Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني : الخيط الذهبي
الفصل الحادي والعشرون.
مرددا خطى
زاوية رائعة للأصداء ، فقد كان
لاحظ أن الزاوية حيث الطبيب
عاش.
من أي وقت مضى متعرجا بنشاط الخيط الذهبي الذي
ملزمة زوجها ، والدها ، و
نفسها ، ولها من العمر ومديرة
رفيق ، في حياة النعيم هادئة ، لوسي
جلس في البيت لا يزال في هدوء
الزاوية مدويا ، والاستماع إلى مرددا
خطى سنوات.
في البداية ، كانت هناك مرات ، على الرغم من أنها كانت
الزوجة الشابة سعيدة تماما ، عندما عملها
سينخفض ببطء من يديها ، ولها
ستكون باهتة العينين.
ل، كان هناك شيء المقبلة في
أصداء ، ضوء شيء ، من بعيد ، و
بالكاد مسموعة حتى الآن ، والتي أثارت لها
الكثير من القلب.
آمال وشكوك التصفيق -- تأمل ، من
الحب غير معروفة حتى الآن لها : شكوك ، لها
ما تبقى على الأرض ، إلى أن يتمتع جديدة
فرحة -- تقسيم صدرها.
بين أصداء ذلك الحين ، سيكون هناك تنشأ
صوت خطى في بلدها في وقت مبكر
خطيرة ، وأفكار للزوج الذي
وستترك مقفر ذلك ، والذي من شأنه أن
تضخم حدادا على الكثير منها ، إلى عينيها ،
وكسر مثل الأمواج.
أن مرور الزمن ، ووضع لها قليلا لوسي
على صدرها.
ثم ، بين أصداء النهوض ، كان هناك
فقي قدميها صغيرة وصوت
كلماتها شقاشق.
واسمحوا أكبر تتعالى أصداء لأنها ،
الأم الشابة في الجانب يمكن أن مهد
نسمع دائما تلك القادمة.
لقد جاءوا ، وكان منزل شادي مشمس
تضحك مع الطفل ، وصديق الالهي
من الأطفال ، الذين في ورطة لها وقالت إنها
معهود لها ، ويبدو أن تأخذ طفلها في
ذراعيه ، وأخذ الطفل من العمر ، و
جعلت من الفرح المقدسة لها.
من أي وقت مضى بنشاط لف الخيط الذهبي الذي
ملزمة لهم جميعا معا ، والنسيج
خدمة نفوذ لها عن طريق سعيد
نسيج حياتهم كل شيء ، وجعله
سمعت لوسي تسود في أي مكان ، في
أصداء سنوات ولكن لا شيء ودية
تلطف الأصوات.
وكانت الخطوة زوجها قوية و
مزدهر فيما بينها ؛ شركة والدها
وعلى قدم المساواة.
هوذا الآنسة بروس ، في تسخير من السلسلة ،
أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
جلد تصحيح ، الشخير والخدش في
الأرض تحت شجرة الطائرة في الحديقة!
حتى عندما كانت هناك أصوات بين الحزن
بقية ، فإنها ليست قاسية ولا قاسية.
وحتى عندما وضع الشعر الذهبي ، مثل بلدها ، في
هالة على جولة وسادة على وجه من ترتديه
الصبي الصغير ، وقال انه ، مع اشعاعا
ابتسامة ، عزيزي بابا "وماما ، وأنا جدا
آسف لترك لكم على حد سواء ، ويترك لبلادي
ولكن يجب إنني دعوا ، وأنا ؛ أخت جميلة
الذهاب! "هذه لم تكن الدموع كل العذاب الذي
ترطب الخد والدته الشاب ، كما
غادرت روح لها من أن تبني
أوكلت إليها.
تعاني منها وينهاهم لا.
يرون أبي الوجه.
يا أبتاه ، والكلمات المباركة!
وهكذا ، حصلت على سرقة أحد أجنحة الملاك.
المخلوطة مع أصداء أخرى ، وأنها
لم يكن كليا من الأرض ، ولكن كان فيها
أن النفس من السماء.
تتنهد من الرياح التي هبت على قليلا
وكانت حديقة قبر اختلط معهم أيضا ،
وسواء كانت مسموعة لوسي ، في تكتم
نفخة -- مثل التنفس من بحر الصيف
نائما على شاطئ رملي -- كما يذكر
لوسي ، مواظب هزلي في مهمة
في الصباح ، أو خلع الملابس دمية في وجهها
الأم القدمين ، في مدردش
ألسنة المدينتين التي كانت مخلوطة
في حياتها.
