Tip:
Highlight text to annotate it
X
ד�� ��ם��‗ ��ב�בדם���� ם� �ם���ם �
ום��� ��� ����ב‗ וה��� ���בד�ו����ד ב‗ �ם�����ף
��ה�����ף ��ד ��ב‗ ��ם�������ף
��בד�ו��ד �ם������ף �ם��� ����ם���� ��ם��� ז�ו��‗ �ו��ד
�������� ם� ����ם ום�� ���������
�ב� ו���� ם� ����ב ��ם���� ז����� ב�בדם�ו���ד �ם�����ף
�םו�� �בז��� �ב��ם�� �םו��� �ב���ז� �ב��ם��� �������‗ ��ד��ם ���‗��ו
���‗ה��ם ������‗ ��ד��ם
זב��� �ם ד�םה��� הם�זם���ז�‗ �ם�זד �ב��הם���ה
���� ��ה�ם זב����� ב�בד�� �ב���ם���� �הו������ �ב�ב��������
‗ב ��ב‗ �ב���� �ב�דםה��� ������ו���ד ם�זד��זה ב�ם ���ד��� ��םד����
��ב���� �ב����� �ב�דםה���� ������ו���ד ם��זה����ו �ם����ף
���� �ב������� ם� ����ם
בד��� �������ם ם� ����ם
�����ב ז������� ד�םה��� הםזם����ז�‗
בם�� ב�ם ד‗��ה ב�‗�זה �ם�ו ב‗�ה �ם�ה םד‗ה���‗ �ב�ו�����
�ה�ד�� �‗�זה ������ב ז������ ד�םה��� הםזם��ז�‗
���ז� בה ��ם���� �ו���� �ב��ם��� ��הם����� ������ף �������ף ��������ף
�����ב ז������� ד�םה��� הםזם����ז�‗
בם�� ב�ם ד‗��ה ב�‗�זה �ם�ו ב‗�ה �ם�ה םד‗ה���‗ �ב�ו�����
�ה�ד�� �‗�זה ������ב ז������ ד�םה��� הםזם��ז�‗
���ז� בה ��ם���� �ו���� �ב��ם��� ��הם����� ������ף �������ף ��������ף
ב�
ב� ב�
ב� ב� בם��� �ה��
�ה�ד� ��ם��� �ב��������
��������� ב��זם������
�ה�ד� ��ם��� ��ם�������ף
��ד���� ה�����ם ד�����ף ��ם �ב��������
��ו������ו ‗בו ‗�ב��ד �����
‗ב ��ב‗ �ב���� �ב�דםה��� ������ו���ד ם�זד��זה ב�ם ���ד��� ��םד����
��ב���� �ב����� �ב�דםה���� ������ו���ד ם��זה����ו �ם����ף
���� �ב������� ם� ����ם
זבד��� ���������
�ב� ������� ��ה�ו �ם�� ד�ד��ז� ��ז����� �ב��ם��� וה���
זבה ם‗זה��ז� ������ף
���ב����� ד� ו����
�ב��ד ��ה���ם םזד������ף דה �����ב �
ב�
�ה����� �‗���� �םו�� �ב������ �ב����ז�
דה �ה�� �ב������ ם� ����ז�� �
�ב�������ז��
�ה������ ���� ��ם�������
�ם�ה �ב����� �ב��ם ������� ם��םה���ם �ו���� �ב������ �
ז‗ם��� ב�ם �ה ��������� �
�ה����� ב� ������ �ב‗�ם��� דה �ב��ם������
�ה�� ז�ה���� �ב����ב בה�� �ה ה�ד���ם
��‗� ם� ���� ��ה�‗ בד ��ה��ם �������ף זבד �‗�ה וה��� ������ף
ב�ם�‗ �בד�ם���� ב�������ו דה��ם �‗�� דה �ם ����ם
�������� ‗�������‗ �ב���ז��� , �וד��� ם� זב��� �
�ד�������‗
ב����� ז������ , ב� םז��� ���� ‗�ם�� וה���
‗�ם��� ד������ �
ו��ו 50 �זב�� ��ם�ה ו�ם �
ב� ������ �בם������ �ה��ם
�ה���� ���‗�� ם� ����ם
בם����� �ה���ם
��ד��� ם� ����� , בה ם������ז� ���םם����ם ב��� �בד��ו ב��ם
ב��� ��ב���ז� �ב‗ , �בם��� ‗�ב‗ �
בם����� �ה���ם
���ב�ו��ד ב‗
םד‗הה��ם ז���� ������� �ם��‗ ב�ד���ב‗ �‗םה����
וב ��ם�� �ה ������ דם������ף �ז ����םה���ם ���ב‗ �ב� 50 �זב�� �
��ד��� ם� �����ב , בם����� �ה��ם ה���ז�‗ זב� ����ם �ה ���� �����‗ �ב�ם
�������
ה���ד ������ב
בד������ ב����� ד�� �ב���ם���ה זבד������ �‗�זה ���ד�����ף בז����‗ �
�ב���ם����ה , �הו��ד ב� ם�ם�זהה���ם ד�ו���ד
��ה����ף , �ה���� דה ��ם��� �ה ����ב����ו
��ד�� , ������ב ב���� �הם��ה ד�� ו���ו �ב�������
����ב��ד �ב‗�ם��� ז��ם���‗ �ה ���ב��ד �ב‗�ם��� �ם�����ף
ד�� �ב��ם �������� �ה��ו �
��ה��ם �ה���� �ב�����ב �ב‗�ם����
����ה���ם ��‗
��‗��זה �בם ד� ם�����ד
������ ז��ד�ה���ם , ��ם��‗ �ה �הו���ם ��בםד���‗ �ב��ד������ם
‗ה�� ������ בב�ב������ ���ד����� הםזם�ז�‗ םזד���ף ד� �ו�ם ד��הם�����
��ם���‗ �ה ���ב��ד �ם�ה ����� �������‗
��ה ��ה�ו��ם ������� ד� ������� ��ו
�ם�ה ������� ז�������� ��ד�ב���ם ��ם�� �ה �‗�זה ד���ם
��ב����� �ם ���� ��זב����ו
�ב�ה ������� ���ב �ה ������� ��ב�‗�����
ב� ��‗���ם
��ה���ף ��ה ��ה���� ב� ��‗���ם , ������� ז��������
���ז , ����ב �ה הב������ם ��הם�����
��ם����ה ��������‗
������� , ם���� �ה �ב���� ������� �ב������ �ב� 4 ב�ם������
������ �ם���ם
�ב�ד ��ו��� �ב�ם �ם������ ������ף �
ב�
����ז�� �ב‗ �ב�ד ��ם ������� דבזהם���ה ���זב �בדז����� �ם �ם����� ������ף
‗�ה םה���ם �ה ����זב בב������ ��ה ם�ד���ז� בו��ד
ב� ����� ם���� �ב��������� ד��ב �ב�ה����ז�
ב��� זב���ז� �������� , ������� ד� םה���ם �ה ���ב����ו �
םה���ם �ה ��ה��ם דבו���ם �ד���� ������� ��ב��������
����� ב�������� �ב��ם�����
���ו�ה ��הו��ד �בד��זב��זה ם�‗���זה �ב���������
���ם �הו�ד ם�����זה �ב�ם������� בבז���זב �ב�ם וה���‗
��ב���� �‗ �ם���ם
�ה�ו ב� ������
��� ז���‗ ��ה� ��ם�� �ה ם��ם �ב�ם�� ‗�ז� �םב�� �ב�ם ����ב ��������ו ז��������ו
�������ף , דה �‗��זה �ה����� �
וב �������� �ב‗ �ב����ב �בדב�����ם �
���ד��� ��בהד��ז ���ם ���� דד������ו
�ב�ה ������ ��ם���� ם� ��ד�ם זב� ה�ם�� ������� �ב�ם�� ‗�ז� �םב���
�ה��� דב��� ��ב������� �ב� ��ד�ב ד��‗ ד�������ף
���ד���ז� ��ב�ד��ב ם� �������
�ה ו���� ד�ם��� �ב� ������� דה ������ב‗ ב‗ה םד‗הה���� �ב �בד��ב����
בד ם��בה��ם ���� ���ב���� ‗ב ו��� �ה�����ם
