Tip:
Highlight text to annotate it
X
أميرة صغيرة بواسطة فرانسيس هودجسون بيرنت الفصل 4.
لوتي
إذا كانت سارة من نوع مختلف من الأطفال، والحياة قادت في اختيار ملكة جمال لMinchin
لن المدرسة خلال السنوات القليلة القادمة وكانت في كل شيء جيد بالنسبة لها.
وتم علاجها أكثر كما لو كانت نزيل حاليا على إنشاء
من كما لو كانت مجرد فتاة صغيرة.
لو كانت ذاتي برأيه، طفل الاستبداد، قد أصبحت هي
طيفين بما يكفي لتكون من خلال كونها لا تحتمل الكثير من ومنغمس
بالاطراء.
لو كانت لطفل كسلان، لكان قد تعلمت شيئا.
كره من القطاع الخاص ملكة جمال Minchin لها، لكنها كانت بعيدة جدا الدنيوية للمرأة أن تفعل أو
قول أي شيء والتي قد تجعل مثل هذا التلميذ مرغوب فيه يرغبون في مغادرة مدرستها.
وقالت إنها تعرف جيدا أن سارة إذا كتب إلى أبي لها أن تخبره أنها كانت غير مريحة
أو غير سعيدة، والكابتن كرو إزالة لها في آن واحد.
وكان رأي ملكة جمال Minchin لأنه إذا تم وأشاد باستمرار طفل وأبدا
ممنوع على القيام بما أنها تحب، وقالت انها لا شك فيه أن يكون مولعا المكان حيث كانت
كان يعامل هكذا.
وفقا لذلك، واشاد سارة لسرعة لها في الدروس لها، من أجل الخير لها
الخلق، لاللطف لها تلاميذها زميل، لكرمها إذا أعطت
ستة بنسات لمتسول من القليل لها كامل
مال، وكان التعامل مع أبسط شيء فعلته كما لو كانت فضيلة، وإذا كانت
لم يكن لديه التصرف ودماغ ذكي قليلا، وربما كانت قالت انها جدا
الذاتي راض الشاب.
لكنه قال للدماغ ذكي القليل لها عددا كبيرا من الأشياء معقولة وحقيقية عن
نفسها وظروفها، والآن وبعد ذلك تحدثت هذه الأمور لأكثر من
كما ذهب Ermengarde الوقت على.
"أشياء تحدث للناس عن طريق الصدفة"، كانت تقول.
"لقد حدث هناك الكثير من الحوادث لطيفا معي.
وقد صودف أن كنت دائما أحب الدروس والكتب، وتذكر أن
الأشياء عندما علمت منهم.
لقد حدث ما حدث أن ولدت مع الأب الذي كان جميلة وجميلة و
ذكي، ويمكن أن تعطيني كل ما أحببت.
ربما ليس لدي حقا مزاج جيد في كل شيء، ولكن إذا كان لديك كل ما أريد منك
وعلى الجميع هو نوع لكم، كيف يمكنك أن تساعد ولكن أن تكون جيدة المزاج؟
أنا لا أعرف "- يبحث خطيرة للغاية -" كيف سنجد من أي وقت مضى إذا أنا حقا
لطيف طفل أو واحد البشعين.
ربما سوف أنا طفل البشعة، ولا أحد يعرف من أي وقت مضى، فقط لأنني أبدا
أي محاكمات. "" لافينيا لا يوجد لديه تجارب "، وقال Ermengarde،
stolidly، "والبشعين انها كافية".
يفرك سارة نهاية أنفها قليلا عاكس، حيث كانت تعتقد أن هذه المسألة
أكثر. "حسنا"، قالت في الماضي "، وربما - وربما
ذلك لأن لافينيا آخذ في الازدياد. "
وكان هذا نتيجة تذكر الخيرية من بعد أن استمعت الآنسة أميليا
نقول ان لافينيا كان ينمو بسرعة كبيرة بحيث انها تعتقد أنه يؤثر على صحتها و
المزاج.
لافينيا، في الواقع، كان حاقد. كانت غيرة مفرطة من سارة.
حتى وصول التلميذ الجديد، وقالت انها تشعر نفسها رائدة في المدرسة.
وكانت قد أدت لأنها كانت قادرة على صنع نفسها طيفين للغاية إذا
فإن آخرين لا تتبع لها.
domineered انها على الأطفال الصغار، ويفترض اجواء كبير مع تلك الكبيرة
بما يكفي لتكون رفاقها.