أصداء أجاب نادرا ما الفعلي
العجلة من كارتون سيدني.
في بعض الاحيان نصف دزينة في السنة ، على الأكثر ، وقال انه
وادعى له من امتياز المقبلة في
غير المدعوة ، وسوف يجلس فيما بينها من خلال
في المساء ، كما فعل مرة واحدة في كثير من الأحيان.
انه لم يعد هناك ساخنة مع النبيذ.
شيء واحد وأخرى تتعلق سلم كان
همست في أصداء ، والتي تم
همست جميع أصداء حقيقية للأعمار و
الأعمار.
لا يوجد انسان من اي وقت مضى حقا أحب امرأة فقدت ابنها ،
وعرف لها مع تلام على الرغم من كونه
لم يتغير العقل ، عندما كانت زوجة و
الأم ، ولكن كان أطفالها غريب
التعاطف معه -- على حساسية غريزية
من المؤسف بالنسبة له.
ما هي لمست مشاعر خفية غرامة
في مثل هذه الحالة ، لا أصداء اقول ، ولكن هل
بذلك ، وكان ذلك هنا.
كارتون الغريب الأول الذين
عقدت لوسي القليل من ذراعيها السمين ، و
ولكنه احتفظ مكانه معها لأنها نمت.
كان قد تحدث الصبي الصغير منه ، تقريبا في
في الماضي.
"كارتون الفقراء!
يقبله بالنسبة لي! "
تحملت السيد سترايفر طريقه من خلال
القانون ، مثل بعض محرك كبيرة تفرض ذاتها
من خلال المياه العكرة ، وسحب له
مفيد في أعقاب صديق له ، مثل قارب
سحب مؤخرة السفينة.
كما يحبذ القارب بحيث يتم عادة في
محنة صعبة ، ومعظمهم من تحت الماء ، لذلك ،
وكان سيدني حياة غمرت منه.
ولكن ، من السهل وقوية مخصصة ، لذلك وللأسف
أسهل بكثير وأقوى منه في أي من
تحفيز الشعور الصحراء أو عار ،
جعلت من الحياة كان لقيادة ، وانه لا
مزيد من التفكير للخروج من حالته
ابن آوى الأسد ، من أي ابن آوى قد تكون حقيقية
من المفترض أن يفكر في أن يكون ارتفاع الأسد.
وكان سترايفر الغنية ؛ قد تزوج مزهر
أرملة مع ثلاثة أولاد والممتلكات ، الذي كان قد
لا شيء يلمع ولا سيما حول لهم ولكن
الشعر مباشرة من رؤوسهم زلابية.
هؤلاء السادة ثلاثة شبان ، والسيد سترايفر ،
تنزح رعاية أكثر هجومية
وكان جودة من كل مسام ، مشى قبل
له مثل ثلاثة من الأغنام في ركن هادئ في
سوهو ، وعرضت على التلاميذ لوسي
زوج : قوله بدقة "Halloa! هنا
ثلاث كتل من الخبز ، الجبن ، ونحو
نزهة الخاص الزوجية ، درناي! "
رفض مهذب من ثلاث كتل
وكان الخبز والجبن السيد المتضخمة جدا
سترايفر مع السخط ، والذي
تحولت بعد ذلك إلى حساب في
تدريب السادة الشباب ، من خلال
توجيههم الى الحذر من فخر
المتسولين ، مثل أن مواطنه المعلم.
كما كان في العادة من صاح قائلا ل
السيدة سترايفر ، أكثر من النبيذ له كامل الجسم ، على
الفنون السيدة درناي وضعت مرة واحدة في
لممارسة "الصيد" له ، وعلى
الماس قطع الماس الآداب في نفسه ، يا سيدتي ،
الأمر الذي جعله "لا يمكن القبض عليهم."
بعض الرفاق له مقعد الملك ، الذي
وأحيانا الأطراف في كامل
النبيذ جسديا والكذب ، ويعفى منه
هذا الأخير بالقول انه قال انه حتى
في كثير من الأحيان ، وأعرب عن اعتقاده أن ذلك بنفسه -- التي
هو بالتأكيد مثل هذا تفاقم الفاسد
جريمة سيئة أصلا ، لتبرير
ويجري تنفيذ أي مجرم مثل حالا
بقعة بعض المتقاعدين بشكل مناسب ، وهناك
شنق للخروج من الطريق.
