Tip:
Highlight text to annotate it
X
عصر البراءة من الفصل إديث وارتون X.
في اليوم التالي أقنع مايو من الهرب للنزهة في حديقة بعد غداء.
كما كانت تجري العادة في الطراز القديم نيويورك الأسقفية، وقالت انها عادة
رافقت والديها إلى الكنيسة يوم الأحد بعد الظهر، ولكن التغاضي عن السيدة ويلاند لها
التغيب عن المدرسة، وكان ذلك الصباح جدا فاز بها
لأكثر من ضرورة وجود التزام طويل، مع الوقت لإعداد المطرزة يدويا
جهاز العروس التي تحتوي على عدد مناسب من العشرات.
كان يوم لذيذ.
ومسقوف على القفز عارية من الأشجار على طول مول مع اللازورد، ويتقوس
فوق الثلوج التي أشرق مثل بلورات منشقة.
وكان هذا الطقس لدعوة من الإشراق قد، وأنها تحرق مثل القيقب الشباب
في صقيع.
وكان القوس والنشاب فخور نظرات تشغيل لها، وفرح بسيط من possessorship
مسح بعيدا حيرة له الكامنة وراءها.
"إنه لذيذ جدا - الاستيقاظ كل صباح لزنابق من بين وادي، رائحة في غرفة واحدة ل!"
قالت. "جاء في وقت متأخر أمس.
وكان لي ليست وقتا في الصباح - "
واضاف "لكن ما تبذلونه من التذكر كل يوم لترسل لهم يجعلني أحبهم أكثر من ذلك بكثير مما لو
كنت أمر من مكانة، وأنها جاءت في كل صباح في الدقيقة، وكأنه واحد من
الموسيقى والمعلم - كما أعرف جيرترود
فعلت في Lefferts، على سبيل المثال، عندما كانت مخطوبة و لورانس ".
"آه - لو كانوا" ضحك آرتشر، مسليا في حرصها.
وقال انه يتطلع جانبية على الخد الفاكهة مثلها وشعر غنية وآمنة بما فيه الكفاية لإضافة:
"عندما أرسلت الزنابق الخاص بعد ظهر امس وشهدت بعض أصفر رائع بدلا
معبأة الورود وأجبرتها على الفرار إلى Olenska مدام.
وكان هذا الحق؟ "" كيف العزيز من أنت!
أي شيء من هذا النوع لها المسرات.
ومن الغريب أنها لم تذكر ما يلي: انها طعام الغداء معنا اليوم، وتحدث عن لالشقيف السيد
بعد أن أرسلت لها بساتين الفاكهة رائع، وابن عمه هنري فان دير Luyden بحقيبة كاملة
من القرنفل من Skuytercliff.
يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور. لا ترسل لهم الناس في أوروبا؟
إنها تعتقد أن مثل هذا العرف جميلة "" آه، حسنا، وطغت لا عجب في منجم
من قبل في بوفورت "، وقال آرتشر irritably.
ثم تذكرت أنه لم يضع البطاقة مع الورود، وتجاهله، وعلى
بعد أن تحدث لهم. أراد أن يقول: "لقد دعا ابن عمك
أمس، "ولكن ترددت.
إذا مدام Olenska لم يتحدث عن زيارته قد يبدو محرجا انه ينبغي.
حتى الآن لعدم القيام بذلك أعطى قضية جو من الغموض انه مكروه.
للتخلص من هذه المسألة بدأ في الحديث عن الخطط الخاصة بها، ومستقبلهم، والسيدة
ويلاند والاصرار على اشراك طويل الأمد. واضاف "اذا كنت اسميها طويلة!
انخرط إيزابيل Chivers وريجي لمدة عامين: النعمة وThorley منذ ما يقرب من 1
عام ونصف العام. لماذا لا نقوم بشكل جيد للغاية قبالة كما نحن؟ "
وكان هذا الاستجواب التقليدية عذراوي، وانه يشعر بالخجل من
نفسه للعثور على أنها صبيانية متفرد.
لا شك أنها ببساطة وردد ما قاله لها، لكنها كانت على وشك لها والعشرين
عيد ميلاد الثاني، وتساءل في أي سن "لطيفة" المرأة بدأت تتحدث عن
أنفسهم.
"أبدا، واذا كنا لن نسمح لهم، على ما أظن،" انه مفكر، وأشارت إلى فورة له جنون
السيد Sillerton جاكسون: "يجب أن تكون المرأة حرة مثلنا -"
سيكون من مهمته في الوقت الراهن لاتخاذ ضمادة من عيون هذه المرأة الشابة، و
محاولتها ننظر اليها على العالم.
لكن كيف كان العديد من الأجيال من النساء الذين ذهبوا إلى صنع لها ينحدر
ضمادات لقبو العائلة؟
تجمدت كان قليلا، وتذكر بعض الأفكار الجديدة في كتبه العلمية، و
على سبيل المثال كثيرا ما يستشهد بها من السمك كهف كنتاكي، التي كانت قد توقفت لتطوير عيون
لأنه كان لديهم أي استخدام لهما.
ماذا لو، عندما حاولوا مايو ويلاند لفتح لها، فإنها يمكن أن ننظر فقط من أفراد القبيلة في دهشة
في التبلد؟ "قد نكون أفضل حالا بكثير.
قد نكون معا تماما - ونحن قد يسافر ".
أضاء وجه لها حتى. واضاف "هذا سيكون جميل"، المملوكة لها: انها
أحب السفر.
لكن والدتها لم يفهم من الرغبة في فعل الأشياء بشكل مختلف جدا.
"كما لو كان مجرد" بشكل مختلف "لم يفسر ذلك!" وأصر على المتودد.
"نيولاند!
كنت أصلي لذلك! "انها تفرحون.
غرقت قلبه، لأنه رأى أنه كان يقول كل الأشياء التي الشبان في
وكان من المتوقع أن يقول نفس الوضع، وأنها تبذل الإجابات التي
يدرس الفطرة والتقليد لها لجعل - حتى إلى النقطة من يدعوه الأصلي.
"الأصل! نحن جميعا كما مثل بعضها البعض مثل تلك الدمى
قطع من ورقة مطوية نفسه.
نحن مثل أنماط ترسم على الجدار. لا أنا وأنت تضرب بها لأنفسنا،
يجوز؟ "
وقال انه توقف واجهت لها في الإثارة من مناقشتهم، ولها
تقع عيني عليه بإعجاب 1 صاف مشرق.
"الرحمة - علينا أن نقوم بما هرب" ضحكت.
واضاف "اذا تفعل -" "أنت تحبني، نيولاند!
انا سعيدة للغاية "واضاف" لكن بعد ذلك - لماذا لا يكون أكثر سعادة؟ ".
واضاف "اننا لا يمكن ان تتصرف مثل الناس في الروايات، وإن كان يمكن، ونحن؟"
"لماذا لا - لماذا لا - لماذا لا" وقالت إنها بحثت قليلا بالملل من قبل صاحب
إصرار.
وقالت إنها تعرف جيدا أنهم لم يستطيعوا، لكنه كان مزعجا لديها لانتاج
سبب. وقال "لست ذكيا بما فيه الكفاية ليجادل معك.
لكن هذا النوع من الشيء هو بالأحرى - مبتذل، أليس كذلك "اقترحت، بالارتياح لديك؟
ضرب على كلمة واحدة من شأنه أن يطفئ بالتأكيد الموضوع كله.
"هل أنت خائف كثيرا، ثم، من كونها مبتذلة؟"
وقد دهشت من الواضح انها من قبل هذا. واضاف "بالطبع يجب أن أكره ذلك - سيكون لذلك"،
عاد الى انها، وتافه irritably.
وقفت صامتا، والضرب عصاه بعصبية ضد أعلى التمهيد له، وشعور
ذهبت أنها قد وجدت بالفعل في الطريق الصحيح من ختام المناقشة، في ضوء
بإخلاص: "أوه، أنا لم أقول لك أنني أظهرت إلين حلقة بي؟
إنها تعتقد أن الإعداد أجمل ما رأيت من أي وقت مضى.
وقالت لا يوجد شيء مثل ذلك في شارع دي لوس انجليس بيه،.
أنا لا أحبك، نيولاند، لكونها فنية للغاية! "
بعد ظهر اليوم التالي، كما آرتشر، قبل العشاء، وجلس عن التدخين متجهم في دراسته،
تجولت في Janey عليه.
وقال انه فشل في وقف في ناديه على الطريق من المكتب حيث كان يمارس
مهنة القانون بالطريقة بروية مشتركة لحسن تأليف لسكان نيويورك من
له فئة.
وكان من بين الارواح ويخرج قليلا من المزاج، والرعب الذي يخيم شبحه على القيام
الشيء نفسه كل يوم في نفس الساعة المحاصر دماغه.
"التشابه - التشابه!" تمتم، في كلمة خلال تشغيل رأسه وكأنه اضطهاد
ضبط كما رأى مألوف التسكع الأرقام طويل القامة، hatted وراء الزجاج لوحة؛
ولأنه عادة في تراجع في النادي في تلك الساعة كان قد عادوا إلى ديارهم بدلا من ذلك.
يعرف انه ليس فقط ما كانت عليه من المرجح أن يكون الحديث عن، ولكن كل واحد جزء
سوف يستغرق في المناقشة.
فإن الدوق بالطبع أن يكون موضوع الرئيسي لها، على الرغم من أن ظهور في الخامسة
سبيلا لسيدة ذات الشعر الذهبي في بروهام الكناري اللون صغير مع زوج من
أسود الكيزان (التي كانت قلعة الشقيف
ويعتقد عموما المسؤول) مما لا شك فيه أيضا أن يكون قد انتهى تماما في.
وكانت هذه "المرأة" (كما كانت تسمى) قليلة في نيويورك، تلك القيادة الخاصة بهم
لا يزال أقل من العربات، وظهور عصابة فاني ملكة جمال في الجادة الخامسة في
وكان من المألوف ساعة تحريكها عميقا المجتمع.
فقط في اليوم السابق، كان قد نقل لها توفيت السيدة لوفيل Mingott، وعلى
وكان هذا الأخير يرن الجرس على الفور قليلا في الكوع لها وأمرت حوذي إلى
دفع منزلها.
وقال "ما اذا كان قد حدث لدير السيدة Luyden فان؟" طلبت من الناس بعضهم البعض مع
قشعريرة.
ويمكن سماع Lefferts القوس والنشاب لورانس، في تلك الساعة، وعقد عليها على
تفكك المجتمع.
رفع رأسه عندما irritably Janey شقيقته دخلت، و ينقص بسرعة ثم
خلال كتابه (سوينبرن لل"Chastelard" - خارج فقط) كما لو انه لم ير لها.
اختلست نظرة على طاولة الكتابة التي تنهال مع الكتب، وفتحت وحدة من Contes "
Drolatiques، "لقد وجه ساخر على مدى الفرنسية القديمة، وتنهد:" ما تعلمت
الأشياء التي تقرأ! "
"حسنا -؟" وتساءل، لأنها حلقت كاساندرا مثل أمامه.
"الأم غاضب جدا." "غاضب؟
مع من؟
حول ماذا؟ "" كانت ملكة جمال صوفي جاكسون فقط هنا.
أحضرت كلمة ان شقيقها سيأتي في بعد العشاء: أنها لا يمكن أن نقول جدا
من ذلك بكثير، لأنه نهى لها: إنه يرغب في إعطاء كل التفاصيل نفسه.
انه مع ابن عمه لويزا Luyden فان دير الآن ".
"بحق السماء، عزيزتي الفتاة، في محاولة لبداية جديدة.
لكن ذلك سيقتضي الإله كلي العلم أن تعرف ما الذي نتحدث عنه. "
"انها ليست وقتا لتكون مدنسة، نيولاند .... شعرت الأم بما فيه الكفاية بشدة عن عدم والخاص
الذهاب الى الكنيسة ... "
مع تأوه هوت عاد إلى كتابه. "نيولاند!
لا يسمع.
وكان لديك صديق مدام Olenska في الحزب السيدة يمل Struthers في الليلة الماضية: إنها
ذهبت إلى هناك مع دوق الشقيف والسيد ".
في الفقرة الأخيرة من هذا الاعلان زاد الغضب التي لا معنى لها الشباب الرجل
الثدي. إلى خنق ذلك ضاحكا.
"حسنا، ماذا في ذلك؟
وكنت اعرف انها تهدف الى "Janey باهتة وعيناها بدأ المشروع.
"عرفت انها تهدف الى - وأنت لم تحاول منعها؟
لتحذير لها؟ "
"أوقفوا لها؟ تحذير لها؟ "
ضحك من جديد. وأضاف "أنا لم تشارك أنا على الزواج إلى
الكونتيسة Olenska! "
وكان عبارة صوت رائع في أذنيه الخاصة.
"أنت الزواج إلى عائلتها." "أوه، والأسرة - العائلة" الاستهجان هو.
"نيولاند - مش كنت تهتم العائلة؟"
وقال "في ربع البنس النحاس." "ولا حول ما عم لويزا فان در
وسوف Luyden اعتقد "" ليس النصف واحدة - إذا كانت تعتقد هذه
خادمة القديم القمامة ".
"الأم ليست خادمة القديمة"، وقال شقيقته العذراء مع شفاه مقروص.
ورأى انه مثل الصراخ مرة أخرى: "نعم، هي، وهكذا هي في دير Luydens فان، ولذا فإننا
كلها، عندما يتعلق الأمر يجري ذلك كثيرا وهون من قبل الطرف اليميني من الواقع ".
لكن رأى وجهها لطيف طويل تجعد في البكاء، وشعرت بالخجل من غير مجدية
ألم كان إلحاق. "هانغ الكونتيسة Olenska!
لا يكون أوزة، Janey - I'm لا حارس لها "
"لا، ولكن هل نطلب من Wellands أن نعلن الخطوبة عاجلا حتى يتسنى لنا
ربما كل دعم لها حتى، وإذا لم يكن من أجل أن لويزا ابن عم لن
ودعاها إلى العشاء للديوك ".
"حسنا - ما كان هناك ضرر في دعوتها؟
وكانت امرأة أفضل يبحث في الغرفة، وقالت إنها قدمت عشاء أقل قليلا جنازي
من المعتاد مأدبة فان دير Luyden. "" أنت تعرف ابن عم هنري طلب منها أن من فضلك
لك: أقنع ابن عمه لويزا.
والآن هم بالضيق بحيث انهم ذاهبون الى الغد Skuytercliff.
وأعتقد، نيولاند، وكنت أفضل أن يأتي إلى أسفل. لا يبدو أن نفهم كيف والدة
يشعر ".
في غرفة الرسم وجدت نيولاند والدته.
تربت الحاجب المضطربة من تطريز لها أن نسأل: "هل Janey قال لك؟"
"نعم".
حاول الحفاظ على لهجته التي تقاس كما بلدها.
واضاف "لكن لا استطيع ان تأخذ على محمل الجد." "ليس من حقيقة وجود ابن عمه بالإهانة
لويزا وهنري ابن عم؟ "
وقال "حقيقة أنه يمكن بالإهانة من قبل تافه من هذا القبيل كما Olenska الكونتيسة يحدث لل
. منزل امرأة يعتبرونه مشترك "" ولنتأمل -! "
"حسنا، من هو، ولكن الذي لديه الموسيقى الجيدة، ويسلي الناس في أمسيات الأحد، عندما
كل من نيويورك في طريقها إلى الزوال من مسغبة. "" الموسيقى الجيدة؟
كل ما أعرفه هو، وكان هناك امرأة استيقظت على طاولة وغنى الأشياء التي تغني في
الأماكن التي يذهب إليها في باريس. كان هناك التدخين والشمبانيا. "
"حسنا - هذا النوع من شيء يحدث في أماكن أخرى، والعالم لا تزال مستمرة."
"أنا لا افترض يا عزيزي، كنت حقا الدفاع عن الفرنسية يوم الأحد؟"
وقال "لقد سمعت ما يكفي في كثير من الأحيان كنت، أم، تذمر في يوم الأحد الإنجليزية عندما ننتهي
كان في لندن. "" نيويورك ليست باريس ولا لندن ".
"أوه، لا، انها ليست!" مانون ابنها.
"هل تعني، على ما أظن، أن المجتمع هنا ليس كما رائعة؟
أنت على حق، ونحسب، ولكن ننتمي إليها هنا، والناس يجب أن يحترم طرقنا
عندما يأتون بيننا.
إلين Olenska خاصة: عادت إلى الابتعاد عن هذا النوع من حياة الناس تؤدي
في المجتمعات المتألق ".
جعل نيولاند أي جواب، وبعد لحظة والدته غامر: "كنت ذاهبا لوضع
على غطاء محرك السيارة لي وأطلب منك أن تأخذني لرؤية ابن عمه لويزا للحظة واحدة قبل تناول العشاء ".
عبس، وتابعت: "أظن أنك أشرح لها ما قمت فقط
وقال: ان المجتمع في الخارج مختلفة ... ان الناس ليسوا كما
خاصة، وأن السيدة Olenska لا يجوز
وقد أدرك كيف نشعر حول مثل هذه الأمور.
سيكون، كما تعلمون، يا عزيزي "، وأضافت مع خفة الابرياء" في مدام
Olenska الفائدة إذا كنت فعلت ".
"أغلى أم، أنا حقا لا أرى كيف نحن قلقون في هذه المسألة.
أخذت السيدة دوق Olenska إلى Struthers's السيدة - في الحقيقة انه احضر السيدة
Struthers أن ندعو لها.
كنت هناك عندما جاؤوا. إذا كانت دير Luydens فان نريد الشجار مع
أي شخص، والمجرم الحقيقي هو تحت سقف والخاصة. "
"دب الخلاف بينهما؟
نيولاند، هل تعرف من أي وقت مضى من المشاحنات ابن عمه هنري؟
الى جانب ذلك، الدوق ضيفه، وغريبا جدا.
الغرباء لا تميز: كيف ذلك؟
الكونتيسة Olenska هو نيويوركر، وكان ينبغي أن تحترم مشاعر جديد
نيويورك ".
"حسنا، ثم، إذا يجب أن يكون ضحية، لديك إجازة لي لرمي السيدة Olenska
لهم، "بكى ابنها، غضب.
"أنا لا أرى نفسي - أو بإحدى هاتين العقوبتين لك - تقديم أنفسنا حتى يكفر لها
الجرائم ".
"أوه، بالطبع كنت ترى فقط الجانب Mingott"، أجاب والدته، في
حساس النغمة التي كان لها نهج أقرب الى الغضب.
وجه حزين باتلر ظهر portieres الرسم غرفة، وأعلن: "السيد هنري فان دير
Luyden. "إسقاط السيدة آرتشر إبرة لها ودفع
لها مقعد الخلفي بيد من تحريكها.
"وثمة مصباح"، صرخت لخادم تراجع، في حين انحنى لJaney
تصويب قبعة والدتها.
تلوح في الأفق شخصية السيد فان دير Luyden على العتبة، وذهب إلى الأمام نيولاند آرتشر
لتحية ابن عمه. وأضاف "كنا نتحدث فقط عن لكم، سيدي الرئيس"، كما
قال.
السيد فان دير Luyden بدت غارقة في هذا الاعلان.
ولفت قبالة قفازه لمصافحة السيدات، وتلطيف قبعته طويل القامة
بخجل، في حين دفعت Janey ذراع الكرسي إلى الأمام، واستمر آرتشر: "و
الكونتيسة Olenska ".
باهتة السيدة آرتشر. "آه - امرأة ساحرة.
لقد كنت فقط لرؤية لها "، وقال السيد فان دير Luyden، الرضا عن النفس لاستعادة له
الحاجب.
