Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 11
اقترب الوقت الآن للعودة سيدة رسل : تم إصلاح حتى اليوم ، وآن ،
بضلوعها للانضمام لها في أقرب وقت كما انها توطينهم ، كان يتطلع إلى
في وقت مبكر لإزالة Kellynch ، والبدء في
التفكير في كيفية تهدئتها الخاصة كان من المرجح أن يتأثروا به.
سيكون مكانها في نفس القرية مع الكابتن وينتوورث ، في غضون نصف ميل من
له ، وسوف يتعين عليهم يترددون على الكنيسة نفسها ، ويجب أن يكون هناك جماع
بين العائلتين.
هذا كان ضدها ، ولكن من ناحية أخرى ، قضى الكثير من وقته في
Uppercross ، وذلك في إزالة من ثم يمكن اعتبار انها بالأحرى تركوه
وراء ، من الذهاب إلى تجاهه ، و،
على العموم ، يعتقد أنها كانت ، يجب على هذا السؤال المثير للاهتمام أن الرابح ،
يكاد يكون من المؤكد كما هو الحال في تغيير المجتمع المحلي لها ، وترك الفقراء لماري
السيدة راسيل.
أعربت عن رغبتها في أنه قد يكون من الممكن بالنسبة لها لتجنب أي وقت مضى نرى الكابتن في وينتوورث
قاعة : فقد شهدت تلك الغرف الاجتماعات السابقة التي لن يفلت جدا
قبل مؤلم لها ، ولكن كانت أكثر بعد
قلق لاحتمال رسل سيدة والكابتن وينتوورث أبدا اجتماع
في أي مكان.
لكنها لم تحب بعضها ، وليس تجديد معارفه الآن يمكن أن تفعل أي
جيدة ، وكانت السيدة راسيل لمعرفة بعضهم البعض ، قد تفكر أنه أيضا
الكثير الذاتي حيازة ، وأنها قليلة جدا.
شكلت هذه النقاط مواساتها لها في توقع رئيس عزلها من Uppercross ،
حيث شعرت أنها كانت متمركزة تماما طويلة بما فيه الكفاية.
سيكون لها فائدة تذكر تشارلز تعطي دائما بعض حلاوة لذكرى
لها شهرين زيارة هناك ، لكنه يكتسب قوة على قدم وساق ، وانها لا شيء
آخر بالبقاء ل.
في ختام زيارة لها ، ومع ذلك ، كان تنوعا في طريقة التي قالت انها لم في
كل تصور.
كابتن وينتورث ، بعد أن علم الغيب ، ويسمع في Uppercross لمدة كله
أيام ، ظهر مرة أخرى من بينها لتبرير نفسه من خلال وجود علاقة ما أبقوه
بعيدا.
رسالة من صديقه ، والنقيب Harville ، بعد أن عثر عليه بها في الماضي ، قد جلبت
يجري تسويتها مخابرات Harville الكابتن مع عائلته في لايم
الشتاء ؛ وجودهم ولذلك ، تماما
تدري ، في غضون عشرين ميلا عن بعضها البعض.
وكان قائد Harville قط في صحة جيدة منذ الجرح الشديد الذي
تلقت قبل عامين ، والقلق الكابتن وينتوورث لأراه قد
قرر أن يذهب على الفور لايم.
لو كان هناك لمدة أربع سنوات وعشرين ساعة.
تم تبرئته كاملة ، صداقته تكريم بحرارة ، مصلحة حيوية متحمس
لصديقه ، ووصف له من البلاد الجميلة حول ذلك لايم feelingly
وحضر من قبل الحزب ، ان جدي
والرغبة في رؤية لايم أنفسهم ، ومشروع للذهاب الى هناك في
نتيجة لذلك. كان الشباب في جميع البرية لرؤية لايم.
