Tip:
Highlight text to annotate it
X
عصر البراءة من الفصل الحادي والعشرين إديث وارتون.
امتدت في حديقة صغيرة مشرق بعيدا بسلاسة إلى البحر مشرق كبير.
وتطوقه العشب على الحافة من إبرة الراعي القرمزية والقوليوس، والمزهريات من الحديد الزهر
رسمت في لون الشوكولاته، والوقوف على فترات على طول الطريق المتعرج الذي أدى
إلى البحر، ويحلق بها أكاليل من
البطونية واللبلاب إبرة الراعي فوق الحصى بتمشيط بعناية.
في منتصف الطريق بين حافة الهاوية وبيت خشبي مربع (الذي كان أيضا
الشوكولاته الملونة، ولكن مع سقف من الصفيح من الشرفة مخطط باللون الأصفر والبني
لتمثل المظلة) هدفين كبير
كانت قد وضعت على خلفية الشجيرات.
على الجانب الآخر من الحديقة، التي تواجه الأهداف، ونصب خيمة حقيقي، مع
المقاعد ومقاعد الحديقة، حول هذا الموضوع.
وهناك عدد من السيدات في فساتين الصيف والسادة في فستان رمادي، والمعاطف والقبعات العالية
وقفت على العشب أو جلس على مقاعد، وبين الحين والآخر فتاة نحيلة في
منشى الشاش سيتنحى من خيمة،
القوس في يده، والاسراع رمح لها في واحد من أهداف، في حين أن متفرج
انقطع في حديثهم لمشاهدة النتيجة.
بدا نيولاند آرتشر، واقفا على شرفة المنزل، ونزولا عند هذا الغريب
مشهد.
على كل جانب من الخطوات لامعة باللون الأزرق وكان كبير الصين زهرة وعاء على مشرق
أصفر الصين تقف.
ملأ نبات شائك الخضراء كل وعاء، وتحت شرفة ركض واسعة من الحدود
وارتفع الكوبية الزرقاء مع نبات إبرة الراعي أكثر الحمراء.
وراءه، والنوافذ الفرنسية واحدة من الغرف من خلال الرسم الذي كان قد مر
وقدم لمحات، بين ستائر الدانتيل يتمايل، من أرضيات الباركيه زجاجي islanded
مع قماش قطني مطبوع poufs والكراسي قزم، و
الجداول المخملية مغطاة تفاهات في الفضة.
في الرماية نيوبورت نادي التي عقدت في أغسطس دائما اجتماع في Beauforts ".
وهذه الرياضة، التي كانت حتى ذلك الحين لا يعرف المنافس لكن الكروكيه، ابتداء من أن تكون
تجاهل لصالح التنس في الحديقة، ولكن لا تزال تعتبر لعبة خشنة للغاية الأخير
وغير أنيق للمناسبات الاجتماعية، وكما
فرصة لاظهار فساتين جميلة ورشيقة المواقف القوس والسهم
عقدت خاصة بهم. نظرت إلى أسفل القوس والنشاب مع عجب في
مشهد مألوف.
فاجأ هذا له ان الحياة يجب أن يجري في الطريقة القديمة عندما له ردود فعل خاصة إلى
فقد تغير ذلك تماما. كان نيوبورت التي كان لها الفضل الأول منزل
له مدى التغير.
في نيويورك، خلال فصل الشتاء الماضي، بعد أن كان قد ومايو استقرت في
كان لديه جديد المخضر والأصفر منزل مع النافذة، القوس والدهليز Pompeian،
تراجع إلى الخلف مع الإغاثة في العمر
وكان الروتيني للمكتب، وتجديد هذا النشاط اليومي بمثابة صلة
مع النفس فريقه السابق.
ثم كانت هناك الإثارة الممتعة من اختيار مبهرج اللون الرمادي السائر
لبروهام مايو المصري (Wellands أعطت النقل)، واحتلال الالتزام
والفائدة من ترتيب مكتبته الجديدة،
الذي، على الرغم من الشكوك وعدم الموافقة على الأسرة، قد نفذت كما هو
كان يحلم، مع ورقة تنقش الظلام، والحالات كتاب Eastlake و "صادق" ذراع
الكراسي والطاولات.