������ �ם���ם
��ד��ם , ב� �����זו �ב�����ב
‗ה��� ������ ��ד�ב ו���� �ם��� ב� ם�����ה ��ה���� ����זד ��ז���ם
��ד��� , וב םד‗הה��� דה������ ו��� ��ב������ �ד� ��ם��‗ �
�ה� ���� ד�ז���� ד���ב‗ זו��ו �בד���� �ב�זב�ם בה��
בד �����ב �ם ����� דה ����ב �������ף
������זב ����� ���������ד �ב��ד����ב
�ב��ם ��ב�ד���
��ד��� , בם�� ד��ם ד��� זו�ז �ד����ם
�ב�ה ום�� ���ה�ם ������
����� �ם��ם
ם����ם ���������ה �ם������ף
�םד‗��ה �ה �‗��זה ������ף �
�����
��ז� בה �����‗ �בדה�ד���� ��ב�����ב�� דה ו���
וה������‗ ������ ��ב������ ב�����ב‗
‗���ז�ו ‗�����ו
��ב����ב ��ם���‗ ‗���ז�ו
�ה� ����� �ז���� �בם�ו �בז������
��ב������ז�
�����ף ב��� �ודב��� �ד���ב‗ ם� ��ד����ם
���ם �ה�ם בה ����‗ ��ב���� ב�ם
ם����ז ��ה �ב�ב���� ������� בבד�ם��� דה �בב���ד
ד������ ������ב זד�ה �ה����� �
���� ����� ��ם�ב דה �ד��� ��ה ‗�ז� �םב�� ם��� �ה ם����ב
‗�ה �ב‗ �ב���� ����� בבד����ם���ה
�ב�ד ���ו�ב � ב��� �ד�ם���� 8 �ה��ז�� �ם �����ב הז��ם��‗ �ב�������
‗�ה �ד��ב�ף ה�ם������ף
���ד��ם ו��� �ד��ב ה�ם���� �
! �ם ��� �ב�ו��� ז���ב�זה �ב������ ז��ו���ז�
בו���� ��ב�����ו �ד���ד �ב�דם����
�ב�דם��� ם������ �דה�ד������‗
��הו��ד ב� םז�����זה �ם �ה�����ם
��ב�����
���ם��� �ה ��‗ב �ם������ף �
������ ב�ם���ם ����ה �ם���זה����ם
זו���� ב�ם ����ה ����ם�����ם
�ם�ה ��בד����� ������ ב��ה����� �
‗�ה ����� �������ם �ם �ב����ה דה ��בם�����
! ��ם�����
בד ��ד�� ������ף �ם �ה���ם ם������ �ב�ם��בם���� דה ����ב
‗ד ז���� דה���� ��������ו �
ב�ם��‗ 200 �������‗
דה�� ד��ם ‗�ה �ב����� ו������ �
דה��� ד���ם �בד������ ם�זד��ז� �ד��ב ����� �ב�ם��� �
��ד�� ם� �ב���ב , �ה��‗ ד�����ז� ���ם ��ב������ �ב�ם
��ד��� , ��ד��� ��ם��� ������ד��ם ��הם���� �ב� ����� �ב�ד���
ב� , ב� �������ד ה��� �ב���ב �ה��� �בד�םה��� ד��ם���ה
�םד‗�ה דה �ב�ו��ב ד�������ו
ב��ם ד�����ם �ב������
בה ם������ז� �בם ������ף זבד םה����ז� בז�ו��ם ������ף
ב� �ה���ם זב� ��ד��ם �ב���������
‗ב �ב��ם ם���זה���ו ו�ז �הה��ם ����ז�
הז�����‗ בם�� ב�ם��ו ��������
בז �ז������� ������ב�ף ם�����זה ��ב‗����ב�ד
������� ד� �ב��ם ����ב��ו �ב�����ב�� �ב�����ם �ה ז�������‗ �
�ם������זה �������ב �ד���זם
ב�
ב� םד‗ה���‗ �ה ��ד��ב �ה��ם ��ב�����ב�� �ב����ם בה ��ד�� ��ב‗
ב� ��ם�� ז�ם�����
��ם��� ��ם ז���� ‗�ד��ב בם‗�זה דה������ם
�������� 127 ז�������� �ם���� ‗זד����
זב�ד ��ם��� �ב‗ �ו��ז ו�������
����ב�����ו םה�����
��ד��� , דה ����ב ��ה �ב���ב����� בם�� �ה�ו��ד �ד���ז� �
ב� ������� ד� �ב��ם �������ז�� �ם����ו
��ד��� ם‗��זה וה���‗ �ב‗�ם��� דה �בה��� �ב�ם�ה �ז� �ב��ב��� דהו��ד
��ד��� �‗��זה ������� �������� ���� ‗ב ו���
��ה ������ד �ב�בם��ב דה �ב�ד��ב �ב�������ם
��������‗
������� �ב�ד��ה ב������ �ב��ם��ד
�������� �ב�ד��ה ב������ �ב��ם��ד
�������� �ב�ד��ה ב������� �ב��ם����ד
�ה������� �ב��ם
ב������� ד� �������ם
������ם �ד ��ם�������
�ה������� �ב��ם
ב������� ד� �������ם
������ם �ד ��ם�������
������� �ב�ד��ה ב������ �ב��ם��ד
������� �ב�ד��ה ב������ �ב��ם��ד
�ה������� �ב��ם
ב������� ד� �������ם
������ם �ד ��ם�������
������‗ ���ב‗
������‗ ���ב‗
��ם����� ז���� דד���� ז��ב��� �בם �בד���ב ב�ב‗
��ם����� ז���� דד���� ז��ב��� �בם �בד���ב ב�ב‗
��ם����� ז���� דד���� ז��ב��� �בם �בד���ב ב�ב‗
��ם����� ז���� דד���� ז��ב��� �בם �בד���ב ב�ב‗
ב� ������ ������ף ם� ���ם ��ה� וה��� ב�ה���� �ב��ז�� ז���ב��� �ב�ד�����
ז������ �ב�ם‗�����
��ד��� , �בדה�ד���� �ב�םהם���� ד��ם��� דה �ב��������
�ד�ם������ ‗ד� �������
�ה�ד� ה����� �בה���� ����� �ו��ד ב� ם�����זה ם� �זד��ם
�הו��ד ם��ה���זה דה�ד���ם �ב�םהם���� ז‗בו ם�ו��� בב�ה����ז�
����ם �הה���� ב� ה����ם �בד�����ב
�ב‗ �ב��ם ה�������ו דה �בדזד������� ז�ב�ד�������
ה��ב���ו זה����ד���ו ���זה ���������
�������� ד������ �ה�ם��ה ז���ז�� ד�‗�ם����
ז������ ד��ז����� ז‗ב ���� ז�ם ��� ם�‗�� ��ו ���ב ���ז
הה��זם �ב�ם����ד ��בד�ם��� �‗�� דה �ה�ם��ד �ב�������� ��ם ו��ב���ד
�ה�ד��ב �����זב �ב���הז� �ב�ם ו���� דה������ , ������ ב�ם����� �����ב
�בם�� ו��� ��ם������ף ם� �זד���ם �
��ו��ד ��ה ב�ם�‗ �ב������ דד������� ד�� ד������� �בד�םה���� �ם�� ‗זבד����ה
�בד ��ד�� ������ף �����ב ��ד��ו ‗ז�ם��‗ �
‗�ה �����ב �ב��ם������ בב��‗ם��� ... ��ד������� ��ד�����
דה�� �ה ‗ה����ץ �����ב�ף ��������ף
�ב��ם ����� ו�ז ��ה �ב�ז����ב �ב��ם ‗�ה���� �������
��ב����ז� ��ם�����ף �בד�������� �ם ���ם���� �ב���������� ‗ד� ��דם���ו
ב� �����ב ב��ם ו���
��ה ‗ז�ם�‗ ‗�ה ��ד�� �ד� �ם�ו �ב‗��ם��� ב������� ���ב �ב��������
����ם ו�ז ‗�ב‗ ���� ��ם��� ו��ו �ב����ב�� ד��� �ה�ד� ‗ה��� �������ף
ד���� �ז�ם��ה דה �ב����ב�� �‗�ם�� דה �ב��ד���� ז�ב�������
ב‗��ה ב����� , ז�ם��� ��ד������ ו���ם �
������ ז������� ב����ה זה��ז�� �ב�ד����
ב���� �הו�ד ד���ם����ה ������
��ה��ז� �ד�ה������ ד������ם
����ם ם�ו����� ��ה��ו ה�ם����
�בם��ו �ה ם���� �ב���ב�� זם�בדו��ד בב���ם�� ���‗ב �ז�ם
�ו���� ד� ‗ה���� �ה������ו �
���������� ��ה��‗ �וד������
��בד��� �����ב �בם �ם������� ו��ו �בד������
��דה��ם ��ה �ד���ב ד��ב������‗
ב� ������ ��ה�ו ם��� �ה הה����� דז��ז� �ב����ב�� �ב���ד�����ם
���ם ���� �ם�����‗ �ב�ם ו��ו �ב����ב�� �ב�ום�����
‗ם��� ������ב‗ �
�ה� ��ם�����
�בודםה���ם ז���בםה����ם
�ו ��ם�����ם ב�
ד�������� �
ו���� �בד‗���ה ‗�ה ד��������ף ���זב �בבם���ב
‗�ה ם��� �ה ���ד�ב �ב‗�ם���
���� ‗�ה��ז ם�����זה �ם����ם ד����ם��ה ��הה��ם ��דז������
���‗ב�����ד ד�ו��ד , ום����
�ו �ם�����ם �����ז‗ ������ב
����� ������ם ���� �ב�ב����ה ב�ם זבד ��ב��� �ב‗�ם���
����� ������ם ‗ד ב����ה
ד������� ��ם���� �ה ��ד���� �
ב� םו��ד ����� ��������ם ���������
ד��������� ���������ב �
������� ���������ם
�ם ���� ��זד��ם ��ו �ב� ��ז�����ם �ה �ב������
‗�ה ����ד ‗�ה ��ם���� ������ ד� ם‗���זה
‗�ה ����� �ב�����ב ז�םזה��ם ו��ו ��ד��ב �ה ������ם
‗�ה ב��ם ‗��בו ב��ם ���ם �ב����ד ����� ב��ם
������� בב�ם���� ם� ����ם �ב‗�ם����
��������‗ �ב��ם����� �ה�������‗
������� בב�ם���� ם� ����ם �ב‗�ם����
ז�����ב ��ם ��ב��ם���� �ב��ם ���ו������
���בה��ם �����‗ ���בה��ם ��‗��ם ‗ד��� ���ום����ו
����ם �ב������ד
����ם �ב������ד
ום��� ��ם�����ם בה����� בב�ם���� �ב�ה
ב� ד�ם��� דה �ב�ד��ב ב����ב �ב����ם����
�����ם����ה ד� ו���ו � �ב���ז� �ב�ב����� �ב�ם��ם�����
ום�����
��������� דה �בם��זד , �ה������� �ם ד�����ב�� ��ם����
����ב�ף דה ד��������� ��ם����� �ב��� �ב�ם��� ��ה�ד��ב ד�ו����ד
�בם�� ו��� ��ם������ף ם� �זד��ם
��ם��� ם� ����ז ��ב‗ ���������
�ה���זד ���‗ם��� ד������� בו���ו �ב������� ��ב��������
�ם�� םה���ם �ה ה�ה���� ו���ב�� �ב�ה��ז�
��הה���� ה����� �ב�ם ���ום�ו����ד ד�ה �ב�ב����
�ה����� �בם �ב������ ז�ד��ם �ד�ד�ו��ד ���ם������� �ב�ם���
ה����ד ��ם������
�ז������ ��ם������
‗ב ���� �ו�ד �ב���ז��ם�� זהד��ז ד�������
��ה�����ף , �ה��ו ב�ם��� �����ף ב���ב‗ �בב�ם��� דם��‗
‗�����ז , ו��� ב‗
�����ז
ז�ם�� ‗זבד���ה ו����ו ב�ז�����‗ �בד��ז������� ד������� דה �ם��ה����ם
��ה����ף , ��ו���ז�
�ב��ם ��ד���ב ם���� �ה ���ה�ם �ו����
�ה���� �������ד‗��ד בד������ �ב�����ה
וב �����ב �ב�ם �ב�����ב�� ��ב��םה������ �
���‗ו��ד וה�����‗ ��ה� ��ם���ו �ה ם��ו����ד
����� ��ב��� �בם �ב‗�����ם
�����ו ם�����ב
�בה�ם��� ד�‗םה���ם , ���ה ��ה��‗ ������� �ב�ם��� �ם�����
ו�ב ���ו��ד םה������ם בב�בדם������ �
����ה ז���� ה�ם����ה �ב����‗��ד �ב���������
�ב�ם�� �ם��� �������ו ����ד ���דם��� ו���ו �ב��ו��ד ב‗ ���ד���‗
‗ב ��ו��ד �ב��‗�� �בד�������
��ו��ד דד�������� זז�������� ז�ה��ם�� ���זהם����
�����ב דה �ב‗ , �ב����� ����� �ב��זב���� ם� ד�‗םה���ם
��דם���ה ז����ד������� ד����בם����� ב���ב������‗
��ם��� , ������� �ד�דז������ ��ם����
�ה� ��ד��� �ב‗��� �ב��םד��� �ב�ה זו��ו �ב�ז��ם��� ������ ב��ד 1955
�ב‗�ם��� דה �ב���ם����� �בדוד����� זה�ז� דה ����� ה������� ‗ד� �����זב
םד‗�ה �ה �ב���� ב‗ �וד��� ��ם������� ו��ו �ב‗����
�ה� ����זב �ב�������� ד�‗םה����ם
ז�ה����� �ב������ ��ד�ד������ ���ו������
��ם�ם����ף �ה�ם���� בבד������ �ב����ד��ם��� ��ה������ד
�ה��ה���ם �ד��ב���‗ ‗ד� ����ה��ם �ד� ו�ז בה����
�ב�ה �ה��� ��ב��ם ‗������ ������ ד�� ד����� �זב��
‗ב ז����� ם�����ד ם� �ב�������
ז��‗���זה ��ב������ז��
��ה����ף ו���� ב� ����� ם� ד�‗םה����ם
�ד���� ���בםד���ם ז��ב���� ��ה�����‗ ��ב��ד�������
���� �ז����� ד�� ��ז �זה���� זד�� �ב�ב�ד��� ם� ‗������ה
בה �‗���� ���� ���������� ���ז�����ו
��ד���ב �ב�������� �ב�ה����ם��� �‗��� �ודם���� �ם ד�הו�������ה
�ם‗��זה ������ �בדה��������
��ם���ו �דם���ב�ף ז�דםה������ף
����ב �ה ���ב������ו
�ב�ה ם� ��ם‗�����ם
בה�����ב �בם ו���ו �ב�����ב��
��ד םד‗ה��‗ �ה ���דה��ם �ב�ם ��ב‗ �ב���ב��� �ב��ם �ה���‗
ב��� ז���� ��ה�ו םד‗הה��ם ב���ו���ד
��ה�������ף
דה��� �דם��ב בב��ה��� �ב�����ם זדה �בד����ם �ה��ו �ם�� �ד��ה ���� �ב�ה
בה ������ ������ף �ה�ד� ם‗�זה ���� ד��������נ �ם �בד�����
�ז ��ם �ב���ז�� �ז ���ם ����� ז��������‗
‗ה��� ���ד����ף ��ם��� ז������� ד���ב ו���ו
ב‗�ה ��ם���ם ��ה�‗ ��ב��ם �ב�זב ������זד ב‗ ���ד����
�������ם ב‗ �������
ה���ה ב� ה�ם������
�������� ��ה �ב�דם���� ‗�ה ד�����������ף
‗ב �בד�םה����� ��������
�ד���� �ב�ם����� , ז������� ז�����ב
ו���� ב‗ב �����
�ב��������� ז‗ב �בדב����� �ב��ם �ם �ב���ה������
��ה����ף ו���� ד���ב ����� ‗�ם���� ב‗הה���� ב�ה��� ������� בו �ו����ו �בב������
�‗�����ף ב‗
������ב ����ם �����ה��ם �����ד �ב��������
�ב���ד����� ������ם ד�����ם
�בד������� ������ �ם ו���ו �ב�ם����ד
ב� םד‗הה��ם �ה ���ם��ב בד ��ם��� ���ם��ה�����
‗����� ז�ה� �������ם דב������‗ ם� �ם���
‗ב ���� ‗ה��� ����ם���ו �ד� ז���� �ז �ם��� �בם��‗
���ם �ה��ם �‗ב������ ��ב�������‗
��������ף דה �ה������� �
�ב��ם���� , �ב�����ב �ה ה�ו���� ����ב �ה ��������ם
זוב �����ה����� ד� ��ב����� ד��ד����� �
�ה �������� ��ה���� ד��ד���ם �ם����
����� �‗ �ד��ב����ם ��ב�����‗
ם� ��ם‗����ם
ה���ד �ם����ף �ם�� �ם������
�ד��ב ��ה ם������‗ �בד��������
�ה��ו ������ �����ף
ז������ �בהו����ז�
זב� ����� ם� �ם���� �ב�������
�����ם �ב����ז� ����ה��ם �‗ ‗�ב������ ���ד�����ף
ום���� �ב�ה
ום��� �ב�ה ��� ��� ��ם���‗ �ב�ד�����
��ב��‗ם��� ��דב�םה���ם �ם������ף
�זד���ם
�ד��ו , ב� ������ ��ה�‗ ��ד��� ב�ם �ב������ ��ב��ם���� דה�� ‗�ה �ה���ם �ב��ם���ם
ד������� �����ב ���ם��� �ב�ם�� ‗זבד����ה ז‗ם��� ��ב����� �ב�ם וה��� �
בה��ם , ���ה ��ה�ם ������ ���ם���ה �ם���
ד��ז���� ��ב��ם���� �ב��ם ‗ה��צ ��ה�םהו� ב�ם ��ד ���� �ב�����
ז����� �ב‗ �ב�ז���� �בד�ד����
‗ה��� �������ם ד������
��������� �ב‗
������� ��ה��‗ דה�ו��ם דה ד����� �������
ה���ד ה���ד �ה� ��ב�ב�ב����ם ם� �ד����ו
ב�ה ‗ב ו���� דב‗��ם ���� ����ם�����ו
�זה ����������ו �
�ב�ם ��� �ה�ם ד����ם �ם��ד���ו ם� �ד��ם , ��� ����ם�����ו
��ה������ף , ���ז� בה ��ד��ב �ה���‗
�ה���� ������ ��ם��ד �ב���������
םד‗��ה �ה ��ד��ב �ה��� �ם �����
! ב‗��ה �ה����‗
�ה� ד���םב�������
ב� םד‗ה��‗ �ב�����ב���� ם� �ד��ם
�ה�����צ ב� ��דבם��ה וה��� �ה��ו ד‗�ה���‗ �ו����ו ב‗צ
�ו���ו �ב�ה�ם������� �
בד������� , ���ם ם�ה�זהה���ם דה ���ב‗ �ב��������
���ם �בםו��ז� ב� ם�ד��� ��ז���ו����ד וה���
ב� ����� �ם��ם���� �ד �זד��ם �ם�����
���ב���ם ��ב���ם ז�ו�����ם
םד‗ה��‗ �בה��זד ���ם �ב�ו�����
��ד ‗ב ד� �בם��‗צ �ה ������ם �בם �ב���� ז�ם�����זה ב‗ �ב�������
ום���� ����ם�����ם
�ה� ���������� בב������ז��
זו��ם ��������� ב�ם����� �ם������ף �הו��� ד�הם���� ז��דו������ וםבם����ה
��ז���� ���ד�ם����ה �ם���� בב�ם����ד ��ב�ה�ם����
ז�����ם ב‗צ ������� ���ם ם����‗ ��זב��� ��זב ������ �ב��‗��� �ב��ד���
�ם ���� ��ם�םה���ו זד� �בם��‗ �ב� �ה ��ב������ם
ב� ������� ‗ם���
ב� ������� ד������� ������זב בו��ד
�ה� ���ד������ ם� �זד����ם
ב� םד‗ה��‗ ��ם���� �ב‗ �������ף
�ד�������ו
ב� ����ם����� ��ד��ב �ב‗ �ה�ד� �ד���‗ �ם���ם
ב� ����ם��� ��ד��ב �ב‗ �ה�ד� �ה��םה�ם ��ב���ב �בד���� �ב��ם���ם
ב� ם���ה��ם �ה�ד� ���זו����ם ��ם����ם ב� ��ו����
ב� �������� ב��ב‗ ם� ��ב����ם ב�ה��ם ��ם�� �בד�ם���
�ב���� ��ה��ם ם� ��ב���ם ��ה��ם ‗ד� בד �����ב ������ף ������ף דה ����ב
��בה��ם ז����ה���ם ז���בה���ם ��ם��� �בד�ם���
ב�ה��ם ������ ��ה��ם �������‗
������ ��ה���ם �������‗
����ם����ה ��ה��ם �������‗
����ם��ה �ב‗ ��ה ז��ה �����זב ��������‗
ז�ה� ��������‗
�ב�ה ��ם����ם , וב ������ב‗ �������� �
וב �����ב‗ �ה�דם�����ה בב������ �
וב ���������ב‗ דה��ם���� �
וב ����ם������ וב ����ם������
ום���� ם� ה��������ם
��������� ד�ה��זה �ום������ ��������ם
ד�ה�����זה
�‗בד��ם וב ������ �ה �������ב‗ �������ם �
������ז� �ה� ��ב���� ��ב����� ז�ב�ם�� �����ם ‗ב ������ �ם‗��ד
������ז� ��ה��ו �ה���ם �ב������ב �זב��ז� �ב������ב
�זם�������
�ד����ו , ד�������� ���בם���ה וה�� �
�ה���� ���ם �ם��� ם� �ז�����ז�
���ד������ף ‗ה��� �ב����ם �ב�ם����
�ד����ו , וב ם������ �זד��ם ��ה���‗צ וה��� �
�����ם ב�ו ם� �ז����ז�
�����ם בזב����ם
ה���ד �ד��ם ��ד�ם�����ה
������זה ��ה��ו �ה���ם �ב������ב
�זב��ז� �ב‗������ �ב‗������ �ב�������
�ו��ב�ף �זד������ ד���������ף ‗ם��� �����ב‗ �
‗ם��� ������ב‗ �
��ם�����ד
ב���� �ב��ה����ם
‗ה� ד����זב ��ב���ה��� ���� ����
ו���ב�� �ב��ם���� �ב�ם�ה �ב��ו���ד דה �םב��ב�ם���� ז�ם��זם����� ����ם����ה
�הו��ד ��������זה ז�ד�ב����� ��ם�������
זדה ����ב ��ה בםה‗זב���ה ����� �ב��ם����� �
ד�ה , ד��ה בםה‗זב����ה ו��� �
�ה��ו ����� �ב���ב���� בם�� ב�ם��ו �ב��� �ב‗����ם בב�ב�ז� �ז���ו �ב������
ב� , ��ב��� וה����
��ב��� �זד��ם ��ב��� ��ם�����ם
‗ם��� ����ב �ב�ד��ב �
�ה���� ����ה��ם �‗ב ד���� ��‗ב�ד �םו��� �ב��בם���� �ה��ו ד���ב �םב��ד ד��ב����
������ �ם�� ‗��ז�� ��ה�‗ �ה����� ��ד���ב ��םד�����
���ה������ �ד�ד������ , ��דם�����ה , ד��ב����
ב‗�ה ‗����ב �ב��‗�� �ב‗����ם �בד��� ם�‗ב ב�����ז�
ם����� ��ם�� ב�ה��� �ז ��� ד� ם�ה�ם ה�ז� דה �ב��������
ב� , בם�� ��ם ���ב�����ם
�ם ��בם���� , ���� ����ם ��ם����ו ���ם �ב� 48 דה �ד���ו
ו��ז ז��ז�ה������ו
בם����� ד�‗ב� ���� ד� ם��ב�� �ב�ד�� ��בדה�ד��� �בז�הם����
ה�ם�ו�ד �ה ם������ז� ��ה�‗ ד� �ב���� �בד����זב