كانت هذه من بين أصداء لوسي التي ،
متأمل في بعض الأحيان ، وأحيانا مسليا
يضحك ، واستمع في الزاوية مرددا ،
حتى ابنتها قليلا ست سنوات
القديمة.
كيف بالقرب من قلبها أصداء لها
الطفل جاء العجلة ، وتلك من بلدها
عزيزي الأب ، ودائما أحدث وتقرير المصير ،
التي يمتلكها ، وتلك من زوجها العزيز ، و
ليس من الضروري أن يقال.
ولا ، وكيف أخف صدى المتحدة الخاصة
البداية ، من إخراج نفسها مع هذه الحكمة
والادخار الأنيقة التي كان أكثر
وكان وفيرة من أي نفايات ، والموسيقى لها.
ولا ، وكيف كانت هناك أصداء جميع عنها ،
الحلو في أذنيها ، لمرات عديدة لها
وكان والد وقال لها انه وجدها أكثر
خصص له متزوج (إذا كان يمكن أن يكون)
من واحد ، وكثير من الأحيان لها
وكان زوج قال لها أنه لا يهتم و
وبدا لتقسيم الواجبات حبها له أو
لها مساعدة له ، وسألها : "ما هو
سر السحر ، يا حبيبي ، من وجودكم
كل شيء لنا جميعا ، كما لو كانت هناك
واحد فقط واحد منا ، ولكن يبدو أبدا أن تكون
سارع ، أو أن يكون الكثير لنقوم به؟ "
ولكن ، كانت هناك أصداء أخرى ، من
بعد أن توغلت مهددا في
من خلال هذه الزاوية عن فسحة من الوقت.
وكان من الآن ، عن لوسي قليلا السادسة
عيد ميلاد ، وأنها بدأت لديها النكراء
الصوت ، وعاصفة كبيرة في فرنسا مع
ارتفاع سطح البحر المروعة.
في ليلة في منتصف يوليو / تموز عام ألف وسبعة
مئة و89 ، جاء السيد لوري في
في وقت متأخر ، من تيلسون ، وسبت نفسه باستمرار
من جانب لوسي وزوجها في الظلام
نافذة.
وكانت ساخنة ، ليلة البرية ، وكانوا جميعا
وذكر ثلاثة من ليلة الاحد عندما القديمة
ان المجتمعين بحثوا من البرق
نفس المكان.
"لقد بدأت في التفكير" ، وقال السيد لوري ، ودفع
ظهره شعر مستعار براون ، "ينبغي أن لا بد لي من
يبيتون في تيلسون في.
لقد تم ذلك من الأعمال الكاملة كل يوم ،
التي لم نعرف ما يجب القيام به أولا ، أو
وهو طريقة لتحويل.
هناك مثل عدم الارتياح في باريس ، أن
لدينا في الواقع سلسلة من الثقة على
لنا!
عملائنا هناك ، لا يبدو أن
قادرة على ممتلكاتهم اعهد لنا سريع
بما فيه الكفاية.
هناك هوس إيجابي وبين بعض
لهم لإرساله إلى إنجلترا ".
واضاف "هذا لديه نظرة سيئة" ، وقال درناي --
"نظرة سيئة ، أقول لكم ، يا عزيزي درناي؟
نعم ، لكننا لا نعرف ما السبب هناك
في ذلك.
الناس غير معقول جدا!
البعض منا في تيلسون هي الحصول على القديم ،
ونحن حقا لا يمكن أن تضطرب من
عادية بالطبع دون مناسبة المناسب. "
"ومع ذلك ،" قال درناي ، "تعرف كيف قاتمة
وتهدد السماء ".
"أعرف ذلك ، للتأكد من" صدق السيد
شاحنة ، في محاولة لإقناع نفسه بأن له
وقد توترت أعصابه الحلو ، وأنه
تذمر "، ولكن أنا مصمم على أن يكون
نكد إزعاج بعد يوم طويل في بلدي.
حيث مانيت؟ "
"ها هو" ، وقال الطبيب ، دخول
غرفة مظلمة في هذه اللحظة.
"انني مسرور جدا كنت في المنزل ؛ لهذه
سارعت ونذر الشؤم التي لدي
كان محاطا طوال اليوم ، لقد جعلني
العصبي دون سبب.
كنت عدم الخروج ، وآمل؟ "
"لا ، انا ذاهب للعب الطاولة مع
لك ، إذا كنت مثل ، "قال الطبيب.