في القرن قد وجد Winsett مرة أخرى، وعلى نيكربوكر المألوف لل
شبان من مجموعته الخاصة، وماذا مع الساعات المخصصة للقانون، ومنح هؤلاء
لتناول الطعام خارج المنزل أو أصدقاء ترفيهي في
المنزل، مع أمسية عرضية في أوبرا أو مسرحية، وكان يعيش حياة
وكان لا يزال يبدو نوعا حقيقي إلى حد ما لا مفر منه، والأعمال التجارية.
لكن الممثلة نيوبورت هروب من واجب في جو من تامة
عطلة القرارات.
وكان القوس والنشاب حاول اقناع مايو لقضاء الصيف في جزيرة نائية قبالة الساحل
من ولاية ماين (وتسمى، بما فيه الكفاية على النحو المناسب، جبل الصحراء)، حيث بوسطن قليل هاردي
وكان فيلادلفيا التخييم في "الوطنية"
جاء البيوت، وأين تقارير مشهد ساحر والبرية تقريبا،
الصياد، مثل وجود وسط الغابات والمياه.
لكن Wellands ذهب دائما إلى نيوبورت، حيث تمتلك واحدة من مربعات مربعة في
ويمكن المنحدرات، وابنهما في القانون يورد أي سبب وجيه لماذا هو ومايو وينبغي
لا تنضم إليهم هناك.
كما السيدة يلاند tartly بدلا أشار، كان لا تستحق في حين لشهر مايو لديها
تلبس نفسها من يحاول على ملابس الصيف في باريس إذا لم تكن ليسمح لل
بسها، وهذه حجة وكان من النوع الذي قد آرتشر حتى الآن العثور على أي جواب.
قد يمكن نفسها لا يفهم عدم رغبته غامضة لتقع في ذلك مع
معقول وممتعة وسيلة لقضاء الصيف.
وذكرت له انه كان يحب دائما في نيوبورت أيام درجتي البكالوريوس، ولأن هذا
وكان لا يقبل الجدل هو استطاع فقط أن تفصح عن انه واثق من انه ذاهب لمثل ذلك أفضل
من أي وقت مضى الآن أن عليهم أن يكون هناك معا.
ولكن كما كان واقفا على شرفة قلعة الشقيف ويتطلع للخروج على العشب مأهول الزاهية
جاء ذلك المنزل له مع بقشعريرة انه لن ترغب في ذلك على الإطلاق.
لم يكن خطأ في مايو ايار، ايها الفقراء.
إذا، بين الحين والآخر، خلال سفرهم، كانت قد انخفضت قليلا من الخطوة،
وقد تمت استعادة الانسجام بواسطة عودتهم للشروط واعتادت أن تفعل.
وقال انه يتوقع دائما انها لن يخيب له، وقال انه كان على صواب.
وقال انه متزوج (كما فعلت معظم الشبان) لأنه كان قد التقى الساحرة تماما
فتاة في لحظة عندما وقعت سلسلة من المغامرات العاطفية بلا هدف بل وإنهاء
من السابق لأوانه في الاشمئزاز، وكان لديها
يمثل السلام والاستقرار والرفاقية، والشعور مستقرا من مفر
واجب.
قال انه لا يستطيع القول ان كان قد اخطأ في اختياره، لأنها قد استوفت جميع
الذي كان يتوقع.
كان من دواعي السرور مما لا شك فيه أن يكون للزوج واحد من وسامة وأكثر
شعبية الشابات المتزوجات في نيويورك، وخصوصا عندما كانت أيضا واحدة من
أحلى من أخلاقه، ومعظم معقولة
زوجات، وكان وآرتشر لم يكن غير مدرك لمثل هذه المزايا.
كما لحظة الجنون التي سقطت عليه وسلم عشية زواجه،
وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من تجاربه التخلص منها.
فكرة انه يمكن من أي وقت مضى، في صوابه، قد حلمت من الزواج من الكونتيسة
قد أصبح غير وارد Olenska تقريبا، وبقيت في ذاكرته بكل بساطة كما
معظم الحزينة ومؤثرة من خط أشباح.
ولكن كل هذه التجريدات والتصفيات مصنوعة من عقله فارغ نوعا ما، ومرددا
مكان، ويفترض أنه كان واحدا من الأسباب التي جعلت الناس مشغول المتحركة على
صدمت الشقيف العشب له كما لو كانوا أطفالا يلعبون في ساحة اللحد.