كان قائد الفريق وينتوورث تحدثت عن الذهاب الى هناك مرة أخرى نفسه ، إلا seventeen كيلومتر
من Uppercross ؛ على الرغم من تشرين الثاني ، كان الطقس سيئا بأي حال من الأحوال ، وباختصار ،
لويزة ، الذي كان الأكثر شغفا ل
تواقة ، بعد أن شكلت القرار للذهاب ، وإلى جانب ذلك من دواعي سروري ان تفعل لأنها
أحببت ، ويجري الآن المسلحة مع فكرة الجدارة في الحفاظ على طريقتها الخاصة ، اتجه
جميع رغبات والدها ووالدتها ل
اطالته حتى الصيف ، وكانوا لايم للذهاب -- تشارلز ، وماري ، آن ،
هنرييتا ، لويزا ، وينتوورث الكابتن.
وكان هذا المخطط تم first الغافلون للذهاب في الصباح والعودة في الليل ، ولكن ل
هذا Musgrove السيد ، من أجل خيله ، لن الموافقة ، وعندما جاء
يتعين النظر بعقلانية ، وهو اليوم في
ومنتصف نوفمبر لم يترك الكثير من الوقت لرؤية مكان جديد ، وبعد
خصم سبع ساعات ، حسب طبيعة البلد المطلوب ، للذهاب والعودة.
كانوا ، وبالتالي على البقاء ليلة هناك ، وليس من المتوقع حتى الظهر
عشاء اليوم التالي.
ورأى أن هذا التعديل الكبير ، وعلى الرغم من أنها التقت جميعها في
البيت الكبير في ساعة الإفطار وليس في وقت مبكر ، وانطلقوا في الموعد المحدد للغاية ، كان من
ظهر ذلك في الماضي كثيرا قبل عربتان ،
السيد Musgrove مدرب تحتوي على السيدات الأربع ، وcurricle تشارلز ، الذي كان
وقاد الكابتن وينتوورث المتحدر التل طويلة في لايم ، والدخول على
لا يزال الشارع انحدارا من المدينة
نفسه ، وأنه كان واضحا جدا أن لم تكن لديهم أكثر من الوقت ليبحث عن
منها ، كانت قد اختفت قبل الضوء والدفء من اليوم.
بعد تأمين الإقامة ، وطلب عشاء في إحدى الحانات ، والشيء التالي
ينبغي القيام به هو بلا شك على المشي مباشرة إلى البحر.
ويأتي في وقت متأخر جدا في السنة عن أي تسلية أو لايم الذي متنوعة ، وذلك
مكان عام ، قد تقدم.
واغلقت المتاجر وغرف يصل ، وتقريبا جميع نزلاء ذهبت ، ولكن نادرا أي أسرة من
غادر السكان ، وكما أنه ليس هناك ما يعجب في المباني نفسها ، و
ملحوظة حالة البلدة ،
الشارع الرئيسي التسرع تقريبا في الماء ، وسيرا على الاقدام الى كوب ، يتجنب جولة
خليج ممتعة قليلا ، والتي ، في هذا الموسم ، والرسوم المتحركة مع آلات الاستحمام
والشركة ، وكوب نفسها ، في العمر
عجائب وتحسينات جديدة ، مع خط جميلة جدا من منحدرات تمتد إلى
الجزء الشرقي من المدينة ، ما هي العين غريب ستسعى ، وجدا
الغريب الغريب أنه يجب أن يكون ، والذي لا
انظر السحر في المناطق المحيطة بها لايم ، لجعله يرغب في معرفة أفضل.
المشاهد في جوارها ، Charmouth ، مع أسبابه عالية والاحتلالات واسعة
من بلد ، وأكثر من ذلك ، له الحلو ، خليج المتقاعدين ، مدعومة المنحدرات المظلمة ، حيث
شظايا الصخور المنخفضة بين الرمال ، وجعل
انها بقعة unwearied أسعد لمشاهدة تدفق المد والجزر ، للجلوس في
التأمل ، والأصناف الخشبية في قرية مرح لايم أعلى ، وأعلاه
كل شيء ، مئزر أطفال ، مع هوة بين الاخضر
الصخور الرومانسية ، حيث الأشجار الحرجية والبساتين المنتشرة من النمو مترف ،
تعلن أن العديد من جيل يجب أن يكون وافته المنية منذ سقوط جزئي first
من جرف الأرض أعدت لمثل هذا
الدولة ، حيث مشهد رائع وجميل جدا بحيث يتم عرضها ، فقد ما يزيد على قدم المساواة
أي من مشاهد تشبه من جزيرة بعيدة الشهير وايت : يجب أن تكون هذه الأماكن
زار ، وزار مرة أخرى ، لجعل قيمتها ايم مفهومة.