"لا أعتقد أن أفعل مثل ، إذا جاز لي أن أتكلم بلدي
العقل.
أنا لا يصلح ليكون حرض ضدك إلى
الليل.
هو teaboard لا يزال هناك ، لوسي؟
لا استطيع ان ارى ".
واضاف "بالطبع ، ظلت لانها لكم."
"شكرا لكم ، يا عزيزي.
الطفل الثمينة آمنة في الفراش؟ "
"والنوم بشكل سليم".
"هذا صحيح ؛ جميع بخير وبصحة جيدة!
أنا لا أعرف لماذا ينبغي أن يكون أي شيء
خلاف بخير وبصحة جيدة هنا ، وشكرا
الله ، ولكن لقد تم وضع ذلك من أصل كل يوم ،
ولست شابة كما كنت!
بلدي الشاي ، يا عزيزي!
شكرا لكم.
الآن ، وتأتي وتأخذ مكانك في
دائرة ، ودعونا نجلس هادئة ، وسماع
أصداء عن التي لديك نظرية الخاص ".
"ليست نظرية وانما هو الهوى."
"الهوى ، ثم ، والحيوانات الأليفة بلدي الحكمة" ، قال السيد
شاحنة وربت على يدها.
واضاف "انهم عديدة جدا وبصوت عال جدا ،
رغم ذلك ، هم لا؟
نسمع لهم فقط! "
بتهور ، جنون ، وتشكل خطرا على خطى
يشقوا طريقهم في الحياة أي شخص ،
خطى لم تصدر بسهولة تنظيف مرة أخرى إذا
مرة واحدة حمراء الملون ، على خطى مستعرة في
سانت انطوان من بعيد ، والقليل
سبت الدائرة في إطار لندن الظلام.
وكان سانت انطوان كانت ، في ذلك الصباح ، وهو
الشامل داكن العظمى من الفزاعات الرفع إلى
جيئة وذهابا ، مع الومضات المتكرر للضوء
فوق رؤوس متموج ، شفرات الصلب حيث
والحراب أشرق في أحد
وظهر هدير هائل من الحلق من
سانت انطوان ، وغابة من الأسلحة عارية
كافح في الهواء مثل ذبلت
أغصان الشجر في فصل الشتاء الرياح : جميع
أصابع يمسك بشكل تشنجي في كل
سلاح أو مظهر من مظاهر السلاح الذي كان
القيت حتى من أعماق أدناه ، بغض النظر عن
كيف بعيدة.
من الذي أعطى بها ، من حيث انها جاءت في المرتبة الأخيرة ،
حيث بدأت ، من خلال ما الوكالة التي
مرتجف باعوجاج وقريد ، سقوط عشرات الجرحى في
الوقت ، وفوق رؤوس الجموع ، مثل
نوع من البرق ، لا عين في حشد
والبنادق ، ولكن يجري ، وقد قال يمكن
وزعت -- وذلك الخراطيش ، مسحوق ،
والكرة ، وقضبان من الحديد والخشب ، والسكاكين ،
الفؤوس والحراب ، كل السلاح الذي يصرف
ويمكن اكتشاف عبقرية أو ابتكار.
الناس الذين يمكن ارساء عقد من أي شيء آخر ،
حددت لنفسها مع نزيف اليدين للقوة
الحجارة والطوب من أماكن إقامتهم في
الجدران.
وكانت كل نبضة قلب وسانت انطوان في
في حمى عالية وسلالة في حمى عالية
الحرارة.
كل المخلوقات الحية التي عقدت هناك حياة بتاريخ
أي حساب ، وكان مجنون مع
عاطفي استعداد للتضحية به.
كما دوامة من الغليان المياه لديها
نقطة المركز ، لذلك ، كل هذا مستعرة دائري
جولة ديفارج للنبيذ في متجر ، والإنسان في كل
وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون
امتص نحو دوامة حيث ديفارج
نفسه ، وسخ بالفعل مع البارود
والعرق ، وأصدرت أوامر ، أصدر الأسلحة ،
فحوى هذا الرجل مرة أخرى ، جر هذا الرجل
إلى الأمام ، ونزع سلاح واحد لتسليح آخر ،
جاهد وسعى في سمكا من
الضجة.
"حافظوا على قرب لي ، جاك الثلاثة" بكى
ديفارج ؛ "وأنت ، جاك واحد واثنين ،
منفصلة ووضع أنفسكم على رأس
كما أن العديد من هؤلاء الوطنيين كما يمكنك.