سمع نفخة من التنانير بجانبه، ومانسون الماركيزة رفرفت للخروج من
الرسم غرفة نافذة.
كالعادة، كان زينت للغاية هي وbedizened، مع قبعة ليفورنو يعرج
ترتكز على رأسها من قبل العديد من اللفات من الشاش تلاشى، والمخمل الأسود الصغير
مقبض متوازنة بعبثية البارسول على عاج منحوتة على hatbrim أكبر بكثير لها.
"نيولاند: عزيزي، لم يكن لدي أي فكرة أن كنت ومايو قد وصلت!
أنت نفسك جاء فقط أمس، ويقول لك؟
آه، والأعمال - الأعمال - الواجبات المهنية ...
وأنا أفهم.
كثير من الأزواج، وأنا أعلم، يجدون انه من المستحيل للانضمام زوجاتهم هنا باستثناء
نهاية الأسبوع. "الجاهزة رأسها على جانب واحد
قبع في وجهه من خلال ثمل متابعة العينين.
واضاف "لكن الزواج هو ذبيحة واحدة طويلة، وأنا غالبا ما تستخدم لتذكير إلين لي -"
توقف قلب القوس والنشاب مع رعشة عليل التي أعطت مرة من قبل، والتي
وبدا فجأة لانتقاد بابا بينه وبين العالم الخارجي، ولكن هذا الكسر
ويجب الاستمرارية وكانت من
أقصر، وقال انه سمع عن Medora في الوقت الحاضر ردا على سؤال على ما يبدو
وجدت صوت لوضع.
"لا، أنا لا البقاء هنا، ولكن مع Blenkers، في عزلة من لذيذ في
بورتسموث.
وكان الشقيف نوع ما يكفي لإرسال الكوارع كتابه المشهور بالنسبة لي هذا الصباح، حتى أستطيع
قد يكون ما لا يقل عن لمحة واحدة من الطرفين، حديقة ريجينا، ولكن هذا المساء أنا
العودة الى الحياة الريفية.
وBlenkers، ايها البشر الأصلي، وقد استأجرت القديمة البدائية في منزل المزرعة
بورتسموث حيث يجتمعون حولها الناس ممثل ... "
ذابل متدلي انها قليلا تحت حافة حماية لها، وأضاف مع استحى خافت: "هذا
أسبوع الدكتور أغاثون كارفر وعقد سلسلة من الاجتماعات الفكر الداخلية هناك.
وعلى النقيض في الواقع إلى هذا المشهد مثلي الجنس من متعة الدنيا - ولكن بعد ذلك أنا دائما
يعيشون على التناقضات! لي موت الوحيد هو رتابة.
وأنا أقول دائما لايلين: حذار من رتابة، إنها والدة كل آثام قاتلة.
لكن طفلي الفقراء تمر مرحلة من تمجيد، من الاستنكار في العالم.
كما تعلمون، على ما اعتقد، انها رفضت كل الدعوات للبقاء في نيوبورت، حتى
مع Mingott جدتها؟ ويمكنني أن تقنع بالكاد لها أن تأتي معي
إلى 'Blenkers، اذا كنت سوف تصدق!
الحياة هي أنها تقود المهووسين وغير طبيعي. آه، لو استمعت فقط لي عندما
وكان لا يزال من الممكن ... عندما كان الباب لا يزال مفتوحا ...
ولكنه يجب ألا نذهب إلى أسفل ومشاهدة هذه المباراة استيعاب؟
أسمع مايو بك هو واحد من المنافسين. "
التمشي نحوهم من بوفورت خيمة متقدمة على العشب، طويل القامة،
الثقيلة، وأيضا زرر بإحكام في معطف، فستان لندن، مع واحد من بساتين الفاكهة في بلده
لها عروة.
ضرب القوس والنشاب، الذي لم تره منذ شهرين أو ثلاثة أشهر، وذلك التغيير في
ظهوره.
في ضوء الصيف الحارة وبدا له التورد الثقيلة والمتضخمة، ولكن له
منتصب مربع الكتف المشي قد قال انه يتطلع مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي في وأكثر أناقة،
عجوز.
كانت هناك كل أنواع الشائعات حول واقفا على قدميه الشقيف.
في الربيع كان قد ذهب في رحلة بحرية قبالة طويلة إلى جزر الهند الغربية في منصبه الجديد البخارية
اليخت، وأفيد أن، في نقاط مختلفة حيث كان قد تطرق، سيدة
وكان ينظر يشبه الطوق فاني ملكة جمال في شركته.
