Tip:
Highlight text to annotate it
X
لنا صديق مشترك من قبل تشارلز ديكنز الفصل 9
السيد والسيدة بوفين وبالتشاور
Betaking نفسه أوطانهم على التوالي، والسيد بوفين، من دون مزيد من السماح أو عائق،
وصلت الى المظلة، وأعطت السيدة بوفين (في ثوب سيرا على الأقدام من المخمل الأسود و
الريش، وكأنه حصان مدرب الحداد) 1
حساب كل من كان قد قاله وفعله منذ وجبة الإفطار.
"وهذا ينقلنا جولة، يا عزيزي،" بعدها واصل، على السؤال تركنا
لم تنته، وهما: ما إذا كان هناك أي جديد ليكون الذهاب في لموضة ".
"الآن، سأقول لك ما أريد، Noddy وقال السيدة بوفين، وتمهيد لباسها مع
جو من التمتع هائلة، 'أريد المجتمع ".
"مجتمع عصري، يا عزيزتي؟"
"نعم!" بكى السيدة بوفين، يضحك مع الفرح لطفل.
'نعم! فإنه ليس من الجيد لي أن أبقى هنا مثل الشمع،
العمل؛ هو الآن؟
"يا عزيزي الناس تضطر لدفع الشمع لرؤية العمل،، 'عاد زوجها،" في حين
(وإن كنت تريد ان تكون رخيصة في نفس المال) الجيران هو موضع ترحيب لرؤيتك لل
لا شيء. "
"ولكن لا يجيبون" قالت السيدة مرح بوفين.
'تتناسب نحن عندما عملنا مثل الجيران، واحد آخر.
الآن لدينا عمل توقفت، ونحن لم يقم قبالة تناسب بعضها البعض ".
"ماذا، هل تعتقد أن العمل بداية من جديد؟"
ألمح السيد بوفين.
للخروج من السؤال! لقد وصلنا إلى ثروة كبيرة، ونحن
يجب أن نفعل ما هو صحيح من ثروة لدينا، ونحن يجب ان نعمل حتى انها.
أجاب السيد بوفين، الذي كان له احتراما عميقا للحكمة زوجته بديهية، وعلى الرغم
تفكر بالأحرى: "أعتقد أن علينا أن نفعل هذا."
"لم يكن يوما وتصرفت حتى الآن، وبالتالي، ليس جيدا قد حان لذلك، وقال
السيدة بوفين.
"صحيح، وحتى الوقت الحاضر،" صدق السيد بوفين، مع الجدية فريقه السابق، كما
أخذ مقعده على تسوية له. "آمل أن تكون جيدة القادمة منه في
مستقبل وقت.
نحو الذي، ما هي وجهات نظركم، سيدة تبلغ من العمر؟ "
السيدة بوفين، مخلوق وهو يبتسم، واسعة من الشكل وبسيطة من الطبيعة، مع يديها
شرع مطوية في حجرها، والطويات مع ممتلئة الجسم في حلقها، لشرح لها
وجهات النظر.
"أنا أقول، منزل جيد في حي جيد، الأشياء الجيدة حول لنا، وحسن
المعيشة، والمجتمع الصالح. وأقول، ويعيش مثل وسائلنا، ودون
البذخ، وتكون سعيدا ".
"نعم. أقول نكون سعداء، أيضا، "وافقت متأمل لا يزال السيد بوفين.
'لور-A-موسي! هتف السيدة بوفين، الضحك والتصفيق لها، وبمرح
هزاز نفسها جيئة وذهابا، "عندما أفكر لي في عربة الصفراء الخفيفة والزوج،
مع صناديق الفضة إلى العجلات - '
'أوه! وكان لك أنت كان يفكر في ذلك، يا عزيزتي؟ "
"نعم!" بكى مخلوق مسرور. 'ومع الخادم وراء، مع شريط
عبر، للحفاظ على رجليه من يتم poled!
ومع حوذي يصل في الجبهة، غرق الى اسفل مقعد كبيرة بما يكفي لثلاثة من
وسلم، مع تغطية جميع مواد التنجيد في الأخضر والأبيض!
ومع اثنين من الخيول خليج القذف رؤوسهم وتصعيد أعلى مما كانت الهرولة الطويلة
طرق! وأنت وأنا مع ميل الى الداخل، كما
كما ninepence الكبرى!