كانت جميلة إلى حد ما، وكان التلميذ أفضل فى الزى فى موكب عندما
مشى على المدرسة اختيار من اثنين اثنين، حتى المعاطف المخملية سارة ويفشل السمور
ويبدو، جنبا إلى جنب مع تدلى نعامة
وقاد الريش، وملكة جمال Minchin على رأس السطر.
هذا، في البداية، كانت مريرة بما فيه الكفاية، ولكن أصبح مع مرور الوقت على ذلك
من الواضح أن سارة كان زعيما، أيضا، وليس لأنها يمكن أن تجعل من نفسها
طيفين، بل لأنها لم تفعل.
وقال "هناك شيء واحد حول سارة كرو"، وكان جيسي غضب لها "افضل صديق" من قبل
يقول بصراحة: "انها أبدا 'الكبرى' عن نفسها أقل قليلا، وأنت تعرف أنها
قد يكون، Lavvie.
وأعتقد أنني لا يمكن أن تساعد يجري - قليلا - إذا كان لي أشياء كثيرة وغرامة
وقدمت هذه الضجة. انها مثيرة للاشمئزاز، والطريقة الآنسة Minchin معارض
لها قبالة عندما الآباء القادمة ".
"" يجب أن تأتي أيها سارة إلى غرفة الرسم والتحدث مع السيدة موسغريف عن الهند، '"
تحاكي لافينيا، في تقليد لها معظم النكهة جدا من Minchin ملكة جمال.
"يجب" عزيزي سارة يتكلمون الفرنسية إلى بيتكين سيدة.
لهجة لها على ما يرام الآن. "وقالت إنها لم تعلم اللغة الفرنسية لها في
المدرسة، وعلى أية حال.
وليس هناك شيء ذكي جدا في معرفة لها به.
وتقول نفسها أنها لم تكن تعلم على الإطلاق.
التقطت فقط عنه، لأنها سمعت دائما بابا لها التحدث بها.
و، كما أن لها بابا، لا يوجد شيء هكذا الكبرى في كونه ضابط هندي. "
"حسنا"، وقال جيسي، ببطء، "لقد قتل النمور.
قتل واحد في الجلد سارة لديها في غرفتها.
هذا هو السبب في أنها تحب ذلك.
انها تكمن في أنها والسكتات الدماغية رأسه، ويتحدث إليها كما لو كانت قطة. "
"انها تقوم دائما شيء سخيف"، قطعت لافينيا.
"ماما تقول بلادي بهذه الطريقة من راتبها من الاشياء التظاهر هو سخيف.
وتقول إنها سوف يكبر غريب الأطوار. "كان من الصحيح تماما أن سارة لم تكن أبدا
"الكبرى".
كانت روح ودية القليل، وتقاسم الامتيازات لها وممتلكاتهم مع مجانا
يد.
القليل منها، الذين كانوا معتادين على أن ازدرى وأمر للخروج من الطريق
من قبل السيدات الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و ناضج 12، لم تعلن قط في البكاء من قبل معظم يحسد هذا من
لهم جميعا.
كانت الشخص الأمومي الشباب، وعندما سقط الناس وكشط ركبهم
ترشحت وساعدتهم حتى ويربت عليها، أو وجدت في جيب لها البون بون أو بعض
مادة أخرى ذات طابع مريح.
انها لم تدفع لهم للخروج من طريقها أو ألمحت إلى سنوات عمرهم بأنه إذلال و
وصمة عار على شخصياتهم الصغيرة.
"إذا كنت أنت 4 4"، وأضافت بشدة لافينيا في مناسبة لها
وجود - يجب الاعتراف به - فرضت لوتي، ودعا لها "وشقي؛" "لكنك
سيكون لمدة خمس سنوات المقبلة، وستة من السنة بعد ذلك.
و "فتح كبير، والعيون إدانة،" يستغرق 16 عاما لجعل لكم 20 ".
"عزيزي لي"، قالت لافينيا، "كيف يمكننا حساب!"
في الواقع، لم يكن ليمكن إنكار أن 16 وأربع جعلت 20 - 20 و
كان عمر الجرأة معظمهم كانوا نادرا جريئة بما يكفي لتحلم.
عشق حتى الأطفال الأصغر سنا سارة.
أكثر من مرة كان معروفا انها لديها حفلة الشاي، التي تتألف منها هذه الاحتقار،
في غرفتها الخاصة.
وكان قد لعب مع إميلي، وتستخدم خدمة اميلي الشاي الخاصة - واحدة مع كوب
التي عقدت الكثير جدا من ذلك بكثير المحلاة الشاي ضعيفة، وكان الزهور الزرقاء عليها.
قد لا يراه المرء في الشاي مثل دمية حقيقية جدا لضبط من قبل.