الحزب من Uppercross يمر أسفل من مهجورة الآن ويبحث حزن
الغرف ، وما زال تنازلي ، وسرعان ما وجد نفسه على شاطئ البحر ، والعالقة
فقط ، كما يجب أن نطيل جميع والبصر على
وشرع first العودة إلى البحر ، الذي يستحق من أي وقت مضى للنظر في ذلك على الإطلاق ، نحو
كوب ، على قدم المساواة من كائن في حد ذاته وعلى حساب من الكابتن وينتوورث : لفي
منزل صغير ، بالقرب من سفح من الرصيف القديم
من تاريخ غير معروف ، لم تتم تسوية Harvilles.
تحول في وينتوورث كابتن لدعوة صديقه ، ومشى على الآخرين ، وكان ل
ينضم اليهم في كوب.
كانوا لا يعني تعبت من الاعجاب والتساؤل ، وليس لويزا حتى بدا
يشعرون بأنهم قد افترق مع الكابتن وينتوورث طويلة ، عندما رأوه القادمة
بعدهم ، مع ثلاثة من رفاقه ، وكلها جيدة
معروفة بالفعل ، من خلال وصفه ، أن يكون الكابتن وHarville السيدة ، ونقيب
Benwick ، الذي كان يجلس معهم.
وكان قائد Benwick منذ بعض الوقت كان برتبة ملازم أول من اكونيا ؛ و
الكابتن وينتوورث الحساب الذي أعطى له ، بعد عودته من لايم قبل ، له
الثناء الحار له باعتباره الشباب الممتاز
رجل وضابط ، الذي كان قد تقدر دائما عاليا ، والذي يجب أن يكون له ختمها
جيد في التقدير من كل مستمع ، وقد تليها قليلا من التاريخ له
الحياة الخاصة ، والتي جعلته اهتمام تماما في أعين جميع السيدات.
وقد تصدت له شقيقة الكابتن Harville ، وكان الحداد الآن خسارتها.
لو كانوا سنة أو سنتين في انتظار الحظ والترويج.
وجاء الحظ ، صاحب جائزة الأموال كما يجري ملازم كبيرة ، والترويج ، أيضا ، جاءت في الماضي ؛
لكنه لا يعيش فاني Harville للتعرف عليها.
وقد توفيت في الصيف السابق عندما كان في البحر.
يعتقد كابتن ينتوورث من المستحيل على الرجل أن يكون أكثر من امرأة تعلق
وقد تم إلى الفقراء Benwick Harville فاني ، أو أن يكون أكثر عمقا تحت المنكوبة
المروعة التغيير.
اعتبر التصرف بصفته من النوع الذي يجب أن تعاني بشدة ، وتوحيد
مشاعر قوية جدا مع أخلاق هادئة وجادة ، والتقاعد ، وطعم قررت
للقراءة ، والملاحقات والمستقرة.
لإنهاء الفائدة من القصة ، والصداقة بينه وبين وHarvilles
يبدو ، إذا كان ذلك ممكنا ، يساندها في ذلك الحدث الذي أغلق كل ما لديهم آراء التحالف
وكان الكابتن Benwick يعيشون الآن معهم تماما.
وكان قائد Harville اتخذت منزله الحالي لمدة نصف عام ؛ ذوقه ، وصاحب
الصحية ، وثروته ، وجميع توجهه إلى إقامة غير مكلفة ، وعلى شاطئ البحر ؛
وعظمة هذا البلد ، و
وبدا من التقاعد لايم في فصل الشتاء ، وتكييفها بالضبط في حالة الكابتن Benwick
البال. التعاطف والنوايا الحسنة نحو متحمس
وكان قائد Benwick كبيرة جدا.
