Tip:
Highlight text to annotate it
X
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمة
ترجمة
س
ترجمة
سع
ترجمة
سعي
ترجمة
سعيد
ترجمة
سعيد ع
ترجمة
سعيد عب
ترجمة
سعيد عبد
ترجمة
سعيد عبد ا
ترجمة
سعيد عبد ال
ترجمة
سعيد عبد الج
ترجمة
سعيد عبد الجل
ترجمة
سعيد عبد الجلي
ترجمة
سعيد عبد الجليل
ترجمة
سعيد عبد الجليل _
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ S
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SA
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SAI
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SAID
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SAID0
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SAID00
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SAID00
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SAID00
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SAID00
SAID00112003@YAHOO.COM
أنا كنت الابنة الثانية
لعائلتي .
آمنت بالسيد المسيح بقلبي
وأصبح هو مخلصي العظيم . . .
. . . خصوصا للذين هم بعمر ثلاثة سنوات.
إيماني علّمني أن كلّ شيء
هو جزء من إرادة الله.
قالت أمي بأنّه كان هناك سببا
لأخذ أبي إلى السماء.
وضّحت لي
أن أبي أصبح مع الملائكة.
حسنا، أردت
أردت أن أكون أنا ايضا مع الملائكة.
لكن الله قدر شئ أخر .
السيد المسيح أصبح
مركز حياتي.
أنا ما زلت لا أعتقد
بانه من المفترض أن يكون أبيض.
- شاهدت هذا على التلفزيون -
- بالطبع هو أبيض.
أحيانا أعتقد بأن
أخّي متخلّف عقليا أيضا.
لا، أخّوك ليس متخلّف عقليا.
أنا كنت عضوة من الدرجة الأولى
في جماعة الجواهر المسيحية.
انها نوع مثل
مجموعة بنات من اجل السيد المسيح.
لا تقتلي طفلك !
ليليان الفائزة .
أمّي حصلت أخيرا
على لقب الأوّلي
في اللقاء المسيحي
لجميع المنطقة.
وبالرغم من المعيشة
الدائمة مع الإنجيل والايمان بالاخرة "
مستقبلي كان يبدو مشرقا.
كان عندي الصديق المسيحي المثالي.
وكنت على وشك أن أقدم
في مدرسة مسيحية جيدة جدا.
وقبل إسبوعان من نهاية
العطلة الصيفية
كلّ شيء تغيّر.
خليلي وأنا
لعبنا هذه اللعبة
إخبرنا بعضنا البعض
بأسرارنا تحت الماء.
انه أعرج .. أعرف.
لكن هذا لم يكن بالضبط
بيت القصيدة
حسنا الآن دوري.
حسنا .. جاهز ؟
انا شاذ
ماااااااذا ؟
شاذ
شاذ ؟؟؟
ماذا
ماري!
ربّما كان
لأنني كنت أغرق
أو صدمة
إعتراف دين. . .
. . . لكن في تلك اللحظة،
كان عندي رؤية.
دين ... يحتاجك الآن.
يجب أن تعملي كل ما في وسعك
لمساعدته.
ماما انها فقط جرح صغير .
انا بخير تماما .
حسنا.
أمي كانت غائبة في اجتماع
الجالية المسيحية
في أورلندو مع القسّ سكيب -
رئيس مدرستي.
- حبيبتي ؟
- أمّي.
أنت لم تخبرني
ان تلك الاجتماعات كانت لطيفة جدا.
نعم، كلّ شخص يحبّه.
نحن سنتحدّث عن بدء
برنامج زمالتنا الخاصة
عندما أعود إلى تلّ الكرز.
- علي ان اذهب الان .
- تعالى الي .
تعالى الي .
أحبك.
- أحبّك، أيضا.
- مع السلامة.
ما رأيك في هذا الوثب ؟
كيف خليلي يكون شاذّا؟
انه يمثل
أفضل مسيحي أعرفه.
وهو رياضي
يقوّي نفسه بشكل ثابت --
جسديا على نحو خلاق
وروحيا رائع جدا .
شكرا لك السيد المسيح.
لماذ كان لديه هذا التضارب
بمثل هذه المأساة السامّة روحيا؟
إعتقد بأنّني إحتاج
لالقاء نظرة اكثر عمقا للأمر .
أعني
حول إرادة السيد المسيح .
تكلّم السيد المسيح معك؟
شخصيا؟
يأتمنني.
حسنا ؟ أنت ايضا ذاهب
فيجب أن تأتمنني أيضا.
- فقط قبّلني ؟
- حسنا .
دين وأنا عملنا بجدّ
لحل مشكلته
باقيّ الصيف كله
أيّ شئ بعد ذلك؟
الآن؟
هل أنتي متأكّدة ان هذا ليس معصية؟
أنا كنت متأكّدة جدا
بإنّ ما نفعله معصية
لكن ليس كما هو متوقع
وذلك لإعطاء دين ما يحتاج .
إحتجت توجيها روحيا
أو إشارة أو شيء ما وبسرعة.
كانت "هيلاري فاي" لديها
حلّ روحي لكلّ مشكلة.
البنات المسيحيات يجب أن يعرفن
كيف يحمينا أنفسهن.
أعني.. متأكّدة .. بان السيد المسيح قادر على إعادة
تكويني الجسدي وبكارتي الطبيعية
خصوصا إذا فقدتها
مع بعض المغتصبين .. لكن. . .
من يريد ذلك؟
أحمي نفسي حتى الزواج
وسأستعمل القوة عند الضرورة.
لماذا كل شئ يدور حول
إعادة بكارتك؟
أعني .. جسديا
أنت عذراء لمرّة واحدة.
نعم .. وهذا ليس عكس
إنتهاك رحمك الموهوب.
السيد المسيح
منحك قلب عذري.
بذلك الشكل أنت صافية من جديد.
فلتفعليها .
الحركة القادمة كانت واضحة.
رائع .
أنت تعلّمتيها.
كيف حالك ؟
ماذا يجري؟
ماذا يجري؟
بالتاكيد كانت خطوة اساسية
لكن لماذا وجهني السيد المسيح بالرغم
من ذلك لمرما البندقية؟
شكرا لك .. السيد المسيح.
بعد أن طلبت من السيد المسيح باعادة
بكارتي العاطفية والروحية
كبديل لمعالجة دين،
بدأت اشعر بان سني يكبر
هذه الشاحنة الجديدة مدهشة.
شكرا.
انه شخصي.
الجواهر المسيحية -
إشتريت واحد لكلّ شخص.
دبّسيه عليكي.
اريد ان اراه.
انه رائع هيلاري فاي.
شكرا لك.
مرحبا بكم.
مرحبا، رولند.
كيف كان صيفك؟
- ماذا ؟
- صيفك كيف كان؟
حسنا ذهبت رولربلدنج
للتزحلق على الماء ..و تدربت على الملاكمة.
تعرفين كما هو المعتاد.
لماذا تجعل الناس يشعرون
بـانك صعب ومختلف عن الاخرين ؟
أنا آسفة .. أنا حقا لا أعرف
لماذا يبدو كذلك.
أحبّ هؤلاء الشباب.
هم جميعا
يلتفون حول السيد المسيح بصورة رائعة.
فيرونيكا كانت
تتربى على يدي أبويها
عندما كانوا
يعملون كمبشّرين في فيتنام.
هيلاري فاي " تراها
كمثال من إرادة الله
منتهى الانتصار
الذي يمحو الكفر.
لذا ماذا تعتقد
في الجولة القادمة ؟
أنت محظوظة جدا هيلاري فاي.
نعم أستطيع ان احصل على
طبعة ليكزيس الذهبية.
رولند محظوظ
لانه لديه مثل هذه الأخت الطيبة القلب.
في بلد مثل الصين هيلاري فاي
من المحتمل انهم يتمنوا قتلها عند الولادة.
وبعد ذلك اين
يكون رولند؟
الصين.
مرحبا.
أنت أحدنا الآن.
- ماذا ؟ !
- هيا دبّسه عليكي.
أنتم يا شباب .. لن يكون لدي
أيّ وقت للتسخين الآن.
- أنت سـ .
- اين دين؟
تعرفين بأنّني يجب أن أغنّي
في الجمعية هذا الصباح.
هو سيأتي.
هلّ بالإمكان أن تذهبي لتلقي نظرة ؟
- نعم.
- شكرا لك.
ليس مشكلة.
هل دين مستعدّ؟
انا . . .
وجدت هذا
تحت سرير دين ليلة أمس.
هو في طريقه
إلى بيت الرحمة هذا الصباح.
قد يتغيب لوقت طويل.
إعتقدنا بأنّكي يجب أن تعرفي.
لكن. . .