من بعد ظهر ذلك اليوم كان يعتبر سارة باعتبارها إلهة، والملكة من الأبجدية كامل
فئة.
لوتي Legh يعبد لها إلى حد أنه لو لم تكن سارة 1 الأمومي
شخص، قد وجدت لها ممل.
كانت قد أرسلت لوتي إلى المدرسة من قبل بابا وهو شاب طائش وليس الذي لا يمكن أن يتصور
ماذا تفعل معها.
وكان والدتها توفيت شابة، وكما كان يعامل الطفل وكأنه دمية المفضلة أو
مدلل جدا قرد حيوان أليف أو كلب مدلل من أي وقت مضى منذ الساعة الأولى من حياتها، كانت
مخلوق صغير جدا مروعة.
عندما يريد أي شيء أو لا تريد أي شيء بكت ومعوي، وكذلك، لأنها
أردت دائما أن الأشياء التي لا يمكن أن يكون، و لا تريد للأشياء التي كانت
أفضل بالنسبة لها، وكان صوتها قليلا شديد
عادة أن تسمع الرقي في العويل في جزء واحد من المنزل أو لآخر.
وكان سلاح أقوى لها أنه في بعض بطريقة غامضة انها وجدت إلى أن
وكانت فتاة صغيرة جدا الذين فقدوا والدتها الشخص الذي يجب ان يكون يشفق وجعل
الكثير من.
وقالت انها ربما سمع بعض الناس كبروا نتحدث عنها أكثر في الأيام الأولى، وبعد
وفاة والدتها. وأصبح ذلك عادة لها للاستفادة كبيرة من
هذه المعرفة.
كانت المرة الأولى سارة أخذها في صباح أحد الأيام عندما تهمة، على تمرير جلسة
الغرفة، وسمعت على حد سواء، وملكة جمال Minchin أميليا ملكة جمال في محاولة لقمع عويل غاضب
بعض الأطفال الذين، من الواضح، ورفضت أن تصمت.
رفضت ذلك بشدة في الواقع أن اضطرت الآنسة Minchin أن أصرخ تقريبا - في
فخم وبطريقة حادة - لجعل نفسها سمع.
"ما الذي تبكي من أجله؟" انها صرخت تقريبا.
"أوه - أوه - أوه!" سارة سمعت، "ليس لدي أي مام - MA-1"!
"أوه، لوتي!" صرخت الآنسة أميليا.
"لا تتوقف، يا حبيبي! لا تبكي!
من فضلك لا! "" أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! "
عوى لوتي عاصف.
"Haven't - حصلت - أي - مام - MA-1" "وقالت إنها يجب أن يكون للجلد،" ملكة جمال Minchin
أعلنت. "لا يجوز للجلد أنت، أنت طفل شقي!"
صرخت بصوت عال لوتي أكثر من أي وقت مضى.
بدأت الآنسة أميليا في البكاء.
وارتفع صوت الآنسة Minchin حتى حدث رعد تقريبا، ثم فجأة أنها نشأت من
لها كرسي في سخط عاجز وflounced خارج الغرفة، وترك ملكة جمال
أميليا لترتيب هذه المسألة.
وكان سارة توقفت في القاعة، ويتساءل اذا كانت يجب أن تذهب إلى الغرفة، لأنها
بدأت في الآونة الأخيرة التعارف ودية مع لوتي، وربما تكون قادرة على تهدئة لها.
قالت إنها عندما ملكة جمال Minchin خرج ورآها، وليس ازعاج.
أدركت أنه لا صوت لها، كما سمعت من داخل الغرفة، وقد بدا
اما كريمة أو انيس.
"أوه، سارة!" فتساءلت، تسعى لانتاج ابتسامة مناسبة.
"توقفت"، وأوضح سارة، "لأنني كنت أعرف أنه كان لوتي - وفكرت، ربما،
، فقط ربما، أنا يمكن أن يجعل لها أن تكون هادئة.
ربما أحاول، وملكة جمال Minchin؟ "" إذا كنت تستطيع، وأنت طفل ذكي "
أجاب جمال Minchin، رسم في فمها بحدة.
ثم، لأنها ترى أن سارة بدت فترت قليلا من الحده لها، وقالت انها غيرت لها
الطريقة. واضاف "لكن كنت ذكي في كل شيء"، وتضيف
وقال في طريقها الموافقة.
"أجرؤ على القول أن تتمكن من إدارة لها. تذهب فيه ".
وتركت لها.
وعندما دخلت الغرفة سارة، لوتي الكذب على الأرض، والصراخ والركل
وساقيها الدهون الصغيرة بعنف، والآنسة أميليا الانحناء لها في
الذعر واليأس، وتبحث أحمر جدا ورطب مع حرارة.