واضاف "حتى الآن" ، قالت آن لنفسها ، لأنها انتقلت الآن إلى الأمام لمواجهة الحزب "، انه
لم ، ربما ، أكثر قلب الثكلى من عندي.
لا استطيع ان اصدق ذلك توقعاته شقاء الأبد.
فهو أصغر سنا مما انا عليه ؛ الأصغر في الشعور ، وإذا لم تكن في الواقع ؛ الاصغر كرجل.
وقال انه تجمع مرة أخرى ، ويكون سعيدا مع آخر. "
التقوا جميعا ، وكان قدم.
وكان قائد Harville طويل القامة ، رجل الظلام ، مع سيماء وحساس الخيرين ؛ و
أعرج قليلا ؛ ومن ميزات قوية ونريد من الصحة ، يبحث الكثير من كبار السن من
كابتن وينتورث.
بدا كابتن Benwick ، وكان ، أصغر من الثلاثة ، وبالمقارنة مع
أحدهما ، وهو رجل قليل.
وقال انه وجه ارضاء وحزن الهواء ، تماما كما كان يجب ان يكون ، ولفت
مرة أخرى من المحادثات.
كابتن Harville ، وإن لم يكن معادلا الكابتن وينتوورث في الأدب ، كان الكمال
شهم ، تتأثر ، دافئة ، وإلزام.
بدت السيدة Harville ، وعلى درجة أقل مصقول من زوجها ، ولكن لديها
نفس المشاعر الطيبة ، ويمكن أن تكون أكثر وليس لطيفا أكثر من رغبتهم في
النظر في الحزب كله وأصدقاء
خاصة بهم ، لأن أصدقاء الكابتن وينتوورث ، أو أكثر من تتكرم المضياف
الالتماسات التي قدموها للجميع واعد لهم لتناول العشاء معهم.
كان العشاء ، وأمرت بالفعل في حانة ، في الماضي ، وإن كرها ، قبلت باعتبارها
عذرا ، ولكن يبدو أنها تؤذي تقريبا أن الكابتن وينتوورث ينبغي أن يكون تقديم أي
مثل هذا الطرف لايم ، دون النظر فيه
بوصفها شيئا من المسار الذي ينبغي عليهم تناول العشاء معهم.
كان هناك الكثير من المرفق إلى الكابتن وينتوورث في كل هذا ، ومثل هذه
سحر خلاب في درجة الضيافة شائع جدا ، لذلك على عكس النمط المعتاد
العطاء واتخاذ الدعوات ، والعشاء من
شكلي وعرض ، ورأى أنه آن لها الارواح ليس من المرجح أن يكون استفاد من قبل
زيادة التعارف بين الضباط شقيقه.
"هذه لكان كل أصدقائي ،" كان يعتقد في وجهها ، وأنها اضطرت إلى الكفاح
ضد نزعة كبيرة لخسة.
على الانسحاب من كوب ، ذهبوا في جميع الأبواب ، مع أصدقائهم الجدد ، ووجدت
يمكن غرف صغيرة بحيث لا شيء ولكن أولئك الذين دعوة من القلب قادر على التفكير
استيعاب هذا العدد الكبير.
وقد آن لحظة الدهشة حول هذا الموضوع نفسه ، ولكن سرعان ما فقد في
مشاعر ألطف الذي ينبع من مرأى من جميع الاختراعات العبقرية
والترتيبات لطيفة من Harville النقيب ،
تحويل المساحة الفعلية لأفضل الحساب ، لتزويد القصور في
السكن الداخلي والأثاث ، والدفاع عن النوافذ والأبواب أمام عواصف الشتاء
من المتوقع.