أين زوجتي؟ "
"إيه ، أيضا!
هنا ترون لي "! قال مدام ، يتألف على النحو
من أي وقت مضى ، ولكن ليس الحياكة بعد يوم.
وكان اليد اليمنى مدام حازمة المحتلة
بفأس ، بدلا من المعتاد ليونة
تنفذ ، وكانت في حزام لها مسدس
وسكين القاسية.
"أين تذهب ، زوجتي؟"
"أذهب" ، وقال سيدتي ، "معك في الوقت الحاضر.
يجب عليك أن يراني على رأس المرأة ، التي كتبها
ووداعا ".
"تعال ، ثم!" بكى ديفارج ، في
صوت مدو.
"الوطنيين والأصدقاء ، ونحن على استعداد!
سجن الباستيل! "
مع هدير بدا كما لو أن جميع
وقد شكل التنفس في فرنسا في
كلمة مكروهة ، ارتفع البحر المعيشة ، وعلى موجة
الموجة ، وعمق في العمق ، وفاض
المدينة إلى تلك النقطة.
أجراس الإنذار ، الرنين ، الطبول ، والبحر
الهائج والمدوية على شاطئ جديد ،
بدأ الهجوم.
الخنادق العميقة ، جسر متحرك مزدوج ، ضخمة
الجدران الحجرية ، وثمانية أبراج كبيرة ، ومدفع ،
البنادق والنار والدخان.
من خلال النار والدخان من خلال -- في
النار والدخان في ، ليلقي البحر
له ضد مدفع ، وعلى لحظة
أصبح cannonier -- ديفارج من النبيذ
عملت مثل متجر جندي شجاع ، وهما
الشرسة ساعة.
عمق الخندق ، جسر متحرك واحد ، ضخم
الجدران الحجرية ، وثمانية أبراج كبيرة ، ومدفع ،
البنادق والنار والدخان.
واحد المتحرك أسفل!
"العمل ، جميع الرفاق ، والعمل!
العمل ، وجاك واحد ، اثنان جاك ، جاك واحد
ألف ، جاك الفين جاك
خمسة وعشرين ألف نسمة ؛ في اسم
جميع الملائكة أو الشياطين -- الذي
تفضل -- العمل "!
وهكذا ديفارج المحل الخمر ، لا يزال في مكتبه
البندقية ، والتي نمت طويلا الساخنة.
"بالنسبة لي ، والنساء!" بكى السيدة زوجته.
"ماذا!
ويمكننا كذلك قتل الرجال عندما
يتم أخذ مكان! "
ولها ، مع صرخة حادة عطشى ،
المرأة التحشد المسلحة بأشكال مختلفة ، ولكن كل
المسلحة على حد سواء في الجوع والانتقام.
مدفع ، البنادق والنار والدخان ، ولكن ، لا يزال
الخندق العميق ، وجسر متحرك واحد ،
الجدران الحجرية الضخمة ، وثمانية كبيرة
الأبراج.
نزوح طفيف في البحر الهائج ،
بواسطة جرح الوقوع في.
امض الأسلحة واشتعلت فيه النيران المشاعل ، والتدخين
waggonloads من القش الرطب ، والعمل الشاق في
المجاورة المتاريس في كل الاتجاهات ،
الصرخات ، وابلا ، execrations ، شجاعة
قضيت الصلاة فانتشروا ، وتحطيم الازدهار حشرجة الموت ، و
الغاضب سبر البحر المعيشة ؛
ولكن ، لا يزال الخندق العميق ، والواحد
جسر متحرك ، والجدران الحجرية الضخمة ،
وثمانية أبراج كبيرة ، ومازال
ديفارج من متجر للنبيذ في مسدسه ، ونمت
الساخنة على نحو مضاعف من خدمة أربعة شرسة
ساعة.
علم أبيض من داخل القلعة ، و
والشعير -- وهذا ملموس بشكل خافت من خلال
العاصفة مستعرة ، لا شيء مسموع في ذلك --
وارتفعت فجأة على نطاق أوسع بما لا يقاس البحر
والعالي ، واجتاحت ديفارج من النبيذ
متجر على الجسر المتحرك خفضت ، الماضي
الجدران الحجرية الضخمة الخارجي ، وبين
استسلم ثمانية أبراج كبيرة!
لذا كان عديم المقاومة قوة المحيط
تحمل له على انه حتى أن يوجه له
وكان التنفس أو يدير رأسه كما
غير عملي كما لو كان يناضل
في الأمواج في بحر الجنوب ، حتى كان
هبطت في الباحة الخارجية لل
الباستيل.