OH-HHH بلدي! ها ها ها ها ها ها ها! صفق السيدة بوفين يديها مرة أخرى، هزت
نفسها مرة أخرى، فاز قدميها على الأرض، ومسحت الدموع من الضحك من
عينيها.
'وماذا، سيدتي القديمة،' وتساءل السيد بوفين، عندما كان لديه أيضا بتعاطف
ضحك: 'ما هو رأيكم في هذا الموضوع من المظلة؟
'إيقاف الامر.
لا جزئيا مع ذلك، ولكن وضع شخص ما في ذلك، للحفاظ على ذلك ".
"أي آراء أخرى؟"
'Noddy وقال السيدة بوفين، قادمة من أريكة لها المألوف لفريقه في سهل
تسوية، وربط مريحة من خلال ذراعها له، 'التالي وأعتقد - وأنا حقا
لقد تم التفكير المبكرة والمتأخرة - من
بخيبة أمل فتاة، كان لها أن بقسوة حتى بخيبة أمل، كما تعلمون، كلا من زوجها
وغناه. لا تظن أننا قد نفعل شيئا ل
لها؟
يكون لها العيش معنا؟ أو شيء من هذا القبيل؟ "
'ني النسخة فكر مرة واحدة على الطريق لفعل ذلك! "بكى السيد بوفين، الضرب في الجدول
إعجابه.
"يا له من تفكير البخارية ingein هذه السيدة العجوز هو.
وقالت انها لا تعرف كيف تفعل ذلك. لا يفعل ingein! '
وانسحبت السيدة بوفين الأذن أقرب منافسيه، في اعتراف من هذه القطعة من الفلسفة،
وقال بعد ذلك، التنغيم تدريجيا وصولا الى سلالة الأمومي: "آخر، وليس آخرا، أنا
اتخذت نزوة.
تتذكر العزيز جون هارمون قليلا، قبل ان يذهب الى المدرسة؟
هنالك أكثر من عبر الفناء، في حريق لدينا؟
أن الآن هو الماضي جميع الاستفادة من المال، ولقد حان لنا، وأود
العثور على بعض طفل يتيم، وأخذ الصبي ويعتمد عليه واسم جون، و
تقدم له.
بطريقة ما، من شأنه أن يجعل من الأسهل لي، أنا نزوة. نقول انها مجرد نزوة - '
"لكنني لا أقول ذلك، 'موسط زوجها.
"لا، ولكن ديري، إذا كنت فعلت - '
"يجب أن يكون وحشا لو لم" زوجها موسط مرة أخرى.
"وهذا بقدر ما أن يقول توافقون على ذلك؟ جيدة ونوع واحد منكم، ومثلك، ديري!
وليس البدء من العثور عليه الآن لطيف، "قالت السيدة بوفين، مرة واحدة في أكثر اشعاعا
طريقها جميل من الرأس الى القدم، ومرة واحدة أكثر تجانس فستانها مع هائلة
والتمتع بها، "لا تبدأ من العثور عليه
لطيفة بالفعل، إلى التفكير في أن تتاح للطفل أكثر إشراقا، وأفضل، و
أكثر سعادة، لأن الطفل الذي حزين الفقراء في ذلك اليوم؟
وليس هو لطيف أن نعرف أنه سيتم الانتهاء من جيدة مع الفقراء الخاصة للطفل حزين في
المال؟ "
"نعم، وانها لطيفة أن نعرف أن كنت السيدة بوفين، وقال زوجها"، و
لقد كان ذلك شيئا لطيفا أن يعرف هذا كثير وكثير في السنة! "
جلسوا كان الخراب لتطلعات السيدة بوفين، ولكن، بعد أن تحدثت بذلك، جنبا إلى
الجانب، وزوج غير عصري ميؤوس منها.
وكان هذين الشخصين جاهل وغير المصقول تسترشد أنفسهم حتى الآن في في هذه
رحلة الحياة، وشعور بالواجب الديني والرغبة في احقاق الحق.
ربما كان عشرة آلاف مواطن الضعف والكشف عن السخافات في صدور
على حد سواء؛ 10000 بالباطل إضافية، ربما، في الثدي للمرأة.