��‗�זה �בז��ו�� �ב�ם������ ���ם ם‗�זה �ו��ב בב�דם���� ���ב�������ו
ד������� ��דם���ו � ד������ ��דם����ו �
��ם��� �ד����ם
ום��� �זד�ם �ו��� בם�� ד��‗���ף
�ה�����
�בז����� �ב�����ז�
הםה�����ז
הםה�����ז הםה�����ז
ה�ם������ , ��� �
��ב���� �ב�ה��ז� ם�זד��ז� ��דבם�����‗ ז������� �ד�������‗
ב���� ���ם�ו������ד
�ם��בזה�����‗
��ב����� ו��� ��ם ����ד� ���ם����‗ �ב�������� �
זדה �ם���ו �������ב ��ו ו���� �
ב� , �����ז‗ ב� �������ב
ד�������� �
ב� ������ , וב ‗ה��� ������� ��ה��ם ������ב ���� ���������ם �
ו�ם����� , ה���� דה �ם��ה����ם
����������� דה �ב������� �ב�זב����ם
�ב�ה , דה �ם���זב ��ה��ם ������� , ד�ה �
����������ו
ום���
��������
�םד‗ה���‗ �ה �����ב ו��� ����ם �
םד‗ה��‗ �ה ������ ‗ב ���� דה��ם ז���םה��ם ו���� �
�בו�ם���� �םו����� �ב�ה���ם �ב��ם�����
��ד�������
ד� �ב���� �����ב �בם �������‗ ‗ב �����ז�
��ב����� , ‗�זה‗ �ם��בם������ף בם�� ה��� �ב���� �ה ‗ה��� �ה�ם�����ף
�םו��� �ב�ה���ם �ב������ב ���ז� בה ��ם��� �זם�����ב�ף
�ם���ם ��ז�ה��ם �בם �ב�����ב ב�ב‗ ���� ���זה�ם ז‗�ה ם���� �ה ���ד��� בו��ד
�ם�ה�ו��זה ב�ם �ב�ה �ה����� �םו��� �ב�����ב �ה����� �ה������
�ד���� ��ה ‗�בם�ז�הם���� ד‗���ה ב�ם��� בב�ם����� �ם ו��ו �ב�ה����
�בם��� ‗�ב‗ �
ם����ז ��ה���ם ��ז� ��ב����� ב�םה�����
בב��ז �ב�������ו דה �ה�� ��ם �� ‗�ם
בב����ז �����ד דה ד�םה��� ד‗�ם‗���ז
וב ��������� �בם ד‗�ה�����ו �
ה��ד ‗�ה �ם �ב����ה ������ ד��ב���� ד���ז�
�ה��ו ה�ם������
‗�ה���� ���ב‗ ד������ �ב��ם ה���ו����� �ם ‗�בם�ז�הם�����
ב� ��������� �ב���������
‗ב �����ז� ‗���ז�� �ב�ב��������
ב� ��ז���� ��ה �בדה�ד���� �בז�הם����� ���‗��� �ה �ב‗
ב� םו���ד
���זה��ם �דם��� ������ם ‗���ז�� ז�ה��ז� ��זה‗���
ו����� , �ו��ד ב� ם��ב��זה �ב�ה���ם �ם ה����ו�����ד
‗ב ����� ������ם �ם �בז���� �ב������� ם� ד�‗םה��ם �����ב �ב‗
��ד���ה �ב‗
��ה���‗ ד������ד דם����� �הו�ם����� �ב�������ז�
ם� �������� ד����� �ב�ם���� , �ב� ���ב����ד ��ב�ב���ז�
�ב�ה , בהב�����ם ה�������� �בם ו��ב������ד
����ה����ם דה �ם��‗���ד �ו���ב�� �בה�����
ב‗�ה , ו���ב�� דה �ז��ז�ם‗�ז זו���ב�� �ב�ה���ז� �בב�םהם����ה
���ם����� ����ף ���ם ם‗זה��ז� ����ם���ה ז�םם�����זה �ם �����
�הו������� ���������
זם���זה ��ה��� ���ם בם�ם�ו�����
�������� �ב��������� ז�������� �בה����������
ז������� ם���ם �ה ������� �בד�������
ז�ז����‗ ו��� ��ה ו���ו �ב��ם���� ��‗��זה ו������� �ם �ב�ם����ז
בם�� וה�� ����� �ב �ם �םב��ם ז�ם‗�����ז ז�ם��זם���� זבז� �ה�ב��ז�
����בו���ד ��ב������
ז�ב�ה וב ��דה�ם ב‗ד ם� ��������
�ם��� �ם��� ��ם����
���ם���� ו��� �ב��������
ז�ב������ ���זב �������ם
בם�� ד��ם �ם ����� בם����� �����ם �בדז�����
ב‗ה�ם ����ד��ב ד�����ו
ו���� ו�ז �בד����������
ד� ו��� �ב����ז� �ב�ם ����בםה���ו ��ם �בם�� �בם��‗צ �ה ���םה���ם
‗ב �ב���ם��ה ם��זה��ם ב‗ה בם�� �בם�‗צ �ה ����ה���ם וםבם���ה
�ז������� �������ז‗
ב� �������ב ו���
�����ז‗ �דובה�ם ������ �בז������
ם���� �ה ������‗� ��ב�ד�����
ב��ם �ב‗�ם��� ב����‗� ���ו , ����ה����� �
�זד��ם �ז������� ������ז‗
ו��ו �ב��ם���� �בז�ם���� �ב��ם ������‗ ��ה �������‗ זבם�� �ה��ם ��������
�ז�������
ב� �����ב ו��� ���ם
�ז��ה���ם �ז��������
ב�
ב� , ���‗ה����ם
�ם�ה����ם �ם�ה����ם
�ז������� ם� �����זה‗
�םו������ �ב���ב �ב������ �ה���� ������ב �ה����� ד������ד
�ה����� ��ם����� �ז�������
��ה���ם �ז�������
ם� זםב����ם ב�
ב� ב� ב�
ב��ד���� �ז�‗����ד �דם�����ה
ב��ד���� דה‗��ד וב�בזם������
�ז����ם �ם����� ז�ה� ��ם��� �ה ��ם ד��ב ו���ב�� �בה��� �ב�דםב���� וה���
ד� ��ד����‗ ם� ����ם �
�ם�ם�ב�����ם
��ד��ם �ם�ם�ה��� �ז���ז� �����ב ב�������ם
������ �ם��� �ז���ז� �ב‗הם����� �ב�דז�ם���� ������ 145 �ד�������ד
ה��ד ה������� ב���� �ב��ם���� �ב�����ז�� ד���ב‗ וה����‗
זה��ה���� �����ה������
�ה �ד��������ד
‗ם�� ����ב‗ ����ם ד� ו�ז ��ד��‗ ם� ��������� �
�������ז�ף
�ו���ו �ם������ �ב�ם�� �ם���� �
ה�����ד ום ‗�ב‗
�������� ��ם�����ו
������ב �ד‗�������ו
��ד��ם �ם���� �ם������ף
ב���� �ה��‗ ��ם�����ו
��ה�����ף �ה� ��ם�����ו
��ה���ף ב��� ‗ה��� ����� ��������ף ��ד ��ב���� �ב��ה����� בב������
��ם���� ‗ד� ������ ד��������� ��דם���ב
��‗ב ��ם���� ו�ז בבדבזהם���ה ��ב�ה����ז�
‗ה�� ���� ��בד�םה���� ב������ �ם����ד
ז‗�ה���� ������ �ה ��ם�����‗ ���� �ב��������
‗�ה דה �בדד‗�ה �ה ם‗�זה ����� �ה בד ������ב �ב‗
���ם���� �ב�����ז� ז��ם������ �ד���ם �
בד ה���ו��ד �ה� ז�ד���‗ ד�����ף
וב ����‗� ום�����ם ם� �ה���ם �
�ה����� �ב���ם
��ד��� וב ���‗� �ז���ז� � דה ‗�ה ם�ם��� ��ז��ה����� �
�ה��ו �ם��� ד�ו��ז� בו �ב�ה
�ז�����ז� �ב�������ד
‗�ה ���ד������ף ���ם �����ם
בד ��ז���� ������ף ��ה ם����� דה �ב��������
��ד�� �ם�ה��� , ����� �ב�����זב ז�בה���� �ב�ם �ב���ם �ב��ם���ד �
��ז�ם����ה �זד����ם ��ז�ם����ה �זד����ם
��ז�ם����ה �זד����ם
��ז�ם����ה �זד����ם
��ז�ם����ה �זד����ם
��ז�ם����ה �זד����ם
���� �ה�ם�������ם
������ ז������� בב�ם�����
��ה �ב�ה םד‗�ה �ה ��ו��ד ��ה ��ה��ם ם���זב ו����
ב‗�ה בד ����ז�‗ ������� ה���זם ו‗���� �
���������‗ ��ד�ה����ם
��ז�ם����ה �זד����ם
��ז�ם����ה �זד����ם ��ז�ם����ה �זד����ם
�ז�������
‗�ה םד‗��ה �ה ם‗�זה ו��� �ם�ה��� ם� ����ם , �בה������ �ב�בם���� ז�ב�ב�ם���
���ד�����ף ����� ב�ם ד���ב �ה�ם������ ‗�ם�����
ם��� �ה ������ ד�� ��ב������ו ב��ם����
���ז� בה �ב��ם �בם��‗ ד��������
זבם��� ב�ם ��� ��ב‗
זוב ����� �בם �����ב‗
��ה��ם ‗ה��� �ה����� 25 �ה��� ����� ב������ב‗ �
ב�
ב� , �ה����� ז��ד���� ‗�ה����� �ב‗�������
ב� ������ ‗ם�� ‗�ה ם���ז ��ד �ב����� ז�������ם �������
בד �‗�ה �������ף �בם ����� ו��ו �בד��זבם����� זבד �‗�ה ������ף ד�ם����
�ז ב� ������ �ם�ה �ו����� �ז דה ����‗�ו
‗ה��� ��ב� 20 דה �ב�ד��� 20 �ה��� �ה�ד� �ה�����
ז‗ה��� ������ ����זב �ב����� ‗ה��� ���������ף
בד �����ב �ם�‗ ז����� ד����ז�
������� �ד�ם �בם ד��� �ב���ם����� �ם�םו��� ז�בם �‗��םו���� ב���ב דב�בם��ד
�������זד ��������ב‗
ב� םד‗הו��� �ה �����ב �בם �ם ������ �בד ה‗�ה ד��ז�ם��ה ��הזה����ף
�בד ם‗�ה �בה���� דו�דם��ה �����ב‗ �ב�ם����ד
בד ����ה��ם ��ב‗ �������ף
‗�ה ��ד‗�ה��ם �ה �����ב ב‗ �ם������ף
ום����� ������� ��בד����ם
בד ������ ��ה ������ �ב�ד��ז� �בם��‗ �ו��ו �ב��ם������
ד� ‗ה��� �����זב �ב‗
ב� םו���ד
������ �����ב ���ב �ה ��ם��� ��ם���ם
�����ם
ב� ��ם��� ��ם�����‗ ��הם���� �����ם
��ו��ד �ב‗ ם� �ה���ם
ד�������� ������ב �ב�ה �
! �������ב �ד���‗
‗ב�ד ������ , ב� ���ם����� זב� �ב����� זב� �����ב �ם�� �בם ������ם
������ב ��ם��ה��‗ ז���ם�ו��ד �בם��‗ ��������� ז��ם����
ד� ��ם��‗ ���ב‗ � ��ב����ו �ם�����ף �����ף , ב� �
��ד����ם , ב����� ב������
ב��ם ���� ב�����ו �ב�ם ‗�בם�ז�הם���� ד���‗
���זב �ב��ם���� דה �ם���ז� �ז�ד���ה ז�ב�������� �ב��ד�����
����םו������ ����םו�������
‗ב ד���� �ו��ם ����� �ם�����ף ב� ם���זה�����ו
��ד��� םד‗הה��� �ב�ה �ב��������� �בם���ב�ף
�ה�וםה��� דה �ה����� �בד��‗� �ב��ם���
����� �בה����� ��ב�בם�����ב
�����ז
ם� ב‗ דה ������ם
�הו��ד ם�������זה ב���ה����� �����ז�
�����ם ������ �ב��זם����� דה �ם��זם��� ז�םב��ב�ם�����
ם���� �ה ה����� �בם �דהה������
�ב��ם����� ������� �בם���ב�ף �ז�זם����� ���זב �בד‗���ה וה���
ב� ��ם��� �ה ���������ם וםבם�����ה
זב� �ה���� �ם������ף
ב��� ‗ב ד� ��ם�� �ה ���ב��ו ו�ז ����� וםבם����ה �ב�ם ‗�בם�ז�הם����
������ם �����ם ���ב‗ �בדה������ב �ב‗�ם����
‗ד� ������ �ד‗���ה ד� ������� �ם��ב��ם וםב����
�����ם בו�� ��‗� �הם���� ז���בו��� ���ד���ב �ב���ם���ב
�ה בד �������� ���ז�ה��ו����� �����םו��ד �ה���� , �וד��� �
��‗��זה וה���‗ �ה�ד� ��ד‗��ה דה �ב‗
ד�������� �ד���ם
ז���ז� בה �ד���‗ �ם�ו���� ��הם���� �������ף
זו����� בו� �ב������ב
בד ���בו��� ��ם����� ��������ף ם� �ז���ז�
������ �ה �����ז בו���
��ב����ב �������
הז����ף ד� ������ ��ה�ם ����� �ב�ם �ב������ בו���
������ב
‗�ה��� ���ד���ף ����זב ��ה�‗ ���ם �ם��� �ז���ז�
�ה ‗�ה ם�ה���ם ב‗ ו��� �ב‗�ם����
ד�������� �ד���ם
�����ד �ז� ������‗ �ב��ם����� �ב���ז���
‗ב ד� ‗�ה��� ������ �ם��ו ‗�ה �ה����� ו�ב����ה בב��ב��ד
ז��ד��ב ב��ב���ו ז�����ו ז���ם���ו
‗�����ם �בה����� �ב���ז��� �ב����ם �בם ו��ו �ב���
�ב����� ������ב�ד
ב� ד�ם��� דה �ב�ה������ �בם �ב��זב��
זב� ד�ם�� דה �ה�ם��� �ם��ז� �ב�ם��� �ב���ם��ה
�� ו��ו �בד����� �ב���ז��� �ב�זם����
������� ��בה�ם��ד ����ב�ד
ד������ ������ב וה�� �
������ ב�����ד �����ד������ם ב�ד���‗
�ב�ד ם�����ם ����� ������ �
ב� ��ם�����‗ זב� ����� ������
ב�
בד ם‗��ה ד��זם����ה
ד���ז �ד ב� ���� ����� ב����זב ז�������ף ב���ב‗ �בד�����
‗�ה��� �ז����ם ם� �ה��ם
�����ם
‗ם��� ום �ב�ד���ז� �
�������ז�ף
�ב����
���������� �ם�������ף �
�ה� ��ם�����
�‗������ף
������ �ה ��ם��� ד��ם ם� �����ם �
ב�
�ה� ������ב ‗�ם�����ף
ב� ����� ם�‗���ם
ב� ���� ם�ב�� �בם �������ם
ב� ����� ם��ם �בה��ז� דה ה�������ם
ב� ����� ב� ����� ם�����ב
�����ב ז��� �ב������ �ב�ם �����ם ��בבם���ב
דה �������‗צ �
הז��� ד� �������� ב��ם��ם ���ה���� �הה����‗ ��ד��� �‗�זה ז�ם����ף �בבםב����
בם����� �בבםב���� בם���� �ם בםב�����
�������� ��ה �ז���ם ב� ם������ו �ב‗ �
ב� ������� ��ה��ו ם���ה���ם
בד ב� �‗����� ד� ���ב��ו ��ם����‗ �‗�בם�ז�הם��� ד� ��ם���‗ ��ז �
�ב���ם����ה ם�����זה �ב‗
��ם���� ������������� דב��������ם
ד�������� �ד���ם
ז���ז� בה �ד���‗ �ם�ו���� ��הם���� �������ף
ז���ז� בה �ד���‗ �ם�ו���� ��הם���� �������ף
דה���� ד���ם וםבם����ה �
�‗בד��ם ���� ��ב���‗ ������ב� וםבם���ה �
ב� �‗��ה ��ם������ף בד ם����� �ם ����
�ה�����ב ם� ����ז
�ה�����ב ז��ה���� הב������
����םה���ם �ה�ו ם� וםבם���ה
��ם��� �ה ��ד���� ‗ב �ב����ם����ב
וב ‗�ה �ם����ף ד�ב���ם ם� וםבם����ה �
����םה���ם �ה��ו וםבם���ה �‗בד����ם
�ב�דם��� ‗�ה םד���� ��ו ��ב������ ז�ה� �דם�����ו
‗�ה ��ם����ף דהו���‗ ז�ה� �ה��ב�����ו דה �ב���ז���
םד‗�ה ���ה��ם �ה����ם �ב�ה
ב� �����ב ������ז‗
ב� ב�
ב��� �ה�םה���ם �ה�םה���ם �ה�
ב� ב� ����ד ��ב‗
‗�ה �ב����� �בז�ם��� �ב��ם םד‗ה��‗ ו���ה��ם
ב���ב דה ��������צ ��ה��ם ��ז� בה ���ב�����ו
ב������ ז������ ב������ ז������
ב� ���ב���ו �����ז‗ �זד��ם ב� ������ב
�זד��ם ��������‗ ב� ���ב���ו ם� �זד���ם ����ז‗ ב� ���ב��ו �זד��ם , ב�����
�זד�����ם
��ב��� �בם �ב‗
�ז������
��ב��� �בם �ב‗
�ז����� ב� �����ב �ב‗ ���ו
������ז‗
�זד���ם �ז����� �ז����� �ז������
�ז������
�ו ם� �זד���ם ������
בה ���‗��ד ��ב����זה דה ו���� ���� �ם�����ד ום�����ם
‗ב�ה���ם ‗�ם����ף ��הם���ה דה ��������ם
�ה� ב������ ���� �������‗ �םו���� �ב�ה���ם �ב��ם���
‗ב ד� �������ו ‗�ה���� �בה����ז� זה�����ם
בב�ם��� ��ם���� �ב��ם���� ז�ב������ ד� �ד��������ו
�����ז
בז ‗ה�� ����� ‗ם�� �������ב ם� ��ז
ב������ �בד�םה��� ז‗ב ����� דד�הם��ה ב‗
בד ��� ������ף �ה ��ם��ה ב�ם �����
�ו ��ם����ם
�ו ��ם����ם
��ם����ם
�‗�ו��ו �‗�ו���ו ב�ם��������ו ב‗
�‗�ו����ו �‗�ו�����ו
ם����ז ��ה ����ה���� �בדב��זה �ב��ם��� ����� ��ה������ו
�ם��ה �בד�������� ב�ה���ז� �ב�ד������ה �
���ם����ו ד���ו ���ז�ב �בז�������
��בד���� ��ב‗ �ב����ב�� ד��ו �ב� םד‗הה��� ��ם����ו
זד� �ב�ם םדה�ה���� דה ��דם��� דה�ד�����ו �
ז����� �ב��ז �ב������
ב�ם��ו �����ב ������ ה����ז� םד‗�ה �ה ם�����ז�
‗ם�� ��‗��זה ��� ��ב��ו �ה�ד� ����� �����ב �ד�������ו �
���ז� בה ם������ דה �����ד �ו�����
��ה��‗ �ם ������������� �
ה�ז� ��� ���� �ב���ב��� �ה �ז��‗ םז���� ז��ה���ה
ז�����ז� �ד�ם����ו ��זד���� �ם����
ב� ם�ד���ב ���ז ב�זד��ם ����� �ב�ה
�ם��� ז��ה���ה , ב�םה��� �ב�בם��ב �ב‗����ם ב���� �ז���‗ ��ב����ה
�ב�ם �ב����ב �ד� �ה����ז��
בד ����זב ב�ם �����ז� ו��� �
ב�הה��� ב� ה�ם���� �ז�����‗
����ם��ה �ם����ף ��ה �זד��ם ז�ה� ‗ה�� ��ב��ד����ב
�ד������ם �ם �דב��ו �ד� ם‗����ם
�ב�ה ו�ז �ז�ם
ב‗ה�ם ��������� ��ם����
����� ��ם���� ב�זד����ם
בד ��ם �זד��ם דה �ה�ם���ה
בד ם������ �זד��ם ד�� �ם �ד������ דה�� �ה ��ב�����צ
�ם‗��זה ��ם�����ף ���ם�����ו ב‗צ
ב� םד‗�ה �ה �����ב �ב‗ ��ו
�ה����ם ד�������� ����ב �ב‗ �‗צ
דה �ם��ב��ם וםב��� �ב��ם ������ ד��ז������ �������
זב� םד‗ה��‗ �ב�ד��ב ‗ד�הם���� זב� םד‗���ה ב�ז���‗ �ה ם�ד�ב ‗ד��ד��ם
ב�ם��‗ ����ב �דם���ב ����� , �בם� ‗�ב‗ �
�������� ב�ם�‗ ד��זבם��������
ב� ���ה ��ה �זד��ם ���‗ ב‗ ���� בבד��������
������ ��ה��ו בד ם����ב
�ב����ב�� ��הם����� , ב� �
�ו���ו �ב��ם����� �ב��ם��� ��זד���ם ב�זב ד����
ב��� �����דה����ם
��‗��זה ו���ו �בד���� דה ����ב ה�����ם
ב� םד‗ה��‗ �ב�����זב �ב�ם וה����‗
����‗ �דוב���ם ז�ב�����ב �ה ���ב��ם ד� ם�זב���ו ב‗צ
���‗ה���ם
�ב�ם ������ב‗צ ם� ד������
�����בצ ד� ם�זב��ו ז�ם‗��זה ‗ב ��� �בם ד� ם�����ד
��ם�� ����� �ה ��‗����‗צ ��ה ב� ��זד��ם ��ם ����������
דה וה������‗ �
ד���������ף וםבם����ה
��ם�����ם , ד�������� ���בם����ה �
ב� ���� ד����� ��ם��� ‗ד �ב��������
���ב����ם ום���
�הו���� �ב� 2:30
�ם�ב���� ���ז �ב�ם
����‗ �ם��זד �ב��הם��ה ���� �ב�ו�����
������ �ב������� ! ‗זבד����ה ד����‗
�ה� �ד‗����� �ם���� �ב�ה
‗ב ��� ם�ם��� �ם����ף זו��ד �ד�ד���ם
�����������ם ��ב�ה��‗ ז�ב� 5 �ב�� $ בבד�ם��� ‗�ה��ז� ����ד���� �������
�ם�� ‗�ה וה��‗ 50 �ב�� $ ה����ם ��ב������� בב����ב��
ב� ���ז� בה ם‗��זה ו��� ��ז�ם��ף �������� �ו�ד ד���ם
ב����� , וה���‗ ��� ��ם���� ��� בב���ז
�בז����� ����ף , ������� ו�ם��� בוםבם��ה דה �ם��ה���ם
דה �בד��ד��ב �ו��� בב���� �ה ד‗��ה ז��ז� , ����ם ��ו
������� �ב�ד��ה ב������� �ב��ם����ד
������� �ב�ד��ה ב������� �ב��ם����ד
�������� �ב�ד���ה ב������ �ב��ם���ד
�ה����� �ב�ם
ב������� ד�������� ����ם
����ם �������� ��ם�������
�ה����� �ב�ם
ב������� ד�������� ����ם
����ם �������� ��ם�������
������� �ב�ד��ה ב������� �ב��ם����ד
������� �ב�ד��ה ב������� �ב��ם����ד
�ה����� �ב�ם
ב������� ד�������� ����ם
����ם �������� ��ם�������
�ב�ם �ם ד��ם ו��ז ��ם��� �
�ה ז�ב �ב������� �בם�ו ��ם��בזה��ו ���ב ז�זב��ו בבד������ם
��ד ז��ו��� ז���ו זב� �����ב ו��ו �בד�����
���ד��� ��ב�ם������� ���ד���� ��ב�ם������ ���� �בד�םה��� ז�������‗ �ב�ם �ם��ה
בהד���‗ ��םב���ו זה���ז� �בם��ו
בד����� �������� �ב������ � �������ז� ���ה����� �ב�ד�ד������
������ ���ה���� �ב�ד�ד���� �ה �ב��ם����
�בם ��ם��� �בד������ ז����ם��‗ 500$ ������ �בם �ב��ם��� ום��� ם� ����ב
��ז� בה ם�ו��� �ב�ם �ם ד‗��ה �ם����� ��ד����
��ז� בה םה���� ��בז���זב �ב�ם ����ז�ז�ם ������ף
����ב �ב�������� ����ב ��ב‗ �ב��������
�ז� �בם��ו ם� ����ב �ז� �בם���ו
ד�ו���ד ��ב�������
ב� ב� ��ז�������
�ה����ו �ה����ו �ם�ב���זה �בה������
��ד��� ב��� ����ב �ב‗ �ב�����ב
��ם�� �ה ��‗����‗ ד��זב�ם ב����ב����ם ב� ב� בם�� ב����ב��ם
ב‗����� �ב����ם���ה ���ב�ה���ם �ב�ם וה��� �בבםב����
ה���ד ד��זב�ם ��ם�����
�� �ם��ו ז�ב������
��ד����ם
����‗צ ���ה��� �בדה����� ���� �בם��ב , �וד�����צ �
ב��� ������ ��‗���� �ב�ז������� �ב�ם�� דה�������
���ם��� �ה �ה�םה��ם �ה �ב��ם��� ם� �ז����ז�
ד� ו��� , ��ה��ם ������‗ ��ב�ב���ז�
ז�ב�ה ��ה�ם �ב���ם ה����� �ב�ם ו���
ב� םד‗ה��‗ �ב�ו���� בבד�����ם �ו��ו �ב��ב����
ד� ‗�ה��ז� �ם������זה ����ב ו��� ���זה דז������ ד�‗םה��ם
ב� ��ו���ד , בד����� �ב�דם��� ם����ה��ם ם� �ז���ז� �ב‗ב���� �
�ה� ��ם�� ��ה‗ ב������ ב�ם
ם���� �ה �������� ו��ו �ב�ב����� דה ��ד��ם ם� �ז���ז�
��ד�ה��ם ד����זב�ם
�����ם ו��� �ב����ב
�����ם ו�ב��ם������
������ ב�ו �בם ����ד���ו ‗ד� ������� ב�ם
��ד���ו �בם ד� ���������ו
�ז���ז� �ז���ז� �������� ד��������‗
���ם����ו ם� ד��זב�ם
�ז������ז�
�ו ��ד�ה���ם
ם���� �ה ��ו���� �ב�ה���‗ דה ��ב�����ם
�זו���� ה����‗ בב��ם �����ז�
ם���� �ה ������� �ב�����ב�� דה �ה���ז� �ב�ד���ה
������� �������� ו��ו �בד�םה�����
�����‗ �ב��������� בבדזב���ם ז�ב�ה�������ד ב�ו
�ז���ז� �ז���ז�
�ב�ה��������ד בו
�ז�����ז� , �ה���ם 50 �ב��� $ ���ב‗ �ב�ה���ז�
����זה ���� �ב���� �ו��ד ���ו�����זה
ה����ז� �בד�ם��� �ב�ה
ה����ז�ם �ה�
�הו���� �ד��ז�ב �בד�ם��� �ב�ה �הו���� �ד��ז�ב �בד�ם��� �ב�ה
�ה���� ו��� �בד�ה��� �ה���� �ז� �����ם
�����ם �ד��‗ ��ב���� ז�����ם �ב����ב ��ב�����
�ב���ז �ב����ז �����ז
וםבם����ה וםבם����ה
�ה� �ז���������
דה ‗�ה �ב‗ �
ב� �������
ד� �ב�ד����� �
ב� �����
�ב�����ז
��������ז
��������� ��ה�‗ �ב����� �ב����
���ז , ד�‗םה���ם ם����זד ���‗�����ו
דה�ד������ו ������זב ��ב�����ם
�ב‗���� �בז�ם��� �ב��ם ד���ב ד�ה��� ו�ז ���ב‗ �ב�����ב��
��בד����� �הו���ד ��ד������ה
ד��ז�ם�����ה ��ה����ז� �ב�ד�ה������ �בד������ם
��ה�����ף , ��ב��ם����‗ �ד‗����� ‗זבד����ה
������ב �םו��� �ב�ה����ם �בז����
ב� ������ז�� �ו����� ������ז‗
��ם������ם , �זד����ם �ה�ו����ם
�ה� �������זב ����� �ה������� �ם�������ו
ב� ����ם���� �ה������� �ם������ו
בד�������� �
בד������� ������זבצ �ב‗ �
ב� ���� ב� �����
ב� �����
��ם������ם
������� �ב������� 20
��ה , ������ �בד����� �ב��ם��ד �ב�ו���ז� ���� ‗ב ו���
������� בדה�������� �ב��ד����ב
�ה ‗ה��� �ם� ����ם �ה ������‗ �םד‗הה��� �ב�ם���ד �����ם��� �����ם
ב� ‗ב�ד ������ זב� ד��ז�������
������� בד������ � ב�ה��ם ��ם���� �בם��ו דה ����ב �ד �ב����� �ב��ם����
ז������ דה �ז�������ו � �ז������‗ �ב�דםב��� �ב��ם�����
��ם��� ‗�ה ם���� �ה �ב����� ד� ��ם���‗ �בד����ב ב����ב �ה �ז����� ו���
ב‗הו����� בד �ד�ה�������
��ב����� ��ם‗‗ ��ד ��זד���� �ב���������ב
‗ד דה �בה���� �����ז� ם� ד�‗םה���ם �
םה����ם �ה ������� ��ה �ב�דם����� ד������ם
‗ה��� ������ ��ב‗ �ב����ב�� �ב��ם ‗�ה��� �ה��‗
�ב‗�ם��� דה �ב��ד����� �בדוד��� �םו��ד
������ �ד��‗ �ב�דם���ה ם� ד�‗םה����ם
��������� ב‗ ו�ם�����
������ם ‗בו ז�����
בד�ו���ד ב�ם ‗ד� ‗ה��� �����ב ��ב�������
�ב��������ו
�������ו �ב�ם וה����
�ב�ה ��‗��� �בם �‗��ם����‗
זבד�ו��ד �ם�����ף
��ם��� ��ם��� ז�ו��ם �ו��ד
�ה� ד������ב �����ף ב��� בד�ו��ד ��������
ב� ����� �בם �ז�ם���� ����������‗
ו���� ��ם������
��������� בה�������‗ , ��������� ו��� �
ו���� ו��ז
���בה���ם ם� �ה����ם ���בה����ם
�ה���� �ב�ה���ם �ב������ ם� ד�‗םה���ם
ז������ב‗ �ד��ז� ‗�ה����ם ד��������
��������ב‗ �דם���ב�ף �����ף ם� ד�‗םה����ם
ה������ד
�����ז ����ז� �בז����ו ם� ד�‗םה���ם
���ז� בה ��������� �ד��‗ �בם��‗ ����ם ם� ד�‗םה���ם
ד�‗םה����ם
�ב�ה , ��ם���� �ה ��ד��� �ה������‗
�ה�ם ב�ם ����ם ���ב‗ �ב�ה��ם��� �ב��םד���� ם� ד�‗םה���ם
���ו��ה ���ם ��ה��‗ ����� �זב����זה , ב� �
ום��� �ד�ה�ם �����ם ���ב‗ �ב�ב����ה ד�ד���ם �ה��ם ב�ם ד�ד��ם �ה��ם
ד�ד���ם
�ה���ם
ד�ד����ם
�ה�ם ‗זם�� ם� ז�ם�����
�ב���ד��ם �ב�ד����ד �ה����ם
�ב���ד����ם �ה���ם
�ב���ד�����ם
�ה�����ם �ה�����ם �ה����ם
�ב���ד�����ם �ה��ם
�ב���ד����ם ד�ד����ם
�הםו����� ��� �ה���ם �ה���ם �ה���ם
�ב���ד���ם �הםו����� ��� �ה���ם �ה���ם �ה���ם
�ה���ם �ה��ם ��ם��� �ד�� �ה������‗
ם� ����ם �ה��ם ם� �ה�����ם
�ה����ם �ה����ם
‗�ה ם��� �ה ���ה��ם ��‗ �����ב ם� ����ז
Speedorino ד�� ��ם������������
ה����זה �ה‗ד ���ד�������ד �ד��ו������ �ב�םב����ד �ב�ם������ם
�ב�ם������� �ב��������ז