البخار لليخوت، التي بنيت في كلايد، ومزودة المغطى غرف حمام وغيرها من
لم يسمع من الكماليات، قيل إنه كلفته نصف مليون، وعقد من اللؤلؤ
الذي كان قد قدم لزوجته في بلده
وكانت عودة رائعة مثل القرابين تكفيري مثل هذه الرابطة أن تكون.
وكان حظ الشقيف وكبيرة بما يكفي لتحمل الضغط، وحتى الآن
استمرت الشائعات المقلقة، وليس فقط في الجادة الخامسة ولكن في وول ستريت.
وقال بعض الناس انه تكهن للأسف في مجال السكك الحديدية، والبعض الآخر أنه
ويجري نزفت من جانب واحد من أكثر أعضاء لا يشبع من مهنتها، و
على كل تقرير من الإعسار هدد
أجاب بوفورت من البذخ جديدة: بناء صف جديد من سحلية، منازل،
لشراء سلسلة جديدة من سباق الخيل، أو إضافة جديدة
Meissonnier أو لا مثيل له للمعرض، صورة له.
انه تقدم نحو الماركيزة ونيولاند مع ابتسامته نصف الإحتقار المعتاد.
"أهلا وسهلا، Medora!
فإن فعل الكوارع أعمالهم؟ أربعين دقيقة، ايه؟ ...
حسنا، هذا ليس سيئا للغاية، معتبرا أعصابك كان لا بد من يدخر ".
وصافح آرتشر، ثم عودة الى الوراء معهم، ووضع نفسه في
جانب السيدة مانسون أخرى، وقال بصوت منخفض، بضع كلمات التي بها
لم يكن رفيق قبض.
وردا على الماركيزة من جانب واحد من الهزات خارجية لها عليل، و "كيو voulez ستايل المجلة المفكرة؟"
تعمقت التي عبوس الشقيف و، لكنه ينتج ما يشبه جيدا على
تهنئة الابتسامة بينما كان يحملق في
القوس والنشاب الى القول: "أنت تعرف من مايو سوف تحمل من على الجائزة الأولى."
"آه، ثم أنها لا تزال في الأسرة،" متموج Medora، وعند تلك اللحظة وصلت إليها
التقى وخيمة بوفورت السيدة لهم في سحابة بناتي من خبازي الشاش والعائمة
الحجاب.
وكان مايو ويلاند مجرد الخروج من الخيمة.
في ثوبها الأبيض، مع شريط أخضر شاحب حول الخصر واكليلا من اللبلاب.
على قبعتها، وقالت انها هي نفسها ديانا مثل الانطواء وعندما دخلت
بوفورت الكرة غرفة في ليلة خطبتها.
في الفترة الفاصلة ما يبدو لا يعتقد أن مرت وراء عينيها أو الشعور
من خلال قلبها، وعلى الرغم من علم زوجها أن لديها القدرة على كل من هو
فتعجب من جديد في الطريقة التي أسقطت تجربة بعيدا عنها.
وقالت انها لها القوس والسهم في يدها، ووضع نفسها على علامة الطباشير تعود على
العشب رفع انها القوس على كتفها وأخذت الهدف.
وكان الموقف المليء نعمة الكلاسيكية التي نفخة من التقدير تبعها
ورأى مظهر، وآرتشر وهج ملكية التي غالبا ما خدع له
في لحظة رفاهية.
المنافسين لها - السيدة. Chivers ريجي، والفتيات ميلاد سعيد، والغواصين Thorleys وردية، Dagonets
وMingotts، وقفت وراءها في المجموعة حريصة جميل، ورؤساء البني والذهبي عازمة
أعلى الدرجات، وmuslins شاحب و
الزهور مكللا القبعات اختلط في قوس قزح مناقصة.
وكانت كل شابة وجميلة، واستحم في ازهر الصيف، ولكن لا أحد يملك حورية،
مثل سهولة زوجته، وعندما، مع توتر العضلات وعبوس سعيد، وقالت انها عازمة روحها
على بعض الفذ من قوة.
"جاد" واستمع آرتشر Lefferts لورانس يقول: "ليست واحدة من الكثير يحمل القوس لأنها
لا "، وقلعة الشقيف مردود:" نعم، ولكن هذا هو النوع الوحيد من هدف انها سوف من أي وقت مضى
ضرب ".