هناك ، على زاوية الجدار ، وقدم
صراع للبحث عنه.
وكان جاك ما يقرب من ثلاثة إلى جانبه ؛
السيدة ديفارج ، البند لا يزال بعض من بلدها
وكان النساء وظاهرة للعيان في المسافة الداخلية ،
وكان لها سكين في يدها.
كان في كل مكان الاضطرابات ، الاغتباط ،
يصم الآذان ومهووس الارتباك والحيرة ،
مذهل الضوضاء ، وبعد غاضب البكم وتظهر.
"السجناء"!
"سجلات"!
"الخلايا السرية"!
"وسائل تعذيب"!
"السجناء"!
من كل هذه الصرخات ، وعشرة آلاف
التنافر ، "ان السجناء!" كان يبكي
معظم تناول البحر الذي اندفع فيه ، كما
إذا كانت هناك أبدية من الناس ، كما
وكذلك من الزمان والمكان.
عندما تدحرجت عباب الماضي قبل كل شيء ،
تحمل ضباط السجن معهم ، و
يهدد كل منهم مع الموت لحظة إذا
ظلت سرية لم يكشف عنها أي زاوية ،
وضعت ديفارج يده قوية على الثدي
واحد من هؤلاء الرجال -- رجل مع رمادي
الرأس ، الذي كان شعلة مضيئة في يده --
فصل من له بقية ، وحصلت له
بينه وبين الجدار.
"أرني البرج الشمالي!" قال ديفارج.
"السريع"!
وقال "سوف بأمانة" ، أجاب الرجل : "إذا
سوف تأتي معي.
ولكن لا يوجد احد هناك ".
"ما معنى مائة و
وطلب خمسة ، البرج الشمالي؟ "ديفارج.
"السريع"!
"معنى والمونسنيور؟"
"هل هذا يعني أسير ، أو مكان
الاسر؟
أو هل يعني أن أعطي لكم ضربة
ميت؟ "
"اقتله!" ناعق جاك الثلاثة الذين كان
تأتي عن قرب.
"مسيو ، وهي الخلية."
"وتبين أنها لي!"
"ممر بهذه الطريقة ، ثم".
جاك الثلاثة ، مع توقه المعتادة على
له ، وخيبة الأمل من الواضح من قبل
حوار مع منعطفا التي لا يبدو أن
وعد سفك الدماء ، التي تحتفظ بها باعتبارها الذراع ديفارج
احتجز من قبل في تسليم المفتاح.
وكان هؤلاء الرؤساء الثلاثة كانت قريبة من بعضها البعض
خلال هذا الخطاب وجيزة ، وكان
تم بقدر ما يمكنهم القيام به ليسمع واحد
كان هائلا بحيث : آخر ، حتى ذلك الحين
ضجيج المحيطات الحية ، في ظهوره
في هذه القلعة ، وغمر به من
المحاكم والممرات والسلالم.
كل خارج حولها ، وأيضا ، تغلب عليه الجدران
مع هدير عميق ، أجش ، من الذي ،
أحيانا ، بعض جزئية صيحات الفتنة
كسر وقفز في الهواء مثل رذاذ.
من خلال خزائنه القاتمة حيث ضوء
واليوم ، في الماضي لم أشرق البشعة من الأبواب
الظلام أوكار وأقفاص ، بانخفاض الرحلات كهفي
من الخطوات ، وصعود مرة أخرى وعرة شديدة الانحدار بالتسجيل
من الحجر والطوب ، أشبه الجافة
شلالات من السلالم ، ديفارج ، و
تسليم المفتاح ، وجاك ثلاثة ، ومن ناحية ربط و
الذراع ، وذهب مع سرعة كل ما يمكن
جعل.
هنا وهناك ، ولا سيما في الأولى ،
فقط غمر عليهم وجرفتها ؛
ولكن عندما فعلت تنازلي ، وكانت
متعرجا ويتسلق برج ، كانوا
وحدها.
تطوقه هنا سمك هائل من
الجدران والأقواس ، والعاصفة داخل
كانت القلعة ودون مسموعة فقط
لهم بطريقة مملة مهزوما ، كما لو كان
وكان من ضجيج التي أتوا منها تقريبا
دمرت شعورهم السمع.