غرق هو في كرسي، ووضع قبعته وقفازات على الأرض بجانبه في عمره
طريقة الطراز، وتابعت: "لديها موهبة حقيقية لترتيب الزهور.
كنت قد أرسلت لها القرنفل قليل من Skuytercliff، واندهشت.
بدلا من حشد منهم في عناقيد كبيرة كما لدينا وجها لبستاني يفعل، وقالت انها مبعثرة
لهم فضفاضة حول، هنا وهناك ...
لا استطيع ان اقول كيف. وكان الدوق قال لي: قال: "اذهب وانظر
كيف بذكاء انها رتبت لها غرفة الرسم ".
وقالت انها لديها.
أود حقا أن تتخذ لويزا لرؤيتها، إذا الحي لم يكن الامر كذلك -
استقبال غير سارة. "صمت الموتى هذا التدفق غير عادي من
كلمات من دير السيد Luyden فان.
ووجه السيدة آرتشر التطريز لها للخروج من السلة في التي كانت قد تراجعت بشكل عصبي
ذلك، ونيولاند، يتكئ على مكان، مدخنة والتواء 1-أزيز الطيور
شاشة ريشة في يده، ورأى في Janey
أضاءت الطلعه الهائل من قبل مجيء مصباح الثانية.
وقال "حقيقة هو"، وتابع السيد فان دير Luyden، التمسيد ساقه رمادية طويلة مع
من جهة غير دموي مثقل في Patroon العظيم الخاتم الدائري، "الحقيقة هي،
لقد تركت في لشكرها للغاية
ملاحظة جميلة كتبت لي عن بلدي الزهور، وأيضا - ولكن هذا هو بين أنفسنا، من
بالطبع - أن يعطيها تحذيرا ودية حول السماح للدوق لحمل لها قبالة ل
الأحزاب معه.
أنا لا أعرف إذا كنت قد سمعت - "السيدة آرتشر أنتجت ابتسامة متسامح.
"هل دوق كانت تحمل لها قبالة لأحزاب؟"
"أنت تعرف ما هي هذه النبلاء الإنجليزية هي.
انهم جميعا على حد سواء.
لويزا وأنا مغرم جدا من ابن عمه لدينا - ولكن هذا ميؤوس منه أن يتوقع الناس الذين هم
اعتادوا على المحاكم الأوروبية ليكلفوا أنفسهم قليلا عن موقعنا
الفروق الجمهوري.
دوق يذهب حيث انه كان مسليا ". السيد فان دير Luyden مؤقتا، ولكن لا أحد
تكلم. "نعم - على ما يبدو انه أخذها معه مشاركة
ليلة والسيدة Struthers يمل.
وكان جاكسون Sillerton فقط لنا مع القصة الحمقاء، وكانت لويزا بدلا
مضطربة.
حتى ظننت اقصر الطرق هو الذهاب مباشرة الى Olenska الكونتيسة وشرح -
اعتمد الناس من التلميح، كما تعلمون - ما نشعر به في نيويورك حول بعض الأمور.
شعرت بأنني ربما، بدون شىء فظ، وذلك لأن يتناول طعام العشاء مساء مع أنها هي وليس لنا
واقترح ... اسمحوا لي أن نرى بدلا أنها ستكون ممتنة للاسترشاد بها.
ولقد كانت ".
بدا السيد فان دير Luyden حول الغرفة مع ما كان يمكن أن يكون بالرضا عن الذات
على ميزات أقل من تطهير العواطف المبتذلة.
على وجهه بعد أن أصبح الخير معتدل التي طلعة السيدة آرتشر بأخلاص
تنعكس. "كيف لكم على حد سواء هي نوع، العزيز هنري - دائما!
وسوف نيولاند نقدر بشكل خاص ما قمتم به لأنه من مايو العزيز ونظيره
علاقات جديدة ". النار هي 1 وهلة إرشاديا على ابنها،
وقالت منظمة الصحة العالمية: "كثيرا، يا سيدي.
ولكن كنت على يقين كنت ترغب السيدة Olenska ". السيد فان دير Luyden نظرت إليه مع
المدقع الوداعة. "أنا لا أطلب إلى بيتي، نيولاند يا عزيزي،"
قال: "أي واحد منهم وأنا لا أحب.
وهكذا قلت للتو Sillerton جاكسون. "بلمحة عن عقارب الساعة وارتقى
وأضاف: "ولكن لويزا وسيتم انتظار. ونحن تناول الطعام في وقت مبكر، لاتخاذ دوق ل
أوبرا ".
بعد portieres أغلقت رسميا وراء الزوار من وخيم الصمت على
الرامي الأسرة. "الرحمن - كيف رومانسية!" في الماضي اندلعت
متفجرات من Janey.
لم يكن أحد يعرف بالضبط ما ألهم تعليقاتها بيضاوي الشكل، وكان لها علاقات
منذ فترة طويلة تخلت عن محاولة تفسيرها.
هزت رأسها السيدة آرتشر مع تنفس الصعداء.
"شريطة أن يتحول كل من اصل لأفضل"، وأضافت، في لهجة واحد يعرف كيف
ومن المؤكد أنه لا.
"نيولاند، يجب عليك البقاء ونرى Sillerton جاكسون عندما يأتي هذا المساء: أنا
يجب حقا لا أعرف ماذا أقول له "." الأم الفقيرة!
لكنه لن يأتي - "ابنها ضحك، ينحنون لتقبيل بعيدا عبوس لها.
>
عصر البراءة من الفصل الحادي عشر إديث وارتون.
وبعد حوالي أسبوعين، نيولاند آرتشر، ويجلس في المستخرجة التسيب في بلده
مقصورة خاصة لمكتب Letterblair، امسون وقليلة، والمحامين في
القانون، واستدعي من قبل رئيس الشركة.
قديم السيد Letterblair، ومستشار قانوني معتمد من ثلاثة أجيال من نيويورك
الرقة، العرش وراء مكتب الماهوجني له في ارتباك واضح.
كما انه القوية له شعيرات بيضاء closeclipped وركض يده من خلال
أقفال رمادي مجعد فوق الحواجب له البروز، يعتقد شريكه الأصغر عدم الاحترام
كم وقال انه يتطلع مثل العائلة
ازعاج الطبيب مع المريض الذي أعراض يرفضون تصنيفهم.
"أستاذي العزيز -" وجهها دائما آرتشر ب "سيدي" - "لقد أرسلت لك أن تذهب إلى
يذكر المسألة؛ الأمر الذي، في الوقت الراهن، لكنني أفضل عدم ذكر إما
السيد سكيبورث أو الخشب الأحمر السيد ".
وكان السادة تحدث عن شركاء آخرين كبار في الشركة، ل، كما كان
الحال دائما مع رابطات قانونية من ذوي المكانة القديمة في نيويورك، وجميع الشركاء
وردت أسماؤهم في مكتب وكانت الرسالة رأس طويل
منذ الميت، وLetterblair السيد، على سبيل المثال، كان من الناحية المهنية، له
حفيد الخاصة. انحنى إلى الخلف في كرسيه مع مجعد
الحاجب.
"لاسباب عائلية -" وتابع. بدا آرتشر حتى.
"الأسرة Mingott"، قال السيد Letterblair مع ابتسامة التفسيرية وانحني اجلالا واكبارا.
"السيدة أرسلت مانسون Mingott بالنسبة لي أمس.
لها حفيدة لOlenska الكونتيسة يرغب في مقاضاة زوجها للحصول على الطلاق.
وقد وضعت بعض الصحف في يدي ".
توقف هو ونغمة على طاولته.
"ونظرا للتحالف الخاص المحتملين مع العائلة وأود أن تتشاور لكم - إلى
النظر في القضية معك - قبل اتخاذ أي خطوات أبعد ".
ورأى الرماة الدم في المعابد.
وقال انه ينظر الى Olenska الكونتيسة مرة واحدة فقط منذ زيارته لها، وبعد ذلك في
أوبرا، في مربع Mingott.
خلال هذه الفترة كانت قد تصبح الصورة أقل وضوحا وملح، من انحسار
استأنفت الصدارة بصفته ويلاند مايو مكانها الصحيح في ذلك.
وقال انه لم يسمع طلاقها تحدث منذ إشارة Janey العشوائية الأولى لذلك،
وكان قد رفض حكاية القيل والقال والتي لا أساس لها.
نظريا، لم تكن فكرة الطلاق تقريبا كريه كما له كما أن له
الأم، وانزعج هو أن السيد Letterblair (لا شك بدافع القديمة
وينبغي أن كاثرين Mingott) حتى يكون التخطيط الواضح أن يوجه له في القضية.
بعد كل شيء، كان هناك الكثير من الرجال Mingott لمثل هذه الوظائف، وحتى الآن لأنه لم يكن حتى
Mingott عن طريق الزواج.
انتظرت انه بالنسبة للشريك كبير للمتابعة.
مقفلة السيد Letterblair درج و سحبت منه الحزمة.
واضاف "اذا سيتم تشغيل عينيك على هذه الأوراق -"
عبس القوس والنشاب.
"استميحك عذرا يا سيدي، ولكن فقط بسبب العلاقة المستقبلية، وأود أن
تفضل السيد سكيبورث الاستشارات الخاصة بك أو ريدوود السيد ".
بدا السيد Letterblair بالدهشة وأساء قليلا.
كان غير عادي لصغار لرفض مثل هذا الافتتاح.
انحنى هو.
وقال "أحترم التورع الخاص بك، يا سيدي، ولكن في هذه الحالة أعتقد أن دقة صحيح يتطلب منك
أن تفعل ما أطلب. في الواقع، هذا الاقتراح ليس لي ولكن السيدة
مانسون Mingott وعلى ابنها.
لقد رأيت لوفيل Mingott، وأيضا السيد ويلاند.
سموا كل ما عليك ". آرتشر شعر أعصابه ارتفاع.
وقال انه تم الى حد ما ينجرف بفتور مع أحداث الأسبوعين الماضيين، و
السماح نظرات مي عادلة وطبيعة مشع طمس الضغط ملحف بدلا
من المطالبات Mingott.
لكن هذا موقظ بأمر من القديم Mingott السيدة له شعورا ما العشيرة
وان كان هذا الحق في وجه الدقة من المرتقب زوج ابنة في، وقال انه في غاية الضيق
هذا الدور.
"أعمامها يجب أن نتعامل مع هذا،" قال.
"لديهم. وقد ذهبت هذه المسألة إلى من
عائلة.
أنهم يعارضون فكرة والكونتيسة ل، لكنها ثابتة، وتصر على قانوني
. الرأي "وكان الشاب صامت: انه لم يفتح
الحزمة في يده.
"هل تريد أن تتزوج مرة أخرى؟" "اعتقد ان يقترح، لكنها تنفي انها
هذا "" ثم - ".
"هل يلزم لي، السيد آرتشر، من خلال النظر أولا من خلال هذه الأوراق؟
بعد ذلك، عندما تحدثنا في القضية قد انتهت، سوف أعطيك رأيي. "
وانسحبت آرتشر على مضض مع وثائق غير مرغوب فيه.
منذ اجتماعهم الأخير كان لديه نصف دون وعي وتعاون مع الأحداث في
تخليص نفسه من عبء Olenska مدام.
وكان له ساعة يخلو بها بواسطة ضوء النار رسمها لهم في العلاقة الحميمة لحظة في
الذي دوق تدخل سانت Austrey مع السيدة يمل Struthers، و
تحية الكونتيسة والفرحة منهم، وكان محظوظ وليس كسرها.
بعد ذلك بيومين قد آرتشر ساعد في الكوميديا من إعادته لها في فان دير
وقال صالح Luydens '، وكان لنفسه، مع لمسة من حموضة، أن سيدة
عرفت كيف أن أشكر جميع قوى المسنين
لم السادة لغرض جيد لمثل باقة من الزهور لا تحتاج إما خاصة
التعازي أو البطولة العامة لشاب من بلدة صغيرة البوصلة.
للنظر في هذه المسألة في ضوء ذلك تبسيط قضيته الخاصة والغريب
مصقول يصل جميع الفضائل خافت المحلية.
قال انه لا يستطيع الصورة قد ويلاند، في هوكينج، أيا كان يمكن تصوره في حالات الطوارئ
حول الصعوبات التي تواجهها خاصة والسخاء أسرارها على الرجال غريب؛
وقالت إنها لا يبدو له أدق أو أكثر عدلا مما كان عليه في الاسبوع الذي تلا.
وقال انه حقق حتى أتمنى لها لفترة بقاء أطول، نظرا لأنها قد وجدت واحدة
نزع سلاح الجواب على دعوته للتسرع.
"أنت تعرف، عندما يتعلق الامر الى هذه النقطة، والديك لقد دعونا دائما لديك في طريقك
منذ كنت طفلة صغيرة "، وقال، وقالت انها قد أجاب، معها
أوضح بحث: "نعم، وهذا ما يجعل
من الصعب جدا أن يرفض آخر شيء جدا أنها سوف تطلب من أي وقت مضى لي كفتاة صغيرة. "
وكان هذا القديم علما نيويورك، وهذا هو نوع من الجواب انه يود دائما إلى
تأكد من صنع زوجته.
إذا كان أحد قد تنفست عادة في نيويورك الهواء كانت هناك أوقات أي شيء أقل
وبدا بلوري الخانقة.
لم الصحف انه كان قد تقاعد لقراءة لا أقول له كثيرا في الواقع، ولكنها تراجعت عنه
الى الجو الذي اختنق هو وهمهم.
تتألف بصورة رئيسية من تبادل للرسائل بين المحامين وعدد أولينسكي
والى من شركة فرنسية القانونية كانت الكونتيسة تطبيقها لتسوية
وضعها المالي.
كان هناك أيضا رسالة قصيرة من الكونت لزوجته: بعد قراءتها،
وارتفع نيولاند آرتشر، تكدست الأوراق مرة أخرى في محيطهما، ويدخل مصحة مرة اخرى السيد
Letterblair للمكتب.
"وهنا الحروف، يا سيدي. إذا كنت ترغب في ذلك، سوف نرى السيدة Olenska "، كما
وقال في صوت مقيدة. "شكرا لك - شكرا لكم، السيد آرتشر.
يأتي وتناول العشاء معي هذه الليلة إذا أنت حر، وسنذهب في هذه المسألة
بعد ذلك: في حال كنت ترغب في الاتصال بها على العملاء لدينا غدا ".
مشى نيولاند آرتشر المنزل مباشرة مرة أخرى بعد ظهر ذلك اليوم.
كان ذلك مساء في فصل الشتاء من وضوح شفافة، مع القمر شابة بريئة
فوق سطوح المنازل، وأراد أن يملأ الرئتين روحه مع إشعاع محض،
وليس يتبادل كلمة واحدة مع أي واحد حتى
والمجتمعين انه وLetterblair السيد معا بعد العشاء.
كان من المستحيل أن يقرر خلاف ما قام به: فهو يجب أن نرى السيدة Olenska
نفسه بدلا من أن نسمح لها أن تعرت أسرار عيون الآخرين.
لقد أدت موجة كبيرة من التعاطف جرفت اللامبالاة له ونفاد الصبر: وقفت
قبله كشخصية المكشوفة والمثيرة للشفقة، ليتم حفظها في جميع التكاليف من
جرح أبعد نفسها في جنون لها يغرق ضد مصير.
انه يتذكر جيدا ما هي أبلغه طلب من السيدة ليلاند لعدم ادخار أي كان
"سارة" في تاريخها، وwinced في فكر أنه ربما كان هذا
الموقف من العقل الذي أبقى نيويورك هواء نقي جدا.
"هل نحن الفريسيون فقط بعد كل شيء؟" وتساءل، في حيرة من جهد لل
توفيق اشمئزازه الغريزي في لؤم الإنسان مع شفقة له غريزي بالتساوي
لضعف الإنسان.
لأول مرة ينظر هو كيفية الابتدائية مبادئ بلده كان دائما
كان.
اجتاز عن الشاب الذي لم يكن خائفا من المخاطر، وكان يعلم أن له
وكان سر الحب وعلاقة مع الفقراء سخيف Rushworth Thorley السيدة لم تكن سرية للغاية
للاستثمار له مع الهواء يصبح من المغامرة.
ولكن كانت السيدة Rushworth "هذا النوع من امرأة"، أحمق، دون جدوى، سرية من قبل
الطبيعة، وأكثر بكثير تجذبهم السرية والخطر من هذه القضية من قبل
مثل السحر والصفات كما لديه.
عندما بزغ الفجر على حقيقة له وانهار ما يقرب من قلبه، ولكن الآن يبدو أن التعويض
ميزة في هذه القضية.
هذه القضية، باختصار، كان من النوع الذي معظم الشبان من عمره كان
تم من خلال، وخرجنا من الضمائر مع الهدوء والاعتقاد دون عائق في
التمييز السحيقة بين النساء
أحب واحدة والاحترام ويتمتع هؤلاء واحد - ويشفق.
في وجهة النظر هذه وحرضت بمثابرة من قبل أمهاتهم والعمات وغيرهم من كبار السن
الإناث الأقارب، الذين كل السيدة المشتركة آرتشر اعتقاد أنه عندما "مثل هذه الأشياء
حدث "كان من الحماقة مما لا شك فيه لل
الرجل، ولكن دائما بطريقة أو بأخرى الجنائية للمرأة.
جميع السيدات كبار السن الذين يعرفون آرتشر يعتبر أي امرأة يحبها كما أحمق
لا ضمير لهم بالضرورة، وتصميم، ومجرد رجل بسيط التفكير وعاجز في بلدها
براثن.
وكان الشيء الوحيد الذي يمكن القيام به لاقناعه، في أقرب وقت ممكن، على الزواج من فتاة لطيفة،
وتثق به ثم لها أن تعتني به.
في المجتمعات الأوروبية القديمة معقدة، آرتشر بدأ تخمين، والحب،
قد تكون أقل مشاكل بسيطة وتصنف أقل بسهولة.
يجب على المجتمعات الغنية والخمول والزينة إنتاج العديد من الحالات أكثر من هذا القبيل، و
قد يكون هناك حتى واحد في أي امرأة حساسة بشكل طبيعي وبمعزل شأنه حتى الآن،
من قوة الظروف، من مجرد
الدفاع والشعور بالوحدة، والانجرار إلى التعادل لا مبرر له من التقليدية
المعايير.
على الوصول إلى منزل وكتب سطر إلى Olenska الكونتيسة، طالبا في أية ساعة من
في اليوم التالي قالت انها يمكن ان تحصل عليه، وأوفدت من قبل صبي، رسول، الذي
وعاد في الوقت الحاضر مع كلمة إلى
تأثير أنها على وشك أن Skuytercliff في صباح اليوم التالي للبقاء أكثر من يوم الاحد مع
وفان دير Luydens، ولكن من شأنه أن يجد لها وحدها في ذلك المساء بعد العشاء.
وقد كتب هذه المذكرة على ورقة ونصف غير مرتب إلى حد ما، من دون تاريخ أو عنوان، ولكن
وكانت يدها قوية وحرة.
وكان مسليا انه على فكرة نهاية أسبوع لها في عزلة فخم من
Skuytercliff، ولكن مباشرة بعد ذلك شعرت أن هناك، من جميع الأماكن، وقالت إنها
معظم يشعر بوطأة عقول تجنب بدقة من "غير سارة".
وكان في وLetterblair السيد في تمام الساعة السابعة، سعيد من ذريعة لتبرير
نفسه بعد وقت قصير من تناول العشاء.
وقال انه شكلت رأيه من الأوراق التي أوكلت إليه، ولم
نريد خاصة للذهاب الى هذه المسألة مع شريكه كبير.