شعرت بالغضب النشاب غير عقلانية. تستضيف بلاده إشادة الازدراء لفي مايو
وكان "اللطف" ما مجرد زوج ينبغي أن يكون يرغب في سماع وقال لزوجته.
وكان في واقع الأمر أن رجلا coarseminded وجدت لها من نقص في جذب ببساطة آخر
دليل على جودة لها، بعد عبارة بعث بقشعريرة خافت من خلال قلبه.
ماذا لو "اللطف" حمل إلى تلك الدرجة العليا كانت مجرد نفي، الستار
وانخفض أمام الفراغ؟
كما قال انه يتطلع في مايو، والعودة طهرتها والهدوء من تقريرها النهائي للعين الثور، قال ان لديه
شعور بأنه لم ترفع بعد ذلك الستار.
أخذت تهاني منافسيها وبقية الشركة مع
البساطة التي كانت نعمة لها التتويج.
لا يمكن لأحد أن يكون من أي وقت مضى غيور من الانتصارات لأنها تمكنت من إعطاء
تشعر أنها كان يمكن أن يكون مجرد هادئ كما لو أنها قد غاب منهم.
لكن وجهها عندما عينيها التقت زوجها هو متوهج مع متعة رأت في
له.
وكانت السيدة ويلاند في سلة العمل المهر، نقل في انتظارهم، وانهم انطلقوا
بين عربات القطار قد تفريق، والتعامل مع زمام آرتشر والجلوس في
جانبها.
أشعة الشمس بعد ظهر اليوم لا تزال قائمة على المروج الخضراء الزاهية والجنبات، وتصل
وتدحرجت إلى أسفل بلفيو شارع خط مزدوج من نصرة، الكلب عربات تجرها، وlandaus
"وجها لوجه،" التي تحمل متأنقا السيدات
والسادة بعيدا عن الحزبية حديقة الشقيف، أو أوطانهم من حياتهم اليومية
بدوره بعد ظهر اليوم على طول المحيط محرك. "هل نذهب لرؤية الجدة؟"
وقد اقترح فجأة.
"أود أن أقول لها نفسي بأنني قد حصلت على الجائزة.
هناك الكثير من الوقت قبل تناول العشاء ".
أذعنت القوس والنشاب، وانها تحولت المهور أسفل شارع Narragansett، عبرت
ربيع الشارع وأخرجت نحو وراء المستنقعات صخري.
في هذه المنطقة غير عصري كاترين العظيمة، غير مبال دائما إلى سابقة و
وكان مقتصد من مال، وبناء نفسها في صباها كثيرة، بلغت ذروتها وعبر لاسلكيا،
كوخ، في أورني قليلا من الأراضي الرخيصة تطل على الخليج.
هنا، في غابة من السنديان توقف، نشر الشرفات لها أنفسهم فوق
الجزيرة منقط المياه.
محرك متعرجا أدت الأيول بين الحديد والزجاج الأزرق جزءا لا يتجزأ من الكرات في أكوام من
نبات إبرة الراعي إلى الباب الأمامي لدرجة عالية من ملمع الجوز في إطار مخطط الشرفة،
ركض وراء ذلك في قاعة ضيقة مع؛ سقف
أسود وأصفر أرضية باركيه نجم نقوش، التي فتحت على 4 مربع صغير
غرف مع الثقيلة رقات قطيع تحت السقوف التي ايطالي منزل رسام
وقد أغدقت جميع الآلهة من أوليمبوس.
وقد تحولت واحدة من هذه الغرف في غرفة النوم من قبل السيدة Mingott عندما عبء
ينحدر لحم على بلدها، وفي واحد مجاور أمضت أيامها، المتوج
في كرسي كبير بين الباب مفتوحا
والنافذة، ويلوحون على الدوام من محبي النخيل ونبات التي الإسقاط مهولة من
أبقى صدرها حتى الآن عن بقية شخص لها أن الهواء الذي حددته في الحركة
أثارت فقط هامش macassars المضادة للأسلحة على كرسي.
نظرا لأنها كانت وسيلة لتعجيل زواجه من العمر كاثرين قد أظهرت أن
القوس والنشاب خدم الود الذي الخدمة المقدمة يثير تجاه شخص.
