Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السابع "لأننا غدا تختفي في المجهول"
أنا لن تتحمل هذا السرد أولئك الذين قد تصل عن طريق حساب لدينا الفاخرة
رحلة على الخطوط الملاحية المنتظمة بوث ، ولن أقول من البقاء في الاسبوع بلدنا في الفقرة (باستثناء أن
ينبغي أود أن أنوه العظيم
لطف للشركة بيريرا دا البنتا في مساعدتنا للحصول على معدات لدينا معا).
وأنا أشير أيضا لفترة وجيزة جدا لرحلة النهر لدينا ، حتى واسعة ، والانتقال ، بطيئة ،
طين ملون تيار ، في الباخرة التي كانت أصغر قليلا من تلك التي قامت
لنا عبر المحيط الأطلسي.
وجدت في النهاية نحن أنفسنا عن طريق يضيق من أوبيدوس وصلت الى بلدة
ماناوس.
نحن هنا تم انقاذهم من عوامل الجذب محدود من نزل المحلية السيد
Shortman ، ممثل شركة تجارة البريطانية والبرازيلية.
Fazenda في مستشفاه قضينا وقتنا حتى اليوم عندما كانت مخولة لنا
فتح الرسالة من التعليمات التي قدمها لنا البروفيسور تشالنجر.
قبل وصولي الى احداث مفاجئة من ذلك التاريخ وأود أن الرغبة في إعطاء صورة أوضح
رسم من رفاقي في هذا المشروع ، ومنهم من المقربين لدينا بالفعل
تجمع معا في أميركا الجنوبية.
وأنا أتكلم بحرية ، وأترك بلدي استخدام المواد الخاصة بك لتقدير السيد
مكاردل ، لأنه هو من خلال يديك التي يجب أن يمر هذا التقرير معروضا
يصل إلى العالم.
هي معروفة جدا في التحصيل العلمي للأستاذ Summerlee بالنسبة لي
مشكلة أن ألخص لهم.
انه أفضل تجهيزا لبعث الخام من هذا النوع من شأنه أن
تخيل لأول وهلة.
له ، نحيل طويل القامة ، مفتول العضلات الرقم هو غير مدرك أن التعب ، ونصف الجافة له ،
الساخرة ، وغالبا ما يخضع لنفوذ بطريقة غير متعاطف كليا من قبل أي تغيير في بلده
محيطه.
وإن كان في العام 66 ايته ، لم يسبق لي أن سمعت منه التعبير عن أي استياء
في بعض الأحيان صعوبات التي كان علينا أن تواجهها.
كنت قد ينظر إلى وجوده على النحو عبئا على البعثة ، ولكن باعتباره
واقع الأمر ، أنا الآن مقتنع تماما أن قوته من القدرة على التحمل كبيرة كما هو
بلدي.
في المزاج هو حمض طبيعي ومشكك.
من البداية انه لم يخفي اعتقاده بأن البروفيسور تشالنجر هي
المطلقة الاحتيال ، التي شرعت جميعا بناء على مطاردة برية أوزة سخيف ، وأننا
ومن المرجح أن تجني شيئا سوى
خيبة الأمل والخطر في أميركا الجنوبية ، والسخرية المناظرة في انكلترا.
مثل هذه الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة
ويهز له لحية رقيقة مثل الماعز ، انه سكب في آذاننا كل وسيلة من
ساوثهامبتون ماناوس.
منذ تهبط من القارب قد حصل على بعض العزاء من الجمال و
مجموعة متنوعة من الحشرات والطيور الحياة من حوله ، لأنه لا ريب في الصادق
ولائه للعلم.
يمضي أيامه الرفرفه عبر الغابات مع بندقية تسديدته و- فراشة له
الصافي ، وأمسياته في تركيب العديد من العينات التي اكتسبها.
بين طفيفة وخصوصيات له انه مهمل كما لباسه ، في النجس
شخصه ، شارد الذهن جدا في عاداته ، والمدمنين على التدخين في فترة قصيرة
الأنابيب شوك ، والتي نادرا ما تخرج من فمه.