الأصناف في الفترة السابقة لتركيب واحدة من الغرف ، حيث ضرورات مشتركة
قدمت من قبل المالك ، غير مبال في محنة مشتركة ، ويتناقض مع
بعض المقالات القليلة من الأنواع النادرة من
الخشب ، وعملت بشكل ممتاز حتى ، وبشيء من الفضول وقيمة كل
وكانت البلدان البعيدة الكابتن Harville قد زار اكثر من مسلية لآن ؛
كما كان متصلا مع نظيره جميع
مهنة ، وثمرة أعماله ، وتأثير نفوذها على عاداته ، و
قدم صورة للراحة والسعادة الداخلية التي قدمت ، أن شيئا لها أكثر من ذلك ،
أو أقل ، من الإشباع.
وكان قائد Harville أي قارئ ، لكنه كان ممتازا أماكن متفق عليها ، و
الطراز رفوف جميلة جدا ، لمجموعة مقبولة من جانب متجهة الى مجلدات ،
ممتلكات Benwick الكابتن.
منعت العرج الذي تعرض له منعه من اتخاذ ممارسة الكثير ، ولكن العقل وذات فائدة
ويبدو أن براعة تزوده العمالة المستمرة داخل.
ولفت انه ملمع ، وقال انه carpentered ، وقال انه لاصق ، وأنه قدم للعب الأطفال ، وأنه
الطراز الجديد المعاوضة الإبر والدبابيس ، مع إدخال تحسينات ، وإذا كان كل شيء آخر
سبت القيام به ، وصولا الى كبير له صيد السمك بالشباك في إحدى زوايا الغرفة.
اعتقد آن تركت خلفها سعادة كبيرة عندما تركوا المنزل ، و
انفجرت لويزا ، ومن الذي وجدت نفسها والمشي ، وإيابا في الإعجاب ومسرات
فرحة على طابع البحرية ؛ بهم
الاستعمال والتآخي بهم ، والانفتاح على والاستقامة فيها ؛ يحتجون
إنها مقتنعة من البحارة وجود أكثر من قيمتها والدفء أي مجموعة أخرى من
الرجل في انكلترا ؛ إلا أنها عرفت كيف
حية ، وأنها تستحق أن تحترم فقط وأحب.
ذهبوا مرة أخرى إلى تناول الطعام واللباس ، وكان ذلك جيدا للمخطط أجبت ، أن
تم العثور على شيء ما يرام ، على الرغم من كونها "لذلك بعيدا تماما عن الموسم" ، و "لا
من شارع لايم "، و" لا
توقع شركة "قد جلبت العديد من الاعتذارات من رؤساء نزل.
وجدت آن نفسها مثل هذا الوقت من تنامي أكثر من ذلك بكثير لأنها في تصلب الكابتن
وينتوورث في الشركة مما كانت في البداية يمكن أن يتصور أي وقت مضى ، أن يجلس
وصولا الى طاولة واحدة معه الآن ، و
تبادل لحضور الألطاف المشتركة على ذلك (أنها لم يحصل بعدها) ،
وقد تصبح مجرد شيء.
كانت ليلة مظلمة جدا للسيدات على الاجتماع مرة اخرى حتى الغد ، ولكن الكابتن
وكان وعدهم Harville زيارة في المساء ، وقال انه جاء ليصل صديقه
أيضا ، الذي كان أكثر مما كان
من المتوقع ، بعد أن تم الاتفاق على أن الكابتن Benwick كان كل مظهر
يجري اضطهاد من جانب وجود الكثير من الغرباء.
انه غامر بينهم مرة أخرى ، ولكن ، على الرغم من معنوياته بالتأكيد لا يبدو
يصلح للطرب الحزب بشكل عام.
في حين أدى نقباء وينتوورث Harville الحديث على جانب واحد من الغرفة ، والتي
متكرر إلى أيام السابقة ، في وفرة الحكايات الموردة لاحتلال و
كان سقط تسلية الآخرين ، أن الكثير آن
لتوضع بدلا بعيدا مع Benwick النقيب ، ودفعة جيدة جدا لها
طبيعة ملزمة لها لتبدأ معه أحد معارفه.