وقد أقنعت أن العاطفة لا يمكن كبتها هو سبب نفاد صبر له؛
وكونه معجبا المتحمسين من الاندفاع (عندما لم يكن يؤدي إلى
تنفق من المال) انها تلقت دائما له
هل لطيف مع وميض من التواطؤ ومسرحية من إشارة إلى الذي بدا
منيع لحسن الحظ.
انها درست وقيمت مع الكثير من الاهتمام على السهم الماس ذات الرؤوس التي كان
تم معلقة على حضن لشهر مايو في ختام المباراة، ولاحظ ان في
يومها كان يمكن أن يكون بروش تخريمية
فكر بما فيه الكفاية، ولكن ذلك لم يكن هناك أي إنكار أن الشقيف فعل الأشياء
بشكل رائع. "هادئا الإرث، في الواقع، يا عزيزي،" في
ذهل السيدة العجوز.
"يجب ترك الأمر في رسم لفتاة البكر لديك."
انها ذراع مايو مقروص البيضاء وشاهد فيضان لون وجهها.
"حسنا، حسنا، ماذا قلت لجعل لكم نفض العلم الاحمر؟
لم يتم هناك سيكون أي بنات - أولاد فقط، إيه؟
حسن كريمة، والبحث في وجهها احمرار مرة أخرى في جميع أنحاء الحمرة لها!
ما - can't أقول أيضا؟
رحمة لي - عندما أولادي تسول لي أن يكون كل من الآلهة والإلهات رسمت خارج
النفقات العامة وأنا أقول دائما أنا ممتن جدا ليكون شخص ما عن لي أن لا شيء يمكن أن
صدمة! "
انفجر ضاحكا في القوس والنشاب، ومايو وردد ذلك، قرمزي للعيون.
"حسنا، الآن قل لي كل شيء عن الحزب، من فضلك، ونقول يا أحبتي، لأعطي أبدا الحصول على
كلمة مباشرة حول هذا الموضوع للخروج من هذا Medora سخيفة "، وتابع السلف، و، كما
هتف مايو: "ابن العم Medora؟
؟ ولكنني اعتقدت أنها كانت تعود الى بورتسموث "أجابت بهدوء:" حتى انها
هو - ولكن انها حصلت على المجيء الى هنا أول من التقط إلين.
ه - لم تكن تعرف إلين قد حان لقضاء اليوم معي؟
مثل فل دي رول، لها لا يأتي لفصل الصيف، ولكن تخليت عن الجدال مع الشباب
الناس نحو خمسين عاما.
إلين - ايلين "صرخت في صوتها قديم شديد، في محاولة لثني إلى الأمام بعيدا بما فيه الكفاية ل
القاء نظرة على العشب خارج الشرفة.
لم يكن هناك أي جواب، والسيدة Mingott انتقد بفارغ الصبر مع عصا لها على
لامعة الكلمة.
وأبلغ أحد سمر خادمة في عمامة مشرق، في معرض رده على الاستدعاء، لها
عشيقة أنها رأت "ملكة جمال إلين" تسير في الطريق إلى الشاطئ، والسيدة
تحولت إلى Mingott آرتشر.
"تشغيل أسفل وجلب لها، مثل حفيد حسن، وهذا سوف يصف سيدة جميلة
الحزب بالنسبة لي "، قالت، وآرتشر وقفت كما لو في حلم.
سمع وضوحا اسم Olenska الكونتيسة بما فيه الكفاية في كثير من الأحيان خلال السنة و
نصف منذ ان التقيا الماضي، وكان مألوفا حتى مع الحوادث الرئيسية لل
حياتها في نهاية الشوط الاول.
كان يعرف أن كانت قد قضى الصيف الماضي في نيوبورت، حيث ظهرت إلى
لقد ذهب الكثير في المجتمع، ولكن هذا في الخريف لديها فجأة دون السماح
"البيت المثالي" التي كانت قلعة الشقيف
في مثل هذه الآلام للعثور عليها، وقررت تشكيل نفسها في واشنطن.
هناك، خلال فصل الشتاء، وقال انه سمع من بلدها (واحد يسمع دائما من المرأة جميلة في
واشنطن)، وتلمع في "مجتمع الدبلوماسية الرائعة" التي كان من المفترض أن
تعويض عن تحركات قصيرة الاجتماعية للإدارة.