آسف جدا، ماري.
دعينا نذهب.
هل سيأتي أم لا ؟
لا
بيت الرحمة
وسيلة معالجة مسيحية
حيث يتعاملون مع
كلّ شيء .. من المفرطين في المخدّرات
إلى مدمني الخمور حتى الشواذ
ومن ليس لهم امهات .
أحتاج لإخباركم شيئا يا شباب .
ماذا ؟ أهو كان
نوع من الاسرارّ.
الرجل كان وكأنه
يستعرض بفخر ومرح شخص ما.
مدرسة النِسْرِ الأمريكيِ
المسيحيةِ العليا
تعرفون نحن ليس لنا
ما لدى الشواذّ في النسر الامريكي.
نحن يجب ان لا نخبر
أي واحد .. اتفقنا ؟
بالتاكيد
هيلاري فاي.
- وعدتني.
- نعم بالتاكيد.
ماذا لو أنّكي تزوّجته؟
ستنتقل
نفس العدوى إلى أطفالك.
كاساندرا إديلستاين كانت الوحيدة
اليهودية التي تحضر النسر الأمريكي .
لقد حوّلت في السنة الماضية
وسط إشاعات انها كانت متعرّية.
كلّ شخص أراد الخلاص منها،
خصوصا هيلاري فاي.
مرحبا، كاس.
مرحبا بكم .
التدخين ليس فقط سيئ لك،
انه سيئ لجميعنا.
الموت بسبب التدخين مستمر.
أعتمد عليه.
أوه !
هيلاري فاي هل أنت بخير؟ !
اراهن بأنّها ليس لديها
حتى رخصة قيادة لسيارتها.
وأنا على حق!
أوه يا اللهي.
تعالي نحن لا نريد ان نكون متأخّرين
عن الصف ؟
دعينا نصل إلى الصف.
- مرحبا، مات.
- يا.
- أنا جولي .
- أوه هذا رهيب!
يا شباب خمنوا ماذا ؟
أعتقد ان السيد المسيح ظهر لي
في حوض سمكي.. وهو -
حسنا .. انها لم يقع.
الحوض توسخ
وأغلب السمك مات
لكن أمّي قالت لو انكي رجال -
حسنا .. شكرا.
- أنا سأراك بعد الفصل.
- أنا سأتكلّم معكي بعد الفصل.
أتمنّى أنكم جميعا
دعوتم الله ان يستعملكم
لخطته القدسية في هذا الصيف.
أنا متأكّدة حتى الآن ان معظمكم
لاحظ لوحة الإعلانات الجميلة
انها تصميّم وطلاء
هيلارينا فاي
وذلك تبرّع من قبل أبّيها.
شكرا لكم.
ماري ساعدتني.
ونتكلّم عن الجديد في الصف.
أود ان ارحب بباتريك ويلر.
أغلب الأولاد في المدرسة نظروا
مثل مستخدمي ناسا.. إلى باتريك.
كان لزاما عليه أن يكون صيدا.
باتريك إبن القسّ سكيب.
لقد كان في أمريكا الجنوبية
يعمل بالتبشير مع أمّه
وفي هذا الصيف
هو فقط أكمل جولته العالمية
مع المسيحي
لوحة تزلّج الجمعية.
رائع
سيضربون بنا عرض الحائط
من أجل اللورد؟
اليس لديكم شيء مقدّس ؟
قبل ان نبدأ هذا الصباح،
لماذا لا نتعرف
عما فعل كلّ شخص في هذا الصيف؟
ماري.. دعينا نبدأ بكي.
حسنا .. كلّ شخص.
ضعوا أيديكم معا
الجواهر المسيحية!
لقد حسبتهم
أرسلوك إلى مدرسة خاصّة .
هذه مدرسة خاصّة.
لا.
سقطت شجرة علي
عندما كنت في التاسعة.
هيلاري فاي وجدتني.
لذا سموها
المعجزة التي انقذت حياتي.
المعجزة.. !!
انتم تطلقون عليها ذلك
كان من الأولى ان لا تسقط
الشجرة اذا كانت كذلك.
آسفة.
لأي شئ هذا
للدوران للخلف ؟
نعم.
نحن يجب أن نعود للداخل.
رائع
- تريدني ان ادفعك ؟
- شكرا.
لو حدقت في مؤخرتي مرة أخرى.
سأدفعك من المنحدر.
شكرا لك السيد المسيح.
آمين.
حسنا!
مرحبا بكم في
الاجتماع الأول !
الاستسلام
لسيدنا المسيح هنا !
دعونا نقتفي اثر سيدنا المسيح.
انت ستبقى سائرا
مع الثائر للنهاية حقّا؟
المدير التنفيذي النهائي.
المشهور الأكبر منهم جميعا.
الذي يسقط الجي او دي ؟
أنا اسقط جي او دي !
ذلك صحيح!
قواعد السيد المسيح!
قواعد السيد المسيح!
دعونا نصلّي.
ابانا .. نحن سيكون لدينا
سنة دراسية رهيبة
هنا في النسور الأمريكية
المستوى العالي المسيحي. . .
أعرف ليس من المفترض
سؤاله عن التفصيلات
مثلا .. عندما صلّيت من أجل سيارة غالية
وحصلت على شاحنة بدلا من ذلك
لكنّي أريد هذه ان تكون
أفضل سنة .
وبيني وبينك. . .
. . . أعتقد أنك ستوافق
اني أستحقّها تماما.
شكرا لإنقاذي من
نيران الجحيم الأبدية للمدانين.
أنا آسفة تركت ذلك الرجل المسن
في منزل كاهن الأبرشية بعد ان وعدته
أبّانا .. ما زلت لم اتوقف عن الشرب
لكنّي أعرف بأنّك ستساعدني.
وأنا أريد حقا ان أكون جوهرة.
أتسائل لماذا الفتى رولند مشلول.
أوه، نعم.. أنها تقصدني.
رجاء سيدي المسيح
سيدي لا تترك أبي يذلّني.
تلك آمانيكم من السيد المسيح
خصوصا أمامها.
حول دين وأنا،
إعتقدت بأنّنا كان عندنا صفقة.
لماذا تسكنه في بيت الرحمة؟
أنت وعدتني .. حقاّ؟
ويحتفظ برئيسنا ... أمين.
آمين.
الآن.. من الذي يريد النزول هنا
ويعطي قلبه إلى ابانا ؟
الذي يريد بدء السنة
بحقّ ويصبح منقذنا ؟
الكثير من الإغراءات
في الصيف.
راهنت البعض منكم
سيذنب فقط قليلا.
من يريد العودة ثانية
بنفسه إلى ابانا ؟
عظيم جدا !
حسنا.
حسنا.
إشكروا المسيح.
رائع.
إشكروا المسيح.
تعال هنا.
- هيا تعال .
- رهيب.
مرحبا بعودتكم إلى دياركم.
مرحبا بعودتكم إلى دياركم إلى السيد المسيح.
مرحبا بكم في بيته.
السيد المسيح يحبّك.
إشكروا المسيح.
إقبله إلى قلبك.
سبحان الله!
سبحان الله!
اشهد.
هي تتكلّم
بلغة حبّ الله ايها الناس!
أوه يا اللهي !
هي ستكشّف أثدائها.
شكرا لك .. السيد المسيح.
هي!
ستكشّف أثدائها!
انها تقول
انها ستحصل على الجحيم -
بعد ذلك تحولت كاساندرا
من حكاية تحذيرية إلى أسطورة.
لقد بدت وكأن هناك قوة خارجية
تسيطر عليها.
المرجح انها قوة قاهرية . . .
والارجح ان هيلاري فاي
تريد ان تخلصها .
أنا مسرور جدا لأنها تحت تأثير هذه
القوة ستطلب المساعدة.
هي قد لا تطلب هذا الآن
لكنّها ستفعل -
ستكون أقرب ما يكون
إلى قبول السيد المسيح بقلبها .. اليس كذلك ؟
حقا.. هي يمكن أن تكون كالوحوش
في الغابة البعيدة
تلك التي لا تعرف سيدها
والتى لن تذهب إلى الجنّة أبدا.
أعتقد انه لهذا فإن الله عنده مبشّرون
أمثال باتريك لنشر كلمته.
نعم.
ما الأمر يا شباب؟
ماري حقّ؟
- هذا لوحك.
- شكرا .
- نعم.
لعبت بلوحة المفاتيح
أثناء الاجتماع ... ذلك كان رائع جدا.
- شكرا.
- ألم تكن عظيمة؟
انها تعرف كيف تمدح بصوتي
القوي بدون قهرهم.
نحن كنّا نتحدّث عن
عملك التبشيري وكم هو عظيم جدا.
