس
بدا محرجا للغاية.
"هل لي أن أقترح، المدرس، وقال يوجين، وإزالة له بسرعة تراجع سيجار من له
الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك اتخاذها الآن تلميذ الخاص بك بعيدا".
واضاف "والسيد Lightwood، 'الولد، مع وجه حرق، في ظل تفاقم الغضب
من الحصول على أي نوع من الإجابة أو اهتمام، "أتمنى أن تنتبه ما لدي
وقال لصديقك، وعلى ما لديك
وقد سمع صديق لي أن أقول، كلمة كلمة، مهما كان يتظاهر بعكس ذلك.
فإنك لا بد أن تنتبه لذلك، السيد Lightwood، ل، كما سبق لها
ذكرت، كنت أحضر صديقك 1 إلى شركة شقيقتي، ولكن بالنسبة لك
نحن لا ينبغي أبدا شاهدوه.
الرب يعلم أحد منا في أي وقت أراد له، أي أكثر من أي واحد منا سيغيب عنه من أي وقت مضى.
الآن وقد اضطر السيد شاهد القبر، كما قال السيد يوجين Wrayburn لسماع ما كان لي أن أقول، و
لا يمكن أن يساعد نفسه، وكما قلت من ذلك إلى الكلمة الأخيرة، فعلنا كل
أردنا القيام به، وتذهب ربما ".
'الذهاب إلى أسفل الدرج، وتترك لي لحظة، Hexam،' عاد.
الصبي الامتثال نظرة ساخطة والضجيج بقدر ما يمكن أن يجعل، تتأرجح
ذهبت وLightwood إلى النافذة، وانحنى هناك، يبحثون، للخروج من الغرفة.
"وأعتقد انكم لي لا تزيد قيمة من التراب تحت قدميك، وقال برادلي ل
لا يمكن أن يوجين الذي كان يتحدث في لهجة وزنه وقياسه بدقة، أو أنه تكلموا
على الإطلاق.
"أود أن أؤكد لكم، المدرس، 'أجاب يوجين،" أنا لا أفكر فيك ".
"هذا ليس صحيحا"، وعاد من جهة أخرى؛ 'كنت تعرف أفضل. "
"هذا هو الخشنة، 'مردود يوجين،' ولكن كنت لا تعرف بشكل أفضل".
'السيد Wrayburn، على الأقل أنا أعلم جيدا أنه سيكون من الخمول إلى وضع نفسي ضد
أنت في كلام وقح أو أخلاق القهر.
ويمكن أن الفتى الذي ذهب للتو وضعت لك العار في الفروع واحد في نصف دزينة من
المعرفة في نصف ساعة، ولكن هل يمكن أن يلقي جانبا منه وكأنه أقل شأنا.
يمكنك القيام به قدر من قبلي، ليس لدي أدنى شك، من قبل. "
"ربما"، لاحظ يوجين.
"ولكن أنا أكثر من فتى، وقال برادلي، بيده يمسك"، وأنا سيكون
سمعت، يا سيدي. '' والمدرس، وقال يوجين: "انت
دائما آذانا صاغية.
التي ينبغي أن المحتوى لك. 'ولكن لا المحتوى لي،'، فرد
الأخرى، والأبيض مع العاطفة.
"هل لنفترض أن رجلا، في تشكيل نفسه لواجبات أنا الوفاء، وفي
مراقبة وقمع نفسه يوميا للوفاء بها جيدا، ويرفض الرجل
طبيعة؟
"أنا افترض أنك وقال يوجين،" انطلاقا من ما أرى وأنا أنظر إليك، على أن يكون بدلا من
قذف انه عاطفي للغاية بالنسبة لمعلم جيد. "وبينما كان يتحدث، بعيدا نهاية له
السيجار.
"عاطفي معك، يا سيدي، أنا أعترف أنني. عاطفي معك، يا سيدي، أنا أحترم نفسي
لكونه. لكني لم الشياطين لتلاميذي ".
"بالنسبة للمعلمين الخاص بك، وأود أن أقول بدلا من ذلك،" أجاب يوجين.