وقال انه استمع الى هذه الحسابات، وتقارير متناقضة مختلف عليها
المظهر، وحديثها، وجهة نظرها واختيارها من الأصدقاء، مع
انفصال مع أي واحد يستمع الى
ذكريات من بعض واحد منذ فترة طويلة ميتا، حتى لا تحدث فجأة Medora اسمها في
وكان في مباراة الرماية إلين Olenska أصبح وجود يعيشون معه مرة أخرى.
وكان لثغة في الماركيزة الحمقاء استدعى رؤية للنار مضاءة القليل الرسم،
الغرفة وصوت عجلات نقل العائدين في الشارع المهجور.
فكر في القصة التي قرأها، من بعض أطفال الفلاحين في الإضاءة توسكانا 1
حفنة من القش في كهف قارعة الطريق، وتكشف الصور الصامتة القديمة في بهم
رسمت قبر ...
وينحدر الطريق إلى الشاطئ من البنك الذي تم جاثم على منزل ل
المشي فوق الماء مزروعة بأشجار الصفصاف يبكي.
من خلال الحجاب من القبض آرتشر بريق من الصخور الجيرية، مع غسلها الأبيض لها
برج والمنزل الصغير الذي البطولية للضوء منزل حارس المرمى، وإيدا لويس، وكان
تعيش سنواتها الجليلة الماضي.
وراء وضع هذا المجرى شقة والمداخن الحكومة القبيح للجزيرة الماعز، وخليج
الانتشار شمالا في وميض من الذهب على جزيرة التعقل مع نموها انخفاض
السنديان، وشواطئ Conanicut خافت في ضباب غروب الشمس.
من المشي صفصاف المتوقع رصيف خشبي بسيط المنتهية في نوع من المعبد، مثل
الصيف منزل، وقفت في معبد سيدة، يتكئ على السكك الحديدية، وظهرها
إلى الشاطئ.
توقف القوس والنشاب على مرأى كما لو أنه استيقظ من النوم.
وكانت هذه الرؤية في الماضي حلما، والواقع هو ما ينتظره في
منزل على النفقات العامة البنك: تم السيدة ويلاند في المهر، نقل تدور حول و
حول الشكل البيضاوي عند الباب، وكان مايو
كان يجلس ويلاند تحت الرياضيين وقح ومتوهجة مع آمال سرية،
فيلا في نهاية بكثير من شارع بلفيو، والسيد ويلاند، يرتدون بالفعل لل
عشاء، وتتسابق في الطابق الرسم غرفة،
شاهد في متناول اليد، مع نفاد صبر متخم - لأنه كان واحدا من المنازل في أي واحد
دائما يعرف بالضبط ما يحدث في ساعة معينة.
وقال "ما أنا؟
الابن في القانون - "يعتقد آرتشر. وكان هذا الرقم في نهاية الرصيف لا
انتقلت.
لحظة وقفت طويلا الشاب نصف الطريق أسفل البنك، وهو يحدق في خليج
مجعد مع الذهاب والاياب من المراكب الشراعية واليخوت، القوارب، وصيد الأسماك الحرفية
واستحوذ على الفحم صنادل زائدة السوداء بواسطة القاطرات صاخبة.
يبدو أن سيدة في منزل الصيف التي ستعقد من قبل على مرأى نفسه.
ما وراء حصون رمادي من فورت آدامز وغروب طال أمدها فلولا ما يصل الى
اشتعلت حرائق ألف، والاشراق والشراع من catboat كما فاز بها من خلال
القناة بين لايم روك والشاطئ.
القوس والنشاب، تذكرت عندما كان يشاهد، المشهد في Shaughraun، ومونتاج أدا رفع
Dyas في الشريط على شفتيه دون أن يعرفوا لها أنه كان في الغرفة.
"وقالت إنها لا تعرف - أنها لم تفكر.
؟ يجب أن لا أعرف ما إذا كانت حتى جاء ورائي، وأتساءل "انه مفكر، وقال فجأة
في نفسه: "إذا لم يكن بدوره قبل أن يعبر الشراع ضوء ايم روك وسوف أكون
تعود ".
وكان القارب تتجسد بها على انحسار المد والجزر.
انزلق عليه قبل الصخور الجيرية، نشف منزل إيدا لويس الصغير، ومرت عبر
البرج الذي علقت ضوء.