لكن طبيعة الثابت غاضب والدنيئة التي انتزعها كما الكثير من العمل للخروج منها كما
يمكن حصلت في أيام أفضل ما لديهم، من أجل القليل من المال وكما يمكن أن تدفع إلى الإسراع في
أسوأ حالاتها، لم تكن قط مشوه جدا ولكن
أن نعلم أنها استقامة الأخلاقية واحترامه.
في حد ذاته على الرغم من ذلك، في صراع دائم مع نفسه، ولهم، فقد فعلت ذلك.
وهذا هو القانون الأبدي.
ل، الشر يتوقف غالبا ما تكون قصيرة في نفسه ويموت مع الفاعل من ذلك، ولكن جيد، أبدا.
من خلال مقاصده معظم عنيد، وكان السجان القتلى من سجن الوئام تعرف هذه
2 موظفين مخلصين لتكون أمينة وصادقة.
في حين احتدم انه عليهم وشتم لهم لمعارضة له مع خطاب صادق
وصحيح، فقد خدش قلبه حجري، وكان قد ينظر إلى عجز
كل ثروته لشرائها إذا كان قد وجهها نفسه لمحاولة.
لذلك، حتى في الوقت الذي كان الرئيس المتعسف من الإمساك وأبدا أعطاهم كلمة طيبة،
وقال انه كتب أسفل أسمائهم في وصيته.
لذلك، حتى في الوقت الذي كان إعلانه اليومية انه يثق الناس جميعا - وماسة
فعلت في الواقع هو عدم ثقة كل الذين تحملوا أي تشابه لنفسه - كما كان متأكدا
أن هذين الشخصين، وتعيش معه، سوف
أن تكون جديرة بالثقة في جميع الأمور من أعظم على الأقل، لأنه كان أنه
بالتأكيد يجب أن يموت.
السيد والسيدة بوفين، يجلسون جنبا إلى جنب، مع الموضة سحب للا تقدر ولا تحصى
المسافة، وهبط إلى مناقشة الكيفية التي يمكن أن تجد أفضل من يتيم.
واقترحت السيدة بوفين الاعلان في الصحف، وطلب الإجابة على الأيتام
ضمتها وصف لتطبيق في المظلة في يوم معين، ولكن السيد بوفين بحكمة
القبض على عرقلة
والشوارع المجاورة بواسطة أسراب يتيم، negatived هذه الدورة.
السيدة بوفين اقترح المقبل تطبيق لرجل الدين من أجل يتيم على الأرجح.
السيد بوفين التفكير أفضل من هذا المخطط، وحلها لدعوة القس
شهم في آن واحد، واتخاذ نفس الفرصة لجعل التعرف على
ملكة جمال بيلا Wilfer.
من اجل ان هذه الزيارات قد تكون زيارات للدولة، وصدر أمر مد السيدة بوفين في
خارج.
وتألفت هذه من الحصان مطرقة الرأس طويل العمر، كان يستخدم سابقا في الأعمال التجارية،
تعلق على كرسي أربع عجلات من نفس الفترة، والذي كان لوقت طويل
استخدامها حصرا من جانب سجن الوئام
الدواجن باعتباره المرشح الأفضل زرع مكان من الدجاج حصيف عدة.
تطبيق unwonted من الذرة إلى الحصان، والصبغ ولون لل
وكان النقل، على حد سواء عندما وقعت في كجزء من تراث بوفين، جعلت ما قاله السيد بوفين
يعتبر أنيق تحول التدريجي من الجامعة؛
والتي تضاف سائق، في شخص رجل مطرقة الرأس طويل الشاب الذي كان
مباراة جيدة للغاية بالنسبة للحصان، لم يبق شيء على ما يرام.
هو، أيضا، قد استخدمت سابقا في الأعمال التجارية، ولكن تم مدفون الآن من قبل صادق
خياط jobbing للمنطقة في القبر الكمال من معطف والجراميق، ممهورة
أزرار ثقيل.
وراء هذه المحلي، أخذ السيد والسيدة بوفين مقاعدهم في المقصورة الخلفية
السيارة: الذي كان commodious بما فيه الكفاية، ولكن كان لغير المحترمة و
اتجاه ينذر بالخطر، في الحصول على أكثر من الخام
عبور، إلى زوبعة نفسها بعيدا عن مقصورة الأمامية.