وقد كان لدى العديد من البعثات العلمية في شبابه (كان مع
روبرتسون في بابوا) ، وحياة المخيم والزورق هو شيء جديد بالنسبة له.
اللورد جون Roxton وبعض النقاط المشتركة مع Summerlee أستاذ ، وغيرهم في
التي هي نقيض للغاية من بعضها البعض.
فهو أصغر من عشرين عاما ، ولكن لديه شيء من ضامر ، وقطع نفسه
اللياقة البدنية.
كما أن مظهره ، ولدي ، وأنا يتذكر ، وصفت في ذلك الجزء من
بلدي السرد التي تركت ورائي في لندن.
هو أنيق جدا ومتزمت في طرقه والفساتين دائما مع الحذر الشديد في
يناسب حفر بيضاء وأحذية عالية البعوض والبني ، وتحلق على الأقل مرة واحدة في اليوم.
مثل معظم رجال الأعمال ، فهو الاقتضاب في الكلام ، والمصارف بسهولة في بلده
الأفكار ، لكنه دائما سريعة للرد على سؤال أو المشاركة في محادثة ،
يتحدث في ، متشنج عليل أزياء نصف روح الدعابة.
علمه من العالم ، وخاصة جدا من أمريكا الجنوبية ، ويبعث على الدهشة ،
وكان لديه اعتقاد الصادق في إمكانيات رحلتنا التي لا
أن يكون متقطع من يحتقر من Summerlee أستاذ.
انه صوت لطيف وبطريقة هادئة ، ولكن هناك وراء عينيه الزرقاء المتلألئة
يترصد القدرة على القرار غضب غضبا والحقود ، وأكثر خطورة
لأنه يتم احتجازهم في المقود.
تحدث القليل من مآثره الخاصة في البرازيل وبيرو ، ولكنه كان الوحي ل
لي للعثور على الإثارة التي كان سببها وجوده بين المواطنين النهرية ،
بدا عليه وسلم الذين لهم بمثابة البطل والحامي.
مآثر رئيس الأحمر ، لأنها قد دعا له ، وتصبح الأساطير فيما بينها ،
لكن وقائع حقيقية ، بقدر ما أستطيع أن تتعلم منهم ، وكانت مذهلة بما فيه الكفاية.
كانت هذه أن اللورد جون قد وجد نفسه قبل بضع سنوات في تلك الأرض الحرام ،
هي التي شكلت من قبل حدود نصف المعرفة بين بيرو والبرازيل و
كولومبيا.
في هذا الحي العظيم شجرة المطاط البرية تزدهر ، وتصبح له ، كما في
الكونغو ، لعنة على السكان الأصليين التي لا يمكن إلا أن مقارنة عملهم القسري
تحت الاسبان على مناجم الفضة القديمة من دارين.
سيطر حفنة من خسيس السلالات نصف البلاد ، مثل الهنود المسلحة
كما ستدعم بها ، وتحولت بقية عبيدا وترويع لهم أكثر
التعذيب القاسية من أجل إرغامهم على
جمع بين الهند والمطاط ، والتي طرحت بعد ذلك إلى أسفل النهر إلى الفقرة.
اللورد جون Roxton expostulated نيابة عن الضحايا البائسة ، وحصل على لا شيء
لكن التهديدات والشتائم لآلامه.
ثم أعلن رسميا انه حرب ضد بيدرو لوبيز ، زعيم من السائقين الرقيق ،
التحق عصابة من العبيد الهاربين في خدمته ، المسلحة منها ، وأجرت
الحملة ، التي انتهت بمقتله مع
يديه تملك نصف سلالة سيئة السمعة وتحطيم النظام الذي كان
الممثلة.