وضعت جاهزة توقفت عند الباب المنخفض ، و
تتأرجح رئيسيا في تأمين الاشتباك ، الباب
فتح ببطء ، وقال ، كما أنها عازمة جميع
رؤوسهم واقر في :
"مائة وخمسة ، البرج الشمالي!"
كان هناك صغيرة ، شديدة المبشور ، غير المزجج
عالية في الجدار نافذة ، بحجر
الشاشة المعروضة عليها ، بحيث يمكن أن تكون السماء
المشاهدة فقط عن طريق الانحناء منخفضة ويبحث بالتسجيل.
كان هناك مدخنة صغيرة ، منعت بشدة
عبر ، في غضون بضعة أقدام.
كانت هناك كومة من الرماد ريشي الخشبية القديمة
على الموقد.
كان هناك البراز ، والجدول ، والقش و
السرير.
كانت هناك أربعة جدران اسودت ، و
خاتم الحديد الصدئة في واحد منهم.
"ممر أن الشعلة ببطء على طول هذه الجدران ،
إن جاز لي رؤيتها "، وقال ديفارج إلى
تسليم المفتاح.
فامتثل الرجل ، وتابع في ديفارج
الضوء بشكل وثيق مع عينيه.
"إيقاف --! انظروا هنا ، جاك"
"صباحا!" جاك ثلاثة ناعق ، كما قرأ
بشراهة.
"الكسندر مانيت" ، وقال في تقريره ديفارج
الأذن ، وبعد خطابات له مع سوارت
السبابة ، راسخ عميق مع
البارود.
"وكتب هنا انه طبيب الفقراء.'
وكان هو ، دون شك ، الذي خدش
تقويم على هذا الحجر.
ما هو في يدك؟
والمخل؟
تعطيه لي! "
وقال انه لا يزال linstock من مسدسه في بلده
اليد الخاصة.
وقدم تبادل المفاجئ للاثنين
الصكوك ، وتحول على متسوس
فاز البراز والجدول ، لقطع في
ضربات قليلة.
"عقد ضوء أعلى!" وقال :
بغضب ، إلى تسليم المفتاح.
"انظروا بين تلك الأجزاء مع الرعاية ،
جاك.
وانظر!
هنا سكين بلدي ، "رمي له ؛" شقا
فتح هذا السرير ، والبحث عن سترو.
عقد ضوء أعلى ، وأنت! "
مع نظرة تهديد على انه جاهز
الزحف على الموقد ، والتناظر في
المدخنة ، ضربت وقصب السبق في جوانبه
مع المخل ، وعمل في الحديد
مقضب عبرها.
في بضع دقائق ، وجاءت بعض هاون والغبار
تعطل ، الذي وجهه لتفادي
تجنب ، وفيه ، في القديم والخشب
رماد ، وفي شق في المدخنة في
الذي كان سلاحه تراجع أو المطاوع
نفسه ، متلمس انه مع لمسة الحذر.
"لا شيء في الخشب ، وليس في
سترو ، جاك؟ "
"لا شيء".
واضاف "دعونا جمعها معا ، في
وسط الخلية.
ذلك! ضوء منهم ، وأنت! "
واطلقت الجاهزة كومة الصغير الذي
توهج عالية والساخنة.
تنحدر مرة أخرى ليخرج في المنخفضة
باب مقنطر ، تركوا أنها تحترق ، و
متتبع ثانية طريقها إلى الفناء ؛
يبدو لاستعادة إحساسهم السمع
كما نزل ، حتى كانوا في
تحتدم الفيضانات مرة أخرى.
ووجد الباحثون أن ارتفاع والقذف ، والسعي في
من ديفارج نفسه.
وكان سانت انطوان الصاخب الى ان يكون
النبيذ متجر حارس المقام في الحرس عليه
الحاكم الذي كان قد دافع عن الباستيل
وأطلقوا النار على الناس.
وإلا ، فإن الحاكم لا يكون
وسار إلى فيل دي فندق للحكم.
وإلا ، فإن حاكم الهرب ، و
الشعبية الدم (فجأة من بعض القيمة ،
بعد سنوات عديدة من التفاهه) يكون
غير منتقم ل.
في الكون من العاطفة وعويل
خلاف على ما يبدو ليشمل هذا
قاتمة واضح ضابط قديم في الرمادي له
معطف أحمر والديكور ، ولكن كان هناك واحد
الرقم ثابت تماما ، وكان ذلك
المرأة.
"انظر ، هناك زوجي!" بكت ،
مشيرا له بالخروج.
"انظر ديفارج!"