في كونهم ملموح الخارجة من أبواب باور، حي
تبين في باب ونافذة لتحية Boffins.
بين أولئك الذين كانوا من أي وقت مضى، ومرة أخرى تركت وراءها، يحدق بعد مد، وكانت
الشباب العديد من الارواح، الذي أشاد في نغمات عالية الصوت مع هذه التهنئة
ك 'الإيماءة-DY-BOF زعنفة!'
"BOF-الزعانف في اثنين، EY! '' ليسقط الغبار، BOF-زعنفة! 'وغيرها من
مجاملات مشابهة.
أخذت هذه، ومطرقة الرأس شاب في جزء سوء مثل أنه ضعف في كثير من الأحيان
جلالة الملك للتقدم عن طريق سحب ما يصل قصير، وجعل كما لو انه سوف ترجل
لإبادة المجرمين؛ غرض
من الذي يسمح له إلا أن الثنيان نفسه بعد حجج طويلة وحيوية
مع أرباب عمله.
على طول تركت حي باور وراء، والمسكن سلمي لل
وقد اكتسبت القس فرانك Milvey.
وكان مسكن لفرانك القس Milvey في مسكن متواضع جدا، وذلك لأن دخله كان
دخل متواضع جدا.
وكان رسميا في متناول كل امرأة عمرها المتخبطة، الذي كان إلى التنافر
تضفي عليه وسلم، وتلقى بسهولة Boffins.
وكان لا بأس به الشاب، ودفع ثمنا باهظا تعليما بائس، مع قليل من
زوجة شابة ونصف دزينة من الأطفال الصغار جدا.
وقال انه في ظل ضرورة تدريس وترجمة من الكلاسيكيات، واقتصد
وسيلة له هزيلة، حتى الآن وكان من المتوقع عموما في الحصول على مزيد من الوقت لتجنيب
وidlest شخص في الرعية، والمزيد من المال من أغنى.
وقال انه يقبل التفاوت لا داعي لها والتناقضات في حياته، مع نوع من
التقليدية التي كانت تقديم العبودي تقريبا، وأي شخص العادي الذي من شأنه جريئة
عدلت أعباء مثل أكثر من ذلك، له
وسوف تكرم لائق، كان مساعدة صغيرة منه.
مع وجه المريض استعداد والطريقة، ولكن مع ابتسامة الكامنة التي أظهرت سريع
رصد ما يكفي من ثوب السيدة بوفين، والسيد Milvey، في تقريره يذكر غرفة الكتاب - اتهم
مع أصوات وصرخات وكأن الستة
والأطفال فوق نازلة من السقف، والساق من لحم الضأن تحميص
ودون الخروج عن طريق الكلمة - استمع إلى بيان السيدة بوفين للها
نريد من يتيم.
وأضاف "أعتقد، وقال السيد Milvey، 'الذي لم يكن لديه طفل من السيد بك، الخاصة، والسيدة
بوفين؟ أبدا.
'ولكن، مثل الملوك والملكات في الحكايات الخرافية، وأفترض أنك تمنى
واحد؟ "وبصورة عامة، نعم.
ابتسم السيد Milvey مرة أخرى، كما انه لاحظ على نفسه "الملوك والملكات الذين كانوا دائما
متمنيا للأطفال ".
انها وقعت له، ربما، أن لو كانت الخورية، رغباتهم قد يكون
يميل في الاتجاه المعاكس. وأضاف "أعتقد"، التي انتهجها، "نحن من الأفضل أن توجه
السيدة Milvey إلى مجلسنا.
لا غنى عنها هي بالنسبة لي. إذا كنت من فضلك، سأتصل لها ".
لذلك، دعا السيد Milvey، 'Margaretta، يا عزيزي!' والسيدة Milvey نزل.
A، مشرق جميل امرأة القليل، وهو ما يرتديه والقلق، والذي كان قد قمعت العديد من
جميل مشرق الأذواق والأهواء، واستبداله في مكانهم، والمدارس، حساء،
الفانيلا، الفحم، وجميع يكترث ايام الاسبوع
والسعال الاحد من عدد كبير من السكان، كبارا وصغارا.