لا عجب أن الرجل الزنجبيل التي ترأسها مع صوت ناعم وسهل ومجاني
كان ينظر الآن الخلق عليه مع الاهتمام العميق على ضفاف الجنوب الكبير
الأمريكية النهر ، على الرغم من انه مشاعر
كانت مستوحاة مختلطة بطبيعة الحال ، منذ يعادل امتنان من قبل المواطنين
الاستياء من أولئك الذين المرجوة لاستغلالها.
وكان نتيجة واحدة مفيدة من تجاربه السابقة أنه يمكن التحدث بطلاقة في
Lingoa جيرال ، وهو حديث غريب ، والبرتغالية ثلث وثلثي الهنود ،
وهو حاليا في جميع أنحاء البرازيل.
لقد قلت من قبل ان جون كان الرب Roxton Americomaniac الجنوبية.
قال انه لا يستطيع التحدث عن هذا البلد العظيم من دون حماسة ، وكان هذا الحماس
الثابت انه المعدية ، لأنه جاهل وأنا ، وحفزت انتباهي بلدي
الفضول.
كم كنت أتمنى أن أتمكن من استخراج السحر من الخطابات له ، وخليط غريب من
دقة المعرفة والخيال مفعم بالحيوية الذي أعطاهم إعجابهم ، حتى
حتى لأستاذ ساخر ومشكك
والابتسامة تتلاشى تدريجيا من وجهه وهو يستمع رقيقة.
وقال انه نقول للتاريخ من النهر العظيم بسرعة استكشاف (بالنسبة لبعض
الفاتحين الأول من بيرو عبر القارة بأسرها فعلا على مياهها) ، و
غير معروف حتى الآن في ما يتعلق بجميع البنوك التي تكمن وراء المتغيرة باستمرار والخمسين.
"ماذا هناك؟" انه يبكي ، لافتا إلى الشمال.
"وود والمستنقعات والأدغال unpenetrated.
من يدري ما قد المأوى؟ وهناك إلى الجنوب؟
والمستنقعات البرية من الغابات ، حيث لا يوجد رجل أبيض أي وقت مضى.
المجهول هو ما يصل ضدنا من كل جانب.
خارج خطوط ضيقة من الأنهار ما لا أحد يعرف؟
والذين يقولون ما هو ممكن في مثل هذا البلد؟
لماذا ينبغي القديمة تشالنجر الرجل لا يكون على حق؟ "
التي تحد مباشر فإن سخرية العنيد على الظهور في Summerlee أستاذ
الوجه ، وانه لن يجلس وهو يهز رأسه في صمت تهكمي غير متعاطف ،
وراء سحابة من الأنابيب بريار جذور له.
كثيرا ، لحظة ، من أجل بلدي اثنين من رفاقه الأبيض ، الذي حرفا و
وسوف يتعرض المزيد من القيود ، وبالتأكيد مثل بلدي ، لأن هذا السرد
العائدات.
ولكن بالفعل المسجلين لدينا بعض الخدم الذين قد لا تلعب دورا صغيرا في
ما هو آت.
الأول هو عملاق اسمه Zambo زنجي ، وهو هرقل السوداء ، مثل أي استعداد
الحصان ، وحول وذكي.
نحن جند له في الفقرة ، بناء على توصية من الشركة باخرة ، على
السفن التي كان قد تعلمت أن يتكلم الانكليزية وقف.
وكان ذلك في الفقرة أيضا أن نشارك مانويل غوميز و، واثنين من نصف احتياطي من السلالات
النهر ، وتأتي للتو الى اسفل وعلى متنها شحنة من الخشب الأحمر.
كانوا زملاء داكن وملتح وشرسة ، كما نشط وسلكي والفهود.
كان كل منهم قضوا حياتهم في تلك المياه العليا لنهر الأمازون الذي كنا
حول لاستكشاف ، وكان من هذه التوصية التي تسببت اللورد جون
لإشراكهم في الأمر.
وكان واحد منهم ، جوميز ، وميزة أخرى أنه يمكن التحدث ممتازة
اللغة الإنجليزية.