لذا.. مثلا .. لماذا جزء من العالم
لديهم أسوأ الوثنيين ؟
انا مهتمة جدا بهذا .
بأمانة أنا لا أستطيع أن أقول.
في الغالب .. أنا كنت مهتم بالتزلّج.
لا .. لكن كم منهم
انقذت في الواقع .. هل تذكر؟
يا شباب .. أحضرت اليكم
بعض الأشياء المجانية .
شكرا لك
ايها المتسكّع!
وشيء آخر -
لا مزيد من الكعك لك.
دكان الكعك مغلق!
- أوه يا اللهي
هي في أسوأ شكل
لم اكن اتخيل ابدا ذلك .. حقّا ؟
نحتاج لنريها
كيف نحن المسيحيين يمكن ان نكون.
- جميعا .
- دعونا نبدأ الضحك.
الآن!
كاس تعالي الينا.
نحن هنا -
هل أنت ذاهبة الى الشاحنة من جديد؟
أتعرف .. هذه ملابس داخلية جديدة!
أنت معاق،
لكن سننظفه معا.
يا .. رولند
ماذا لو تخرج من هنا.
و تعطيني
دورة صغيرة على ذلك الشيء؟
فلتتوقفي ،
هيلاري " ايتها المزيفة."
تدخن مثل أبي .
هل أنت ما زلتي تشربين ؟
تعالي ... احذري.
استطيع ان ارى
مريم العذراء.
كاساندرا هل أنت بخير ؟
ماذا تحتاج
ليُقبل السيد المسيح إلى قلبها.
أعتقد انها تحتاج
للعودة للبيت .
- أنا سآخذها.
- أنا سأساعدك .
تعالي كاساندرا.
لا .. لا .. دعني.
ابتعدي عني
مساعدة باتريك
في سحب كاساندرا خارج مركز التسوّق
كان مثل الشئ المثالي
وكأنه منحة من الله .
حقا انت تستطيع ان تتعلم الكثير
عن الاولاد عندما تصبح اللورد.
هيلاري فاي .. أنا يمكن أن أرى وسادتك.
- أنا يمكن أن أرى قليلا منها حقّ -
- اتركيني !
لأعلى ببطئ فوق الركبة
واستمري حتى الوقوف.
جيد.
وثني الوسط.
هيا
إستمري ّ بالعمل.
أعرف الى اين تنظرين .. ماري.
والسيد المسيح يعلم .. أيضا،
بعد رسالة مهدّدة
على اللوحة الرسمية للتعليم
انهى وهو منهك جدا
فصل في تكوين الجنسين .
لم يستطع ان يضيف شئ اخر.
لذا دار كله حول
عمرالجنس البشري
وكمسيحيون جيدون لا
تستطيعون فعل ذلك حتى تتزوّجون.
الضوء
نعم، ماري.
هل من المحتمل ان السيد المسيح قد يحتاجنا
لنعمل ذلك بإرادته .... و لا ننتظر؟
بالطبع
يريدنا أن ننتظر.
أنا لا أعتقد أني فهمت
ماذا تعنين ماري.
أنا لا أعرف.
ما هو السمك البحري
الذي أصله أمريكا الشمالية؟
- بي -- فمّه صغير.
- طاووس.
- فمّه كبير؟
- أنا آسف. ذلك خاطئ.
من هو النبي
الذي ضحى بأحد أبنائه
إلى الله
- موسى!
- بريندا.
أنا -- أظن بأنه إبراهيم؟
- ذلك صحيح.
- أوه .. حقا؟
- تهاني. جيد.
- أكره هذا البرنامج.
تحدي صعاب العمر
فاليري بريتنالي
نجوم في "حصاد مرّ" --
تصوير حسّاس
لكفاح إمرأة مصابة بالسرطان.
انها تبدو في حالة جيّدة.
كنا نشعر اننا نطير في الهواء . .
. . . كلّ المنّى والخير .
الرب لم يبتسم لنا فقط. . .
. . .وانما كان يرعانا دائما .
وبعد ذلك ... حسنا. . .
. . . إعتقدت بأنّني كنت حبلى.
أنا كنت أنتظر كلّ صباح
ولم تاتيني عادتي الشهرية
خلال شهرين.
لذا أخذت إختبار الحمل المنزلي .
ماذا حدث؟
إكتشفت أني لم أكن حبلى.
انما هو السرطان.
وجدت كلّ ذلك
من إختبار الحمل المنزلي؟
من كفاح فاليري جعلني أدرك
بأنّ مشاكلي لم تكن سيئة جدا.
دين كان يحصل على المساعدة
وأنا ما زلت بالجواهر.
لقد كنت بخير.
- ماذا تعملين هنا أيضا؟
- نعم .. أدّخر للسيارة.
عندما أصبح وحدي أنا يمكن أن
أأت اليكي لاختيار شئ ما.
أنت بخير ؟
نعم انه فقط حار جدا هنا.
- ساراكي فيما بعد.
- وعد؟
ارجوك اجعله سرطانا.
ارجوك اجعله سرطانا.
يذكر الإختبار شيئا
حول الخطأ المحتمل
عندك أيّ شئ
الإثنين القادم ؟
الساعة الثالثة ؟
لا .. لا.. أنا يمكن أن أفعل ذلك.
سيعقد إجتماع قيادي
اللّيلة بعد العمل.
- أنت لن تلبسي ذلك أليس كذلك؟
- لم لا؟
أنت فقط لا تستطيعين .. ماما.
أنت على حق
انه حار جدا مع البلوزة.
- سأراك فيما بعد.
- مع السلامة
يا .. ماري.
آسفة لسماعي عن افتقدك دين.
- ماذا ؟ !
- الم تري هذه ؟
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟
ماذا يجري؟
وعديتني.
انه صعب.
لكن أعتقد ان هذا هو الطريق الوحيد
الذي يمكن أن نساعد به دين حقا.
ألا تفكرين ؟
تعال.
أنت لست شاذة.
أنت فتاة جيدة.
أنا لا أعرف
ما الذي تفكرين فيه.
علي ان اذهب .
إنتظري .. ألا تحتاجين
لإعادتكي الي البيت ؟
ليس اليوم .
حسنا ... حسنا، اللّيلة
في إجتماع الصلاة .. موافقة ؟
الإجتماع للصلاة
في بيتي في الساعة 7:00.
أجريه
لأصدقائي الاعزاء ماري و المرح دين.
ماذا ؟
أتعرفين اين الشباب
يستطيعون التدخين ؟
ما الامر؟
خائف ان يراك
أحد علنا مع متعرّية؟
لا .. خائفة ان يراكي
احد مع كسيح؟
أنا رأيت ما هو أسوأ.
هيلاري فاي ستخاف
عندما لا أنتظرها هناك.
ومن يهتمّ؟
هذا فقط لاني
لا اخرج كثيرا وحدي.
- لست حقا متعرّية.
- لستي حقا مسيحية.
لذا .. فعلتي ذلك
لتلتحقي بمعهد النسر الأمريكي؟
أعني، أنت يهودية اليس كذلك ؟
حسنا، بعد أن طردت
من مدرستي الأخيرة
كان لدي إما هنا
أو التعلم في البيت.
إعتقدت أنّني استطيع ان اعالج
هذه النزوات أفضل من أبويّ.
انت محظوظة.
- هل تلعب معي؟
ليكن ..
من هذه ..؟
ماري
ماذا تعمل بالمدينة؟
هناك سبب واحد لحضور بنت مسيحية
الي المدينة .
- أهي تواعد شخص ما ؟ !
- حسنا .. سببان.
مع دين؟ !
أعتقد ان هناك فرصة أفضل
لنزع فتيل القنبلة .
. . أنا يجب أن أعود للبيت.
نعم، أنت يجب أن تعود
تبا
اللعنة.
لعنة الله .
ونحن نصلّي من أجل كلّ المنحرفون امثال لورد
لكن خصوصا لدين
وفي هذا الوقت
نعتقد انه وجد البنت الصحيحة له
نجتمع معا ونسألك
ان تخلصه من كل مفاسده الغير طبيعي.
نسألك ان تخرجه
من الظلام
وإلى ضوئك القدسي.
آمين.
لقد كان ذلك جيدا .
وقد بدا لطيف جدا.
شكرا جزيلا
لتلك الصلاة الطيبة.
- مرحبا، ماري.
- مرحبا.
كيف أنت؟ سعيدة جدا لرؤيتك.
نحن ننتظرك.
لقد كدنا ان ننهي ولكن لو أنّك
تريدين ان تضيفي شيئا .
السيد المسيح ما زال يستمع.
السيد المسيح لا يستمع، هيلاري فاي.