وكان لوتي وجدت دائما، عندما يكون في حضانة خاصة بها في المنزل، وذلك يصرخون ويركلون
سوف يكون دائما اسكت بأي وسيلة كانت تصر على.
وكان الفقراء طبطب الآنسة أميليا أول محاولة أسلوب واحد، ثم آخر.
"يا حبيبي الفقيرة"، وقال انها لحظة واحدة، "وأنا أعلم أنك لم تقم أي ثدي، الفقراء -" ثم في
شيء آخر تماما لهجة، واضاف "اذا لم تتوقف، لوتي، وسوف تظهر لك.
يذكر ملاك الفقراء!
هناك -! أنت، وسوء الأشرار، طفل مقيت، وسوف
صفعة لك! سأفعل! "
ذهبت سارة لهم بهدوء.
لم تكن تعرف في كل ما كانت تنوي القيام به، ولكن كان لديها نحو الداخل غامضة
قناعة أنه سيكون من الأفضل أن لا نقول أنواع مختلفة من هذه الأشياء هكذا تماما
بلا حول ولا قوة وبحماس.
"ملكة جمال أميليا"، وقالت بصوت منخفض، "ملكة جمال Minchin يقول أنا قد يحاول جعل لها
وقف - اسمحوا لي "تحولت الآنسة أميليا ونظرت في وجهها
ميؤوس منها.
"أوه، هل تعتقد أنك يمكن أن؟" لاهث هي. "أنا لا أعرف ما إذا كان يمكن"، أجاب
سارة، لا يزال في الهمس ونصف لها، "ولكن سأحاول."
تعثر الآنسة أميليا ارتفاعا من ركبتيها بحسرة الثقيلة، والساقين لوتي والقليل من الدهون
ركل والثابت من أي وقت مضى. واضاف "اذا وسرقة للخروج من الغرفة"، وقال
سارة، "سأبقى معها".
"أوه، سارة!" whimpered تقريبا الآنسة أميليا. "لم يكن لدينا مثل هذا الطفل الرهيب من قبل.
أنا لا أعتقد أننا يمكن أن تبقي لها ".
لكن زحفت خارج الغرفة، وكان كثيرا بالارتياح لايجاد ذريعة للقيام
عليه.
وقفت سارة من قبل الأطفال وعويل غاضب لبضع لحظات، ونظرت إلى أسفل في وجهها
دون أن يقول أي شيء. ثم جلس إلى أسفل شقة في الطابق بجانب
انتظر لها و.
باستثناء الصراخ لوتي غاضبا، وكان غرفة هادئة جدا.
كان هذا الوضع الجديد لLegh ملكة جمال الصغير، الذي كان معتادا، عندما
صرخت، للاستماع إلى أشخاص آخرين احتجاج وتوسل والقيادة واقناع بالتناوب.
على الكذب وركلة وتصرخ، والعثور على الشخص الوحيد القريب لا يبدو إلى الذهن في
على الأقل، وجذبت اهتمام لها. وقالت انها فتحت لها ضيق، يغمض عينيه يتدفقون على
ترى من هذا الشخص.
وكان هو فقط فتاة صغيرة أخرى. ولكنه كان الشخص الذي يملكها إيميلي وجميع
أشياء لطيفة. وأنها كانت تبحث في وجهها بشكل مطرد وكما
إذا أنها كانت مجرد التفكير.
بعد أن توقفت لبضع ثوان لمعرفة ذلك، ويعتقد أنها يجب أن تبدأ لوتي
مرة أخرى، ولكن جعل هادئة من غرفة ووجه سارة، غريب المهتمة الأولى لها
عواء بدلا فاترة.
"I - haven't - أي - ماجستير - ماجستير - ماجستير-A!" أعلنت عنها، ولكن صوتها لم يكن قويا جدا.
نظرت في وجهها لا يزال سارة أكثر ثباتا، ولكن مع نوع من التفاهم في عينيها.
"لديهم لا أنا"، قالت.
وكان هذا غير متوقع حتى أنه كان مذهلا.
لوتي انخفضت فعلا ساقيها، أعطى تملص، ووضع ويحدق.
وهناك فكرة جديدة وقف طفل يبكي عند أي شيء آخر سوف.
كما كان من الصحيح أنه في حين أن يكره لوتي الآنسة Minchin، الذي كان الصليب، وملكة جمال
اميليا، الذي كان متساهل بحماقة، وقالت انها تحب وليس سارا، كما كانت تعرف القليل لها.