وكان هؤلاء الرجال على استعداد للعمل كخادمات في حياتنا الشخصية ، لطهي الطعام ، الصف ، أو إلى
جعل نفسه مفيدا بأي شكل من الأشكال على دفع خمسة عشر دولارا في الشهر.
إلى جانب هؤلاء ، كان لدينا تشارك three موجو الهنود من بوليفيا ، الذين هم الأكثر
الماهرة في العمل الصيد والقوارب من جميع القبائل النهر.
قائد هذه طالبنا موجو ، بعد قبيلته ، ويعرف البعض الآخر جوزيه
وفرناندو.
قدم ثلاثة من الرجال البيض ، ثم ، واثنين من نصف السلالات ، واحد زنجي ، وثلاثة هنود الاحتياطي
أفراد البعثة الاستكشافية التي تكمن قليلا في انتظار تعليماته في ماناوس
قبل البدء في سعيها إلى المفرد.
في الماضي ، بعد اسبوع بالضجر ، قد يأتي يوم وساعة و.
أطلب منكم أن صورة مظللة للجلوس غرفة للIgnatio سانت Fazenda ، على بعد ميلين
الداخلية من مدينة ماناوس.
تقع خارج الصفراء ، وهج نحاسي من أشعة الشمس ، مع ظلال النخيل
الأشجار والأسود واضح والأشجار نفسها.
كان الجو هادئا ، والكامل للأبدية همهمة الحشرات وجوقة استوائية عديدة
أوكتافات ، من دون طيار العميق للنحلة إلى الأنبوب ، وارتفاع شديد من البعوض.
ما وراء الشرفة وحديقة صغيرة مسح ، يحدها مع الصبار وتحوطات
تزين مع كتل من الشجيرات المزهرة ، والجولة التي الفراشات كبيرة زرقاء و
رفرفت الصغير ، أزيز الطيور واندفعت في أهلة الضوء فوارة.
ونحن جالسين في غضون الجولة الجدول قصب ، التي تكمن في مظروف مختوم.
نقشت عليه ، في خط اليد خشنة من البروفيسور تشالنجر ، كانت
عبارة : -- "تعليمات إلى اللورد جون وRoxton
الحزب.
التي سيتم افتتاحها في ماناوس على 15 يوليو ، الساعة 12 صباحا بالضبط. "
وكان اللورد جون ساعته وضعت على الطاولة بجانبه.
"لدينا سبع دقائق ،" قال.
"وعزيزة القديمة دقيق للغاية." قدم الأستاذ Summerlee ابتسامة وحمض
انه التقط المغلف في يده هزيلة.
"ماذا يمكن أن يهم ما إذا كنا ربما فتحه الآن أو في سبع دقائق؟" قال.
"كل هذا جزء لا يتجزأ من النظام نفسه من دجل وهراء ، والتي
ويؤسفني أن أقول ان الكاتب هو سيء السمعة ".
"أوه ، يأتي ، ونحن يجب أن تلعب لعبة accordin" للقواعد "، وقال اللورد جون.
"انها تظهر القديمة تشالنجر الرجل ، ونحن هنا من قبل إرادته جيدة ، لذلك سيكون من
النموذج السيئ الفاسد إذا لم نكن اتباع تعليماته لهذه الرسالة. "
"وهناك أعمال جميلة هو!" صرخ أستاذ ، بمرارة.
"لقد تبين لي منافية للعقل كما هو الحال في لندن ، ولكن أنا ملزم أن أقول أنه حتى يبدو
أكثر من ذلك عند أقرب معارفه.
أنا لا أعرف ما هو داخل هذا الظرف ، ولكن ما لم يكن شيء جميل
واضح ، يكون لي الكثير لإغراء اتخاذ القادم أسفل النهر القوارب وصيد
بوليفيا في بارا.