لقد عملت كلّ ما يمكن عمله لإنقاذ دين
وهو ما زال محطما في بيت الرحمة.
دعينا نأخذ نفس -
لماذا يقولون
بأنّني لم افعل شئ!
لا تحرجيني!
نحن يجب أن نصلّي من اجل هذا.
الصلاة تحقق ما نريد!
- لقد أٌثبت طبيا.
- انه مارس الجنس معي هيلاري!
إنتظري ثانية.
أعطني ذلك.
أنت يمكن أن تلوّثي الجواهر
وكلّ شيء حولك.
وأنا لا يمكن أن اسمح بذلك.
مع السّلامة.
أتمنّى أن تعرفي
بأنّ ذلك كلهّ كان مضيعة للوقت.
لقد كنت اتحدث في الهاتف حالا
مع هيلاري فاي.
رائع ..! انها يمكن أن تكون
مغرورة.
ما الامر ؟
لا شيء.
تعالي.
لماذا فكّر والدي دين
بأرسله بعيدا بهذه السرعة؟
إعتقدوا انه من المحتمل
انهم لن يستطيعوا أن يعالجوه وحدهم.
إمتلاك طفل
مثل إمتلاك سيارة -
أنا يمكن أن أغيّر النفط
وأملأ الدبابة بالغاز
خذه الكربرادتير إلى مغسلة السيارات
لكن لا تكسره.
أنا ليس لدي فكرة
بالنسبة إلى كيفية لتثبيته.
لماذا تقولين ذلك - هل تستطيعين حقا
ان تضعيني مثله ببيت الرحمة؟
ماري .. ارجوكي لا تخبرني
أنكي سحاقية.
هل يجب أن أكون قلقة بشأنك؟
أنا لست بحاجة إلى أن
إقلق عليك. . . أليس كذلك؟
لا.
أمّي فقط قارنتني بالسيارة،
لذا الحمل بطفل
والرسوب بالتأكيد فى الصف
كلها أشياء هي لا تستطيع أن تعالجها.
إسبوع بعد الحفلة الراقصة
وبعد يومين من الدورة الثمانية عشر
كنت سأنضمّ إلي
الامهات الغير متزوّجات.
دين .. أنا آسفة جدا
حول ما فعلنا.
أعني .. نحن يجب ان
نحمي انفسنا على الأقل.
لكنّك الشخص الوحيد
الذي كان معي .
- لا .. أعرف ذلك.
- أنا ليس لدي أيّ شئ.
انه فقط -
دين .. أنا حقا. . .
أحتاج لإخبارك شيء.
- يا ... زعيم .
- مرحبا، ميتش.
- ميتش؟
- انه شريك غرفتي.
هو هنا
لنفس السبب مثلي
لقد هرب حتى من البيت
في سان فرانسيسكو.
انه مثل أسوأ واحد هنا.
- أنت من الأفضل أن تكون حذر.
- سأجرب هذا.
طبقا للدليل
فلدينا المئات هنا .
ماذا كنتي ستقولين ؟
لا شيء. فقط. . .
أردت معرفة
إذا كنت ستكون بالخارج في الحفلة الراقصة.
- الخيول البرّية لا تستطيع أن توقفني.
- سكّان بيت رحمة --
أنا يجب ان اذهب.
عيد سعيد.
دعونا نذهب .. دعونا نذهب.
دعونا نلتقطه.
بدلة رائعة.
شكرا.
لو لن تتركيني سأخبر كلّ شخص
انكي تمسّكيني بشكل غير ملائم
وانتي تساعديني في الحمّام.
- هل ذلك من المفترض ان يحرجني؟
- أنا متعب منك ومن طريقة دفعكي لي.
حسنا.. لربّما أنا ايضا متعبة
من دفعك
هو لكي!
شكرا.
اراكي لاحقا . ... ؟
هو لا يقدّر
اي شيء مما تفعليه.
بدون القوّة والحبّ
الذي يمنحني اياها السيد المسيح
تعتقدين ان كاساندرا حقا
ستستطيع الإعتناء به؟
لا ابدا .
انها فقط تفعل ما يؤذيه .
انظري الى تلك الكدمات
على رقبتها.
ارجوكي .
ماذا يفترض بان تكون؟
مستوية .
لدي شيئا لك لتراه.
ستفعلين ؟
أنت لم تفعلي هذا
لتستطيعي ايقافها ... أليس كذلك؟
تقريبا.
في هذه الأثناء،
كنت أحاول إيجاد دين جديد
أو رب جديد أو ما شابه ذلك،
لكن لقول الحقّ
كنت كمن يبحث عن شئ في الفراغ
أعني .. بالتأكيّد..انهم جميعا ليسوا على حق
لكنّهم .. جميعا ليسوا خطأ ...حقاّ؟
تعرفين .. بالتاكيد
ان البلّور يحسّ اذا وضع باعلى.
اليس عندك كنيسة
أو شيء تفعليه ؟
رولند وأنا رأيناكي
تخرجين من العيادة.
الشهرة على ظلال بونو
بالمناسبة.
أنا كنت أوزّع الكراريس.
لقد كنت أحاول منع البنات
من ان يحببنك واقول لهم ان ذلك خطأ .
شكرا لك.
بعد أن نربح
المسابقة
نحن سنوزّع اشياء دينية
إلى الأطفال بدلا من الحلوى.
- واحد يكفي.
- ذلك رائع.
يا ... سيدات.
- آسف. أصبحت ثانية؟
- نعم.
إسمعي ... أنا قلق بشأن ماري.
شيء ما يحدث.
نعم .. انا أيضا.
حسنا .. أنها واحدة من جماعتك
وأعتقد بأنّك تستطيعي مساعدتها.
سأحتاجك كي تكوني كمحارب
على الخطوط الأمامية لأجل السيد المسيح.
تعني مثل ابنتها ؟
لا .. لا .. أنا كنت أعتقد
شيء أقل من ذلك بعض الشيء .
أحتاج شخص ما يكون مسلّح روحيا
لمساعدتها في توجيها الايماني
بالمحبّة والإهتمام
المسيح وحده القادر على تجهيز مثل ذلك الجيش.
- أنت تقبلين ذلك؟
- نعم .. أنا اقبل ذلك.
هي ضعيفة جدا الآن
لذا سأحتاجك ان تكوني لطيفة معها.
- بسرعة! بسرعة! تعال!
- هيا ! هيا !
- يحصل عليها!
- هيا تعالي !
إدخليها هنا!
بسرعة ! بسرعة!
بإسم السيد المسيح.
آمرك
ان تترك جسم خادمة الله هذه .
أأنت تطرين الأرواح ؟
ابتعدي عني !
أين تذهبين ؟
عودي هنا !
معنا ستتخلصين
من الشرّ الذي فيك.
- انها إرادة الله!
- إرادة الله؟
- لقد صلب السيد المسيح من أجل ذنوبك!
- حسنا .. إنتظري ثانية.
أنت لن تقبلي
الدخول معنا ؟
أتعني الإختطاف؟ لا!
أنت ترتدين
إلى نيران الجحيم.
أنت أصبحت منجذبة للذنوب.
لقد شاهدنا ذلك
بالتاكيد.
فيرونيكا تتصرّف مثل اولئك الطاهرون.
ماذا عن الاجازة التي كانت بالربيع الماضي
في إجتماع صانعوا الوعد؟
أنت تصبين الإتّهامات
بينما نحن نحاول انقاذ روحك؟
ماري .. ابتعدي عن الشيطان.
السيد المسيح -- يحبّك.
أنت لا تعرفين
أي شيء عن الحبّ.
أنا مملوءة بحبّ المسيح!
أنت فقط غيورة
من نجاحي .
هذة ليست حجة .. أنت بلهاء.
لماذا أرسلوك إلى
الكي تربطني على درّاجتك ؟
الدرّاجة ؟
ماري .. هذه فيزبا.
وأنا لا أعرف
عن ماذا تتحدثين .
أنا أفضّل أن أمشي.
كما تحبين
لقد حاولت في الحقيقة أن تطهّركي ؟
نعم.
ذلك كان لطيف منها .
كل شئ يذهب.
أنا من المحتمل ان اتركها.
إسمعي .. ماري. . .
أريدك أن تعرفي أنتي تعتقدي
أن دين مريض أو شئ من هذا
- نعم حقّا.
- لا .. ليس كذلك حقا.
بيت رحمة لم ينشئ
لاولئك الذين يرسلوا هناك.
وانما للناس
الذين يذهبون بانفسهم .
لذا .. لماذا كنت عند هيلاري فاي
عندما كانت تصلّي من أجل دين؟
بأمانة. . .
إعتقدت بأنّك ستكونين هناك.