انتظر حتى آرتشر مساحة واسعة من المياه اثارت بين الشعاب الأخير من
الجزيرة ومؤخرة القارب، ولكن لا يزال هذا الرقم في منزل الصيف لم
تحرك.
التفت ومشى فوق التل. "أنا آسف أنك لم تجد إلين - أنا يجب أن
كان يود أن يرى وجهها مرة أخرى "، وقال مايو بينما كانا يستقلان المنزل من خلال الغسق.
واضاف "لكن ربما لما كانت قد اهتم - يبدو أنها تغيرت للغاية."
"تغير؟" وردد زوجها في صوت عديم اللون، وعيناه مثبتتان على
'المهور الوخز الأذنين.
"غير مبال حتى لأصدقائها، وأعني؛ التخلي عن نيويورك ومنزلها، و
تنفق وقتها مع الناس عليل من هذا القبيل. كيف يتوهم مخيف غير مريح أنها يجب أن
أن تكون في Blenkers '!
وتقول انها أنه لا للحفاظ على ابن عمه Medora من الأذى: منع الزواج منها
الرهيب الناس. ولكن أعتقد أحيانا كنا دائما بالملل
لها ".
القوس والنشاب التي لا جواب، وتابعت، مع مسحة من صلابة أنه لم
قبل لاحظت في صوتها العذبة فرانك: "بعد كل شيء، وأتساءل عما إذا كانت لن تكون
أكثر سعادة مع زوجها ".
انفجر هو في الضحك. "! Sancta simplicitas" وقال انه مصيح، وكما
انها تحولت إلى عبوس عليه الحيرة وأضاف: "أنا لا أعتقد أنني سمعت أقول لكم حياة قاسية
شيء من قبل. "
"من ضروب؟" "حسنا - مشاهدة التشويهات لل
ومن المفترض أن يكون اللعينة الرياضة المفضلة من الملائكة، ولكن أعتقد أنهم حتى
لا أعتقد أن الناس أكثر سعادة في الجحيم ".
"إنها شفقة تزوجت من أي وقت مضى في الخارج ثم"، وقال مايو، في لهجة الهادئة التي لها
التقى والدة السيد ويلاند لتقلبات، وآرتشر شعر نفسه هبط بلطف إلى
فئة من الأزواج غير معقول.
قاد هم أسفل بلفيو الجادة وتحولت في فترة ما بين مشطوب خشبي المشاركات بوابة
يعلوه من الحديد الزهر المصابيح التي ميزت نهج للفيلا ويلاند.
وتسطع أضواء بالفعل من خلال نوافذها، وآرتشر، كما نقل
اشتعلت توقف، لمحة عن والده، في القانون، تماما كما كان قد صورت له، يخطو
الرسم غرفة، ونشاهد في يده ويرتدي
التعبير بالألم انه منذ فترة طويلة وجدت لتكون أكثر نجاعة
من الغضب.
الشاب، كما انه يتبع زوجته داخل قاعة، واعية من الغريب
تحول في المناخ العام.
كان هناك شيء حول ترف من المنزل ويلاند وكثافة
ويلاند الغلاف الجوي، واتهم لذلك مع الاحتفالات دقيقة والابتزاز، وهذا دائما
سرق في النظام له وكأنه مخدر.
السجاد الثقيلة، والخدم الساهرة، ووضع علامة تذكر على الدوام من
منضبط الساعات، المكدس جدد على الدوام من البطاقات والدعوات على قاعة
طاولة، وسلسلة كاملة من المستبد
تفاهات ملزمة ساعة واحدة إلى أخرى، ولكل فرد من أفراد الأسرة إلى جميع
الآخرين، بأية وجود أقل systematised وثراء يبدو غير واقعي و
غير مستقر.
ولكنه الآن في منزل ويلاند، وحياة كان من المتوقع أن تؤدي في ذلك، أن
أصبح غير واقعي وغير ذي صلة، والمشهد وجيزة على الشاطئ، وقفت عندما كان
متردد، في منتصف الطريق إلى أسفل الضفة، وكان أقرب اليه كما الدم في عروقه.
كل ليلة كان يرقد مستيقظا في غرفة النوم قماش قطني مطبوع كبير في الجانب مايو، ويراقب
الميل ضوء القمر على طول السجادة، والتفكير من القيادة إلين منزل Olenska
عبر الشواطئ اللامعة وراء الكوارع الشقيف و.