كما بشجاعة وكان السيد Milvey القمع كثيرا في نفسه أن ينتمي بشكل طبيعي الى بلده
قديم الدراسات وزميل قديم الطلاب، وتناولها في أوساط الفقراء وأطفالهم
مع فتات الثابت في الحياة.
"السيد والسيدة بوفين، يا عزيزي، الذي جيد ثروة كنت قد سمعت من".
السيدة Milvey، مع فترة سماح معظم تتأثر في العالم، وهنأهم، وكان
مسرور لرؤيتهم.
حتى الآن وجهها جذابة، كونها مفتوحة، فضلا عن واحد الادراك، وكان لا يخلو من
ابتسامة الكامنة زوجها. 'السيدة بوفين ترغب في اعتماد صبي صغير،
يا عزيزي ".
السيدة Milvey، يبحث قلق نوعا ما، وأضاف زوجها:
'يتيم، يا عزيزتي.' 'أوه!' قال السيدة Milvey، مطمئنا لها
القليل الفتيان الخاصة.
'وكنت أفكر، Margaretta، التي قد القديمة ربما السيدة جودي والحفيد
الإجابة على هذا الغرض. 'أوه يا عزيزي فرانك!
لا أعتقد أن من شأنها أن تفعل!
'لا؟' 'أوه لا! "
وتبتسم السيدة بوفين، والشعور لزاما عليها أن تشارك في
المحادثة، ويجري مع سحر زوجة القليل مؤكد وعلى استعداد لها
الفائدة، وعرضت هنا شكر وتقدير لها، وتساءلت ما كان هناك ضده؟
"لا اعتقد"، قالت السيدة Milvey، نظرة عابرة على Frank' القس - وأعتقد بلدي
وسوف زوج تتفقون معي عندما ترى ذلك مرة أخرى - هل يمكن أن يحتمل
الحفاظ على هذا اليتيم نظيفة من السعوط.
لأن جدته يأخذ أوقية كثيرة، ويسقط هو عليه. "
"لكنه لن يعيش مع جدته بعد ذلك، Margaretta وقال السيد
Milvey.
"لا، فرانك، ولكن سيكون من المستحيل للحفاظ عليها من منزل السيدة بوفين ل، و
وكان أكثر هناك لتناول الطعام والشراب هناك، والقناعة تقيم انها ستتوجه.
وقالت انها هي امرأة غير مريح.
آمل أن يكون غير متسامح لا أن نتذكر أن الماضي عشية عيد الميلاد انها شربت 11
كوب من الشاي، وتذمر في كل وقت. وانها ليست امرأة ممتنا، فرانك.
أنت يتذكر لها التصدي للحشد خارج هذا البيت، حول أخطاء لها، عندما،
ليلة واحدة بعد أن كان قد ذهب إلى السرير، وأحضرت ظهر ثوب نسائي جديد من الفانيلا
أعطيت أن لها، لأنها كانت قصيرة للغاية. "
"هذا صحيح"، قال السيد Milvey. "لا أعتقد أن من شأنه أن يفعل.
سوف يذكر هاريسون - '
شجار "أوه، فرانك! زوجته مؤكد.
'وقال انه لا يوجد لديه جدة، يا عزيزتي.' 'لا، ولكن لا أعتقد أن السيدة بوفين شأنه
مثل اليتيم الذي الحول كثيرا. "
"هذا صحيح مرة أخرى، قال السيد Milvey، لتصبح صقر قريش مع الحيرة.
"إذا طفلة صغيرة ستفعل - '' ولكن، يا عزيزي فرانك، السيدة بوفين يريد
صبي ".
"هذا صحيح مرة أخرى، قال السيد Milvey. "توم بوكر هو فتى لطيف" (مدروس).
"لكنني أشك، فرانك،" لمح السيدة Milvey، بعد أن تردد قليلا، 'اذا السيدة بوفين
يريد اليتيم 19 تماما، الذي يقود عربة والمياه والطرق. "
وأشار السيد Milvey نقطة إلى بوفين السيدة في نظرة، على أن سيدة مبتسما انه يهز
قلنسوة لها المخمل الأسود والانحناء، وقال انه لاحظ، في انخفاض الروح المعنوية، "هذا صحيح
مرة أخرى ".