حسنا، شكرا لك
على هذه التوصيلة باتريك.
في خدمتكي في اي وقت .
ماري
هل ستخرجين في اي وقت ما؟
لماذا -- أأنت ستخرجني معك
على درّاجتك ؟
تعالي .
أنا .. مثل المحبوب .
إضافة إلى
ان هذا يجنّن هيلاري فاي.
أنا لا أستطيع ان
أحدد في اي وقت سأخرج .
ماذا عن ليلة الغد؟
هل تستطيعي ان تحدديه الان ؟
ليلة سعيدة، باتريك.
شكرا جزيلا.
أنتم شباب طيبون جدا.
تعرفون لماذا ؟
نحتاج إلى. . .
نحتاج لأخذ لحظة
ونفكّر بشأن أولئك الناس
الغير محظوظين
أن يكون لديهم السيد المسيح
في حياتهم الآن.
لذا .. دعونا. . .
دعونا نصلّي من أجل ماري.
حظي في مدرستي
جعل المراهقون حولي كأرض مشاعة
او كفيروس ينهش في اللحم.
لا أحد حقا
بدا يلاحقني .
حسنا أيها الطلاب. . .
ماعدا كاساندرا.
. . . وسنستمرّ
بالسعادة.
- ماري؟
- هل أستطيع أن آذهب للحمّام؟
- بالتاكيد .
- شكرا.
الموهوبون .. أولئك هم المضطهدون
لكنهم لهم مملكة السماء.
الموهوبون .. عندما يهينك الناس
او يضطهدوك
ويقولون كلّ أنواع الشرّ ضدك
" الشيطان سانتا "
أعذريني.
هل يضايقك أن يكون حولكي
اناس يدخنون ؟
انه سيئ جدا للأطفال الرضع .
انا لست حبلى ؟
لذا .. ما هي خطتك؟
انه متأخر جدا للكبار .
يبدو وكأنكي تتهربين.
أعرف مكانا تستطيعي فيه ان تفعليه.
لن أفعلها . . .
انه دين ... أليس كذلك؟
أنت لا تستطيعين ان تفعلي هذا وحدك.
نعم .. أستطيع .
لا .. أنت لا تستطيعين.
إعتقدت بأنّني كنت أساعده.
إعتقدت بأنّه كان. . .
. . . لماذا السيد المسيح أرادني أن أعمل.
ذلك غباء جدا .. حقا ّ؟
انه ليس غباء.
- نعم هو كذلك.
- انه ليس غباء .
إذا أنت مهتمّة.
أعرف بعض الناس
الذي يدفعون الكثير من المال
لأخذ صورة سافرة منك
على نحو عائلي.
أوه .. نعم؟
ما مقدار المال؟
نحتاج للخروج من هنا.
- هل أنت يجب أن تقود؟
- ومن ترينه يقود من الناس ؟
أنت لا تعتقدين
اننا يمكن أن نعمل أيّ شئ .. أليس كذلك؟
لا .. أعني .. انك ليس لديك
رخصتة قيادة .. أليس كذلك؟
لا.
سنوات من سرقة
علّمتني كيف أخفي اشيائي هنا .
الم أخبرك عن وقت
اغلاق الدكان
الخنزير يتلوى بالخارج .. البسي بسرعة
أنا لا أستطيع دفع ثمن كلّ هذا.
دعيها لتقديرات هيلاري فاي.
اذن .. باتريك طلب منك الخروج معه
وأنت رفضتي ؟
الإولاد يريدين النزوة فقط
غير أني متأكّدة جدا انه ليس كذلك.
انه إبن قسّ
وانا أوشكت أن أضع طفلا.
أنا يجب أن أخبر باتريك .
لربّما هو يستطيع فعل شئ ما .
رائع .. رائع جدا.
هل يضايقك
أنّه لا يستطيع المشي ؟
أهو لا يستطيع أن يمشي؟ !
لا .. أعني
انه صعب جدا عليه ذلك .
أنا لا أهتمّ.
- هو يريدني وانا اريده.
- جيد .
- مرحبا، سيدات.
- مرحبا.
تأكّدي من هذا.
احضرت بعض الحلوى .
أوه .. السيد المسيح.
لا تنظرين الآن .. الكلبة
هنا مع صديقكي.
يا ... شباب .
عيد ميلاد سعيد.
وما الخطأ ؟
لا شيء.
أنا فقط يصيبني هذا الشعور المؤثر جدا
اثناء وقت عيد الميلاد ..
يهودية.
حسنا .. لو انكي قررتي
ان تقبلين المسيح بقلبك
فسيمكن لكي انت وشعبك
ان تشعرون بالراحة و المرح أيضا.
نحن يجب أن نذهب.
مع السلامة.
- إنتظري!
- ماذا ؟
- أنت على حق .
- أنا؟
أنااريد ان اشعر بالراحة والمرح.
أنا لا أريد
أجمة حانوكة هذه السنة.
أريد شجرة عيد الميلاد.
- أنت تسخرين مني ثانية ؟
- اريدك ان تكونين منقذتي .
أريد ان اعود
للسيد المسيح بصدق .
- هل أنت جادة ؟
- نعم.
حسنا ... يبدو انه سيكون
شئ جميل ... باتريك.
أنا ليس لدي كلّ
أجهزتي معي .. لكن. . .
حسنا .. اجلسي.
أولا. نحتاج أن يكون لدينا
إعترف بكلّ ذنوبك مسموعا.
حسنا هل هناك قسم ؟ .
أعني ... لدي الكثير
من الذنوب .
وايضا هناك الكثير من الجنس.
أعني .. هل نحسب هذا شفهي؟
اذن .. اأنت تتسوّق لعيد الميلاد
مع هيلاري فاي؟
لا .. لا .. أنا فقط
تصادفت بها هنا ... بأمانة.
هي تساعدني في أختيار
بعض الهدايا حتى آخر دقيقة.
- تعالي هنا. آسف.
- ماذا تفعل .. باتريك؟
أنا فقط اريد ان اريكي شيئا هنا.
- لكن -
- لا .. لا .. تعالي .
- غير مسموح لنا بالدخول هنا . . .
- فقط لثانية.
- أنا لا أعتقد اننا يجب أن ندخل هنا.
- نعم .. يجب بالتأكيد أن ندخل هنا.
انه مدهش.
أحبّك .. ماري.
حقا احبك .
لماذا؟
أنتي جميلة.
وأنت تتكلّمين عن نفسك.
الله أعطانا كلّ الإرادة الحرّة
في ذلك اليوم
عندما كنا نصلي عند هيلاري فاي
لم تخشي شئ.
ألهمتني.
انت تدهشني .. ماري.
هذا فكرة سيئة.
عرفت ذلك
- إنتظري دقيقة.
- أنت لست نوعي .. باتريك.
لماذا؟
لم لا؟
أنا آسفة.
ماري، إنتظري.
شكرا.
لذا.. فقد سجّلت كقطعة لحم خنزير متعفّن
داخل خزانة هيلاري فاي.
ذلك مقرف.
جعلتني أستمع إلي
كامل اسطوانة أشجار الدردار .
أنا لم أطلب منكي أن تصبحي منقذتي.
على أية حال .. انه ليس قضية كبرى.
السنة الماضية أصبحت منقذة
لذا أنا يمكن أن أستمرّ على هذا المنوال
أوه .. يا اللهي!
كيف تشعرين؟
أنا بنت جديدة تماما كالقشّة تحت امر فاي.
أخبرتك!
كم هو عظيم السيد المسيح؟
لهذا قرّرت
ان اكرس حياتي للشيطان بدلا من ذلك.
شكرا لك مع ذلك!
ماذا ؟
لقد وجدت لتكون حبلى
من خلال الروح القدس.
عندما نتأمّل هذا
يظهر وكأنه حلم
" وقال " يوسف النجار
"لا تخاف "
ان تاخذ ماري كزوجة لك
"لأن الطفل الذي حملت فيه "
هو من روح القدس.
" إنظروا .. عذراء ستحمل "
أعرف هذا
مثل الخاطئين تماما
لكن لا تتسائل أبدا
لماذ هي تحملت الأمر بأكمله؟
أعني .. أنت يجب أن تعترف
ان هناك ولو واحدا جيد.
اي شخص لن يستطيع ان يفعل ذلك
لن يكون هناك ولادة بتولية كالعذراء ثانية.
أنا لم أفكر .. أني حقا لا اشبهها
لكنّي يمكن أن أفهم
احساسها .
ايجب ان يكون المتحرر بخيلا.
ماذا ؟ انها
شوكولاتة يوم الحبّ.
أمازلتي لديكي هذا ؟
ليس لدي الجرأة
ان اعطيه إليه حتى الآن.