بعد كل شيء ، ولدي بعض الأعمال أكثر مسؤولية في العالم من تشغيل حوالي
دحض تأكيدات مجنون. الآن ، Roxton ، ومن المؤكد أن الوقت قد حان ".
"حان الوقت" ، وقال اللورد جون.
"يمكنك ضربة صافرة" ، وتناول الظرف وقطع عليه في حياته
مطواة. من ذلك وجه ورقة مطوية من الورق.
هذا هو فتح بعناية بالارض وعلى الطاولة.
كانت ورقة فارغة. التفت هو أكثر من ذلك.
ومرة أخرى فارغة.
نظرنا إلى بعضنا البعض في صمت الذهول ، الذي تم كسره من قبل المتنافرة
انفجر من الضحك الساخر من Summerlee أستاذ.
"إنه لقبول فتح" ، صرخ.
"اكثر ماذا تريد؟ زميل هو هراء الذاتي اعترف.
ليس لدينا سوى العودة إلى ديارهم وتقديم تقرير عنه النصاب الوقح انه ".
"الحبر السري!"
اقترحت. "لا أعتقد!" قال اللورد Roxton ، وعقد
الورقة للضوء. "لا ، الفتى الشاب فلاح لي ، لا يوجد أي استخدام
تخدع نفسك.
سأذهب بكفالة ، حيث لديها أي وقت مضى أن لا شيء مكتوب على هذه الورقة ".
"واسمحوا لي أن تأتي في؟" ازدهرت صوتا من الشرفة.
وقد ظل هذا الرقم القرفصاء المسروقة عبر رقعة من أشعة الشمس.
هذا الصوت! ان اتساع وحشية من الكتف!
ظهرت لنا أقدامنا مع اللحظات من الدهشة وتشالنجر ، في جولة ،
صبيانية قبعة القش مع الشريط الملون -- تشالنجر ، ويداه في كتابه سترة ،
جيوب والأحذية قماش له daintily
مشيرا بينما كان يسير -- ظهرت في فضاء مفتوح أمامنا.
ألقى رأسه مرة أخرى ، وهناك كان واقفا في توهج ذهبية مع كل ما قدمه من العمر
الآشورية التزخرف من اللحية ، وكلها من الوقاحة وطنه وتدلى الأجفان
عيون متسامحة.
"أخشى" ، قال : أخذ ساعته ، "انني على بعد دقائق قليلة بعد فوات الأوان.
عندما قدم لك هذا الظرف لا بد لي أن أعترف بأنني لم يقصد أنك
يجب فتحه ، لأنه كان في نيتي الثابتة أن أكون معكم قبل ساعة واحدة.
ويمكن تقسيمه التأخير المؤسف بين الطيار وتخبط تطفلا an
الرمال.
أخشى أن يكون هذا قد أعطى زميلي البروفسور Summerlee ، مناسبة ل
يجدف ".
"أنا ملزمة أن أقول يا سيدي" ، قال اللورد جون ، مع بعض بحدته للصوت "، بأن ما تتمتعون به
حتى تحول هو تخفيف عبء كبير بالنسبة لنا ، لبدا رسالتنا قد وصلت إلى
سابق لأوانه نهاية.
حتى الآن لا أستطيع لحياة لي نفهم لماذا يجب أن عملوا في
حتى بطريقة غير عادية. "
بدلا من الرد عليها ، البروفيسور تشالنجر دخلت ، صافح ونفسي الرب
جون ، انحنى مع الوقاحة ثقيل لSummerlee أستاذ ، وغرقت مرة أخرى في
سلة كرسي ، والتي creaked وتمايلت تحت ثقله.
"هل كل استعداد لرحلتك؟" سأل. واضاف "يمكننا البدء في الغد".
"بعد ذلك سوف تقوم بذلك.
كنت لا تحتاج الى التخطيط للتوجهات الآن ، وبما انك ستكون لديه ميزة لا تقدر بثمن من
بلدي التوجيه الخاصة.
من الأول كنت قد قررت أن كنت نفسي ترؤس الخاص
التحقيق.
فإن الرسوم البيانية أكثر تفصيلا ، وسوف تقبل بسهولة ، يمكن أن يكون بديلا الفقراء
بلدي لصالح المخابرات والمشورة.
فيما يتعلق حيلة الصغيرة التي لعبت عليكم في هذه المسألة من المغلف ، فمن
واضح أنه لو قلت لك كل ما عندي من نوايا ينبغي ، لقد أجبرت على
مقاومة الضغوط غير مرحب به في السفر والخروج معك ".
"ليس من لي ، يا سيدي!" مصيح أستاذ Summerlee ، بحرارة.
"طالما كانت هناك سفينة أخرى على المحيط الأطلسي."
لوح المنافس له بعيدا بيده شعر عظيم.
"سيكون لديك الحس المشترك ، وأنا واثق ، والحفاظ على اعتراضي وندرك أنه من الأفضل
وأرجو أن الحركات المباشر بلدي وتظهر فقط في هذه اللحظة بالضبط عندما بلدي
وكان وجودها ضروري.
وقد وصلت تلك اللحظة الآن. أنت في أيد أمينة.
فإنك لن تفشل الآن للوصول إلى وجهتك.
من الآن فصاعدا أنا تولي قيادة هذه الحملة ، وأنا يجب أن أطلب منكم لإتمام
الاستعدادات الخاصة بك لمن الليل ، لذلك قد نكون قادرين على جعل البدء مبكرا في
الصباح.
وقتي هو قيمة ، ويمكن أن يقال الشيء نفسه ، ولا شك ، في درجة أقل من
الخاصة بك.
أقترح ، إذن ، أن ندفع في أسرع وقت ممكن ، حتى لقد
تظاهر ما كنت قد حان لنرى ".
وقد استأجرت اللورد جون Roxton إطلاق البخار كبيرة ، إزميرالدا ، الذي كان من
تحمل لنا حتى النهر.
بقدر ما يذهب المناخ ، كان يهم ما الوقت الذي اختار لبعثة لدينا ، كما
وتتراوح درجات الحرارة 5-70 to تسعين درجة سواء في الصيف والشتاء ، مع
لا يوجد فرق ملحوظ في الحرارة.
في الرطوبة ، ومع ذلك ، فإنه على خلاف ذلك ؛ من ديسمبر.-مايو. هي فترة الأمطار ،
وخلال هذا الوقت النهر يرتفع ببطء حتى يبلغ ارتفاعها ما يقرب من أربعين
قدم فوق علامة منخفضة من المياه.
انها الفيضانات البنوك ، ويمتد في بحيرات كبيرة على مدى وحشية من النفايات البلد ،
ويشكل حي ضخم ، تدعى محليا Gapo ، وهي في معظمها جدا
المستنقعات القدم للسفر وسطحية للغاية بالنسبة لركوب الزوارق.
يونيو حول المياه يبدأ في الانخفاض ، وعند أدنى مستوياتها في شهر اكتوبر أو نوفمبر.
وبالتالي بعث لدينا في ذلك الوقت من موسم الجفاف ، عند النهر الكبير والخمسين
وروافده أكثر أو أقل في حالة طبيعية.
تيار النهر هو واحد بسيط ، وانخفاض يجري ليس أكبر من ثمانية
بوصة في ميل.
لا يمكن لتيار تكون أكثر ملاءمة للملاحة ، حيث أن الرياح السائدة هي
قد الجنوب الشرقي ، والقوارب الشراعية احراز تقدم مستمر للبيرو
الحدود ، تعطل مرة أخرى مع التيار.
في حالتنا بالذات يمكن للمحركات الممتاز للاسميرالدا تجاهل الراكد
تدفق تيار ، وحققنا تقدما سريعا حيث كما لو كنا التنقل في
الراكدة البحيرة.