وكان السيد Letterblair وهو أرمل، وأنها تناولت العشاء وحدها، غزير، وببطء، في
علقت غرفة مظلمة رث مع اصفرار مطبوعات من "الموت من تشاتام" و "
تتويج نابليون ".
على بوفيه، بين شيراتون الحالات سكين مخدد، وقفت المصفق من أوت
بريون، وآخر للميناء Lanning القديمة (هدية من أحد العملاء)، الذي المضيع
وكان توم Lanning بيعها بعد سنة أو سنتين
قبل وفاته غامضة ومخز في سان فرانسيسكو - حادثة أقل
مهينة للجمهور لعائلة من بيع القبو.
جاء بعد حساء المحار مخملي شاد والخيار، ثم تركيا مشوي مع الشباب
فطائر الذرة، تليها العودة قماش مع جيلي الكشمش ومايونيز كرفس.
يتناول طعام العشاء السيد Letterblair، الذي يتناول الغداء في شطيرة والشاي، وعمدا وبشدة، و
أصر على ضيفه هو فعل الشيء نفسه.
أخيرا، وعندما تم إنجازه طقوس الختام، إزالة قطعة قماش، والسيجار
اضيئت، والسيد Letterblair وهو متكئ على كرسيه ودفع غربا ميناء،
وقال، ونشر ظهره منسجما مع ل
نار الفحم وراءه: "إن العائلة كلها هي ضد الطلاق.
وأعتقد بحق. "آرتشر شعرت على الفور نفسه من جهة أخرى
جانب من حجة.
واضاف "لكن لماذا يا سيدي؟ إذا كان هناك أي وقت مضى لحالة - "
"حسنا - ما هي الفائدة؟ انها هنا - انه هناك، والمحيط الاطلسي
بينهما.
وقالت انها سوف لن نعود من دولار وأكثر من المال لها من ما عادوا طوعا انه
لها: زواجهما وثني اللعينة المستوطنات رعاية جيدة الثمينة
أن.
كما تسير الأمور هناك، وانه تصرف بسخاء أولينسكي: انه قد حولت لها للخروج
دون فلسا واحدا. "لقد عرف هذا الشاب، وكان صامتا.
"أنا أفهم، على الرغم من" السيد Letterblair تابع: "إنها لا تهتم
إلى المال. لذلك، كما تقول العائلة، لماذا لا ندع
جيدا بما فيه الكفاية وحدها؟ "
وكان القوس والنشاب ذهبت الى المنزل في الساعة في وقت سابق على اتفاق تام مع السيد
Letterblair وجهة نظر، ولكن بكلمات من قبل هذه الأنانية، والتي تتغذى بشكل جيد وأعلى درجة
رجل يبلغ من العمر غير مبال أصبح فجأة
صوت فريسي المجتمع استيعابها كليا في حصن نفسه ضد
غير سارة. "أعتقد أن هذا بالنسبة لها لاتخاذ قرار."
"H'm - هل تعتبر من العواقب إذا قررت طلب الطلاق؟"
"يعني التهديد في خطاب زوجها؟
ما من شأنه أن تحمل الوزن؟
فإنه ليس أكثر من تهمة غامضة من ذم الغضب ".
"نعم، لكنها قد تجعل بعض الكلام غير سارة إذا حقا انه يدافع عن الدعوى".
"غير سارة -" قال آرتشر متفجرات.
بدا السيد Letterblair عليه من تحت الحاجبين الاستفسار، والشاب،
تدرك عدم جدوى محاولة لتفسير ما كان في ذهنه، انحنى
acquiescently بينما واصل دراسته العليا: "الطلاق هو دائما غير سارة".
"أنتم تتفقون معي؟" استأنف السيد Letterblair، وبعد انتظار
الصمت.
"من الطبيعي"، وقال آرتشر. "حسنا، ثم، هل لي أن نعول عليكم، و
قد Mingotts نعول عليكم، أن تستخدموا نفوذكم ضد فكرة "؟
ترددت القوس والنشاب.
"لا استطيع ان اتعهد حتى رأيت Olenska الكونتيسة"، وقال انه على طول.
"السيد القوس والنشاب، وأنا لا أفهم عليك. هل تريد ان تتزوج في عائلة مع
فضيحة الطلاق، دعوى اعدام أكثر من ذلك؟ "
"لا أعتقد أن له علاقة مع هذه القضية".
وضع السيد Letterblair أسفل الزجاج له من الميناء وثابتة على شريكه الشاب الحذر
ونظرة قلق.
فهم القوس والنشاب الذي كان يدير من خطر وجود ولايته انسحبت، وبالنسبة لبعض
سبب غامض مكروه انه احتمال.
الآن أنه تم التوجه للعمل عليه انه لم يقترح على التنازل عنها، وكذلك، إلى
رأى الاحتراس من احتمال، وانه يجب طمأنة رجل ضعيف الخيال قديم
الذي كان الضمير القانوني للMingotts.
"يمكنك ان تكون متأكدا، يا سيدي، إنني لا يجوز ارتكاب نفسي حتى لقد ذكرت لكم، ما أنا
يعني هو أنني أفضل عدم إبداء الرأي حتى سمعت ما مدام Olenska
لديه ليقوله. "
أومأ السيد Letterblair الاستحسان في وجود فائض من الحذر يستحق أفضل جديد
نيويورك التقليد، والشاب، بإلقاء نظرة خاطفة على ساعته، اعترف الاشتباك و
أخذت إجازة.
>
عصر البراءة من الفصل الثاني عشر إديث وارتون.
يتناول طعام العشاء من الطراز القديم في نيويورك في سبع، وعادة بعد العشاء المكالمات، على الرغم من
وسخر في مجموعة آرتشر، لا يزال سائدا بشكل عام.
كما يتجولون في شاب، في الجادة الخامسة من مكان فرلي، والطريق طويل
كانت خالية إلا لمجموعة من العربات واقفا أمام Chiverses ريجي '
(حيث كان هناك عشاء للديوك)،
وهذا الرقم في بعض الأحيان من رجل محترم مسن في معطف ثقيل وكاتم الصوت
1 تصاعدي عتبة الحجر البني وتختفي في قاعة غاز مضاءة.
وهكذا، كما عبرت واشنطن سكوير آرتشر، ولاحظ أن السيد دو لاك قديم كان يدعو
على أبناء عمومته وDagonets، ورفض في الزاوية الغربية من شارع العاشر رأى
السيد سكيبورث، من شركته الخاصة، ملزمة واضح في زيارة لملكة جمال Lannings.
أبعد قليلا حتى الجادة الخامسة، وبدا الشقيف على عتبة منزله، من المتوقع على نحو مظلم
ضد الحريق من ضوء، وينحدر إلى بروهام ماله الخاص، وتدحرجت بعيدا إلى
غامضة وربما لا يصح ذكره الوجهة.
لم يكن ليلة الأوبرا، وليس لأحد كان يعطي طرفا فيها، بحيث الشقيف في نزهة
كان بلا شك ذات طابع سري.
القوس والنشاب انها مرتبطة في ذهنه مع منزل صغير وراء جادة لكسنغتون في
التي كانت الستائر نافذة beribboned وصناديق الزهور ظهرت في الآونة الأخيرة، و
قبل التي رسمت حديثا الباب الكناري،
واعتبر في كثير من الأحيان الملونة بروهام من ملكة جمال فاني حلقة الانتظار.
ما وراء هرم صغير وزلق التي تتألف وضع العالم السيدة آرتشر تقريبا
ربع تفاصيلها التي تسكنها الفنانين والموسيقيين و "الناس الذين كتبوا".
وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة في أن دمج
مع البنية الاجتماعية.
على الرغم من وسائل غريبة وقيل أن تكون، بالنسبة للجزء الأكبر، محترم جدا، ولكن
كانوا يفضلون أن تبقي لنفسها.
Medora مانسون، في أيامها مزدهر، قد افتتح "صالون أدبي"، ولكن كان عليه
توفي في وقت قريب نظرا لإحجام الأدبية على التردد عليه.
وكان آخرون جعلت محاولة نفسه، وكان هناك منزل من Blenkers - مكثف و
لفاف الأم، وثلاث بنات blowsy الذي يحتذى بها - واحد حيث التقى إدوين بوث
وباتي وشتاء وليام، والجديد
شكسبيري الممثل جورج Rignold، وبعض من رؤساء تحرير مجلة والموسيقية
ونقاد الأدب. شعرت السيدة آرتشر ومجموعتها معين
خجل بشأن هؤلاء الأشخاص.
كان لديهم كانت غريبة، كانوا غير مؤكد، والأشياء واحد لم يكن يعرف عنها في
خلفية من حياتهم وعقولهم.
تم احترام عميق الأدب والفن في مجموعة آرشر، والسيدة آرتشر الذي كان دائما
جاهدة أن يقول أطفالها وكم مجتمع أكثر تواضعا، وكان المزروعة
عندما تضمينه شخصيات مثل واشنطن
ايرفينغ، Halleck فيتز، غرين وشاعر "وفاي الجاني."
وكان الكتاب الأكثر شهرة من ذلك الجيل كان "السادة"، وربما
كان مجهولون الذي نجح منهم نبيل المشاعر، ولكن أصلها،
على المظهر، والشعر، على
جعل العلاقة الحميمة مع المسرح والأوبرا، أي القديمة معيار غير قابل للتطبيق إلى نيويورك
لهم.
وقال "عندما كنت طفلة،" السيدة آرتشر كان يقول: "كنا نعلم الجميع بين البطارية
وقناة الشارع، وكان الوحيد للشعب يعرف أحد العربات.
كان من السهل تماما أن تضع أي واحد ثم، والآن يمكن للمرء أن يقول لا، وأنا لا تفضل
في محاولة ".
فقط كاثرين Mingott القديمة، مع غيابها على التحيزات الأخلاقية وتقريبا
محدث النعمة اللامبالاة دهاء الفروق، قد يكون سد الهوة؛
ولكن لو انها لم تفتح كتابا أو بدا
في صور، ويعتني بهم والموسيقى فقط لأنه ذكر لها من ليال في حفل
وItaliens، في أيام انتصار لها في التويلري.
ربما كان قد نجح الشقيف، الذي كان في أول مباراة لها في الجرأة، في تحقيق
حول الانصهار، ولكن كان بيته الحرام وراجل الحرير مرتدية جوارب عقبة أمام
غير رسمي مؤانسة.
وعلاوة على ذلك، كان أميا كما Mingott السيدة القديمة، والتي تعتبر "الزملاء الذين كتبوا"
كما مروجي مجرد دفع من متع الرجال الأغنياء، وليس لأحد غني بما فيه الكفاية ل
التأثير الذي رأيه وتساءل من أي وقت مضى.
وكان نيولاند آرتشر كان على بينة من هذه الأمور منذ ذلك الحين انه يمكن ان تذكر، و
وافق عليها كجزء من بنية الكون له.
كان يعرف أن هناك مجتمعات حيث الرسامين والشعراء والروائيين ورجال
وقد سعى والعلم، وحتى الجهات الفاعلة كبير، بعد والدوقات، وأنه كثيرا ما كان
المصورة لنفسه ما كان يمكن أن يكون
للعيش في العلاقة الحميمة من غرف رسم يهيمن عليها الحديث عن ميريميه (الذي
"الآداب 1 UNE Inconnue" كان واحدا من inseparables له)، من ثاكيراي، أو الاحمرار
وليام موريس.
ولكنها كانت مثل هذه الامور لا يمكن تصوره في نيويورك، ومقلقة للتفكير.
عرف القوس والنشاب معظم "الزملاء الذين كتبوا" الموسيقيين والرسامين: إنه
التقى بنا في القرن، أو في النوادي القليل الموسيقية والمسرحية التي كانت
بدأت تظهر الى الوجود.
كان يستمتع بها هناك، وكان يشعر بالملل معها في 'Blenkers، حيث كانوا
اختلط مع نساء الغيورة ورث الذي وافته منهم عن مثل القبض على
الفضول، وحتى بعد أكثر له
محادثات مثيرة مع Winsett نيد انه دائما يأتي بعيدا مع الشعور بأن له إذا
وكان عالم صغير، لذلك كان لهم، وبأن السبيل الوحيد لتكبير وإما التوصل إلى
مرحلة الخلق حيث كانوا دمج بطبيعة الحال.
وذكر انه من هذا من خلال محاولة تصوير المجتمع الذي الكونتيسة
وكان Olenska عاش وعانى، وأيضا - وربما - تذوق مباهج غامضة.
يذكر انه مع ما كانت تسلية أبلغه بأن لها Mingott جدة و
اعترض Wellands إلى عيشها في حي "البوهيمي" نظرا الى "الشعب
الذي كتب ".
لم يكن للخطر ولكن الفقر الذي عائلتها مكروه، ولكن نجا من هذا الظل
لها، وانها من المفترض انهم يعتبرون الأدب المساومة.
وقالت انها نفسها لا مخاوف من ذلك، والكتب متناثرة حول غرفة رسم لها (أ
جزء من المنزل الذي كان من المفترض عادة الكتب لتكون "خارج المكان")،
على الرغم من يعمل اساسا من الخيال، وكان
مشحوذ مصلحة آرتشر مع اسماء جديدة مثل تلك التي من بول بورجيه، Huysmans،
وكان الاخوان غونكور.
وقال انه تجرع هذه الأشياء كما انه اقترب بابها، مرة واحدة أكثر وعيا
غريبة الطريقة التي هي عكس القيم له، والحاجة للتفكير نفسه
في ظروف مختلفة بشكل لا يصدق من
أي أن يعرف أنه إذا كان له أن تكون ذات فائدة في الوقت الحاضر صعوبة لها.
افتتح Nastasia الباب، مبتسما في ظروف غامضة.
على مقاعد البدلاء في قاعة ارساء معطف السمور مبطنة، قبعة أوبرا مطوية من الحرير ممل
مع JB الذهب على بطانة، وكاتم للصوت من الحرير الأبيض: لم يكن هناك خطأ
حقيقة ان هذه المواد باهظة التكاليف وكانت ملكا لجوليوس الشقيف.
وكان القوس والنشاب غاضب: غاضب جدا لدرجة أنه جاء قرب الخربشة كلمة عن بطاقته و
يذهب بعيدا، ثم تذكرت أن في الكتابة إلى Olenska مدام قد احتفظ
بواسطة الزائدة من حرية التصرف من يقول إنه يود أن يرى لها من القطاع الخاص.
وقال انه لذلك لا أحد سوى نفسه لإلقاء اللوم إذا كانت قد فتحت أبوابها لها إلى أخرى
الزوار، ودخل غرفة الرسم مع التصميم الدؤوب لجعل
بوفورت يشعر نفسه في الطريق، وبقي أكثر من غيره له.
وقفت المصرفي يتكئ على mantelshelf، الذي كان يلف مع قديمة
التطريز الذي عقد في مكان من قبل الشمعدانات النحاسية التي تحتوي على الحلوى كنيسة
مصفر الشمع.
كان قد دفعت صدره خارج، ودعم كتفيه ضد للب الأرض ويستريح
وزنه على قدم واحدة براءات الاختراع في جلد كبير.
كما آرتشر دخل كان يبتسم وغمط مضيفة له، وجلس على الذين
أريكة وضعت في زوايا الحق في المدخنة.
تشكيل لجدول راهن مع الزهور شاشة وراء ذلك، وعلى بساتين الفاكهة و
الأزاليات الذي الشاب المعترف بها أكاليل من البيوت الساخنة الشقيف،
جلست السيدة Olenska نصف متكأ، رأسها
مسنود على يد والأكمام واسعة لها ترك ذراع عارية على الكوع.
كان من المعتاد للسيدات الذي حصل في المساء على ارتداء ما كانت تسمى "بسيط
فساتين عشاء ": درعا والملاءمة من الحيتان الجوفاء الحرير، وفتح بعض الشيء في
العنق، مع الدانتيل الكشكشة في ملء
صدع، والأكمام ضيقة مع انتفاض كشف المعصم فقط بما فيه الكفاية لتظهر
الأترورية سوار الذهب أو عصابة المخملية.
ولكن تم مكسي مدام Olenska، غفلة من التقليد، في رداء طويل من المخمل الاحمر
يحدها حول الذقن وأسفل الجبهة مع فرو أسود لامع.
تذكرت القوس والنشاب، في زيارته الأخيرة إلى باريس، ورؤية صورة من جديد
رسام، كارولوس دوران وكانت صوره شعور من صالون، الذي
وارتدى سيدة واحدة من هذه العباءات غمد مثل جريئة مع عشش ذقنها في الفراء.
كان هناك شيء الضارة والاستفزازية في فكرة ارتداء الفراء في
المساء في مشادة الرسم غرفة، و في الجمع بين الحلق ومكتوما
العارية الأسلحة، إلا أن التأثير كان ارضاء لا يمكن إنكاره.
"يا رب يحبوننا - ثلاثة أيام كاملة في Skuytercliff!"
وقال في بوفورت صوته عال الإحتقار كما دخلت آرتشر.
"من الأفضل أن تأخذ كل ما تبذلونه من فراء، وزجاجة المياه الساخنة".
"لماذا؟ هو منزل بارد جدا؟ "سألت، وتحمل بيدها اليسرى إلى آرتشر في
الطريق غامض يوحي انها تتوقع منه ان يقبله.
"لا، ولكن missus هو"، وقال الشقيف، يومئ برأسه بلا مبالاة إلى الشاب.
واضاف "لكن اعتقد نوع لها بذلك. جاء نفسها لدعوة لي.
وتقول الجدة لا بد لي من الذهاب بالتأكيد. "
"سوف الجدة، بطبيعة الحال.
وأنا أقول عار سا وأنت تسير لتفويت العشاء المحار القليل أنا عنيدا والمزمع عقده في
كنت في يوم الأحد Delmonico المقبل، مع Campanini وScalchi والكثير من المرح
الشعب ".
وقالت إنها يثير الشكوك من مصرفي إلى آرتشر.
"آه - أن لا يغري لي!
باستثناء مساء أخرى في لStruthers السيدة أنا لم اجتمع مع الفنان وحيد
منذ ان كنت هنا "." أي نوع من الفنانين؟
أنا أعرف واحد أو اثنين من الرسامين والزملاء جيدة جدا، وأنني يمكن أن يحقق لمعرفة ما إذا
كنت اسمح لي "، وقال آرتشر بجرأة. "الرسامين؟
وهناك الرسامين في نيويورك؟ "طلب الشقيف، في لهجة مما يعني أن هناك
يمكن أن يكون لا شيء لأنه لم يكن شراء صورهم، والسيدة Olenska قال ل
القوس والنشاب، بابتسامتها قبر: "سيكون هذا الساحر.
ولكن كنت أفكر حقا من الفنانين دراماتيكي، والمغنين والممثلين والموسيقيين.
وكان بيت زوجي دائما كامل منها ".
وأضافت عبارة "زوجي" كما لو كانت متصلة لا جمعيات شريرة مع
لهم، وبلهجة بدا أن ما يقرب من تنفس الصعداء على مدى المسرات خسر من تزوجها
الحياة.
بدا القوس والنشاب في وجهها حيرة، ويتساءل لو كانت خفة أو أن التقية
مكنها من تلمس ذلك بسهولة في الماضي في نفس اللحظة عندما كانت المخاطرة لها
سمعة من أجل كسر معها.
"أنا اعتقد"، حسب تعبيرها، والتصدي لكل من الرجال "، أن يضيف إلى imprevu احد
التمتع بها. انها ربما من الخطأ أن يرى نفسه
الناس كل يوم. "
"انها مملة confoundedly، على أية حال، نيويورك يحتضر من بلادة،" تذمر الشقيف.
واضاف "وعندما أحاول فرح الامر بالنسبة لك، عليك ان تعود لي.