حسنا .. من الأفضل ان تقرّري الصوم.
عيد حبّ سعيد.
- شكرا لك.
- صنعتها بنفسي.
انها فكرة خرساء على أية حال.
ماري مرّ بها
الكثير من التغييرات هذه السنة و. . .
علاقتها الأخيرة
تحتاج لآن ...
نعم ..أنت
خبير بالعلاقة.
أنت وأمّي
لا تتكلّمان كثيرا.
ذلك لأن أمّك
لها مجالها التبشيري
وأنا لدي مسؤولياتي
ا ذهب للمدرسة .. و-
امي أخبرتني
كلّ شيء في هذا الصيف.
لماذا لا نتطلّق
اذن الى هذا الوقت ؟
لأن الطلاق
ليس جزء من مشيئة الله.
ابي .. تحتاج ان تفكير بخطة جديدة.
إعتقدت بأنّك ستكونين
في إجتماع القسّ سكيب.
لقد تم الغائه.
مرة اخرى ؟
ان ذلك للمرة الثالثة خلال الإسبوع؟
أربعة.
حسنا .. هل تريدين
التحدّث عنه؟
أعتقد ان هذا
بيني وبين السيد المسيح فقط
لكن هل أنت تريدين التحدث؟
لا.
سأستمرّ بالمحاولة
دائما عندما المسيح يغلق بابا
يفتح نافذة.
نعم .. لذا دائما لدينا
شئ يمكن أن نقفز منه.
- مرحبا.
- يا .. انه أنا.
أحاول الحصول على طرق جيدة
لبرنامج الشباب الجديد -
سأحضر الأولاد إلى الكنيسة
عن طريق حفلات موسيقى الروك .
أحد أعضاء اللجنة يقول
" أنا لا أستطيع تحديد الاختلاف
بين الصخرة المسيحية
وصخرة العلمانية"
" وأنا قلت للرجل .. بالضبط."
تجذب إنتباههم .. ثم بعد ذلك
نقدم لهم الرسالة
وبذلك
تكون قد انقذت روحا أخرى.
- سكيب .
- ماذا ؟
أنا لا أهتمّ.
- أنت ألا تهتمين ؟
- افتقدتك .
افتقدتك في إجتماعاتنا.
أشعر بالارتياح عندما أكون معك.
و أعتقد بأنك تشعر بالارتياح .. أيضا.
افتقدتكي انا أيضا .. نعم.
أتسائل لماذا الله يعطينا
هذه المشاعر من السعادة،
لو اننا كنا نفعل شئ خطأ.
وماذا نعمل .. ليليان؟
نحن لم نعمل أيّ شئ
نخجل منه .. سكيب.
لهذا ..كيف الناس
تستطيع ان تبتعد عن تعاليم السيد المسيح؟
... أعني
. . . كلّ
كلّ دراسة الانجيل التي حصلت عليه
كلّ المواعظ
. . . التي قدمتها للأطفال .. و
. . . كلّ صلاوات
. . . المغفرة التي صلّيت .. و
. . . كلّ ما يمكن أن أفكّر به
. . . انا اقبلكي .
أريد -
أريد تقبيلك.
اذن قبّلني.
بعيد الفصح .. بدا أن السيد المسيح
أجاب صلاوات أمّي
لقد كانت سعيدة
عندما عادت من عند أورلندو.
من المحتمل أني سأراحل اللّيلة
أنا أعقد ان هناك إجتماع.
أعرف .. لماذا هناك
إجتماع مرّتين في الإسبوع الآن؟
إقترحت على القسّ سكيب ان يهتم باتريك
أكثر بأنشطة المدرسة
قال ان ذلك التركيز
حسب طاقه كل فرد
وسيكون لديه وقت
اخر للأهتمام بالتأريخ.
أو يجب أن أقول .. انه سيكون لديه
أقل وقّت للتفكير بمواعدتي.
الآن.. انا اطلب
التعليق على الصليب.
باتريك وأنا وكلّ شخص -
سنذهب للحصول على بعض الغذاء.
لو انكم تريدون المجيء معناسيكون امر جيد.
- نحن ذاهبون إلى دي كيو .
اذن نحن يمكن أن نراقب هيلاري فاي
وهي تحاول الدخول في سلة عيد فصحك؟
لا، شكرا.
كاساندرا .. ليس متأخرا جدا
ان تعودي للسيد المسيح.
الإدانة الأبديّة
لا تلائم أي احد .. حتى انت.
- حقّا .. حقا ؟
- جيد.
أنا يجب أن أركل مؤخرتكي
الآن.
حقا؟ أتعرفين
بأنّني يمكن أن أحصل علي طردكي
لتلك اللغة ... إديلستاين؟
- ولست حتى سمينة .. ؟ !
- رأسك طخين !
ومؤخرتكي سمينة !
- ليكن !
- انها مثل المتخلّفة عقليا!
بعد شهرين من الأن
ستصبح بدون اي احد
فقط. . . بقوة،
لكن ببرّود .. موافقة؟
في المرة القادمة
ساهزم هذه الكلبة.
أنا آسفة.
أنا اريد ان اريكي شيء.
انه صورة اشعة تليفزيونية
أخذت قبل فترة.
سيكون عندي بنت.
أنت متأكّدة أنكي لن يكون
لديكي قرد ؟
- نعم.
- انها جميلة.
أتعتقدين بأنّه من الأآمن
بقائها هنا في خزانتك؟
- ذلك أكثر أمانا من البيت.
- دعينا نذهب.
حقا أنا لم اجد شخص ما
جميلا لذا .. فيمكن أن تكون . . . قبيحة.
هي لن تكون جميلة دائما.
أبويّا لم يريدا إثنان معاقون
من أولادهم ولكن الأمر كان سهلا عليهم .
ماذا تعني
"بالعطّل؟ "
قبل أن ننتقل إلى تلّ الكرز،
قبل المعسكرات السمينة
وتريسي سيلين
منظرها الخارجي اشبه بالداخلي
أوه .. يا اللهي.
- فقط تأكّد انك أعدت هذا.
- أنا سأعتني به اللّيلة.
- ماذا تعمل بذلك؟
- لا شيء.
حسنا .. حسنا .. حسنا.
إذا ايها الكفرة.
إحترقي في الجحيم
أنت كلبة رخيصة ضيّقة الأفق.
إحترقي في الجحيم
أنت كلبة رخيصة ضيّقة الأفق --
- هي لا تعنيها.
- نعم .. أنا سأعملها !
أنت ستطردين بالتأكيد
لتهديدي !
القسّ سكيب وضعنا لتنفيذ العمل
في لجنة حفلة هيلاري فاي الراقصة.
أنت من الأفضل أن تلبسي
ملابس داخلية في هذا الوقت.
عقاب قاسي جدا.
لا .. بنشاط .. حرّكيها لأعلى.
- أعلى!
- أنت تعملين عمل عظيم.
انه واضح حقا
أنا مسرورة جدا.
يا ... ماري
تحتاجين إلى بعض المساعدة؟
- يالتاكيد .. شكرا.
- أنا سأجيء إليك.
لذا .. اسمعي .. لقد كنت أتسائل
ماذا ستعملين الليل في الحفلة الراقصة؟
لماذا؟
هل أنت تطلبني في الحفلة راقصة؟
لربّما.
- حسنا .
- حسنا ؟
نعم .. موافقة،
أنا سأذهب معك.
كأصدقاء.
حسنا .. كأصدقاء.
إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة
للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة.
هل أنت ستسكتين على ذلك ؟
تريدن أن تعودين لتكوني
البنت المخفية بالشعر السيئ؟
ذلك يمكن أن يحدث بسهولة.
فقط لا تسألي أسئلة غبية!
هل إعتنيت بالعمل؟
الآن .. أين تذهبين ؟
أنت يمكن أن تأخذي حفلة راقصة رخيصة بأعلى
وحدك انا نتهيت .
أوه .. تبا .
أنت لا تستطيعين ان تذهبي.
راقبني.
راقبني وان إنصرف.
راقبني
وان إبتعد عن السيد المسيح.
ماذا ؟ !
نعم .. هي.
من هذا؟
هل أنت متأكد ؟
شكرا جزيلا.
وافق الأب على الحضور
في حفلتنا الراقصة! هلّ بالإمكان أن تصدقوا ذلك؟ !
صلوا دائما لكلّ شيء!
أخبرتكم .
- أوه ... تبا .
- أنا متحمّسة جدا.
الآن هي لن تسكت.
أعطيها فقط عشرة دقائق.
أطفأوهم!
أطفأوهم الآن .. رجاء!
ماذا ؟
ان هذا ليس عدلا.
أحاول ان أكون مسيحية جيدة
و مثالا في حبّ السيد المسيح
وأنا لم افعل شيء
لأولئك المذنبين.
وأنت تعرف ان كاساندرا
وماري وراء هذا.
هل لديكي دليل ؟
أعطيتك برهان قبل ذلك
وأنت لم تفعل شئ حوله.
من فعلوا ذلك لن يهربوا
عن اعين الرب .. هيلاري فاي.
ارجوك .. تدخل .. لا تتركني بدون تدخّل.
احتاج لمعرفة
الخاطئون الذين فعلوا ذلك.
ارجوك .. تدخل .. ارجوك .
فقط اخبرني من الضروري أن أعمل.
إسمعي .. على نهاية الإسبوع
سنكون في الخارج من هنا.
- هي لا تستطيع ان تعمل أيّ شئ.
- لا .. أعرف.
ماذا يجري؟
أوه .. يا اللهي.
- شخص ما يستدعى الشرطة.
- هلّ بالإمكان أن تصدق؟
لا امل.
انه شئ رهيب.
أوه .. يا اللهي.
- ذلك محزن جدا .
- ابتعدوا عن الطريق
حسنا... الجميع
الى فصولهم من فضلكم .
- انتما الاثنان اتبعاني.
- لماذا ؟
غير مقبول.
لا أستطيع التركيز في هذا اليوم.
ادخلوا الى فصولكم من فضلكم.
ماذا ؟ !
ذلك ليس بسببي !
- ايها القسّ سكيب .
- أي شئ آخر؟
لا، لا شيء أخر.
ما هذا ؟
شخص ما يستدعي الممرضة!
- استندي علي
أنا لا أستطيع ان اصدق
لقد كنّا أصدقاءها .
عندك كلّ شيء
هيلاري فاي.
مما أنت خائفة ؟
اذن قدّمت
بكارتك لإنقاذ دين؟
لأن السيد المسيح أخبرك هذا ؟
- أي شئ آخر؟
- لا.
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟
ما الامر .. سكيب ؟
أنت ألم تتعرفي
أنّها حبلى؟
إعتقد بأنّ لديها بعض الإجهاد
لا اريد ان يصبح الامر كذلك.
أنت تغمضين عينيكي عن هذا. . .
حتى لا تستطيعي رؤيته .
دعيني أعلنه بالخارج .
الله سيعاقبنا لذنبنا
بالتغاضي عما فعلته ماري.
لكن الامر غير مؤكد حتى الان.
نحن نعيش دائما الذنب
لكن الامر قد سيصبح اسوء
ونحن لا نستطيع ان نتحمل
ما هو أسوء امام ابانا
ونحن غير ملائمين لمساعدتها.
دين كان هنا
لمدة سنة تقريبا .. اليس كذلك ؟
هم يمكن أن يساعدوها.
أنا اريد التفكيّر في الموضوع.
لو انكي لن ترسلها
للحصول على المساعدةالتي تحتاجها.
فأنا لا أستطيع رؤيتك أكثر من ذلك .
كاساندرا .. إنتظري!
طردوني!
هلّ بالإمكان تصديق ذلك ؟ !
أنا لم افعل أيّ شئ.
حسنا .. سأذهب معك.
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن
يجب أن أذهب.
إنتظري!
لا اجد من يوصلني.
رجاء ساعدني على العثور عليه.
تعرف اين الفتيات
يمكنهن الحصول على بعض التدخين؟
أنت لا تطوى الأشياء ابدا .
حسنا .. انا أطويها الآن.
انا لن اذهب إلى بيت الرحمة.
لقد وافقنا
بأنّ هذا سيكون الأفضل.
نحن؟ !
نحن .. من نحن ؟
قال القسّ سكيب هذا من اجل الطفل
لكي يكون له أمّ و أبّ.
اذن أليس لدي حتى رأي في هذا؟
أنت لم تتهيّئ
لتربية هذا الطفل وحدك!
شيء مثل هذا يمكن أن
يخرّب بقية حياتك.
اذن ... ماذا
خرّبت لك .. يا أمي ؟
لا تناقشيني حول هذا.
يبدو رائع جدا.
مثل الصورة التي احضرتها.
شكرا لك.
أنا آسف .. لكن .
هل لديكي بطاقة أخرى؟
عرفتها.
أنا آسفة جدا
لاني تركتك بالأمس.
انظري ... هذه السنة كانت عظيمة.
لقد كانت كل اموري مرتبطة بهيلاري فاي
كانت تسحبني خلفها دائما مثل الحمار .
عندما تركتيني بالأمس،
بقيت وحدي.
وكان الامر بخير.
لذا. . .
لذا أدركت بأنّني لو اعتمدت عليك
فسيكون هو نفس الطريق
الذي كنت أعتمد به على هيلاري فاي.
أنا لا اريدان اكون الرجل الذي
يحتاج دائما لفتاة كي تساعده .
أنا اريد ان اكون الرجل الذي
يكون مع البنت التي يريدها.
وأنا أريدك.
و انا أريدك ... أيضا.
لقد إعتقدت أن كلّ شيء كان لاجل الجنس.
أوه .. حسنا .. هذا أيضا.
انظري .. لدي
فكرة مجنونة حول تلك اللّيلة.
ماري ... رولند على الهاتف.
سأرد عليه .
ماذا الامر ؟
- مرحبا .. إلى أين ؟
- لومبارد .. رجاء.
أنتم شباب تبدون مدهشين.
أنت لن تذهبي
إلى الحفلة الراقصة .. أليس كذلك؟
لا تغضبي
لكنّي حصلت علي لباس مثير جدا لكي.
هيلاري فاي ستسدعي الشرطة
لو اننا ذهبنا للحفلة.
لا .. هي لن تفعل .
شاهدتها وهي تمزّق
كلّ فواتير بطاقتها الإئتمانية
حتى تنكشف
كلّ التهم التي فعلتها ... ؟
إنظري إلى هذا.
شحنت صندوق
من انابيب الطلاء من المستودع
في الثالثة صباحا من يوم الهجوم.
الآن نحن لدينا الدليل .
لدينا كلّ الحقّ
لأن نكون في تلك الحفلة .
أوه .. نعم.
ولدينا مفاجأة أخرى لكي.
لطيف جدا.
تحبين الأصفرا ام الأحمر
انا لا اعرف لذلك فقد فعلت الاثنين. . .
لكن، باتريك. . .
حقّا إنّه لا يهمّني
هل أنت متأكّد؟
نعم.
أحمر ... صح.
أنا لا أستطيع التصديق انكم فعلتم
كلّ هذا من اجلي.
اذن .. اصدقتي ؟
نعم .
عرفت ان ماري كانت تخفي شيء.
تخيلت ذلك الانحراف
اني مريضة بشئ في معدتي.
- وكل ذلك .
- ورولند ما زال مختفي .
أنا لا أستطيع التصديق بأنّنا يجب أن نذهب
إلى الحفلة بهذه الشاحنة.
نعم .. حسنا .. لنترك الأمر .. موافقة؟
عندما حاولت دفع ثمن الكوفير
بطاقتي الإئتمانية كانت مرفوضة ولم تقبل
ولولا ان الشاب ليمو يعرفني
شخصيا لا ادري ما الذي كان سيحدث!
الامر سئ بما فيه الكفابة.
يا ... دعيني أحاول ان اضع
ذلك التاج على.
ابتعدي عن التاج
استمع الى ثرثرتك بالكاد
هيلاري فاي.
تعالي .. تيا
دعينا نخرج !
دعينا نذهب.
نحن سنتأخر.
هيا
- حسنا
- تبدين جميلة.
أنت يمكن بالكاد ان ترى ذلك الشيء.
هلّ بالإمكان أن تتوقّفي ؟
شكرا لك.
دعينا نذهب ... تعالي .. تيا.
الاسم الأكثر سهولة للتمييز
في العالم.
السيد المسيح.
- مادونا؟
- السيد المسيح.
يوثّق المواليد الجدد بأمهاتهم
أثناء الثلاثة الاول .. بماذا؟
- الدقائق.
- الشهور.
لا! إنّ الجواب الصحيح الدقائق.
في "الساحر او زد ، "
ينقر بحذائه
ثلاث مرات ويقول ماذا ؟
شارلين.
هل أنت مستعدّة؟
- بالتاكيد .
- بالتاكيد .
لماذا هم هنا؟
السيد المسيح يمدح كلّ شخص!
السيد المسيح يحبّك!
نحن سنأخذ إستراحة قصيرة.
نحن سنبدأ في العاشر.
نحن سنرث الأرض.
السيد المسيح يمدحك .
بالنيابة عن ادارة
لجنة الحفلة .
أنا اريد ان اشكر
كلّ واحد فيكم
لنجاح حفلنا هذا
النجاح العظيم.
أعطوا انفسكم عاصفة من التصفيق.
لكن لى ملاحظة حزينة -
أنا لا أريد ان افسد المساء -
لكن الطالبة
التي كانت مسؤلة
بالهجوم على مدرستنا
إخترقت حفلتنا .
القسّ سكيب ؟
ماري اتت .. وكاساندرا إديلستاين
لتفسدا حفلتنا الراقصة.
- من فضلك . . .
ربّما نحن يجب أن نخرجهما من هنا.
نحن لن نذهب إلى أيّ مكان.
رولند .. أين كنت؟
لقد كنت فعلا قلقة بشأنك.
يبدو انكي فعلا قلقتي
- اعذريني.
- أخيرا.
حسنا ... اقول للجميع.
أنا لا أعتقد ان وجود هؤلاء الطلاب
هنا يسيئ إليّ اي احد.
- ماذا ؟ هل تمزح؟
- لا .. لا أمزح.
أعتقد أن الحكمة المسيحية
تأمرنا ان نتركهم يبقون.
الحكمة المسيحية تأمرنا ؟
أنا فعلت
الأوامر المسيحية طوال حياتي.
أنا لم أمارس الجنس مع شاذّ
ولم أحاول ان اعتب على المسيح.
- تبا عليك .
- اسكتي ... ايتها الزانية.
وأنا لم أدخل علي
نظام الحاسوب بالمدرسة
واغطّي حيطاننا
بتلك الرسومات الكافرة .
لقد فعلتي هذا الطلاء والقيت التهم على
كاساندرا وماري لطردهما من المدرسة.
ان ذلك كذب.
أوه .. رجاء.
وما الذي يثبت
انها لم تسرق
بطاقة إئتماني لشراء الطلاء. . .
. . . والملابس
لأم البنت .
نعم .. انها على حق .. رولند.
أي شخص يستطيع ان يلقي هذه التهم.
أوه .. نعم؟ تحلفين بالله
أنكي لا تخدعينا .. هيلاري فاي؟
لا .. أنا لن اقسم .
أنت لا تستطيعي ان تقسمي .. أليس كذلك؟
اقسمي
هيا ... أقسمي أمام الله
والآخرون.
حسنا، أقسم.
أحلف بالله
أنا لم اصنع الرسومات بمدرستنا.
هل أنتم سعداء؟
أوه .. نعم .. أنت عملت، هيلاري فاي.
وجدت هذا محشور
تحت مقعدها.
ماذا ؟
انه عليه توقيعك
هيلاري فاي.
تعالي .. فيرونيكا.
دعينا نذهب.
دعيني أذهب!
أنت لا شيء سوى مزيفة كبيرة!
أعتقد أنكي يجب أن تذهبي .. هيلاري.
تنحّ .. من فضلك.
- ابتعد عنّي !
- أنت حقا يجب أن تذهبي الآن.
- انتي التي يجب ان تذهب !
صمّمت
هذه الزينة هنا!
وأبي
تبرّع بالمرطبات!
فعلت هذا
لأن المسيح أخبرني ان افعل هذا العمل!
الآن .. أنت ابتعد عن طريقي!
كلّكم .. ابتعدوا عن طريقي!
" بيت الرحمة "
إبتعد عن طريقي . تنحى عني
" دين "
أنا سأحضر باتريك وماري.
ماذا تعمل هنا؟
أنا احضر حفلتي.
أأنت تعمل ببيت الرحمة
ام انك فقط تستعير الشاحنة؟
ليس بالضبط. .. نصنّفا قد تمرّد
و ... هل انت حبلى؟
انظر .. أنا حقا. . .
أردت إخبارك .. لكن -
في المرة الأولى؟
نعم.
ذلك رهيب جدا.
نعم؟
أنا اريد ان اخبرك شيئا أيضا.
انه شريك غرفتك .. اليس كذلك ؟
من اللّطيف جدا رؤيتك.
- دين .. هذا باتريك.
- سعيد لمقابلتك.
أعذريني .. ماري.
إسمع .. بني .. اقترح
ان تعود وأصدقائك الى الشاحنة
وتعود إلى بيت رحمة سريعا
كما أنك يمكن أن يكون أمامك معتقل.
تحمّلنا الكثير
من التهور هنا لللّيلة.
نحن لن نرحل .
انت وأصدقائك . بفعلكم
هذا لا يرضي الرب .
.... السيد المسيح ..أبي -
- باتريك .. هذه ليست قضيتك.
- أبّي كلّ قضية يسهل الاقتراب منها .
- الانجيل فيه الاسود والابيض!
توقّف!
هل تستمع إلى نفسك؟
أنا لست بحاجة إلى هذا منك الآن.
نحن طردناها
من بيوتنا ومدارسنا
والآن نحن ذاهبون إلى
طردها من بيت الرحمة؟
نحن لم نترك لها مكان تذهب اليه.
من المفترض ان اكون هنا.
هذه حفلتي الراقصة.
لكني اريد الانصراف مع أصدقائي.
ليس هنا مجال للانحراف الأخلاقي
إنّ الانجيل واضح جدا حول هذا.
لذا كلّ شيء غير ملائم
لبعض الافكار الغبية
التي تفكّر بارادة الرب
أنت تحاول الإختفاء
أو التخلص من ذلك المأزق ؟
ان هذا اكثر بكثير من اللازم للإلتزام.
%لا أحد يدخل في الوقت المحدد له 100
ليس حتى أنت.
أعرف ذلك ... ماري.
أعرف بقلبي
ان السيد المسيح ما زال يحبّني.
لماذا الرب
جعلنا جميعا مختلفون . . .
. . . إذا أرادنا ان نكون جميعا نفس الشئ ؟
ما هذا ... ؟
أنقذي الكفرة .. هيلاري فاي.
حاربيهم .... هيلاري فاي!
ضحّي بكلّ شيء ... هيلاري فاي!
وهنا جائزتك الكبيرة
الجائزة الغبية !
أوه .. يا اللهي.
- أعتقد اني أحسّ بنوع من الضعف.
- ماذا ؟
شخص ما يستدعي سيارة الإسعاف.
ذلك كان رهيب جدا ... هيلاري فاي!
السيد المسيح!
- أنت بخير؟
- لا ... رولند.
صدمت شاحنتي لوحة السيد المسيح !
عندي بثور بحجم المشتري!
انا لست بخير!
هذا. . .
. . . لا .. كم أردت
ان تتذكروا حفلتي .
هذه ... لا ... كم أردت
ان تتذكروا حياتي.
حسنا
ربّما نحن يمكن أن نثبّتها من جديد
. . . ببعض الصمغ أو شيء ما .
آسفة جدا ... رولند.
ما كان يجب علي أن أخونك
أمام كلّ شخص.
من المحتمل انه سيكون علي
عمل نفس الشيء.
تعتقد
ان المسيح ما زال يحبّني ... رولند؟
من المحتمل لا.
نعم .. بالتأكيّد.
يا ... انها هنا!
- أنا بخير.
- تعالي .
- لاتقلقي ... أنا لن أعضّك.
- شكرا لك.
- سيصبح كل شئ على ما يرام.
- شكرا لك.
لدي مكان لواحد فقط .
- أنا الأبّ.
- أنا الصديق .
أنا خليلها.
ذلك لطيف .. لكنّي ما زال
لدي مكان واحد لأحدكم.
سيبدأ الأمر بدوني؟
هل أنت بخير؟
أنت لم تخرّبي حياتي .. ماري.
تنفّسي .. طفلتي الحبيبة.
جيد
فقط تنفّسي.
بنت جيدة.
ستصبحين بخير.
حسنا .. أنا متأكّدة جدا
ان هذا ليس ما اوحي به السيد المسيح بعقلي
" عندما قال "ساعدي دين .
لا تكن قاسي جدا.
انا لست الشخص الأول
الذي يحصل على رسالة مشددة.
انها رائعة.
انظر إليها
انها مثل الحياة .. مدهشة جدا
هذا الكون ليس عشوائي وبلا معنى
لهذا فقد كان لزاما ان يكون هناك الرب. . .
أو شيء .
شيء بداخلك.
أنت فقط يجب أن تحسّه.
هل تريدن حملها؟
تريد حملها .. دين؟
أعني .. حقا،
عندما تفكّر في موضوع --
ماذا يريد السيد المسيح ؟
أنا لا أعرف. . .
. . . لكن في هذه الأثناء نحن سنحاول
تخمين ذلك. . . معا.
ترجمة
سعيد عبد الجليل _ SAID00
SAID00112003@YAHOO.COM