وقالت إنها لا تريد أن تتخلى عن شكوى لها، ولكن لم يصرف أفكارها من ذلك،
تهربت حتى انها مرة أخرى، وبعد تنهد عابس، قال: "أين هي؟"
توقفت سارة لحظة.
لأنه قيل لها إن ماما كان لها في السماء، وقالت انها فكرت كثيرا
حول هذه المسألة، وكانت أفكارها لم تكن تماما مثل تلك التي من أشخاص آخرين.
"ذهبت الى السماء"، قالت.
واضاف "لكن أنا واثق من انها في بعض الأحيان يخرج لرؤيتي - على الرغم من أنني لا أرى لها.
يفعل ذلك لك. ربما يمكن أن نرى كلا منا الآن.
ربما هم على حد سواء في هذه القاعة ".
جلست لوتي الترباس تستقيم، ونظرت حولها.
كانت هي، قليل جدا، مجعد التي ترأسها مخلوق، وعيناها الجولة كانت مثل الرطب
ننسى-ME-لا يملكون.
إذا ثدي لها قد شهدت لها خلال آخر نصف ساعة، وقالت انها قد لا يكون الفكر لها
هذا النوع من الأطفال الذين يجب أن تكون ذات صلة ملاكا.
ذهبت سارة في الحديث.
ربما قد يظن بعض الناس أن ما قالت انه ليس مثل قصة خرافية، ولكن
كان كل شيء حقيقي حتى الخيال بلدها لوتي الذي بدأ في الاستماع على الرغم من
نفسها.
وقد قالت أن لديها ثدي لها أجنحة، وتاج، وكان قد ثبت أنها
صور من السيدات في قمصان بيضاء جميلة، والذي قيل إن الملائكة.
ولكن يبدو أن سارة تحكي قصة حقيقية عن بلد جميل حيث حقيقي الناس
و.
واضاف "هناك مجالات وحقول من الزهور"، وأضافت، وينسى نفسه، كالعادة،
عندما بدأت، والحديث ليس كما لو كانت في حلم، "حقول ومجالات
الزنابق - وعندما تهب الرياح ميسرة وعلي
لهم انها النسمات رائحة منهم في الهواء - ويتنفس الجميع دائما،
لأن الريح تهب لينة دائما.
والأطفال الصغار حول تشغيل في حقول زنبق وجمع الحفنات منهم، و
تضحك وجعل اكاليل القليل. والشوارع تلمع.
وأبدا الناس تعبت، ولكن حتى الآن يمشون.
فإنها يمكن أن تطفو في أي مكان يحلو لهم.
وهناك الجدران المصنوعة من اللؤلؤ والذهب كل جولة في المدينة، لكنها منخفضة بما فيه الكفاية
بالنسبة للشعب أن يذهب وتتكئ عليها، وتطل على الأرض، وابتسامة، و
إرسال رسائل جميلة ".
مهما كانت القصة قد بدأت لنقول، ان لوتي، ولا شك، قد توقفت
البكاء، وكان مولعا في الاستماع، ولكن كان هناك لا ينكر أن هذه القصة
وكان أجمل من معظم الآخرين.
سحب نفسها على مقربة من سارة، وشرب في كل كلمة حتى نهاية جاء - حتى الآن
قريبا جدا. وقالت انها عندما لم تأتي، آسف جدا لدرجة انها
طرح شفتها الأسوأ.
وقال "اريد الذهاب الى هناك"، صرخت. "I - haven't أي ماما في هذه المدرسة".
رأى سارة إشارة خطر، وخرج من حلمها.
أخذت عقد من ناحية السمين وسحبت لها على مقربة من جانبها مع قليلا الاقناع
تضحك. "سأكون لكم ماما"، قالت.
اضاف "اننا سوف يلعب أنك ابنتي الصغيرة.
ويجب أن يكون إيميلي أختك. "الدمامل لوتي وبدأ كل شيء لإظهار
أنفسهم. "تقوم هي؟"، قالت.
"نعم"، أجاب سارة، والقفز على قدميها.
واضاف "دعونا نذهب ونقول لها. وبعد ذلك سوف تغسل وجهك وفرشاة
شعرك ".
والتي وافقت لوتي بمرح تماما، ومحببه للخروج من الغرفة والطابق العلوي
معها، دون أن يبدو حتى أن نتذكر أن كل مأساة في ساعة الماضية
وكان ناجما عن حقيقة أن لديها
رفض أن تغسل ونحى لتناول طعام الغداء، وكان قد تم استدعاء ملكة جمال Minchin في استخدام
لها سلطة مهيب. ومنذ ذلك الوقت وكان سارة 1 اعتمدت
أم.