تأتي - اعتقد أفضل من ذلك!
ويوم الاحد هو فرصتك الأخيرة، لCampanini يغادر الاسبوع القادم لبالتيمور و
فيلادلفيا، ولدي غرفة خاصة، وستاينواي 1، وأنها سوف تغني كل ليلة
لي ".
"كيف لذيذ! وأعتقد أنه قد انتهى، وأكتب إليكم
في صباح الغد؟ "وتحدثت بود، ولكن مع أقل تلميح
الفصل في صوتها.
بوفورت شعر الواضح منه، وكونه غير المستخدمة إلى الفصل من الخدمة، وقفت تحدق في وجهها
مع خط العنيد بين عينيه. "لماذا ليس الآن؟"
"انها خطيرة للغاية على سؤال للبت في هذه الساعة المتأخرة".
"هل يطلق عليه في وقت متأخر؟" عادت النظرة له ببرود.
"نعم، لأنني لا تزال لديها لاجراء محادثات تجارية مع السيد آرتشر لبعض الوقت".
"آه،" قطعت الشقيف.
لم يكن هناك نداء من لهجة لها، وبلا مبالاة طفيف استعاد رباطة جأشه،
أمسك بيدها، وهو ما القبلات مع الهواء يمارس، وينادي من
عتبة: "أقول، نيولاند، إذا كنت تستطيع
إقناع الكونتيسة لوقف في بلدة بالطبع كنت تضمينها في العشاء، "غادر
الغرفة مع خطوة مهمة له الثقيلة.
للحظة واحدة أن السيد محب آرتشر Letterblair يجب ان يكون قد قال لها من له
القادمة، إلا أن عدم الاعتداد تصريحها المقبل جعلته يغير رأيه.
وقال "تعرفون الرسامين، بعد ذلك؟
كنت تعيش في أوساطهم؟ "سألت وعيناها كامل من الفائدة.
"أوه، ليس بالضبط.
أنا لا أعرف أن لديها الفنون الوسط هنا، أي واحد منهم، انهم أشبه جدا
استقر رقيقة ضواحي. "واضاف" لكن كنت تهتم لمثل هذه الأمور؟ "
"كثيرا.
عندما أكون في باريس أو لندن أنا لا يفوتون المعرض.
وأنا أحاول أن مواكبة ".
نظرت الي بنظرة غيض من التمهيد صقيل القليل الذي احت خيوط من فضة من طويل لها
الستائر. "كنت أهتم كثيرا جدا: حياتي كان
الكامل لمثل هذه الأمور.
ولكن الآن أريد أن ليس محاولة ل. "" أنت تريد أن حاول أن لا؟ "
"نعم: أريد أن جانبا كل حياتي القديمة، لتصبح تماما مثل أي شخص آخر هنا."
اللون الاحمر القوس والنشاب.
"أنت لن تكون مثل أي شخص آخر،" قال.
تربت الحاجبين لها مباشرة قليلا. "آه، لا أقول ذلك.
إذا كنت تعرف كيف أنا أكره أن يكون مختلفا! "
وكان وجهها كما نمت كئيب كقناع المأساوية.
انحنى إلى الأمام هي، الشبك ركبتها في يديها رقيقة، وتبحث بعيدا عنه
إلى مسافات بعيدة مظلمة.
"أريد أن يحصل بعيدا من كل ذلك،" أصرت.
انتظر لحظة وكان مسح رقبته. واضاف "اعرف.
السيد Letterblair وقد قال لي. "
"آه؟" "وهذا هو السبب الذي دفعني للمجيء.
طلب مني - ترى أنا في شركة "وقالت إنها تتطلع مندهش قليلا، ومن ثم لها
أشرقت العينين.
"هل تعني أن تتمكن من إدارة ذلك بالنسبة لي؟ ويمكنني أن أتحدث إليكم بدلا من السيد
Letterblair؟ أوه، والتي ستكون أسهل بكثير! "
لمست لهجة لها عليه، وثقته نمت مع الرضا الذاتي له.
تصور أنه انها تحدثت من رجال الأعمال الى بوفور ببساطة للتخلص من
وكان والذين طردتهم الشقيف شيء من انتصار؛ له.
"أنا هنا للحديث عن ذلك"، وكرر.
جلست صامتة، لا يزال رأسها مسنود من قبل الذراع التي تقع في الجزء الخلفي من
أريكة. بدا وجهها شاحبا وتنطفئ، كما
إذا خافتا من قبل الحمراء غنية من ملابسها.
ضربت آرتشر، وفجأة، كشخصية مثيرة للشفقة ويرثى لها حتى.
"نحن الآن القادمة إلى الحقائق الثابتة"، قال انه يعتقد، واعية في نفسه من نفسه
نكص الغريزي الذي كان كثيرا ما انتقد في والدته وزوجها
المعاصرون.
كيف القليل من الممارسة وكان لديه في التعامل مع حالات غير عادية!
وكان مفرداتهم جدا غير مألوفة له، ويبدو أن تنتمي إلى الخيال و
المرحلة.
في مواجهة ما هو آت ورأى انه غريب، والاحراج عندما كان صبيا.
بعد توقف كسر مدام Olenska خارج مع عنف غير متوقع: "أريد أن أكون حرة؛
أريد أن تمحو كل الماضي ".
"أنا أفهم ذلك". وجهها حرارة.
"ثم عليك مساعدتي؟" "أولا -" انه تردد - "ربما أنا يجب أن
أعرف أكثر من ذلك بقليل ".
بدت الدهشة. وقال "تعرفون عن زوجي - حياتي مع
وسلم؟ "وقدم دليلا على موافقة.
"حسنا - بعد ذلك - أكثر ما هناك؟
في هذا البلد يتم التسامح مع مثل هذه الأمور؟ أنا البروتستانتي - كنيستنا لا
منع الطلاق في مثل هذه الحالات. "" بالتأكيد لا ".
كانوا على حد سواء الصامتة مرة أخرى، وآرتشر شعر شبح خطاب الكونت أولينسكي في
مقطبا مخيف بينهما.
ملأت هذه الرسالة فقط نصف صفحة، وكان مجرد ما كان قد وصفها ليكون في
الحديث عن ذلك إلى Letterblair السيد: التهمة غامضة من ذم الغضب.
ولكن كم كان حقيقة وراء ذلك؟
عد فقط زوجة أولينسكي يمكن ان اقول. واضاف "لقد بحثت من خلال أوراق أعطيته إلى
السيد Letterblair "، وقال انه على طول. "حسنا - يمكن أن يكون هناك أكثر من أي شيء
البغيض؟ "
"لا" وقالت إنها غيرت موقفها بشكل طفيف،
فحص عينيها بيدها رفعت.
واضاف "بالطبع تعلمون،" آرتشر تابع: "أنه إذا كان زوجك يختار لمحاربة
القضية - كما انه يهدد - "" نعم -؟ "
"لا يمكن ان تقول أشياء - الأشياء التي قد تكون unpl - قد تكون بغيضة لكم: يقول
منهم علنا، بحيث يحصلون على نحو، ويضرك حتى لو - "
واضاف "اذا -؟"
"أعني: مهما كانت أساس لها من الصحة".
انها توقفت لفترة طويلة، طالما أنه لا يرغب في ابقاء عينيه عليها
وجه مظللة، وكان لديه الوقت للبصمة في ذهنه شكل دقيق من يدها الأخرى،
واحد على ركبتها، وعلى كل التفاصيل من
ثلاث حلقات في أصابعها والرابع والخامس، وبين الذي، انه لاحظ، حفل زفاف
لم لا تظهر حلقة. وقال "ما الضرر مثل هذه الاتهامات يمكن، حتى لو
وقال انه عليهم علنا، هل لي هنا؟ "
كان على شفتيه لنهتف: "طفلي الفقراء - الضرر أكثر بكثير من أي مكان آخر!"
بدلا من ذلك، فقال في صوت الذي بدا في أذنيه مثل لLetterblair السيد:
"نيويورك المجتمع هو عالم صغير جدا بالمقارنة مع واحد كنت قد عاش فيها.
ولقد قضت عليه، على الرغم من المظاهر، من قبل عدد قليل من الناس مع - حسنا، وليس القديم
الطراز الأفكار ".
وقالت شيئا، وأضاف قائلا: "لدينا أفكار حول الزواج والطلاق هي
ولا سيما من الطراز القديم. تشريعاتنا تفضل الطلاق - الاجتماعية لدينا
الجمارك لا تفعل ذلك. "
"أبدا؟"
"حسنا - وليس إذا كانت المرأة، وأصيب ومع ذلك، لا عيب فيه ولكن لديه مباراة في
وكشفت أقل درجة ضدها، وهي نفسها من أي عمل غير تقليدية ل- إلى
هجوم التلميحات - "
ذابل متدلي رأسها أقل قليلا، وكان ينتظر مرة أخرى، على أمل بشكل مكثف للحصول على فلاش
من السخط، أو على الأقل صرخة قصيرة من الحرمان.
جاء شيء.
تكتك على مدار الساعة قليلا السفر purringly في الكوع لها، وسجل انشطر الى نصفين و
أرسلت يصل وابل من الشرر. يبدو أن كل غرفة خافتة والمكتئب
يجب الانتظار بصمت مع آرتشر.
"نعم"، كما يتذمرون على طول "، وهذا ما عائلتي تقول لي".
winced كان قليلا. "انها ليست غير طبيعي -"
"عائلتنا" تصحيح نفسها، والملونة آرتشر.
"لأنك سوف تكون ابنة عمي قريبا"، وتابع أنها بلطف.
واضاف "آمل ذلك".
"وأنت تأخذ رأيهم؟" أنه ظل صامدا في هذا، تجولت في جميع أنحاء
غرفة، يحدق بعينين فراغ في واحدة من الصور ضد دمشقي الحمراء القديمة، و
عاد irresolutely إلى جانبها.
كيف يمكن أن يقول: "نعم، إذا ما تلميحات زوجك هو الصحيح، أو إذا كنت قد بأي حال من الأحوال
من دحض ذلك "" مع خالص التقدير - "؟ سجلتها هي، كما كان
على وشك أن تحدث.
وقال انه يتطلع الى اسفل النار. "مع خالص التقدير، ثم - ماذا يجب أن كسب
سوف تعوض عن احتمال - اليقين - من الكثير من الحديث وحشية "
واضاف "لكن حريتي - هو أن أي شيء؟"
وبثت ذلك عبر عنه في تلك اللحظة أن هذا الاتهام في الرسالة كان صحيحا، وأنه
وأعربت عن أملها في الزواج من شريك من ذنب لها.
كيف كان ليقول لها إنها إذا لم يعتز حقا مثل هذه الخطة، قوانين
وعارضت الدولة لا محالة لذلك؟
جعل مجرد الشك أن الفكر كان في عقلها وسلم يشعر بقسوة و
بفارغ الصبر تجاه بلدها. واضاف "لكن ليست أنت حر مثل الهواء كما هي؟"
عاد.
"من يستطيع أن يلمس لك؟ السيد Letterblair يقول لي المالية
وقد تمت تسوية المسألة - "" أوه، نعم "، قالت اكتراث.
"حسنا، ثم: هل يستحق المخاطرة في حين ما قد تكون بغيضة بلا حدود ومؤلمة؟
اعتقد من الصحف - لؤم بهم! كل شيء غبي وضيق وغير عادلة - ولكن
يمكن للمرء أن لا تجعل على المجتمع ".
"لا"، أذعن لها، ولها لهجة كانت باهتة جدا ومقفر انه يشعر فجأة
الندم على أفكاره الخاصة الثابت.
"الفرد، في مثل هذه الحالات، هو ما يقرب من التضحية دائما إلى ما يفترض أن يكون
المصلحة الجماعية: الناس يتمسكون أي اتفاقية التي تحافظ على الأسرة
معا - يحمي الأطفال، وإذا كان هناك
وأي "، هائما على انه، منهمر جميع العبارات الأسهم التي ارتفعت الى شفتيه في
له رغبة شديدة في تغطية على الواقع القبيح الذي صمتها يبدو أن لديهم
كشفت.
منذ انها لن أو لا يمكن أن يقول كلمة واحدة كان من شأنه أن تنقية الاجواء،
كانت رغبته في عدم السماح لها يشعر بأنه كان يحاول التحقيق في سرها.
تبقى أفضل على السطح، في الحكمة القديمة وسيلة نيويورك، من مخاطر الكشف عن
اختتم انه لا يستطيع شفاء.
"انه عملي، كما تعلمون،" ذهب "، لتساعدك على رؤية هذه الأشياء كما
الناس الذين هم أعز من تراهم.
وMingotts، وWellands، وفان دير Luydens، كل ما تبذلونه من الاصدقاء والعلاقات: إذا
أنا لم تظهر لك بصدق كيف يحكمون على مثل هذه الأسئلة، فإنه لن يكون منصفا لي،
سيكون ذلك؟ "
تحدث بإصرار، يتوسل تقريبا معها في حرصه على تغطية تلك
التثاؤب الصمت. وقالت ببطء: "لا، لن يكون
عادلة ".
وكان الحريق انهارت وصولا الى greyness، واحد من المصابيح نداء الغرغرة لل
اهتمام.
وارتفع مدام Olenska، الجرح منه وعادت إلى إطلاق النار، ولكن من دون استئناف
مقعدها.
وبدا لها المتبقية على قدميها، للدلالة على أن هناك شيئا أكثر لأي من
نقول لهم، وقفت آرتشر أيضا. "جيد جدا، وسوف افعل ما شئت"، وتضيف
قال فجأة.
وهرع الدم إلى جبهته، و، يفاجأ بها فجاءته لها
القبض عليه الاستسلام، ولها اثنين من أيدي برعونة في بلده.
"أنا - أنا لا أريد أن تساعدك،" قال.
"أنت لا تساعدني. ليلة جيدة، وابن عمي ".
انحنى ووضع شفتيه على يديها، والتي كانت باردة وبلا حياة.
وجهت لهم بعيدا، والتفت إلى الباب، وجدت معطفه وقبعته تحت
خافت الغاز ضوء قاعة، وزجت بها في ليلة شتاء مع انفجار
المتأخر بلاغة من عيي.
>
عصر البراءة من الفصل الثالث عشر إديث وارتون.
لقد كانت ليلة مزدحمة في مسرح Wallack و.
كانت مسرحية "Shaughraun،" مع Boucicault ديون في دور البطولة وهاري
مونتاج وأدا Dyas كما العشاق.
وكان الاقبال على الشركة الإنجليزية للإعجاب في أوجها، و
Shaughraun مكتظة دائما في المنزل.
في صالات العرض وبلا تحفظ لحماس؛ في الاكشاك وصناديق، والناس
ابتسم قليلا في المشاعر والمواقف المبتذلة التصفيق، فخ، وتمتعوا
لعب بقدر ما فعل المعارض.
كانت هناك حلقة واحدة، على وجه الخصوص، التي عقدت في المنزل من الأرض حتى السقف.
كان ذلك في هاري الذي مونتاج، بعد مشهد، حزين أحادي تقريبا من فراق
مع Dyas ملكة جمال، دعت لها وداعا، وتحولت للذهاب.
الممثلة، الذي كان واقفا بالقرب من رف الموقد وغمط في النار،
وارتدى ثوبا رمادي الكشمير بدون loopings المألوف أو زركشة، مصبوب
إلى شخصية لها طويل القامة والتي تتدفق في طوابير طويلة حول قدميها.
حول عنقها كان ضيق الشريط المخمل الأسود مع الغايات التي تقع في اسفل ظهرها.
عندما المتودد لها تحولت من راحة لها انها ذراعيها ضد الجرف رف وانحنى
وجهها بين يديها.
على عتبة توقف هو أن ننظر في وجهها، ثم سرق مرة أخرى، رفع واحدة من تاريخ
من الشريط المخملي، مقبل عليه، وغادر الغرفة من دون الاستماع له أو لها تغيير
لها موقف.
وعلى هذا فراق صامت سقط الستار.
كان دائما من أجل أن مشهد معين أن نيولاند آرتشر ذهب
لرؤية "وShaughraun".
وأعرب عن اعتقاده أن adieux من مونتاج وDyas آدا كما غرامة أي شيء شاهده من أي وقت مضى
Croisette وBressant القيام به في باريس، أو مايج روبرتسون وكندال في لندن؛ في
تحفظ لها، عن أسفها البكم، نقله
له أكثر من السيول وتمثيلي الأكثر شهرة.
في المساء في مسألة الحصول على القليل من مشهد 1 اذع المضافة من خلال تذكير
وسلم - انه لا يمكن ان يكون قال لماذا - من له أخذ إجازة من Olenska مدام بعد
من حديث سري مدة أسبوع أو عشرة أيام في وقت سابق.
كان من الصعب كما لاكتشاف أي تشابه بين الحالتين
كما بين مظهر من الأشخاص المعنيين.
ويمكن نيولاند آرتشر لا أدعي أي شيء يقترب من الشاب الانكليزي
وكان يتطلع الممثل حسن الرومانسية، وملكة جمال Dyas طويل القامة ذات الشعر الأحمر امرأة من تذكاري
بناء الذي شاحب الوجه القبيح وسارة
وكان تماما على عكس الطلعه إلين Olenska لحية.
كما لم آرتشر وOlenska مدام عاشقين فراق في القلب المكسور الصمت؛
كانوا العميل والمحامي يفصل بعد الحديث التي وفرت للمحامي
أسوأ انطباع ممكن من حالة العميل.
فيه، بعد ذلك، وضع التشابه التي جعلت من قلب الشاب فاز مع نوع
من الإثارة بأثر رجعي؟
وبدا لها أن تكون في كلية مدام Olenska الغامض اقتراح المأساوية و
تتحرك خارج إمكانيات على المدى اليومي للتجربة.
وقالت انها بالكاد من أي وقت مضى وقال كلمة واحدة منه لإنتاج هذا الانطباع، ولكنها كانت جزءا
لها، وإما إسقاط من خلفيتها غامضة وغريبة أو من
درامية بطبيعتها، عاطفي وغير عادية في نفسها شيء.
كان دائما آرتشر يميل إلى الاعتقاد بأن الفرصة والظروف لعبت صغير
شارك في صياغة الكثير من الناس بالمقارنة مع ميلها الفطري لديها الأمور
لهم.
هذا التوجه كان قد رأى من الأول في Olenska مدام.
ضرب هادئ، امرأة شابة السلبي تقريبا بأنه نوع بالضبط من شخص إلى
وكان لا بد من أن يحدث شيء، مهما كانت تقلص من بينهم وخرجت
من طريقها لتفاديها.
وكان لها حقيقة مثيرة بعد أن عاش في جو كثيف جدا مع الدراما التي لها
الميل الخاص لإثارة كانت قد مرت على ما يبدو غير محسوس.
كان على وجه التحديد عدم وجود فردي من مفاجأة في أن أعطاه لها معنى
بعد أن التقطه لها للخروج من دوامة جدا: الأمور أخذت أمرا مفروغا منه
أعطى هذا الاجراء من هؤلاء كانت قد تمردت.
وكان القوس والنشاب تركت لديها قناعة بأن اتهام عدد أولينسكي لم يكن
أساس لها من الصحة.
وكان هذا الشخص الغامض الذي برزت في الماضي زوجته باسم "الأمين" على الارجح
لم خائبة لحصته في هروبها.
كانت الظروف التي كانت قد وفروا لا يطاق، الناطقة الماضي من الماضي،
كانت وكانت شابة، خائفة هي، يائسة - ما أكثر: الاعتقاد
من الطبيعي أن تكون ممتنة لأنها المنقذ لها؟
كان المؤسف ان امتنانها وضعت لها، في نظر القانون وعلى العالم، على قدم المساواة
مع زوجها البغيضة.
وكان القوس والنشاب جعلتها فهم هذا، وكان لا بد أن يفعل، كان قد أدلى به أيضا لها
نفهم أن تتكرم simplehearted نيويورك، التي كان لديها أكبر مؤسسة خيرية
وكانت تحسب على ما يبدو، على وجه التحديد المكان الذي يوجد فيه أنها تمكنت على الأقل الأمل في تساهل.
لدينا لجعل هذا حقيقة واضحة لها - ولها أن تشهد قبول المستقيلين من ذلك -
كانت مؤلمة لا يطاق بالنسبة له.
وقال انه يرى نفسه رسمها لها من مشاعر غامضة من الغيرة والشفقة، وكأن لها
وكان خطأ dumbly اعترف بأنه وضعها في رحمته، والاذلال بعد التحبيب لها.
وقال انه سعيد لأنه كان له انها كشفت عن سرها، بدلا من البرد
التدقيق في Letterblair السيد، أو نظرات بالحرج من عائلتها.
تولى فورا على عاتقه أن أؤكد لهم على حد سواء أن كانت قد تخلت عنها
فكرة تسعى للحصول على الطلاق، مستندة في قرار لها على حقيقة أن لديها
فهم عدم جدوى
الدعوى؛ ومع الإغاثة بلا حدود كانوا قد تحولت جميع عيونهم من
"غير السارة" انها نجت منها.
"كنت واثقا نيولاند سوف تدير ذلك"، وكانت السيدة ويلاند قال بفخر لها مستقبل ابنه،
في القانون، والسيدة Mingott القديم، الذي كان قد استدعته للمقابلة سرية،
وقد هنأه على ذكائه، وأضاف بفارغ الصبر: "أوزة سخيفة!
قلت لها نفسي ما كان هراء.
الرغبة في تمرير نفسها قبالة كما Mingott إلين وخادمة من العمر، عندما كانت لديه
الحظ أن يكون للمرأة المتزوجة والكونتيسة 1 "!
وهذه الحوادث جعلت من ذاكرة حديثه الأخير مع Olenska السيدة حية حتى
الشاب الذي مثل الستارة سقطت على فراق من هاتين الجهتين عينيه
مليئة بالدموع، وكان واقفا على مغادرة المسرح.
في القيام بذلك، التفت إلى الجانب من المنزل وراءه، ورأيت سيدة منهم
كان يفكر في مقاعدهم في مربع مع Beauforts، Lefferts لورانس واحد أو اثنين
غيرها من الرجال.
وقال انه لم يتحدث معها وحدها منذ مساء معا، وحاولت
تجنب معها في الشركة، ولكن التقى الآن عيونهم، وكما ذكرت السيدة الشقيف
اعترف له في الوقت نفسه، وجعل
لفتة لها القليل من دعوة ضعيف، كان من المستحيل عدم الذهاب في المربع.
أدلى الشقيف وLefferts الطريق أمامه، وبعد بضع كلمات مع السيدة الشقيف، الذي
يفضل دائما أن تبدو جميلة وليس من الضروري أن تحدث، آرتشر نفسه جالسا وراء
مدام Olenska.
لم يكن هناك أحد آخر في المربع ولكن السيد Sillerton جاكسون، الذي كان يقول السيدة
بوفورت في مسحة سرية عن الأحد السيدة يمل Struthers الأخير
استقبال (حيث بعض الناس وذكرت أنه كان هناك الرقص).
تحت غطاء من هذا السرد ظرفية، والتي استمعت السيدة الشقيف
مع أن ينظر إليها ابتسامتها الكمال، ورأسها في زاوية مجرد الحق في الملف الشخصي
من الأكشاك، وتحولت السيدة Olenska وتكلم بصوت منخفض.
"هل تعتقد،" سألت، بإلقاء نظرة خاطفة نحو المرحلة "، وقال انه سوف يرسل لها باقة من
أصفر الورود صباح الغد؟ "
اللون الاحمر القوس والنشاب، وقلبه أعطى قفزة مفاجئة.
وكان قد دعا مرتين فقط في Olenska السيدة، وفي كل مرة أنه أرسل لها علبة من
أصفر الورود، وفي كل مرة من دون بطاقة.
وقالت انها لم تقدم من قبل أي إشارة إلى الزهور، وكان من المفترض انها كانت أبدا
فكر له بأنه المرسل.
الآن الاعتراف لها المفاجئ للهدية، ولها ربطه العطاء إجازة
أخذ على المسرح، ملأت له مع متعة المهتاج.
"كنت أفكر في ذلك أيضا - كنت ذاهبا لمغادرة المسرح من أجل اتخاذ
صور بعيدا مع لي "، قال. لدهشته وارتفع لون لها،
على مضض وduskily.
نظرت الي في الزجاج أوبرا أم لؤلؤة في يديها القفاز بسلاسة،
وقال، بعد وقفة: "ماذا تفعل في حين قد يكون بعيدا؟"
"أنا التمسك عملي"، فقال بصوت ضعيف ازعاج من قبل على هذا السؤال.
في الطاعة لهذه العادة الراسخة منذ فترة طويلة، كان Wellands غادر في الأسبوع السابق لل
القديس أوغسطين، حيث، من مراعاة لحساسية من المفترض ليلاند السيد
الشعب الهوائية، ولكنهم قضوا دائما في الجزء الأخير من فصل الشتاء.
وكان السيد ويلاند رجل معتدل وصامت، مع عدم وجود آراء ولكن مع كثير من العادات.
مع هذه العادات لا شيء قد تتداخل، واحد منهم طالب بأن زوجته و
وينبغي أن ابنة دائما معه في رحلته السنوية الى الجنوب.
للحفاظ على الحياة المنزلية دون انقطاع ضروري لسلام له من عقل، وأنه سوف
لم يكن يعرف أين شعره، فرش كانت، أو كيفية توفير الطوابع لرسائله،
إذا كانت السيدة ويلاند لم يكن هناك ليقول له.
كما المعشوق جميع أعضاء الأسرة بعضهم البعض، وكما قال السيد ويلاند كان
هدف مركزي من وثنية، فإنه لم يحدث لزوجته ويمكن السماح له بالذهاب
وحده القديس أوغسطين، وابنائه، الذين
وكانت في كل من القانون، ولا يمكن أن يغادر نيويورك خلال فصل الشتاء، وانضم دائما
وسافر معه لعيد الفصح والعودة معه. وكان من المستحيل على آرتشر لمناقشة
ضرورة مي المرافق والدها.
واستند الى حد كبير على سمعة طبيب العائلة Mingotts "على الهجوم
من الالتهاب الرئوي الذي السيد يلاند لم تكن لها إطلاقا، وإصراره على القديس أوغسطين
وكان ذلك غير مرنة.
في الأصل، وكان المقصود أنه لا ينبغي أن الاشتباك في مايو ايار حتى يتم الإعلان عنها
العودة من ولاية فلوريدا، والحقيقة التي بذلت من المعروف عاجلا لا يمكن أن يكون
من المتوقع أن يغير خطط السيد ويلاند ل.
كان يود القوس والنشاب للانضمام للمسافرين ولها أسابيع قليلة من أشعة الشمس
والقوارب مع خطيبته، لكنه أيضا كان لا بد من قبل العرف والاتفاقيات الدولية.
القليل شاقة كما اجباته المهنية كانت، لكان قد أدين من
عبث من قبل عشيرة Mingott كاملة إذا كان قد اقترح طرح لقضاء عطلة في منتصف
في فصل الشتاء، وقال انه يقبل رحيل مي
مع أن استقالة الذي كان ينظر لها لتكون واحدة من رأس المال
مقومات الحياة الزوجية. كان واعيا أن السيدة كانت Olenska
ينظرون اليه تحت الأغطية خفضت.
"لقد فعلت ما كنت تمنى - ما كنت نصحت"، وأضافت فجأة.
"آه - I'm سعيد"، وعاد، بالحرج من التطرق لها في هذا الموضوع في مثل هذه اللحظة.
"أنا أفهم - الذي كانوا على حق"، حسب تعبيرها قليلا بتلهف، "ولكن
أحيانا الحياة صعبة ... حيرة ... "
واضاف "اعرف".
واضاف "كنت أريد أن أقول لكم أن أنا لا تشعر بأنك على حق، وانني ممتن لل
لكم "، وقالت انها انتهت، ورفع لها أوبرا الزجاج بسرعة إلى عينيها وباب المربع
فتح وصوت رنين في بوفورت في كسر عليهم.
القوس والنشاب وقفت فوق، وترك مربع والمسرح.
فقط قبل يوم واحد وقال انه تلقى رسالة من ويلاند في مايو والتي، مع
بصراحة مميزة، وطالبته ب "أن يكون نوع لايلين" في حالة عدم وجودها.
"وقالت إنها تحب أنت ومعجب جزيلا لكم - وكما تعلمون، على الرغم من أنها لا تظهر ذلك، وانها
لا يزال وحيدا جدا وغير سعيدة.
لا أعتقد أن الجدة يفهم لها، أو عم Mingott إما لوفيل، بل حقا
اعتقد انها worldlier بكثير وأكثر ولعا المجتمع من هي.
وأستطيع أن أرى تماما أن نيويورك يجب أن تبدو مملة لها، على الرغم من أن العائلة لن تقبل
عليه.
اعتقد انه تعودت على الكثير من الأمور التي لم تكن قد حصلت، والموسيقى الرائعة، و
يظهر في الصورة، والمشاهير - الفنانين والمؤلفين وجميع شعب ذكي أنت
معجب.
يمكن أن الجدة لا يفهم لها تريد اي شيء ولكن الكثير من حفلات العشاء والملابس -
لكن أستطيع أن أرى أنك تقريبا الشخص الوحيد في نيويورك الذي يمكن الحديث معها
حول ما وصفته يهتم حقا ل".
له الحكمة مايو - كيف انه يحبها لتلك الرسالة!
لكنه لم يقصد إلى التصرف بناء على ذلك، وكان مشغولا جدا، لتبدأ، وانه لم
الرعاية، ورجل تشارك، للعب واضح للغاية من جانب وOlenska مدام
بطل.
كان لديه فكرة انها عرفت كيف تعتني بنفسها على صفقة جيدة أفضل من
يتصور مايو السذاجة.
كان لديها الشقيف عند قدميها، والسيد فان دير Luyden يحوم فوق لها مثل حماية
الآلة، وبأي عدد من المرشحين (لورانس Lefferts بينهم) انتظار
لهم الفرصة في المسافات المتوسطة.
حتى الآن لم يسبق له ان رآها، أو تبادل كلمة واحدة معها، دون أن تشعر بذلك، بعد كل شيء،
السذاجة في مايو ايار بلغت تقريبا على هدية من الرجم بالغيب.
وكانت إلين Olenska وحيدا وأنها كانت غير سعيدة.
>
عصر البراءة من الفصل الرابع عشر إديث وارتون.
كما خرج إلى اللوبي ركض آرتشر عبر صديقه نيد Winsett، واحد فقط
بين ما Janey صفه بانه "شعب ذكي" الذين يهتم انه من اجل التحقيق في الأمور
أعمق قليلا من المستوى المتوسط للنادي ومزاح ختم المقاصة.
وكان ان وقع نظره، في جميع أنحاء المنزل، ومرة أخرى من Winsett في الدور الكتف رث، و
لاحظ مرة عينيه تحولت نحو المربع الشقيف.
هز الرجلين اليدين، وWinsett اقترح بوك في الألمانية القليل
مطعم قاب قوسين أو أدنى.
القوس والنشاب، الذي لم يكن في مزاج لهذا النوع من الحديث ان من المرجح ان نصل الى هناك،
ورفض بحجة أن لديه عمل ينبغي القيام به في المنزل، وWinsett قال: "أوه، لذلك جيدا
أنا لديها لهذه المسألة، وسأكون المتدرب دؤوب للغاية. "
انهم يمرون على طول معا، وحاليا Winsett قال: "انظر هنا، ما أنا حقا
بعد هو اسم سيدة الظلام في هذا المربع إنتفاخ لك - مع Beauforts،
لم يكن كذلك؟
واحد Lefferts صديقك يبدو مغرم جدا من قبل. "
القوس والنشاب، لم يستطع وقال لماذا، وكان منزعجا قليلا.
ما هي الشيطان هل تريد نيد Winsett مع اسم إلين Olenska على ذلك؟
وفوق كل شيء، لماذا فعل ذلك مع زوجين في Lefferts؟
كان على خلاف Winsett إلى فضول واضح من هذا القبيل، ولكن بعد كل شيء، آرتشر
وقال انه يتذكر، وهو صحفي. "انها ليست للمقابلة، وآمل؟" انه
ضحك.
"حسنا - وليس بالنسبة للصحافة، فقط لنفسي،" أعاد Winsett.
"الحقيقة هي جارة she'sa من الألغام - ربع عليل للجمال من هذا القبيل لتسوية
في - ولقد كانت هي نوع بفظاعة إلى ولدي الصغير الذي سقط إلى أسفل مطاردتها منطقة
هرة صغيرة له، وأعطى نفسه خفض مقرفة.
وهرعت هي في bareheaded، التي كانت تقله في ذراعيها، مع ركبته جميل جميع
ضمادة، وكان متعاطفا جدا والجميلة التي كان مبهور جدا إلى زوجتي
نسأل اسمها ".
توهج لطيف المتوسعة قلب آرتشر. لم يكن هناك شيء غير عادي في
حكاية: أي امرأة قد فعلت الكثير بالنسبة للطفل الجيران.
ولكنه كان مجرد مثل إلين، وقال انه شعر، وهرع لفي bareheaded، حمل الصبي
في ذراعيها، وأنه مبهور الفقراء السيدة Winsett إلى نسيان أن نسأل من هي.
واضاف "هذا هو Olenska الكونتيسة - وهي حفيدة السيدة العجوز Mingott".
"يا للعجب - وهو الكونتيسة" الصفير نيد Winsett. "حسنا، لم أكن أعرف الكونتيسات كان الأمر كذلك
الجوار.
Mingotts ليست كذلك. "واضاف" انهم سوف يكون، إذا كنت تسمح لهم بذلك. "
"آه، حسنا -" لقد كانت حجتهم لا تنتهي القديمة كما أن عدم رغبة العنيد
"الشعب ذكي" تتردد على المألوف، والرجال على حد سواء على علم بأن هناك
وكان لا فائدة في إطالة أمده.
"أتساءل،" كسر Winsett حالا، "كيف يمكن لالكونتيسة يحدث في العيش في الأحياء الفقيرة لدينا؟"
"لأنها لا تهتم على تعليق حول حيث تعيش - أو حول أي من القليل لدينا
تسجيل الدخول المشاركات الاجتماعية "، وقال آرتشر، مع اعتزاز سرية في صورته الخاصة لها.
"H'm - كان في أكبر الأماكن، وأنا افترض"، وعلق من جهة أخرى.
"حسنا، وهنا زاوية لي."
متراخى انه في جميع انحاء برودواي، وقفت آرتشر الذي يعتني به، يتأمل في بلده
الكلمات الاخيرة.
وكان نيد Winsett هذه ومضات من الاختراق، بل كانت الأكثر إثارة للاهتمام
شيء عنه، وكان دائما آرتشر عجب لماذا سمحت له أن يقبل
فشل stolidly ذلك في عصر كانت فيه معظم الرجال لا تزال تكافح.
وكان القوس والنشاب المعروف أن Winsett ديه زوجة وطفل، لكنه لم ير لها.
والتقى الرجلان دائما في القرن، أو في بعض تطارد الصحفيين ومسرحي
الناس، مثل مطعم حيث Winsett كان قد اقترح أن يذهب لبوك.
وقال انه نظرا آرتشر أن نفهم أن زوجته كانت غير صالحة، الذي قد يكون صحيحا من
قد سيدة فقيرة، أو يعني مجرد أنها كانت تفتقر إلى الهدايا الاجتماعية أو في
ملابس المساء، أو في كليهما.
وكان Winsett نفسه اشمئزاز وحشية من الاحتفالات الاجتماعية: آرتشر، الذين يرتدون
في المساء بسبب قال انه يعتقد انها أنظف وأكثر راحة للقيام بذلك، وكان الذي
لم يكف عن النظر في ذلك نظافة
واعتبر Winsett والراحة وهما من العناصر الأكثر تكلفة في ميزانية متواضعة،
موقف كجزء من "البوهيمي" مملة تشكل التي جعلت الناس دائما من المألوف،
تغيرت الذين ملابسهم دون الحديث
حول هذا الموضوع، ولم تعزف دائما على عدد من موظفي الخدمة 1 حافظ، يبدو ذلك
أبسط من ذلك بكثير، وأقل ذاتية واعية من الآخرين.
ومع ذلك، كان حافزا دائما من قبل Winsett، وكلما وقع نظره من
وجه الصحافي الملتحي الهزيل وعيون حزن سيكون هو هزيمة له للخروج من
له زاوية، وحمل له قبالة لحديث طويل.
وكان Winsett ليس صحافيا عن طريق الاختيار.
كان رجلا نقي من الحروف، ولدوا قبل الأوان في العالم التي ليست في حاجة للرسائل، ولكن
بعد نشر مجلد واحد من رفع قيمة أدبية قصيرة ورائعة، منها
وتم بيع 120 نسخة،
30 بالنظر بعيدا، والتوازن دمرت في نهاية المطاف من قبل الناشرين (كما هو الحال
في العقد) لإفساح المجال لمزيد من المواد القابلة للتسويق، وقال انه تخلى له
الدعوة الحقيقية، وأخذ على وظيفة فرعية التحرير
على الأسبوعية للمرأة، حيث الأزياء، لوحات، وأنماط ورقة تناوبت مع جديد
إنجلترا الحب والقصص والإعلانات من المشروبات الاعتدال.
حول موضوع "حرائق الموقد،" (كما كان يسمى ورقة) وكان inexhaustibly
مسلية، ولكن تحت متعة له مترصد مرارة العقيمة من الشباب لا يزال
رجل وحاولت منظمة الصحة العالمية وتخلت.
محادثته دائما آرتشر اتخاذ هذا الاجراء من حياته الخاصة، ونرى كيف
الواردة قليلا ما، ولكن في Winsett، بعد كل شيء، لا تزال تحتوي على أقل من ذلك، وعلى الرغم من
صندوق مشترك للمصالح الفكرية و
اللافتة التي محادثاتهما مبهجة، تبادل وجهات النظر لا تزال عادة
في حدود من الهواة متأمل.
"الحقيقة هي، الحياة ليست الكثير من نوبة لأي واحد منا"، وكان Winsett قال ذات مرة.
"أنا السقوط والخروج، لا يوجد شيء يمكن عمله حيال ذلك.
لقد حصلت على سلعة واحدة فقط لإنتاج، وليس هناك سوق لذلك هنا، وسوف لا يكون
في وقتي. ولكن أنت حر، وكنت رغيد الحياة.
لماذا لا ندخل في اتصال؟
ليس هناك سوى طريقة واحدة للقيام بذلك: الخوض في السياسة ".
ألقى القوس والنشاب رأسه الى الوراء وضحك.
هناك شاهد واحد في ومضة الفرق التي لا يمكن تجاوزها بين الرجال مثل Winsett و
آخرون - نوع آرتشر.
يعرف كل واحد في الدوائر التي مهذب، في أمريكا "، وهو رجل نبيل لا يمكن أن تذهب إلى
السياسة ".
ولكن، لأنه كان بإمكانه وضع بالكاد في ذلك وسيلة لWinsett، فأجاب evasively:
"نظرة على مهنة لرجل صادق في السياسة الأميركية!
انهم لا يريدون لنا ".
"من هو" هم "؟ لماذا لا تحصل على كل معا، وتكون
'وهم' أنفسكم؟ "بقيت تضحك آرتشر على شفتيه في
التنازل قليلا الابتسامة.
كان عديم الجدوى لإطالة المناقشة: الجميع يعرف مصير سوداوي لل
بعض السادة الذين خاطروا الكتان نظيفة في السياسة البلدية أو الدولة في جديد
نيويورك.
وكان في اليوم السابق عندما شيء من هذا القبيل كان من الممكن: البلد كان في حوزة
وكان من أرباب العمل والمهاجرين، والناس لائق لتراجع الرياضة أو
ثقافة.
"الثقافة! نعم - إذا كان لنا ذلك!
ولكن هناك فقط عدد قليل من بقع المحلية قليلا، ويموت من هنا وهناك لعدم
من - حسنا، يعزق وعبر التخصيب-: آخر بقايا التقاليد الأوروبية القديمة
التي جلبت أسلاف لكم معهم.
ولكن كنت في أقلية قليلا يرثى لها: كنت قد حصلت على أي مركز، لا تنافس، لا
جمهور.
كنت مثل هذه الصور على جدران منزل مهجور: "إن صورة ل
جنتلمان ".
فلن تصل إلى أي شيء، أي واحد منكم، حتى كنت نشمر عن سواعدكم والحصول على
وصولا الى ارض خصبة. ذلك، أو الهجرة ...
الله! إذا كان بإمكاني الهجرة ... "
القوس والنشاب وتجاهل عقليا كتفيه وتحول الحديث إلى الكتب،
حيث Winsett، كان غامضا، كان مثيرا للاهتمام دائما.
الهجرة!
كما لو أن رجلا نبيلا التخلي عن وطنه!
يمكن للمرء أن لا يفعل ذلك أكثر من واحد يمكن أن يشمر عن ساعد الجد واحد والنزول الى
ارض خصبة.
جنتلمان بقيت ببساطة في الداخل وامتنعت عن التصويت.
لكن أنت لا تستطيع جعل رجل مثل Winsett نرى أن، وهذا هو السبب في نيويورك
الأندية الأدبية والمطاعم الغريبة، على الرغم من اهتزاز الأول الذي يبدو أكثر من
المشكال، تبين فيما بعد، في النهاية، أن تكون
أصغر مربع، مع وجود نمط أكثر رتابة، من الذرات تجميعها من الخامسة
شارع. القادم آرتشر صباح تجوب المدينة في
دون جدوى لأكثر الورود الصفراء.
نتيجة لهذا البحث انه وصل في وقت متأخر من المكتب، أن ينظر له
بذلك لم أيا كان الفارق الى أي واحد، وكانت مليئة مفاجئ
سخط في عدم جدوى مفصلة عن حياته.
لماذا ينبغي ان لا تكون، في تلك اللحظة، على الرمال من القديس أوغسطين مع مايو
ويلاند؟
وكان لا تخدع أحدا من التظاهر به من نشاط مهني.
في الطراز القديم الشركات القانونية مثل ذلك العمل الذي كان السيد Letterblair الرأس، و
التي كانت تعمل بشكل رئيسي في إدارة الملكيات الكبيرة و "محافظ"
الاستثمارات، وكانت هناك دائما اثنين أو ثلاثة
الشبان، إلى حد ما رغيد الحياة، ودون الطموح المهني، الذي، لبعض
عدد ساعات كل يوم، جلس في مكاتبهم إنجاز المهام تافهة، أو
مجرد قراءة الصحف.
وإن كان من المفترض أن يكون من المناسب بالنسبة لهم أن يكون هناك احتلال، فإن حقيقة الخام
واعتبر ما زال من صنع المال كما مهينة، والقانون، لكونها
مهنة، وقد مثلت مسعى نبيل من أكثر رجال الأعمال.
لكن لم يكن أي من هؤلاء الشباب الكثير من الأمل للنهوض حقا في مهنته، أو
أي رغبة جادة في القيام بذلك، وعلى كثير منهم من العفن الأخضر من روتينية
وبالفعل تنتشر بصورة ملحوظة.
جعلت من آرتشر رجفة إلى الاعتقاد بأن ذلك يمكن أن ينتشر عبر عنه أيضا.
وقال انه، بالتأكيد، وغيرها من الأذواق والاهتمامات، وأنه قضى اجازته في
حاولت السفر الأوروبية، يزرع "شعب ذكي" قد تحدث، وبشكل عام
الى "مواكبة"، كما انه كان الى حد ما وضع بحزن لOlenska مدام.
ولكن مرة واحدة كان متزوجا، ما أصبح لهذا الهامش الضيق للحياة التي له
وقد عاش تجارب حقيقية؟
وقال انه يرى ما يكفي من الشبان الآخرين الذين كان يحلم حلمه، وإن كان أقل ربما
بحماسة، والذي كان قد غرقت تدريجيا إلى روتين هادئ وفاخر من هذه
شيوخ.
من مكتب بعث بمذكرة إلى رسول Olenska مدام، تسألك عما إذا كان يمكن أن نسميه
بعد ظهر ذلك اليوم، والتسول لها للسماح له العثور على الرد في ناديه، ولكن في النادي
وجدت أنه لم يقل شيئا، كما أنه لم يحصل على أي رسالة في اليوم التالي.
هذا الصمت غير متوقع مكبوح عليه وراء سبب، وعلى الرغم من صباح اليوم التالي
غادر رأى كتلة مجيد من الورود الصفراء وراء زجاج النافذة بائع الزهور، فإنه
هناك.
إلا أنها كانت في صباح يوم الثالث الذي حصل على خط آخر من الكونتيسة
Olenska.
لدهشته كانت مؤرخة من Skuytercliff، الى اين فان دير Luydens
تراجعت فورا بعد وضع على متن باخرة دوق له.
"هربت"، وبدأ الكاتب فجأة (بدون مقدمات المعتاد)، "اليوم
بعد رأيتك في اللعب، وهؤلاء الأصدقاء نوع اتخذت لي فيه.
أردت أن أكون هادئا، واعتقد ان الامور انتهت.
كان لك الحق في قول لي كيف نوع كانت، وأنا أشعر نفسي آمن جدا هنا.
وأود أن كنت معنا ".
أنهت مع التقليدية "تفضلوا بقبول فائق الاحترام"، ودون أي إشارة إلى
تاريخ عودتها. فاجأت لهجة المذكرة الشباب
رجل.
ما كان مدام Olenska الهروب من، ولماذا تشعر بالحاجة إلى أن تكون آمنة؟
وكانت أفكاره الأولى من بعض الخطر من الخارج الظلام، ثم انه يعكس انه فعل
لا أعرف أسلوبها رسائلي، وأنه قد يرشح نفسه للمبالغة الخلابة.
النساء مبالغ فيها دائما، وعلاوة على ذلك انها لم تكن تماما في سهولة لها في اللغة الإنجليزية،
تحدثت فيها في كثير من الأحيان كما لو كانت ترجمة من الفرنسية.
"جي بي الخنزيرية evadee -" وضعت في هذا السبيل، والجملة الافتتاحية التي اقترح فورا
قد يكون مجرد أنها تريد الهروب من جولة مملة من التعاقدات، الذي كان
صحيح جدا على الأرجح، للحكم عليه لها أن تكون
متقلبة، ومنهك بسهولة من متعة لحظة.
مسليا له أن يفكر في فان دير Luydens "بعد أن حملها إلى خارج
Skuytercliff في زيارة ثانية، وهذه المرة لأجل غير مسمى.
ونادرا، وعلى مضض فتحت أبواب Skuytercliff للزوار، وبارد 1
وكان في نهاية الأسبوع أكثر من أي وقت مضى عرضت على أصحاب الامتيازات وبالتالي قليلة.
ولكن قد ينظر آرتشر، في زيارته الأخيرة إلى باريس، ولعب لذيذ من Labiche، "لو
رحلة دي إم Perrichon "، وتذكرت انه احقته M. Perrichon وundiscouraged
التعلق الشاب الذي كان قد انسحب من الجبل الجليدي.
وكان فان دير Luydens انقاذ السيدة Olenska من عذاب تقريبا الجليدية كما، و
وان كانت هناك أسباب أخرى كثيرة لكونها جذبت إليها، وعرفوا أن آرتشر
وضع تحتها كل لطيف و
تقرير العنيد للذهاب في انقاذ لها.
ورأى انه من خيبة الأمل واضحة على تعلم أنها كانت بعيدا، وتقريبا
تذكرت على الفور أن، فقط في اليوم السابق، كان قد رفض دعوة لل
قضاء يوم الأحد المقبل مع ريجي
Chiverses في منزلهم في هدسون، على بعد أميال قليلة دون Skuytercliff.
وكان لديه ملء بطنه منذ فترة طويلة من الأحزاب الصديقة صاخبة في Highbank، مع
الملاحة الساحلية، والجليد، ركوب الزوارق، sleighing، الصعاليك طويلة في الثلج، ونكهة عام
من النكات العملية معتدل يمزح وأكثر اعتدالا.
كان قد تلقى للتو مربع من الكتب الجديدة من لندن له بائع الكتب، وكان
فضل احتمال الاحد هادئ في المنزل مع الغنائم له.
ولكنه ذهب الآن في النادي الكتابة غرفة، وكتب برقية سارع، وقال لل
خادمة لإرساله فورا.
كان يعرف أن السيدة ريجي لم تعترض على الزائرين لها 'تغيير فجأة بهم
العقول، وأنه كان هناك دائما غرفة لتجنيب في منزلها مرونة.
>
عصر البراءة من الفصل الخامس عشر إديث وارتون.
وصل نيولاند آرتشر في 'Chiverses مساء يوم الجمعة، وذهب يوم السبت
بضمير حي من خلال طقوس كل التعلق إلى نهاية الأسبوع في Highbank.
في الصباح كان لديه تدور في قارب الجليد مع مضيفته وعدد قليل من
ضيوف أكثر صلابة، في فترة ما بعد الظهر انه "ذهبت فوق مزرعة" مع ريجي، واستمع،
في اسطبلات عين بشكل متقن، إلى
خطاباتها طويلة ومثيرة للإعجاب على الحصان، وبعد الشاي تحدث في زاوية
قاعة firelit مع سيدة شابة الذي كان قد المعلن نفسها الحزانى عندما له
وأعلن الاشتباك، لكنه كان يتوق الآن
ليخبره عن آمالها الزوجية الخاصة، وأخيرا، حوالي منتصف الليل، وقال انه ساعد في
وضع الذهب والسمك في سرير واحد الزوار، يرتدون ملابس لص في غرفة حمام من
عمة العصبي، وشهدت في الساعات الصغيرة من قبل
الانضمام في معركة وسادة، التي تراوحت من دور الحضانة الى الطابق السفلي.
لكن يوم الاحد بعد غداء استعار القاطع، وقاد الى Skuytercliff.
كان دائما الناس وقال ان هذا البيت في Skuytercliff كان فيلا الايطالية.
يعتقد أولئك الذين لم يذهبوا قط إلى إيطاليا عليه؛ كذلك فعل بعض الذين لديهم.
وقد تم بناء المنزل من قبل دير السيد Luyden فان في شبابه، وبعد عودته من
"جولة رائعة"، وتحسبا لاقتراب زواجه مع الآنسة لويزا
Dagonet.
وكان كبير هيكل خشبي مربع، مع جدران اللسان ومخدد رسمت شاحب
الأخضر والأبيض، رواق كورنثية، وأعمدة مخدد بين النوافذ.
من الأرض المرتفعة التي وقفت في ذلك سلسلة من المصاطب تحدها دربزين
وينحدر الجرار في اسلوب الصلب نقش على بحيرة صغيرة غير منتظمة مع
حافة الأسفلت متدلى من الصنوبريات البكاء نادرة.
إلى اليمين واليسار، والمروج يدليس الشهيرة المرصعة بأشجار "نموذج" (كل
من مجموعة متنوعة مختلفة) تدحرجت بعيدا إلى مسافات بعيدة من العشب بلغ ذروته مع متقنة
من الحديد الزهر والحلي، وأدناه، في
وضع حجر منزل من أربع حجرات التي Patroon الاولى التي بنيت على أجوف،
منح الأراضي له في 1612.
ضد ورقة موحدة من الثلوج في فصل الشتاء والسماء رمادية تلوح في الأفق في فيلا إيطالية
حتى بتجهم بدلا، وحتى في الصيف يوضع بعدها، وعلى السرير أجرأ القوليوس
لم تغامر أقرب من ثلاثين قدما من جبهتها النكراء.
الآن، كما آرتشر رن الجرس، ويبدو ان خشخشة طويل مستمران في ضريح؛
وكانت مفاجأة لبتلر الذي كان في طول استجابت لنداء عظيم كما
كما لو كان قد استدعي من نومه النهائي.
لحسن الحظ آرتشر كان للأسرة، وبالتالي، على الرغم من عدم انتظام وصوله
وكان يحق له أن يكون على علم وOlenska الكونتيسة كان خارجا، بعد أن دفعوا إلى
خدمة بعد ظهر اليوم مع دير السيدة Luyden فان بالضبط ثلاثة أرباع ساعة في وقت سابق.
"السيد فان دير Luyden "، وبتلر واصل،" في، يا سيدي، ولكن لدي انطباع أنه
تم الانتهاء من برنامج العمل الوطني إما له أو قراءة آخر بوست امس المساء.
سمعته يقول، يا سيدي، لدى عودته من الكنيسة صباح اليوم، انه يعتزم
ننظر من خلال مشاركة والمساء بعد الغداء، وإذا أردت، يا سيدي، أنا قد يذهب الى
باب المكتبة والاستماع - "
لكن آرتشر، شاكرا له، وقال انه سوف يذهب وتلبية للسيدات، و
بتلر، أغلقت يشعر بارتياح واضح، الباب عليه مهيب.
وشارك العريس القاطع لاسطبلات، وضرب آرشر عبر الحديقة الى عالية
الطريق.
وكانت قرية Skuytercliff فقط على بعد ميل ونصف بعيدا، ولكن كان يعلم أن السيدة فان
در سار Luyden أبدا، وأنه يجب أن تبقي على الطريق لتحقيق النقل.
في الوقت الحاضر، ومع ذلك، وهي قادمة من أعلى القدم، الطريق الذي عبرت الطريق السريع، والقبض عليه البصر
من هذا الرقم طفيف في عباءة حمراء، مع كلب كبير تشغيل قدما.
وسارع هو إلى الأمام، والسيدة Olenska توقف قصير مع ابتسامة الترحيب.
"آه، كنت قد وصلنا!" وقالت، ولفت يدها من إفشل لها.
أدلى عباءة حمراء ننظر لها مثلي الجنس، وحية، مثل Mingott إلين من الأيام الخوالي، وقال انه
ضحك وهو يأخذ بيدها، وأجاب: "جئت لأرى ما كنت الهروب
من. "
تواجه ملبدة لها قد انتهت، لكنها أجابت: "آه، حسنا - سترى، في الوقت الحاضر".
حيرة الإجابة عنه. "لماذا - هل يعني ذلك أن كنت قد تم
تجاوزت؟ "
قالت شورت كتفيها، مع حركة صغيرة مثل لNastasia، وانضم في
أخف لهجة: "يجب علينا السير على؟ أنا بارد حتى بعد انتهاء القداس.
وماذا يهم، والآن ها أنت هنا لحماية لي؟ "
وارتفع الدم الى المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.
"إلين - ما هو؟
يجب عليك قل لي. "
"أوه، في الوقت الحاضر - دعنا تشغيل أول سباق: قدمي يتم تجميدها على الأرض"، وتضيف
بكيت، وجمع ما يصل عباءة هربت بعيدا عبر الثلوج، والكلب قفز عن
لها مع ينبح الصعبة.
لحظة وقفت أشاهد آرتشر، سعداء بصره من قبل فلاش للأحمر
نيزك على الثلج، ثم بدأ بعد لها، واجتمعوا، وتهافت
يضحك، على الويكيت التي أدت إلى الحديقة.
وقالت إنها تصل في وجهه وابتسم. "كنت أعرف كنت تأتي!"
واضاف "هذا يبين لك يريدني أن" عاد، مع الفرح غير متناسب في هذه
هراء.
ملأت بريق الأبيض من الأشجار في الهواء مع سطوع غامض الخاصة، و
وهم يسيرون على أكثر من الثلج وبدا على الأرض في الغناء تحت أقدامهم.
"من أين أتيت؟"
طلبت السيدة Olenska. قال لها، وأضاف: "لقد كان لأنني
حصلت على المذكرة الخاصة بك. "
بعد وقفة وقالت، مع وجود فتور ملحوظ فقط في صوتها: "طلبت مايو
لك أن تأخذ الرعاية من لي "." لم أكن بحاجة إلى أي طلب. "
"هل تعني - I'm ذلك عاجز الواضح والعزل؟
ما هذا الشيء الفقراء يجب أن تفكر جميع لي!
ولكن المرأة هنا لا يبدو - يبدو أبدا أن يشعر بالحاجة: أي أكثر من المباركة في
. السماء "خفض صوته وهو يسأل:" أي نوع من
والحاجة؟ "
"آه، لا تسألني! أنا لا أتكلم لغتك "، فأجابته غاضبة
petulantly.
الجواب ضربه مثل ضربة، وقال انه ما زال قائما في المسار، وغمط في
لها. وقال "ما جئت ل، إذا أنا لا أتكلم
لك؟ "
"آه، يا صديقي -" وضعت يدها برفق على ذراعه، و
ناشد بجدية: "إلين - لماذا لا تخبرني ما الذي حدث؟"
قالت شورت مرة أخرى.
"هل يحدث أي شيء من أي وقت مضى في السماء؟" كان صامتا، وجالت على عدد قليل
متر، دون تبادل كلمة واحدة. وقال أخيرا قالت: "سأقول لكم - ولكن
أين وأين وأين؟
لا يستطيع المرء أن يكون وحده لمدة دقيقة في تلك المدرسة العظيمة لمنزل، مع جميع
الأبواب مفتوحة على مصراعيها، ودائما الشاي جلب خادمة، أو سجل لإطلاق النار، أو
صحيفة!
هل هناك أي مكان في منزل الأمريكي حيث يمكن للمرء أن يكون من الذات؟
كنت خجولة جدا، ومع ذلك كنت العامة بذلك.
أشعر دائما كما لو كنت في الدير مرة أخرى - أو على المسرح، قبل مخيفة
جمهور مؤدب أبدا أن يصفق. "" آه، كنت لا تحب لنا! "
هتف القوس والنشاب.
وكانوا يسيرون الماضي بيت Patroon القديمة، مع جدرانه القرفصاء والصغيرة
مربع النوافذ تجميع مضغوط حول مدخنة مركزية.
وقفت على شباك واسع، واشتعلت فيها من خلال واحدة من النوافذ آرتشر حديثا غسلها
ضوء النار. "لماذا - بيت مفتوح" قال.
وقفت حتى الآن.
"لا، فقط لهذا اليوم، على الأقل. أردت أن أرى ذلك، والسيد فان دير Luyden
وقد اشعل النار وفتح النوافذ، بحيث أننا قد توقف هناك في طريق العودة
من كنيسة هذا الصباح ".
ركضت حتى الخطوات وحاول الباب. وتابع "لا تزال مقفلة و- ما الحظ!
ويأتي في أننا يمكن أن يكون كلام هادئ.
دفعت السيدة فان دير Luyden خلال لرؤية عماتها القديمة في [رهينبك ونحن لا يجب أن تكون
غاب في المنزل لمدة ساعة أخرى. "تابع لها في ممر ضيق.
وارتفعت معنوياته، والتي انخفضت في كلماتها الأخيرة، مع قفزة غير عقلانية.
وقفت في منزل عائلي صغير هناك، لوحات، وكبريتات الحديد تلمع في
ضوء النار، كما لو خلق سحرية لاستقبالهم.
سرير كبير من الجمر لامع لا يزال في مدخنة المطبخ، وتحت وعاء حديد معلقة
من رافعة القديمة.
واجهت الذروة القاع ذراع كراسي بعضها البعض عبر موقد القرميد، وصفوف من دلفت
وقفت على الرفوف لوحات على الجدران. انحنى فوق القوس والنشاب وألقى على السجل
على الجمر.
مدام Olenska، واسقاط عباءة لها، جلست في واحد من الكراسي.
انحنى رامي السهام ضد المدخنة ونظرت في وجهها.
"أنت تضحك الآن، ولكن عندما كتب لي كنت سعيدة،" قال.
"نعم". وقالت إنها توقفت.
واضاف "لكن لا أستطيع أن الإحساس بالتعاسة عندما كنت هنا".
"أنا sha'n't أكون هنا طويلا"، أعاد هو، شفتيه تشنج مع الجهود المبذولة لنقول فقط
كثيرا وليس أكثر.
"لا، أنا أعرف. ولكن أنا مسرف: أنا أعيش في لحظة
عندما أكون سعيدا ".
سرق الكلمات من خلاله وكأنه إغراء، وإغلاق رشده إليها
انتقل بعيدا عن الموقد ووقف يحدق بها على الجذوع شجرة ضد السود
الثلج.
ولكنه كان كما لو أنها أيضا قد تحولت مكان لها، وانه ما زال يرى لها، بين
نفسه والأشجار، وتدلى فوق النار بابتسامتها كسلان.
وكان قلب القوس والنشاب والضرب insubordinately.
ماذا لو كان من له انها كانت تدير بعيدا، وإذا كانت قد انتظرت أن أقول
له بذلك حتى أنهم كانوا هنا وحده معا في هذه الغرفة السرية؟
"إلين، إذا أنا حقا مساعدة لك - إذا كنت تريد حقا لي أن آتي - قل لي ما هو
خطأ، قل لي ما هو عليه كنت الهروب من "أصر.
تحدث دون تحول موقفه، دون أن تتحول حتى النظر إليها: إذا كان
كان من شيء كان ليحدث، يحدث في هذا الطريق، مع عرض كامل للغرفة
بينهما، وعيناه لا تزال ثابتة على الثلج الخارجي.
للحظة واحدة طويلة كانت صامتة، وفي تلك اللحظة آرتشر يتصور لها، تقريبا
استمعت لها، وسرقة ما يصل وراءه لإلقاء الضوء ذراعيها حول عنقه.
في حين كان ينتظر، الروح والجسد مع الخفقان معجزة قادمة، وعينيه
تلقى ميكانيكيا صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له
ظهر الذي كان تقدم على طول الطريق الى المنزل.
كان الرجل جوليوس الشقيف. "آه -"!
بكى القوس والنشاب، أنفجر ضاحكا.
وقد نشأت السيدة Olenska وانتقل الى جانبه، الانزلاق يدها إلى بلده، ولكن
بعد لمحة سريعة من خلال نافذة وجهها باهتة وانها تقلصت الى الوراء.
"وهكذا كان ذلك؟"
وقال آرتشر ساخرا. "لم أكن أعرف أنه كان هنا،" مدام Olenska
غمغم.
يدها لا تزال تعلق على لآرتشر، لكنه لفت بعيدا عنها، وخرجت إلى
ألقى مرور فتح باب المنزل.
"ألو، الشقيف - بهذه الطريقة!
مدام Olenska كانت تتوقع أنت، "قال. خلال رحلته الى نيويورك لل
في صباح اليوم التالي، معيش آرتشر مع الحيويه مجهد لحظاته الأخيرة في
Skuytercliff.
بوفورت، على الرغم من استياء واضح في العثور عليه مع Olenska مدام، كان، كالعادة،
اسروا الوضع عالية وحدها.
طريقته في تجاهل الناس الذين يشكل وجودهم مضايقات له قدم فعلا، وإذا ما
كانت حساسة لذلك، شعور الخفي، من العدم.
القوس والنشاب، وثلاثة متمشى ظهر من خلال الحديقة، وكان على علم بهذا المعنى ونيف من
التضمين، وتحقير عليه كما هو الغرور الذي أعطاه شبحي
الاستفادة من مراقبة دون مراقبة.
وكان الشقيف ودخلت المنزل قليلا مع تأكيده المعتاد سهل، لكنه لم يستطع
ابتسم بعيدا عن الخط العمودي بين عينيه.
كان من الواضح تماما أن السيدة Olenska لم يكن يعرف أنه كان قادما، على الرغم لها
وقالت انها على أي حال، من الواضح، والكلمات إلى آرتشر قد ألمح إلى إمكانية
لا قال له أين تذهب عندما
غادر نيويورك، ورحيلها غير المبررة قد غضب عليه.
وكان السبب الظاهري لظهوره هذا الاكتشاف، ليلة جدا من قبل، من
"البيت الصغير المثالي"، وليس في السوق، والتي كانت في الواقع مجرد شيء بالنسبة لها،
ولكن يمكن التقط على الفور إذا كانت
لا أعتبر، وقال انه كان مدويا في اللوم، وهمية للرقص كانت قد أدى به في
الهروب تماما كما كان قد عثر عليه.
واضاف "اذا كان هذا فقط دودج جديد للحوار على طول سلك كان قليلا أقرب
كمال قد قلت لك كل هذا من البلدة، وجرى تبادل أنخاب أصابع قدمي قبل
النار ناد في هذه اللحظة، بدلا من
يتسكع بعد لكم من خلال الثلج، "انه تذمر، يخفي تهيج حقيقي
تحت ذريعة أنه، وعلى هذا الافتتاح الملتوية مدام Olenska الحديث
بعيدا إلى إمكانية رائعة بأنهم
ربما يوم واحد من التحدث مع بعضهم البعض في الواقع من شارع الى شارع، أو حتى -
لا يصدق الحلم - من مدينة الى أخرى.
ضرب هذا من جميع التلميحات ثلاثة إلى بو إدغار وجول فيرن، وهذه
الابتذال كما ترتفع بشكل طبيعي على الشفاه من أذكى عندما يتحدثون
مع الزمن، والتعامل مع جديد
اختراع الذي يبدو السذاجة الاعتقاد وقت قريب جدا، ومسألة
حمل الهاتف اعادتهم سالمين الى منزل كبير.
وكان فان دير السيدة Luyden لم يعودوا حتى الآن، وآرتشر أخذ إجازته وسار باتجاه آخر إلى
جلب القاطع، في حين الشقيف تلت Olenska الكونتيسة في الداخل.
كان من المحتمل ان تكون، كما يذكر أن فان دير Luydens بزيارات مفاجئة وشجع، وقال انه
ويمكن الاعتماد على أن يطلب لتناول الطعام، وأرسل مرة أخرى إلى محطة لالتقاط 9
قطار الساعة، بل أكثر من ذلك أنه سوف
بالتأكيد لا يحصل، لأنه سيكون من غير المتصور لمضيفيه أن رجلا نبيلا
وينبغي أن يسافر بدون أمتعة يرغبون في قضاء ليلة، وكريه لهم إلى
اقتراح ذلك إلى الشخص الذي كانوا
وفقا لشروط من الود محدودة مثل الشقيف.
عرف بوفورت كل هذا، ويجب ان يكون متوقعا ذلك، وأخذ له منذ فترة طويلة
وقدم رحلة لمكافأة صغيرة وبالتالي فإن قدرا من نفاد صبره.
وقال انه لا يمكن إنكاره في السعي لتحقيق Olenska الكونتيسة، والشقيف وكان واحد فقط
الكائن في طريقة العرض في سعيه للمرأة جميلة.
وكان منزله مملة وبتر منذ فترة طويلة palled عليه، وبالإضافة إلى أكثر
التعازي دائم وكان دائما في السعي من المغامرات غرامي في مجموعته الخاصة.
وكان هذا الرجل من الذي مدام Olenska كانت تحلق المعلن عنها: السؤال المطروح هو
عما إذا كانت قد فروا بسبب الإلحاح له مستاء لها، أو لأن
انها لا تثق كليا نفسها لمقاومة
لهم؛ ما لم يكن، في الواقع، كل لها الحديث عن رحلة كان أعمى، ورحيلها
أكثر من مناورة لا. لم آرتشر لا يعتقد حقا هذا.
وكما يذكر انه رأى في الواقع من Olenska السيدة، وقال انه بدأت أعتقد أنه
ويمكن قراءة وجهها، وإذا لم يكن وجهها وصوتها، والانزعاج على حد سواء قد خانت،
والفزع حتى، في مظهر الشقيف المفاجئ.
لكن، بعد كل شيء، إذا كانت هذه هي الحالة، لم يكن أسوأ مما لو كانت قد غادر نيويورك
لغرض الوفاء له؟
إذا فعلت ذلك، وقالت انها توقفت عن أن تكون موضع اهتمام، ألقى هي في الكثير منها
مع vulgarest من dissemblers: امرأة تعمل في علاقة غرامية مع الشقيف
"تصنف" نفسها الى غير رجعة.
لا، كان من أسوأ ألف مرة إذا، الحكم الشقيف، وربما احتقار
له، ووجه بعد انها إليه من كل ما أعطاه ميزة على غيرهم من الرجال
حول لها: له عادة وقارتين
مجتمعين، جمعيته مألوفة مع الفنانين والممثلين والناس
عموما في نظر العالم، واحتقاره للمهمل النعرات المحلية.
وكان الشقيف وكان مبتذل، كان غير متعلم، محفظة فخور، ولكن لظروف
جعل حياته، والدهاء بعض الأصلي، له قيمة أفضل من الحديث مع العديد من
الرجال، أخلاقيا واجتماعيا أفضل حالا له،
الأفق الذي كان يحدها من البطارية وسنترال بارك.
كيف ينبغي أن أي واحد يأتي من العالم الأوسع لا نرى الفرق وتكون
اجتذبت بها؟
مدام Olenska، في موجة من السخط وقال آرتشر إلى أنه، ولم
تتحدث نفس اللغة، وعلم أن الشاب في بعض النواحي كان هذا صحيحا.
لكن فهم بوفورت كل منعطف من لهجة لها، وتكلم بطلاقة أنه: من وجهة نظره
وكانت الحياة، لهجته، موقفه، مجرد انعكاس خشونة من تلك التي كشفت في
عد حرف أولينسكي ل.
وهذا قد تبدو لغير صالح له مع زوجة الكونت أولينسكي ل، ولكن كان آرتشر
ذكي جدا ان يفكر في ان امرأة شابة مثل Olenska إلين والارتداد بالضرورة
من كل ما ذكرنا لها من ماضيها.
وقالت انها قد تعتقد نفسها كليا في الثورة عليه، ولكن ما كان لها سحر في ذلك
سوف لا يزال لها سحر، على الرغم من أنها كانت ضد إرادتها.
وهكذا، مع نزاهة مؤلمة، فإن الشاب جعل من القضية لالشقيف،
والضحية في بوفورت.
وكان التوق إلى تنوير لها قوي له، وكانت هناك لحظات عندما
يتصور أن كل ما طلب كان من المقرر أن المستنير.
في ذلك المساء هو تفكيك كتبه من لندن.
كان علبة كاملة من الأشياء التي كانت تنتظر بفارغ الصبر، وحدة تخزين جديدة من
هربرت سبنسر، وآخر مجموعة من الحكايات وافرة ألفونس Daudet الرائع،
ورواية بعنوان "Middlemarch"، كما أن
الذي كان قد تم مؤخرا قال أشياء مثيرة للاهتمام في هذه الاستعراضات.
وقال انه رفض دعوات العشاء لمدة ثلاث لصالح هذا العيد، ولكن على الرغم من التفت
صفحات مع الفرح الحسي من محبي الكتاب، وقال انه لا يعرف ما كان
والقراءة، وكتاب واحد تلو الآخر انخفض من يده.
فجأة، من بينها، أضاءت انه على وحدة تخزين صغيرة من الآية التي كان قد أمر
لأنه اسم جذب وسلم: "بيت الحياة".
فأخذ عنه، ووجد نفسه انخفض في جو يشبه أي كان من أي وقت مضى
نفخ في الكتب، دافئ جدا، غنية جدا، وذلك بعد مناقصة بشكل لا يوصف، وأنه أعطى جديد
والجمال التي يخيم شبحها على الابتدائية أكثر من العواطف البشرية.
كل ذلك من خلال السعي ليلة انه من خلال تلك الصفحات مسحور رؤية امرأة
وكان الذي وجه Olenska إلين، ولكن عندما استيقظت في صباح اليوم التالي، وبدا بها في
بيوت الحجر البني عبر الشارع،
ويعتقد أن من مكتبه في مكتب السيد Letterblair، والمقعد في عائلة
أصبح نعمة الكنيسة، ساعة له في الحديقة من Skuytercliff بقدر خارج شاحب
من احتمال والرؤى من الليل.
"الرحمة، وكيف تنظرون شاحب، نيولاند!"
وعلق Janey على أكواب القهوة في وجبة الإفطار، وأمه وأضاف: "نيولاند،
عزيزي، لقد لاحظت في الآونة الأخيرة بعد أن كنت قد تم السعال، وآمل أنك لا يترك
تكون فوق طاقته نفسك؟ "
لكانت هذه العقيدة من كل من السيدات أنه في ظل الاستبداد من الحديد له
كبار الشركاء، وأنفق حياة الشاب في معظم المهنية مرهقة
عمال - وكان لم يكن يفكر قط أنه من الضروري أن تخلص من الخطأ لهم.
التالي يومين أو ثلاثة أيام متأثرة بشكل كبير.
وكان طعم المعتادة مثل الرماد في فمه، وكانت هناك لحظات عندما
شعرت كما لو كان يجري دفن حيا تحت مستقبله.
سمع شيئا من هذا Olenska الكونتيسة، أو بيت صغير الكمال، وعلى الرغم
التقى الشقيف في النادي هم مجرد ضربة رأس في بعضها البعض عبر صه،
الجداول.
لم يكن حتى مساء الرابع الذي وجد مذكرة ينتظره عند عودته
منزل. "تعال غدا في وقت متأخر: لا بد لي أن أشرح لك.
إلين ".
كانت هذه هي الكلمات الوحيدة التي تحتويها. دفعت الشاب، الذي كان تناول الطعام خارج المنزل،
مذكرة في جيبه، يبتسم قليلا في Frenchness ل "لكم".
بعد العشاء ذهب إلى مسرحية، وأنه لم يكن حتى عودته الى بلاده، بعد منتصف الليل،
أن وجه رسالة رسمية مدام Olenska للخروج مرة أخرى، وإعادة قراءتها ببطء لعدد من
مرات.
كانت هناك عدة طرق للإجابة عن ذلك، وأعطى فكرة كبيرة لكل
واحد خلال ساعات من ليلة تحريكها.
هذا الذي، وقال انه عندما جاء الصباح، قررت في النهاية الى ارض الملعب وكان بعض الملابس
في حقيبة سفر والقفز على متن القارب الذي كان يغادر بعد ظهر ذلك اليوم للغاية
القديس أوغسطين.
>
عصر البراءة من الفصل السادس عشر إديث وارتون.
عندما مشى آرتشر في الشارع الرملي الرئيسي من القديس أوغسطين الى المنزل الذي
وقد أشار اليه كما ليلاند السيد، وشهد مايو يلاند الدائمة
تحت ماغنوليا مع الشمس في شعرها،
وتساءل لماذا انتظرت وقتا طويلا في المستقبل.
كان هنا في الحقيقة، كان هنا واقع، وهنا كانت الحياة التي ينتمي إليه، وانه
وكان الذي يصور نفسه محتقر حتى من القيود التعسفية، كان يخشى أن
كسر بعيدا عن مكتبه بسبب ما
قد يفكر الناس في سرقة له في عطلة!
وكان التعجب الأولى لها: "نيولاند - هل حدث أي شيء؟" وأنها وقعت عليه
الذي كان يمكن أن يكون أكثر "المؤنث" إذا كانت قد قرأت في عينيه على الفور لماذا
قد حان.
ولكن عندما أجاب: "نعم - وجدت كان لي أن أراك"، استغرق الحمرة لها سعيد لل
البرد من مفاجأة لها، ورأى كيف بسهولة وسوف يغفر له، وكيف قريبا
وحتى يتم ابتسم رفض السيد Letterblair المعتدل بعيدا من قبل عائلة متسامح.
كما كان في وقت مبكر، وكان الشارع الرئيسي لا مكان للتحيات أي لكن رسميا، و
القوس والنشاب يتوق أن يكون وحده مع مايو، وأسكب كل ما قدمه من الرقة وله
نفاد الصبر.
انها ما زالت تفتقر الى ساعة ليلاند أواخر الفطور في الوقت، وبدلا من سؤاله
ليأتي في اقترحت أنه ينبغي الخروج على القديم البرتقالي حديقة خارج
بلدة.
وقالت انها كانت مجرد صف على النهر، والشمس التي عادت على موجات القليل
مع الذهب يبدو أنه أمسك بها في تنسجم لها.
عبر البني الدافئ من خدها شعرها المنفوخ تلمع مثل سلك من الفضة، و
عيناها نظرت أيضا أخف وزنا، شاحب تقريبا في وضوح من الشباب.
بينما كانت تسير بجانب آرتشر مع مشية طويلة لها يتأرجح ارتدى وجهها الشاغرة
صفاء رياضي الرخام الشباب.
إلى الأعصاب آرتشر المتوترة وكانت الرؤية مهدئا مثل مرأى من السماء الزرقاء.
ونهر كسول.
جلسوا لأسفل على مقعد تحت أشجار البرتقال، وكان يضع ذراعه حول لها و
قبلها.
كان مثل الشرب في فصل الربيع الباردة مع الشمس على ذلك، ولكن الضغط قد يكون له
كانت أشد عنفا وحماسا مما كان يقصد، للدم وارتفعت في وجهها وجهت
مرة أخرى كما لو كان قد أذهل لها.
"؟ ما هو عليه" وتساءل، وهو يبتسم، وقالت انها نظرت إليه بدهشة، وأجاب:
"لا شيء". وسقط الحرج طفيفة عليها، و
وتراجع يدها من أصل له.
وهذه هي المرة الوحيدة التي كان قد قبلها على لسان باستثناء الهارب من
تحتضن في المعهد الموسيقي الشقيف، ورأى أن إنها مضطربة، واهتزت
من رباطة جأشها صبياني بارد.
"قل لي ماذا كنت تفعل كل يوم"، وقال: عبور ذراعيه تحت ظهر مائل له
الرأس، ودفع قبعته إلى الأمام لحجب الشمس، انبهار.
السماح لحديثها عن أشياء مألوفة وبسيطة وأسهل طريقة للتنفيذ في
قطار له المستقلة للفكر، وجلس يستمع إلى وقائع بسيطة لها من
السباحة، والإبحار وركوب الخيل، تفاوتت من قبل
حين رقص في فندق البدائية عندما أنا من الحرب جاء فيها
عدد قليل من الاشخاص لطيف من فيلادلفيا وبالتيمور picknicking في فندق، و
كان Merrys سلفريدج ينزل لمدة ثلاثة اسابيع بسبب كيت ميلاد سعيد كان لها
التهاب الشعب الهوائية.
انهم كانوا يخططون لوضع ملعب تنس العشب على الرمال، ولكن لا احد ولكن كيت و
وكان يجوز للمضارب، وأنه لم يكن معظم الناس سمعوا عن هذه اللعبة.
أبقى كل هذه لها مشغول جدا، وانها لم يكن لديه الوقت للقيام أكثر من إلقاء نظرة على
رق الكتاب الصغير الذي آرتشر ارسلت لها في الأسبوع السابق (وسوناتات "من
البرتغالية ")، وكان لكنها تعلم عن ظهر قلب
"كيف جلبوا الخبر السار من غنت لايكس"، لأنها كانت واحدة من أولى
الأمور قد قرأ من أي وقت مضى إلى وجهها، وذلك مسليا لها أن تكون قادرة على ان اقول له ان كيت
وكان فرحي لم يسمع حتى لشاعر يدعى روبرت براوننغ.
بدأت في الوقت الحاضر هي أعلى، وصرخ أنها ستكون في وقت متأخر على الفطور، وأنها
هرع عائدا الى المنزل تراجع إلى أسفل مع شرفة لها معنى، والتحوط من unpruned
غرافيت والوردي ونبات إبرة الراعي حيث تم تثبيت Wellands لفصل الشتاء.
انكمش المنزلية السيد ويلاند والحساسة من المضايقات من قذارة
فندق الجنوب، وعلى نفقة هائلة، وفي وجه الصعوبات يمكن التغلب عليها تقريبا،
اضطرت السيدة ويلاند، سنة بعد سنة،
على الارتجال مؤسسة تضم في جانب منها ساخط الموظفين نيويورك و
تعادل جزئيا من العرض الأفريقية المحلية.
"إن الأطباء يريدون زوجي أن يشعر بأنه في بيته، إلا كان
تكون بائسة جدا أن المناخ لن تفعل له أي خير "، وأوضح أنها، في فصل الشتاء
بعد فصل الشتاء، إلى متعاطف
فيلادلفيا وBaltimoreans، والسيد ويلاند، مبتهجا عبر مائدة الإفطار
تم تزويد بأعجوبة مع شهية الأكثر تنوعا، وقال في الوقت الحاضر لآرتشر:
"كما ترون، زملائي الأعزاء، ونحن مخيم - نحن مخيم حرفيا.
أقول لزوجتي ويمكن أن أريد أن نعلمهم كيف الخام ذلك. "
وكان السيد والسيدة ويلاند كان قدر فوجئت كما ابنتهما من قبل الشباب
وصول رجل المفاجئ، ولكنه كان قد حدث له لشرح أنه رأى نفسه
على حافة باردة سيئة، وهذا
يبدو أن السيد ويلاند سبب كاف للجميع للتخلي عن أي واجب.
"لا يمكن ان نكون حذرين جدا، وخصوصا نحو الربيع"، وقال انه مما زاد من لوحة له
مع سترو اللون الكعك، صينية، وغرق منهم في شراب الذهبي.
"هل إذا كنت فقط كما كان من الحكمة في سنك كان يمكن أن الرقص في
المجالس الآن، بدلا من إنفاق الشتاء لها في البرية مع قديمة
باطل ".
"أوه، ولكن أنا أحب هنا، بابا، أنت تعرف أن أفعل.
إذا نيولاند فقط يمكنه ان يبقى أود ألف مرة أفضل من نيويورك ".
"نيولاند يجب ان تبقى حتى انه قد القيت تماما من البرد له"، وقالت السيدة ويلاند
على نحو متساهل، وضحك الشاب، وقال انه يفترض وجود شيء من هذا القبيل
مهنة واحدة.
استطاع، ومع ذلك، بعد تبادل للبرقيات مع الشركة، لجعل له بارد
تستمر لأسبوع، وانه يلقي الضوء على الوضع سخرية أن نعرف أن السيد
وكان تساهل Letterblair ويرجع ذلك جزئيا إلى
طريقة مرضية في تقريره الرائع الذي الشريك الأصغر الشباب قد حسم
مزعجة مسألة الطلاق أولينسكي.
وكان السيد Letterblair تدع السيدة يلاند نعلم أن السيد آرتشر "قد أصدرت لا يقدر بثمن
وخدمة "لجميع أفراد الأسرة، وأنه قديم السيدة Mingott مانسون كانت خاصة
يسر، ويوم واحد عندما مايو كان قد ذهب لل
محرك أقراص مع والدها في السيارة فقط أخذ مكان أنتجت السيدة ويلاند
مناسبة لأتطرق إلى الموضوع الذي تجنبت دائما في وجود ابنتها.
واضاف "اخشى إلين الأفكار ليست على الإطلاق مثل بلدنا.
وقالت انها بالكاد ثمانية عشر عندما Medora مانسون أعادوها إلى أوروبا - تذكرون
الإثارة عندما ظهرت في أسود في الكرة بنهوض لها؟
آخر من البدع Medora ل- حقا هذه المرة كان النبوية تقريبا!
يجب أن يكون ما لا يقل عن اثني عشر عاما مضت، ومنذ ذلك الحين إلين لم يكن أبدا إلى
أمريكا.
ولا عجب فهي Europeanised تماما. "واضاف" لكن اذا لم يقدم المجتمع الأوروبي إلى
يعتقد الكونتيسة Olenska انها سوف تتفق مع الأفكار الأمريكية في طرح السؤال التالي: الطلاق
لحريتها ".
وهذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها الشاب قد ينطق اسمها حيث انه كان قد غادر
شعر Skuytercliff، وقال انه صعود إلى لون خده.
ابتسمت السيدة ويلاند الرحمة.
واضاف "هذا هو تماما مثل الأشياء غير العادية التي الأجانب اختراع حول لنا.
انهم يعتقدون اننا تناول العشاء في 2:00 والطلاق الطلعه!
هذا هو السبب في ما يبدو لي بذلك الغباء لتسلية لهم عندما يأتون إلى نيويورك.
انهم يقبلون الضيافة لدينا، وبعد ذلك العودة إلى ديارهم وتكرار نفس غبي
القصص ".
القوس والنشاب التي لم يعلق على هذا، وواصلت السيدة ويلاند: "لكننا معظم
نقدر تماما إلين الخاص إقناع بالتخلي عن هذه الفكرة.
يمكن أن جدتها وعمها لوفيل تفعل شيئا معها، على حد سواء منهم
كتب لها أن تغير لها عقل يرجع كليا للنفوذ الخاص بك - في الواقع هي
قال ذلك لجدتها.
قالت له إعجابا لا حدود له بالنسبة لك. الفقراء إلين - كانت دائما الطفل الضال.
وأتساءل ما مصيرها سيكون؟ "" ما لدينا جميع المفتعلة لجعله "، كما
شعرت الإجابة.
واضاف "اذا كنت لكم جميعا بل ينبغي لها أن تكون سيدة الشقيف وبعض من لائق
زوجة الزميل قد ذهبت أنت بالتأكيد الطريق الصحيح نحو ذلك. "
وتساءل ما من شأنه أن السيدة ويلاند وقال اذا كان قد تلفظ بدلا من
مجرد التفكير بها.
قال انه يمكن ان تصوير decomposure مفاجئ من ملامحها الهادئة شركة، التي تكون
وكان إتقان مدى الحياة على اشياء تافهة تعطى جو من سلطة صنعي.
آثار ما زال متخلفا عليها من الجمال الطازجة مثل لابنتها، وسأل
نفسه إذا كان محكوما وجه مي لرشاقته في الصورة في منتصف العمر نفسه من
لا يقهر البراءة.
آه، لا، انه لا يريد مايو أن يكون هذا النوع من البراءة، والبراءة أن الأختام
العقل ضد الخيال والقلب ضد تجربة!
"أنا حقا يعتقد،" السيدة ويلاند وتابع "أنه إذا كانت الأعمال البشعة يخرج
في الصحف كان من زوجي والموت ضربة.
أنا لا أعرف أي من التفاصيل، وأنا أسأل فقط لا، كما قلت الفقراء إلين عندما حاولت
التحدث معي حول هذا الموضوع. وجود غير صالحة للعناية، لا بد لي من
الحفاظ على ذهني مشرقة وسعيدة.
لكن كان السيد ويلاند منزعج بشدة، كان لديه درجة الحرارة طفيفة صباح كل يوم بينما نحن
كانوا ينتظرون لسماع ما قد تقرر.
كان الرعب من التعلم فتاته من أن مثل هذه الأمور كان من الممكن - ولكن من
بطبيعة الحال، عزيز نيولاند، شعرت بذلك أيضا. كنا نعرف كل ما كنت أفكر في مايو. "
"أنا أفكر دائما من مايو،" عاد الشاب، وترتفع إلى قطع قصيرة
محادثة.
وقال انه يهدف الى اغتنام الفرصة من حديثه الخاص مع ويلاند السيدة لحث
لها لتقديم موعد زواجه.
ولكن يمكن أن يفكر في أي الحجج التي من شأنها أن تحرك لها، وبشعور من الإغاثة
رأى السيد ويلاند ومايو دفع ما يصل الى الباب.
وكان أمله الوحيد لمناشدة مرة أخرى مع مايو، وفي اليوم قبل مغادرته انه
مشى معها إلى حديقة مدمرة للبعثة الأسبانية.
أقرض الخلفية نفسها اشارة الى المشاهد الأوروبي، ومايو، والذي كان يبحث
لها أجمل تحت قبعة عريضة الحواف التي تلقي بظلالها من الغموض الذي يحيط واضحة جدا لها
العيون، وموقد إلى حرص وهو يتحدث من قصر الحمراء في غرناطة و.
"يمكن أن نشهد كل هذا الربيع - حتى مراسم عيد الفصح في إشبيلية"، كما
وحثت، بالمبالغة في مطالبه على أمل أكبر امتياز.
"عيد الفصح في إشبيلية؟
وسوف يتم الصوم الكبير فى الاسبوع القادم! "ضحكت.
"لماذا يجب أن لا يكون متزوجا نحن في زمن الصوم" أعاد هو، لكنها بدت الصدمة لدرجة أنه
رأى خطأه.
واضاف "بالطبع لم أقصد ذلك، وأعز، ولكن بعد وقت قصير من عيد الفصح - حتى نتمكن من الابحار في
في نهاية شهر أبريل. وأعلم أنني يمكن أن يقدم عليه في المكتب. "
ابتسمت حالمة على الاحتمال، لكنه يرى أن هذا الحلم
يكفي لها.
كان مثل الاستماع اليه بصوت عال للخروج من الكتب شعره الأشياء الجميلة التي
لا يمكن أن يحدث ربما في الحياة الحقيقية. "أوه، لا على المضي قدما، نيولاند، وأنا لا أحب الخاصة بك
أوصاف ".
واضاف "لكن لماذا ينبغي أن تكون أوصاف فقط؟ لماذا لا نجعلهم حقيقي؟ "
"لا يجوز ونحن، أعز، بالطبع، في العام المقبل." صوتها بقيت أكثر من ذلك.
"لا تريد لها أن تكون حقيقية، عاجلا؟
لا استطيع اقناع لكم لكسر بعيدا الآن؟ "انحنى رأسها، التلاشي منه
تحت تواطؤها لها حافة قبعة. "لماذا علينا أن نحلم بعيدا سنة أخرى؟
تنظر في وجهي، يا عزيزي!
لا يمكنك فهم كيفية أريدك لزوجتي؟ "
للحظة واحدة بقيت بلا حراك، ثم طرحته عليه عيون من اليأس مثل
المعزة أنه نصف صدر خصرها من قبضته.
ولكن فجأة تغيرت تبدو لها وتعميق inscrutably.
وقال "لست متأكدا إذا أنا أفهم"، قالت.
"هل هو - هل لأنك غير متأكد من استمرار لرعاية بالنسبة لي؟"
نشأت آرتشر حتى من مقعده. "يا إلهي - ربما - أنا لا أعرف"، وقال انه حطم
خارج بغضب.
وارتفع مايو يلاند أيضا، كما واجهوا بعضهم البعض انها بدت في النمو في مكانة نسوي
والكرامة.
وكانت كل من صامت لحظة، كما لو كان مستاء من اتجاه غير متوقع من هذه
كلمات: ثم قالت بصوت منخفض: "إذا كان هذا هو عليه - هناك بعض شخص آخر؟"
"بعض أحد غيرهم - بيني وبينك؟"
وردد كلماتها ببطء، كما لو كانت فقط نصف واضح وأراد
وقت لتكرار السؤال على نفسه.
ويبدو انها للقبض على عدم اليقين من صوته، لأنها ذهبت في لهجة تعميق:
واضاف "دعونا نتحدث بصراحة، نيولاند.
لقد شعرت أحيانا اختلاف في لكم، وخصوصا مشاركتنا كانت
أعلنت "." عزيزي - ما الجنون "تماثل للشفاء نفسه
وصرخ.
التقت احتجاجه بابتسامة باهتة. "إذا كان كذلك، فإنه لن يضر لنا أن نتحدث عن
ذلك ".
انها توقفت، وأضاف، ورفع رأسها مع واحدة من الحركات لها النبيل: "أو حتى
إذا كان هذا صحيحا: لماذا لا نتحدث عن ذلك؟ قد يسهل ذلك كنت قد ارتكبت خطأ ".
خفض رأسه، يحدق في ورقة سوداء من الطراز على طريق مشمس في اجتماعهم
قدم.
"الأخطاء هي دائما سهلة لكسب، ولكن إذا كنت قد قدمت واحدة من هذا النوع توحي لك، هل هو
أن من المحتمل أن أكون لك المناشده للتعجيل زواجنا؟ "
وقالت إنها تتطلع نحو الانخفاض أيضا، تعكير نمط مع وجهة لها ظلة
في حين كافحت للتعبير. "نعم"، وقالت في طول.
"قد تحتاج - مرة واحدة للجميع - لتسوية مسألة: انها طريقة واحدة."
الوضوح لها هادئ الدهشة له، ولكن لم يضلل له في التفكير لها
غير مدرك.
تحت حافة-قبعتها رأى شحوب من تعريفها، وبهزة خفيفة من الأنف
سبق لها استقر بحزم الشفاه.
"حسنا -؟" استجوابه، الجلوس على مقاعد البدلاء، ويبحث حتى في وجهها مع
عبوس انه حاول جعل لعوب.
انخفض وزنها مرة أخرى إلى مقعدها وتابعت: "يجب أن لا أعتقد أن فتاة تعرف كما
اقل من والديها تخيل. واحد يسمع ويلاحظ المرء - واحدة لديها واحد من
المشاعر والأفكار.
وبالطبع، كنت قبل فترة طويلة قلت لي أنك تهتم بالنسبة لي، وأنا معروف أن هناك
بعض شخص آخر كان مهتما، كل واحد كان يتحدث عنها قبل عامين في
نيوبورت.
ورأيت مرة واحدة أنا كنت جالسا على شرفة معا في رقصة - وعندما عادت
في المنزل كان وجهها حزينا، وشعرت بالحزن لأجلها؛ تذكرت أنه بعد ذلك،
عندما كنا تشارك ".
وكان صوتها غرقت تقريبا إلى الهمس، وجلست الشبك والإرخاء يديها
حول مقبض من ظلة لها.
وضعت الشاب له عليها مع ضغط لطيف؛ قلبه المتوسعة مع
لا يوصف الإغاثة. "طفلي العزيز - وكان هذا هو الأمر؟
إلا إذا كنت تعرف الحقيقة! "
رفعت رأسها بسرعة. "ثم هناك حقيقة لا أعرف؟"
احتفظ يده على راتبها. "يعني أنا، في الحقيقة عن قصة قديمة لك
الحديث عن هذا. "
واضاف "لكن هذا ما أريد أن أعرف، نيولاند - ما يجب ان يعرف.
لا يمكن لقد سعادتي مصنوعة من الخطأ - وهو ظلم - إلى شخص آخر.
وأريد أن نعتقد أنه سيكون من نفس معكم.
ويمكن أي نوع من الحياة أن نبني على أسس من هذا القبيل؟ "
وكان وجهها المتخذة بشأن نظرة شجاعة المأساوية مثل انه يشعر مثل الركوع نفسه
نزولا عند قدميها. وقال "لقد أراد أن يقول هذا لفترة طويلة"،
حسب تعبيرها.
"كنت أريد أن أقول لكم انه عندما شخصين حقا أحب بعضنا البعض، وأنا أفهم
قد تكون هناك حالات التي تجعل من الحق الذي ينبغي لهم - يجب ان تذهب ضد
الرأي العام.
وإذا كنت تظن نفسك في أي وسيلة ... وتعهد تعهد الشخص قمنا
تحدث عن (...) وإذا كان هناك أي طريقة ... أي الطريقة التي يمكنك الوفاء لكم
تعهد ... حتى من قبل لها الحصول على الطلاق ...
نيولاند، لا تعطي لها حتى بسبب لي! "
مفاجأة له في اكتشاف أن مخاوفها كانت مثبتة على حلقة بعيد جدا و
هكذا تماما من الماضي كما قدم له الحب وعلاقة مع السيدة Thorley Rushworth الطريق
لنتساءل في سخاء من وجهة نظرها.
كان هناك شيء فوق طاقة البشر في موقف غير تقليدي حتى بتهور، وإذا
مشاكل أخرى لم يضغط عليه لكان خسر في عجب في
معجزة من ابنة Wellands "لحثه على الزواج من عشيقته السابقة.
لكنه كان لا يزال بالدوار مع لمحة من الهاوية التي قد متجنب، والكامل لل
1 الرهبة جديد في سر البنوتة يونج.
للحظة واحدة انه لا يستطيع الكلام، ثم قال: "ليس هناك تعهد - ليست ملزمة
أيا كان - من النوع الذي كنت اعتقد. مثل هذه الحالات لا دائما - تقديم أنفسهم
تماما كما ببساطة كما ...
ولكن هذا لا يهم ... أنا أحب كرمكم، لأنني أشعر كما
يمكنك القيام به حيال تلك الأشياء ...
أشعر أنه يجب الحكم على كل حالة على حدة، من تلقاء نفسها
مزايا ... بغض النظر عن conventionalities غبي ...
أعني، حق كل امرأة في الحرية لها - "انسحب المهاجم نفسه لالدهشة من قبل
بدورها قد اتخذت أفكاره، وذهب، ويبحث في وجهها بابتسامة: "منذ كنت
فهم الكثير من الامور، وأعز، لا يمكن
تذهب أبعد قليلا، وفهم عدم جدوى تقديم لدينا على آخر
شكل conventionalities السفهاء واحد؟
اذا لم يكن هناك شيء واحد وبيننا، ليست حجة للزواج
بسرعة، وليس من اجل مزيد من التأخير؟ "
مسح أنها مع الفرح ورفعت وجهها الى نظيره، كما انه خضع لأنه رأى أن عينيها
كانت مليئة بالدموع سعيد.
لكن في آخر لحظة بدا انها قد ينحدر من فضيلة لها نسوي ل
فهم وقال ان لها الجرأة والمبادرة؛ البنوتة عاجز وجبان
كانوا جميعا من أجل الآخرين، وأنه كان لديها شيء لنفسها.
كان من الواضح أن الجهود المبذولة من الناطقين كان أكبر بكثير مما لها درس
خيانة رباطة الجأش، وذلك في كلمته الأولى من الطمأنينة كانت قد انخفضت مرة أخرى
في المعتاد، وهو طفل أيضا، مغامرة لجأ إلى ذراعي أمه.
وكان القوس والنشاب لا قلب للذهاب في يتوسل بها، وكان الكثير من خيبة الأمل في
التلاشي للكائن الجديد الذي قد يلقي ظلالا أن نظرة واحدة عميقة في وجهه من وظيفتها
شفاف العينين.
وبدا مايو ليكون على بينة من خيبة أمله، ولكن من دون ان تعرف كيف
تخفيف من حدتها، وأنها وقفت ومشيت بصمت المنزل.
>