لمدة ثلاثة أيام ونحن على البخار بين الشمال وغربا حتى تيار الذي حتى هنا ، الف
كيلومتر من مصبه ، كان لا يزال من الضخامة بحيث مركزها المصارف كانا
مجرد ظلال على أفق البعيد.
في اليوم الرابع بعد مغادرته ماناوس لجأنا الى رافد الذي في فمه
كان أصغر قليلا من التيار الرئيسي.
ضاقت عليه بسرعة ، ولكن ، وبعد يومين آخرين "تبخير وصلنا هندي
القرية ، حيث أصر الأستاذ أنه ينبغي لنا أن الأرض ، وأن إزميرالدا
وينبغي اعادتهم الى ماناوس.
وينبغي أن نصل قريبا إلى منحدرات وأوضح أن من شأنها أن تجعل استخدامه مزيد
مستحيل.
واضاف ان القطاع الخاص الذي كنا نقترب الآن من باب المجهول
البلد ، وأقل منهم ان اخذنا بعين ثقتنا في أنه سيكون أفضل.
تحقيقا لهذه الغاية أيضا انه يعطي كل واحد منا كلمتنا الشرف التي كنا نشر أو
ويقول شيئا من شأنه أن يعطي أي فكرة بالضبط كما أن مكان وجود رحلاتنا ، في حين
كانت جميع الموظفين اليمين الدستورية رسميا إلى نفس التأثير.
وهذا هو السبب في أن أجد نفسي مضطرا إلى أن يكون مبهما في السرد الخاص بي ، وأود
تحذير قرائي أنه في أي خريطة أو رسم بياني الذي كنت قد تعطي العلاقة بين الأماكن التي
قد تكون صحيحة بعضها البعض ، ولكن نقطة
للبوصلة يتم الخلط بعناية ، بحيث يمكن بأي حال من الأحوال أن يؤخذ باعتباره الفعلية
دليل للبلاد.
قد أسباب أستاذ تشالنجر لتكون صالحة سرية أم لا ، ولكن لم يكن أمامنا خيار
ولكن لاعتمادها ، لانه مستعد للتخلي عن الرحلة بأكملها بدلا من
تعديل الشروط التي تقوم عليها انه يهدينا.
كان 2 أغسطس عندما قطعت ربط لدينا مشاركة مع العالم الخارجي عن طريق العطاءات
وداعا للاسميرالدا.
منذ ذلك الحين مرت أربعة أيام ، خلالها استطعنا تشارك two كبيرة من الزوارق
الهنود ، مصنوعة من مواد خفيفة جدا (أكثر من جلود إطار الخيزران) التي نقوم
وينبغي أن تكون قادرة على حملها الجولة أي عقبة.
وقد حملت هذه الآثار ونحن مع جميع شركائنا ، وانخرطت هنديين إضافية
تساعدنا في الملاحة.
أنا أفهم أنهم هما جدا -- وAtaca Ipetu حسب الاسم -- الذي رافق
أستاذ تشالنجر على رحلته السابقة.
وبدا أن تكون خائفة من تكرار ذلك ، ولكن لديها رئيس
صلاحيات السلطة الأبوية في هذه البلدان ، وإذا كان صفقة جيدة في عينيه
افراد العشيرة ليس امامه خيار يذكر في هذا الشأن.
ذلك لأننا غدا تختفي في المجهول. هذا الحساب أنا يحيل باستمرار
النهر الزورق ، وأنه قد يكون كلمتنا الاخيرة لأولئك الذين يرغبون في مصيرنا.
لدي ، وفقا لاتفاقنا ، وجهت إليك ، يا عزيزي السيد مكاردل ،
وأترك الأمر لتقدير الخاص لحذف أو تعديل ، أو يفعل ما يحلو له.
من التأكد من الطريقة البروفيسور تشالنجر ل-- وعلى الرغم من
الشك المستمر للأستاذ Summerlee -- ليس لدي أي شك في أن قائدنا
سيجعل جيدة بيانه ، وأننا
هي حقا عشية بعض أكثر التجارب الرائعة.