'السيد Wrayburn.' مدير المدرسة ".
"سيدي الرئيس، اسمي برادلي شاهد القبر".
"كما قال بالعدل، يا سيدي جيد، يمكن أن اسمك لا يهمني.
الآن، ماذا أكثر من ذلك؟ '' هذا أكثر.
أوه، يا لسوء الحظ هو لي، 'بكى برادلي، قطع للقضاء على بدء
العرق من وجهه لأنه هز من الرأس الى القدم، "لا أستطيع السيطرة على ذلك
نفسي كما تظهر أقوى مخلوق
من هذا، عندما يمكن للرجل الذي لم يرى في حياته كل ما شعرت في يوم واحد
الأوامر بحيث نفسه! '
وقال انه في عذاب للغاية، وحتى بعد ذلك مع حركة المخطئين من له
اليدين كما لو انه كان من الممكن أن تمزقت نفسه.
بدا يوجين Wrayburn على عليه، كما لو أنه عثر عليه بداية ليكون بدلا من 1
تسلية الدراسة. 'السيد Wrayburn، أرغب أن أقول شيئا ل
كنت على جزء بلدي ".
"تعال، تعال، المدرس، 'عاد يوجين، مع اتباع نهج ضعيف ل
نفاد الصبر والآخر كافح مرة أخرى مع نفسه، "تقول ما تريد أن تقوله.
واسمحوا لي أن أذكركم بأن الباب مفتوح واقفا، وصديقك الشباب
أنتظرك على الدرج ".
"عندما كنت برفقة أن الشباب هنا، يا سيدي، لقد فعلت ذلك لغرض، مضيفا بأنه رجل
وينبغي أن الذي لا يسمح لك ان تضع جانبا، في حال وضعه جانبا وهو صبي،
أن غريزته هو الصحيح والحق ".
وبالتالي برادلي شاهد القبر، مع بذل جهد كبير وصعوبة.
"هل هذا كل شيء؟" سألت يوجين. "لا يا سيدي، وقال الآخر، واحمرار
شرسة.
"إنني أؤيد بقوة له في معارضته من زياراتك لأخته، وله
اعتراض على التسلط الخاص بك - والأسوأ في ما كنت قد أخذت على نفسك أن تفعل
بالنسبة لها ".
"هل هذا كل شيء؟" سألت يوجين. "لا يا سيدي.
أنا مصمم على ان اقول لكم ان ليس هناك ما يبرر لك في هذه الدعوى، وذلك
فهي ضارة لأخته ".
'هل أنت معلم لها، فضلا عن أخيها - أو ربما كنت ترغب في
أن تكون؟ "قال يوجين.
كان ذلك طعنة أن الدم تلت ذلك، في اندفاعه نحو وجه برادلي شاهد القبر، كما
بسرعة كما لو كان قد تم التعامل معها خنجر.
"ماذا تعني بذلك؟" كان بقدر ما يمكن أن ينطق بها.
'A طموح طبيعي بما فيه الكفاية، وقال يوجين، بفتور.
حاشا لي أن أقول خلاف ذلك.
شقيقة الذي هو شيء أكثر من اللازم على شفتيك، وربما - ذلك هو مختلف جدا
من الجمعيات كافة التي استخدمت بها، وغامضة من كل منخفض
الناس عنها، وهذا هو طموح طبيعي جدا ".
"هل رمى لي غموض في أسناني، السيد Wrayburn؟
'وهذا لا يمكن أن يكون، لأنني لا يعرفون شيئا بخصوص ذلك، المدرس، وتسعى إلى
لا نعرف شيئا ".
"أنت لي عتاب مع الأصل لي، وقال برادلي شاهد القبر،" كنت ألقى التلميحات
في ما يصل جلب لي.
ولكن أقول لكم، يا سيدي، لقد عملت فصاعدا طريقي، من على حد سواء وعلى الرغم من كل،
ويكون لها الحق في ان يعتبر رجلا أفضل مما كنت، مع أفضل الأسباب لكونها
فخور ".
"كيف يمكنني لوم لك ما ليس في معرفتي، أو كيف يمكن أن يلقي
الحجارة التي لم تكن في يدي، هي مشكلة لبراعة من المدرس
لإثبات، 'عاد يوجين.
"هل هذا كل شيء؟ '' لا يا سيدي.
إذا كنت افترض أن الصبي - '' من حقا سوف تعبت من الانتظار، وقال
يوجين، بأدب.
"إذا افترض أن الصبي أن يكون أصدقاء، السيد Wrayburn، أنت تخدع نفسك.
وأنا صديق له، ويجب عليك أن تجد لي بذلك. ''، وسوف تجد له على الدرج، '
علق يوجين.
"ربما تكون قد وعدت نفسك أنت، يا سيدي، هل يمكن أن تفعل ما اخترته هنا، وذلك لأن
هل كان لديك للتعامل مع مجرد صبي، عديم الخبرة، أصدقاء، ودون مساعدة.
لكن أنا أعطيك محذرا من أن هذا الحساب يعني خطأ.
ما عليك القيام به مع رجل أيضا. ما عليك فعله معي.
وسوف ندعمه، وإذا دعت الضرورة لذلك، تتطلب تعويض له.
يدي والقلب في هذه القضية، وتكون مفتوحة أمامه. "
'و - الى حد بعيد من قبيل المصادفة - الباب مفتوح "، لاحظ يوجين.
"أنا الازدراء التهرب الخاص داهية، وأنا كنت الازدراء وقال مدير المدرسة.
"في خسة من طبيعتك أنت شتمه لي مع خسة الذي ولدت فيه.
انا اقدر لكم في ازدراء لذلك.
ولكن إذا كنت لا تستفيد من هذه الزيارة، وتتصرف على هذا النحو، وسوف تجد لي
بمرارة في جادة ضد أنت وأنا يمكن أن يكون لو كنت تعتبر انك تستحق التفكير ثانية
بالأصالة عن نفسي ".
مع نعمة بطريقة سيئة وقاسية واعية، كما Wrayburn بدا ذلك وبسهولة
بهدوء على، خرج مع هذه الكلمات، وأغلقت الباب الثقيلة مثل الفرن،
الباب على أحمر وأبيض مع ارتفاع درجات الحرارة له من غضب.
'A monomaniac غريبة، وقال يوجين. "الرجل يبدو للاعتقاد بأن الجميع
وكان التعرف على والدته!
مورتيمر Lightwood كونه لا يزال في النافذة، والذي كان لديه في الرقة
ودعا يوجين سحب، له، وسقط على يخطو ببطء من الغرفة.
'زميل العزيز،' قال يوجين، كما انه مضاء آخر سيجار، "أنا خوفي
كان زوار غير متوقع مزعجة.
كما لو أن المقاصة (عذر عبارة قانونية من محام، في القانون) ترغب
نسأل Tippins إلى الشاي، وأتعهد نفسي لجعل الحب معها. "
"يوجين، يوجين، يوجين، 'أجاب مورتيمر، لا يزال يخطو في الغرفة،" أنا آسف ل
هذا. وأعتقد أن أكون قد أعمى جدا! '
وتساءل "كيف أعمى، ولد العزيز؟" صديقه غير متأثر.
"ماذا كانت كلماتك في تلك الليلة في منزل والعام الواقعة على ضفاف النيل؟ قال Lightwood،
وقف.
"ما كان عليه أن سألتني؟ لم أشعر وكأنه مزيج من الظلام
خائن والنشل عندما فكرت في تلك الفتاة؟
"يبدو لي أن نتذكر التعبير، وقال يوجين.
"ما هو شعورك عندما تفكر لها الآن فقط؟"
جعل صديقه أي رد مباشر، لكنه لاحظ، بعد قليل من النسمات سيجار له،
"لا نخلط بين هذه الحالة. ليس هناك أفضل فتاة في لندن كل هذا
من ليزي Hexam.
ليس هناك أفضل بين شعبي في الداخل، ولا أفضل بين شعبك ".
"الممنوحة. ما يلي؟
"هناك، وقال يوجين، الذي يعتني به كما هو مريب وقاد بعيدا إلى الطرف الآخر
من الغرفة، "كنت وضعت لي مرة أخرى على التخمين ريدل أن أكون قد تخلت".
"يوجين، هل تصميم لالتقاط والصحراء هذه الفتاة؟
'زميل: عزيزي، لا.' هل تصميم ليتزوجها؟ '
"زملائي الأعزاء، لا".
"هل تصميم على متابعة لها؟ 'زميل يا عزيزي، أنا لا تصميم أي شيء.
ليس لدي أي تصميم. وأنا غير قادر على التصاميم.
إذا كنت تصور وتصميم، وأود أن تتخلى بسرعة عليه، استنفدت من قبل العملية. "
'أوه يوجين، يوجين!' عزيزتي مورتيمر، وليس ذلك من لهجة
عتاب حزن، أنا توسل.
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ان اقول لكم كل ما أعرفه، والاعتراف جهلي وقبل كل شيء
لا أعرف!
كيف يمكن أن القليل الذهاب الأغنية القديمة، والتي، تحت ذريعة كونها مرح، هو الى حد بعيد
الأكثر حدادي سمعت من أي وقت مضى في حياتي؟
"بعيدا مع حزن، ولا كئيبة حلقة التغييرات على الحياة والإنسان
حماقة، ولكن بمرح يغني بمرح لا فال! "
لا تدع لنا الغناء فال لا، يا عزيزي مورتيمر (الذي لا معنى له نسبيا)، ولكن اسمحوا
لنا أن نغني تخلينا عن التخمين لغز تماما. "
'هل أنت على اتصال مع هذه الفتاة، يوجين، و هو ما يقول هؤلاء الناس صحيح؟ "
"أنا أسلم على حد سواء القبول لصديقي والمشرف وعلمت".
'ثم ما هو آت من ذلك؟
ماذا تفعل؟ أين أنت ذاهب؟ "
"مورتيمر: عزيزي، قد يعتقد المرء أن المدرس قد ترك وراءه
catechizing عدوى.
وتكدرت لك من قبل البعض يريد من السيجار.
تأخذ واحدة من هذه، وأنا توسل. على ضوء ذلك في منجم، والذي هو في الكمال
النظام.
هكذا! الآن هل لي أن نلاحظ أن العدالة وأنا أفعل كل ما بوسعي من أجل ذاتي
تحسن، والتي كان لديك ضوء القيت على تلك الأسر التي تنفذ،
عندما رأيت منهم فقط كما هو الحال في الزجاج
بحزن، كنت على عجل - يجب أن أقول على عجل - تميل إلى الخفض.
معقول من أوجه القصور بلدي، وكانت تحيط نفسي مع التأثيرات الأخلاقية
يعني صراحة إلى تشجيع تشكيل فضائل المحلية.
لتلك التأثيرات، وإلى تحسين المجتمع من صديقي من الصبا، ونثني
لي مع أطيب التمنيات لكم. "
"آه، يوجين! 'قال Lightwood، بمودة، ويقف الآن على مقربة منه، لذلك
التي وقفت كل منهما في واحدة سحابة القليل من الدخان، 'أود أن أجبت بلدي ثلاثة
تساؤلات!
ما هو آت من ذلك؟ ماذا تفعل؟
أين أنت ذاهب؟ "
'ومورتيمر العزيز،' عاد يوجين، يذكي بخفة بعيدا الدخان مع نظيره
يد لأفضل معرض من صراحته وجهه وطريقة، "صدقوني،
وأود أن يجيب عليها فورا إذا استطعت.
ولكن لتمكين لي للقيام بذلك، يجب أولا لقد وجدت خارج هذا اللغز المحير مزعجة
هجر طويل. ومن هنا.
يوجين Wrayburn ".
التنصت على جبهته والثدي. 'ريدل-ME، لغز-ME-العناصر الأرضية النادرة، وربما كنت
لا يمكن أن تقول لي ما هذا قد يكون - لا، على حياتي لا أستطيع.
أنا التخلي عنه! '