كان خجولا ، والتخلص منها إلى التجريد ، ولكن لخفة الانخراط لها
الطلعه ، ودماثة الأخلاق لها ، وكان قريبا أثرها ، وكان جيدا آن
يسدد عناء الأول من الجهد.
كان من الواضح أن الشاب الذوق كبيرة في القراءة ، على الرغم من
أساسا في الشعر ، والإقناع إلى جانب وجود منحه ما لا يقل عن
المساء تساهل في مناقشة
الموضوعات التي رفاقه المعتاد ربما كان أي قلق في ، قالت ان لديها أمل
يجري استخدام حقيقي له في بعض الاقتراحات إلى واجب والاستفادة من
تكافح ضد فتنة ، التي نمت بشكل طبيعي من حديثهما.
ل، على الرغم من الخجل ، وقال انه لا يبدو محفوظة ، بل كان بدلا من ظهور مشاعر
سعيد أن تنفجر القيود المعتادة ، وبعد أن تحدث عن الشعر ، وثراء
في العصر الحاضر ، وذهبت من خلال وجيزة
المقارنة في الرأي إلى الشعراء من الدرجة الأولى ، في محاولة للتأكد مما إذا Marmion
أو كانت سيدة البحيرة يفضل أن يكون ، وكيف احتلت وGiaour
عروس أبيدوس ، وعلاوة على ذلك ، وكيف
وأظهرت انه كان من المقرر ان Giaour وضوحا ، حتى يتعرف بنفسه وثيقا مع جميع
وtenderest أغنيات للشاعر واحد ، وجميع الأوصاف من حماسي
ميؤوس منها عذاب أخرى ؛ كرر ،
مع شعور مرتجف هذه الأسطر المختلفة التي التقط كسر في القلب ، أو
العقل دمرتها المسكنة ، وبدا ذلك تماما كما لو كان من المفترض أن تكون
فهم ، لأنها غامرت أمل أن
لم يكن دائما قراءة الشعر فقط ، ونقول ل، التي ظنت أنها كانت مصيبة
للشعر أن يكون بأمان نادرا ما يتمتع بها أولئك الذين استمتعوا بها تماما ، وأنه
مشاعر قوية وحدها التي يمكن أن
ويقدر انها كانت حقا مشاعر جدا والتي يجب أن طعم ذلك ، ولكن لماما.
نظراته shewing له لا يتألمون ، ولكن يسر مع هذا إشارة إلى بلده
الحالة ، كان عليها أن تذهب جرأة على ؛ والشعور في نفسها حق الأقدمية
العقل ، غامر أنها تزكية لأكبر
بدل من النثر في دراسته اليومية ، وعلى أن يكون طلب امتاز ،
ذكر مثل هذه الأعمال من الاخلاق وسعنا ، هذه المجموعات من أروع الحروف ،
مذكراته هذه الشخصيات من قيمتها و
معاناة ، كما حدث لها في لحظة محسوبة على رووس وتحصين العقل
من أعلى التعاليم ، وأقوى الأمثلة على endurances الاخلاقية والدينية.
واستمع قائد Benwick بانتباه ، وبدا ممتنا لمصلحة ضمني ؛
ولكن مع هزة الرأس ، والتأوهات التي أعلنت في إيمانه قليلا
فعالية أي كتب في مثل الحزن
له ، لاحظت باستمرار أسماء تلك أوصت ، ووعد بشراء و
قراءتها.
عند المساء قد انتهت ، ويمكن آن لا يكون مسليا ولكن على فكرة القادمة لها
لايم للتبشير الصبر واستقالة لشاب منهم انها لم يسبق له مثيل من قبل ؛
يمكن ولا هي مساعدة خوفا على أكثر جدية
التأمل ، أنه ، مثل الكثير من الأخلاق العظيمة الأخرى ، والخطباء ، وكانت قد تم
بليغ على النقطة التي تجري بلدها لن تتحمل سوء الامتحان.