ووقفت وثيقة غير المنقولة لقاتمة القديمة
ضابط ، وظلت وثيقة غير المنقولة ل
وظلت وثيقة غير المنقولة إليه ؛ له
من خلال الشوارع ، كما وديفارج
وحمل بقية له على طول ؛ بقيت غير المنقولة
بالقرب منه عندما حصل قرب بلدة
المقصد ، وبدأ أن يكون من وقع في الساعة
وراءها ؛ غير المنقولة لا تزال قريبة له
عندما المطر الطويل وجمع من طعنات
وانخفض ضربات قوية ، وكان قريبا جدا منه عندما
انخفض عليه ميتا تحت إليها ، إذ إنه فجأة
قالت انها وضعت الرسوم المتحركة ، وقدم لها على عنقه ،
ومع سكين لها القاسية -- طويلة جاهزة -- مربعة
من رأسه.
وتأتي ساعة ، عندما كان سانت انطوان
لتنفيذ فكرته الرهيبة رفع بالتسجيل
رجال للمصابيح لاظهار ما يمكن و
لا.
كان الدم سانت انطوان الأمر ، والدم
من الاستبداد والهيمنة على يد من حديد
انخفض -- أسفل على خطوات من فندق دي
فيل حيث جسد الحاكم وضع -- لأسفل
على نعل الحذاء من السيدة ديفارج
حيث كان لديها الدوس على الجسم لتحقيق استقرار
لأنها تشويه.
"السفلى هنالك مصباح!" بكى سانت
انطوان ، بعد جولة صارخ عن جديد
يعني الموت. "هنا هو واحد من له
أن تترك الجنود في الحرس! "
وقد نشرت الحارس يتأرجح ، و
وهرعت على البحر.
مياه البحر الأسود وتهديد ،
والرفع من موجة مدمرة
ضد الموجة ، التي كانت حتى الآن الأعماق
وكانت القوات التي لا يسبر غورها ، وبعد
غير معروف.
البحر قاسية من يتمايل بشكل عاصف
الأشكال والأصوات من الانتقام ، ويواجه
تصلب في الأفران من المعاناة حتى
ويمكن لمسة من المؤسف إجراء أي علامة على
لهم.
ولكن ، في المحيط من الوجوه حيث كل
وكان التعبير شرسة وحامية في حي
الحياة ، وكانت هناك مجموعتان من الوجوه -- كل
سبعة في عدد -- حتى المتناقضة بثبات
مع بقية ، ان لم يفعل ذلك أبدا لفة البحر
حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
سبعة وجوه السجناء ، الذي صدر فجأة
قبل العاصفة التي قد انفجر على قبر ،
ونفذت ارتفاع النفقات العامة : كل خائف ، وجميع
فقدت ، ويتساءل عن دهشتها ، وكأن
ويأتي يوم آخر ، وأولئك الذين ابتهجوا
حول ومنهم فقد الارواح.
سبعة وجوه أخرى كانت هناك ، أجرت
أعلى ، وسبعة وجوه الموتى ، التي تدلى
ينتظر الجفون ونصف المشاهدة عيون بالموقع
اليوم.
صامتا وجوه ، ولكن مع وقف التنفيذ -- وليس
وألغت -- التعبير عنها ؛ الوجوه ،
بدلا من ذلك ، في وقفة الخائف ، وكان حتى الآن
لرفع انخفض أغطية العيون ، و
تشهد للشفاه غير دموي ، "انت
فعلت ذلك! "
سبعة سجناء المفرج عنهم ، سبعة رؤوس الدموى
على الحراب ، مفاتيح قلعة الرجيم
الأبراج الثمانية قوية ، واكتشف بعض
الرسائل والمذكرات الأخرى أسرى
الزمن القديم ، ماتوا منذ زمن بعيد من قلوب مكسورة ، --
من هذا القبيل ، وهذه -- مثل ، ومرددا بصوت عال
خطى القديس أنطوان من خلال مرافقة
شوارع باريس في منتصف تموز / يوليو ، من ألف
789.
الآن ، السماء هزيمة يتوهم من لوسي
درناي ، والحفاظ على هذه أقدام الآن من أصل لها
الحياة!
ل، هم بتهور ، جنون ، وخطيرة ؛
وفي سنوات طويلة حتى بعد كسر
للبرميل خشبي في باب النبيذ متجر ديفارج ، و
انها ليست بسهولة عندما تنقية مرة
الملون الأحمر.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة