Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 57
وdiscomposure من الارواح هذه الزيارة الاستثنائية التي ألقت إليزابيث في ،
لا يمكن التغلب عليها بسهولة ، ولا يمكن لها ، لعدة ساعات ، وتعلم أن التفكير في الأمر
أقل من دون هوادة.
السيدة كاترين ، فيما يبدو ، قد اتخذت فعلا عناء هذه الرحلة من
Rosings ، لغرض وحيد هو فسخت خطبتها من المفترض مع السيد دارسي.
كان نظام عقلاني ، للتأكد! ولكن ما من تقرير مشاركتها
كانت اليزابيث قد تنشأ ، في حيرة لنتخيل ؛ حتى أنها متذكر أن له
هو صديق حميم للبينجلي ، و
كونها أخت جين ، كان كافيا ، في وقت توقع واحد
أدلى الزفاف الجميع يتوق لآخر ، لتزويد هذه الفكرة.
وقالت انها لا تنسى نفسها أن تشعر أن زواج أختها يجب تقديمهم
أكثر كثيرا معا.
وجيرانها في لودج لوكاس ، لذلك (لمن خلال اتصالاتهم
مع Collinses ، والتقرير ، وقالت انها انتهت ، وصلت السيدة كاترين) ، وكان
إلا أن مجموعة معينة على النحو تقريبا و
الفورية ، التي كانت قد يتطلع إلى ممكن في وقت ما في المستقبل.
في التعبيرات دائر سيدة كاترين ، ومع ذلك ، فإنها لا تستطيع أن تساعد شعور بعض
عدم الارتياح بالنسبة للنتيجة المحتملة لاستمرار جهودها في هذا التدخل.
من ما قالته لها من قرار لمنع زواجهما ، أنها وقعت
إليزابيث بأنها يجب أن التأمل تطبيق لابن أخيها ، وكيف انه قد
تأخذ تمثيل مماثل من شرور
تجرأ يعلق على اتصال معها ، وقالت انها لا تنطق.
أعرف أنها ليست بالضبط درجة حبه لعمته ، أو اعتماده
في رأيها ، ولكن كان من الطبيعي ان نفترض انه يعتقد ان لها أعلى من ذلك بكثير
ladyship من انها يمكن ان تفعل ، وكان
معينة ، في تعداد مآسي الزواج مع واحد ، الذي فورا
وكانت اتصالات غير متكافئة من أجل بلده ، وعمته التصدي له على الجانب الأضعف له.
مع تصوراته للكرامة ، وقال انه ربما يشعر أن الحجج التي ل
وقد بدا ضعيفا اليزابيث وسخيفة ، والوارد معنى كبير جيدة ومتينة
الاستدلال.
لو كان يرتعش كما كان من قبل ما كان ينبغي القيام به ، الأمر الذي بدا في كثير من الأحيان
الأرجح ، فإن المشورة وذلك بالقرب من الالتماس علاقة تسوية كل شك ، و
تحديد له في آن واحد لنكون سعداء بقدر الكرامة لا تشوبه شائبة يمكن أن تجعل منه.
في هذه الحالة سوف يعود لا أكثر.
قد سيدة كاثرين نراه في طريقها عبر المدينة ، ومشاركته في بينجلي
ويجب أن يأتي مرة أخرى لNetherfield تفسح المجال.
واضاف "اذا ولذا ، ينبغي أن يكون مبررا لعدم حفظ بوعده يأتي لصديقه
في غضون بضعة أيام "، واضافت :" انا اعرف كيف يجب أن نفهم ذلك.
ثم أعطي أكثر من كل التوقعات ، كل رغبة له الثبات.
إذا اقتنعت انه مع الأسف فقط لي ، وعندما كان قد تم الحصول عليها بلدي المحبة
واليد ، سأقوم قريبا لوقف نأسف له على الاطلاق ".
المفاجأة لبقية أفراد الأسرة ، وعلى الاستماع زائرهم الذي كان قد تم
عظيم جدا ، لكنها راضية بلطف عليها ، مع نفس النوع من الافتراض الذي
وكان الفضول استرضائه السيدة بينيه ، و
ولم ينج من إغاظة اليزابيث الكثير حول هذا الموضوع.
في صباح اليوم التالي ، كما أنها تسير في الطابق السفلي ، التقت من قبل والدها ، الذي
خرجت من مكتبته مع رسالة في يده.
"ليزي" ، قال : "كنت ذاهبا للبحث عن لك ، تأتي إلى غرفتي."
تابعت له هناك ، وكان لها الفضول لمعرفة ما كان عليه أن يقول لها
زاد من افتراض كونها مرتبطة بطريقة ما مع الرسالة التي
عقد.
فجأة اصطدمت لها أنه قد يكون من السيدة كاترين ، وكان متوقعا لها
مع الأسف كل التفسيرات اللاحقة.
تابعت والدها الى مكان الحريق ، وكلاهما جلس.
ثم قال : "لقد تلقيت رسالة هذا الصباح أن
وقد أذهلني جدا.
كما أنها تتعلق أساسا نفسك ، وينبغي لك أن تعرف محتوياتها.
لم أكن أعرف من قبل ، والتي كان لي ابنتان على وشك الزواج.
اسمحوا لي أن أهنئكم على الفتح غاية الاهمية ".
لون هرع الآن في الخدين اليزابيث في الاقتناع الفوري لل
كونها رسالة من ابن أخيه ، بدلا من عمته ، وكانت غير محددة
إذا كان معظم لأنه رضي
واوضح نفسه في كل شيء ، أو أساء أنه لم الرسالة التي وجهها بدلا من ذلك
نفسها ، وعندما والدها تابع : "عليك ان تنظر واعية.
السيدات الشابات واختراق كبير في مثل هذه المسائل ، ولكن أعتقد أنني قد تتحدى
حتى الخاص حصافته ، لاكتشاف اسم معجب بك.
هذه الرسالة هي من السيد كولينز ".
"من السيد كولينز! وماذا يمكن أن أقول أنه؟ "
"شيء كبير جدا لهذا الغرض بالطبع.
انه يبدأ مع تهنئة بمناسبة الأعراس اقتراب ابنتي الكبرى ،
منها ، على ما يبدو ، فقد قيل له من قبل بعض المحيا جيدة ، والنميمة
Lucases.
ولن الرياضة مع نفاد صبر الخاص ، من خلال قراءة ما يقوله بشأن هذه النقطة.
ما يتصل نفسك ، هي كما يلي : "وبعد أن عرضت لكم خالص بالتالي
تهنئة من السيدة كولينز ونفسي على هذا الحدث السعيد ، واسمحوا لي أن أضيف الآن قصيرة
تلميح حول موضوع آخر ، والتي تم الإعلان عنها ونحن من قبل السلطة نفسها.
اليزابيث ابنتك سوف ، يفترض فيه ، ولا تتحمل طويلة اسم بينيت ،
قد استقال من منصبه بعد شقيقتها الكبرى عليها ، والشريك المختار قد يكون مصيرها
بدا معقول حتى باعتباره واحدا من ألمع الشخصيات في هذه الأرض ".
"هل يمكنك تخمين ربما ، ليزي ، الذي هو المقصود بذلك؟"
"لقد أنعم الله على هذا الرجل الشاب ، بطريقة غريبة ، مع كل شيء قلب
يمكن أن معظم الموتى الرغبة ، -- الممتلكات رائعة ونبيلة المشابهة ، والمحسوبية واسعة النطاق.
حتى الآن على الرغم من كل هذه الإغراءات ، اسمحوا لي أن يحذر اليزابيث ابن عمي ، ونفسك ،
ما الشرور التي قد تتكبدها نتيجة الإغلاق ويعجل مع هذا الرجل
المقترحات ، والتي ، بطبيعة الحال ، سوف تميل لك الاستفادة فورا ".
"هل لديك فكرة ، ليزي ، الذي هو هذا الرجل؟
ولكن الآن يخرج :
"" دافع عن بلدي يحذر لكم هو على النحو التالي.
لدينا سبب لتصور أن عمته ، السيدة كاترين دي Bourgh ، لا تبدو على
مباراة ودية مع العين ".
"السيد دارسي ، كما ترى ، هو الرجل! الآن ، ليزي ، وأعتقد أنني قد يفاجأ.
انه يمكن ان يكون ضارية ، أو Lucases ، وعلى أي رجل داخل الدائرة لدينا
من شأنه أن يعطي معارفه ، واسمه الكذبة أكثر بشكل فعال الى ما
ذات الصلة؟
السيد دارسي ، الذي لم ينظر إلى أي امرأة ولكن لنرى عيبا ، والذين ربما أبدا
بدا لك في حياته! فمن الرائع! "
حاولت إليزابيث على المشاركة في هزل والدها ، ولكن يمكن أن القوة الوحيدة الأكثر
ابتسامة مترددة. أبدا ، ولم توجه ذاكرته بطريقة
حتى القليل مقبولة لها.
"هل عدم تحويل؟" "أوه! نعم.
قراءة في الصلاة ".
"" بعد الإشارة إلى احتمال وقوع هذا الزواج لladyship لها الليلة الماضية ، وقالت انها
على الفور ، مع التنازل لها كالعادة ، وأعرب ما شعرت بمناسبة ؛
عندما أصبح واضحا أن على النتيجة
بعض الاعتراضات العائلية على جزء من ابن عمي ، وقالت انها لن تعطي موافقتها على
ووصفت ما المشين حتى المباراة.
اعتقد من واجبي أن أعطي المخابرات أسرع من هذا لابن عمي ، وأنها
ويجوز لها معجبا النبيلة أن تكون على علم ما هي عليه تقريبا ، وليس على عجل الى تشغيل
الزواج الذي لم يعاقب بشكل صحيح ".
ويضيف السيد كولينز وعلاوة على ذلك ، "أنا فرح حقا أن ابن عمي ليديا المحزن
وقد تم العمل على ما يرام حتى تكتم ، وأشعر بالقلق فقط ان العيش معا
قبل الزواج يجب أخذ مكان حتى تكون معروفة عموما.
ولا بد لي ومع ذلك ، لا إهمال واجبات محطة بلدي ، أو الامتناع عن اعلان بلدي
ذهول في جلسة الاستماع التي تلقيتها من زوجين شابين في المنزل في أقرب وقت
تزوجا.
كان تشجيعا للرذيلة ، وكنت قد تم عميد Longbourn ، أود جدا
وقد عارض بشدة ذلك.
يجب عليك بالتأكيد أن يغفر لهم ، كمسيحي ، ولكن أبدا أن نعترف لهم في الخاص
البصر ، أو السماح المذكورة أسمائهم في السمع ".
هذا هو المفهوم المسيحي له المغفرة!
بقية رسالته فقط عن وضعه شارلوت العزيز ، والرئيس
توقع وجود الشباب فرع الزيتون.
ولكن ، ليزي ، تبدين كما لو كنت لم يتمتع بها.
أنت لن تكون missish ، كما آمل ، وندعي أن نهان في جامعة النجاح الخمول
التقرير.
لماذا نعيش فيه ، ولكن لجعل الرياضة لجيراننا ، والضحك عليهم من خلال موقعنا
بدوره؟ "" أوه! "بكى اليزابيث" أنا مفرط
تحويل.
ولكنه أمر غريب جدا "" نعم --! هذا هو ما يجعل من مسلية.
كان لديهم ثابتة على أي رجل آخر كان يمكن أن يكون أي شيء ، ولكن الكمال له
اللامبالاة ، وكراهية وأشار الخاص ، بحيث تجعل من السخف مبهج!
بقدر ما أنا يكرهونه الكتابة ، وأود أن لا تتخلى عن المراسلات السيد كولينز لل
أي اعتبار.
كلا ، عندما قرأت رسالة له ، لا يسعني يعطيه أفضلية حتى على
ويكهام ، بقدر ما أقدر الوقاحة والنفاق من ابني في القانون.
وقال ما وصلوا ، ليزي ، السيدة كاترين حول هذا التقرير؟
انها لم ترفض الدعوة الى موافقتها؟ "
على هذا السؤال أجاب ابنته الوحيدة مع الضحك ، وكما كان يطلب منه
من دون ادنى شك ، انها لم تكن تزعجهم له تكراره.
وكان اليزابيث لم يكن أبدا أكثر في حيرة لجعل مشاعرها تظهر ما كانت عليه
لا. كان من الضروري أن تضحك ، عندما قالت إنها
بل لقد بكيت.
وكان والدها بقسوة أكثر بخزي لها ، من خلال ما قاله السيد من لدارسي
اللامبالاة ، وانها يمكن ان تفعل شيئا إلا أن أتساءل في مثل هذه تريد الاختراق ، أو
الخوف الذي ربما ، بدلا من بصره
القليل جدا ، وربما محب لها كثيرا.