"أنا واثق، وقال السيدة بوفين، تشعر بالقلق إزاء إعطاء الكثير من المتاعب،" انه اذا كان لي
معروف كنت قد اتخذت الكثير من الآلام، يا سيدي - وأنت أيضا، وأنا 'أماه - أنا لا أعتقد أنا
قد حان ".
ادعوا لا أقول ذلك! "وحثت السيدة Milvey. "لا، لا أقول ذلك،" صدق السيد Milvey،
"لأننا كثيرا ملزمة لكم على إعطائنا أفضلية".
التي أكدت السيدة Milvey، وحقا هذا النوع، زوجان الضميري تحدث، كما لو
أبقوا بعض مستودع يتيم مربحة وكان رعى شخصيا.
"ولكن من هو المسؤول الثقة،" وأضاف السيد Milvey "، وصعوبة الوفاء.
في الوقت نفسه، ونحن بطبيعة الحال غير راغبة جدا أن يخسر فرصة منكم التكرم بذلك
يقدم لنا، وإذا كنت يمكن أن تحمل لنا يوم او يومين للبحث عنا، - كما تعلمون،
Margaretta، ونحن قد تدرس بعناية
إصلاحية، ومدرسة للأطفال، ومنطقة الخاصة بك. '
"مما لا شك فيه! 'قالت زوجة مؤكد القليل.
"لدينا أيتام، وأنا أعلم،" السعي السيد Milvey، الى حد بعيد مع الهواء كما لو كان قد
وأضافت: "في الأوراق المالية"، وتماما كما بفارغ الصبر كما لو كان هناك كبير
وكانت المنافسة في قطاع الأعمال وانه
خائفة من فقدان أمر، 'فوق في حفر الطين، ولكن يعملون فيها من قبل
العلاقات أو الأصدقاء، وأخشى أنه سيأتي في آخر لمعاملة في
طريق المقايضة.
وحتى لو كنت تبادل بطانيات للطفل - أو الكتب، واطلاق النار - سيكون من
من المستحيل منع بهم لتحويلها إلى المشروبات الكحولية ".
وفقا لذلك، تم حل أن السيد والسيدة Milvey ينبغي البحث عن اليتيم
من المحتمل أن تتناسب، وخالية قدر الإمكان من الاعتراضات السابقة، وينبغي
التواصل مرة أخرى مع السيدة بوفين.
ثم، أخذ السيد بوفين حرية الإشارة إلى أنه إذا كان السيد Milvey السيد Milvey
لن يفعل له لطف ليكون له على الدوام مصرفي وصلت الى حد "للرطل والعشرين
لاحظ أو نحو ذلك، "لإنفاقها دون أي
مرجع له، سوف يجب عليه بحرارة.
في هذا، كان كل من السيد Milvey وMilvey السيدة تماما بقدر ما يسر كما لو لم يكن لديهم
يريد من تلقاء نفسها، ولكن أعرف فقط ما كان الفقر، في الأشخاص من غيرها
الناس، وهكذا انتهت المقابلة
مع الارتياح، ورأي جيد من جميع الجوانب.
"الآن، سيدة تبلغ من العمر"، قال السيد بوفين، لأنها استأنفت مقاعدهم وراء المطرقة
ترأس الحصان والرجل: "بعد أن قام بزيارة مقبولة جدا هناك، وسنحاول في Wilfer".
يبدو، في رسمهم عند بوابة الأسرة، وذلك في محاولة لWilfer كان
شيء بسهولة أكبر من المتوقع من القيام به، وعلى حساب من الصعوبة البالغة في
الدخول في تلك المؤسسة، وثلاثة
تسحب في جرس إنتاج أي نتيجة الخارجية؛ على الرغم من وحضر كل من مسموع
أصوات من الاسراع والتسرع في.
على الجرار 4 - تدار من قبل الشباب vindictively مطرقة الرأس
ظهرت ملكة جمال لافينيا، خرجت من المنزل بطريقة غير مقصودة، مع أ - رجل
غطاء محرك السيارة، والمظلة، وتصميم على اتخاذ المشي التأملي.
دهش الشابة للعثور على الزوار عند البوابة، وأعربت عن
مشاعر في اتخاذ الإجراءات المناسبة.
زمجر "وإليك السيد والسيدة بوفين! 'المطرقة التي ترأسها الشاب من خلال القضبان
البوابة، وفي الوقت نفسه يهز به، كما لو كان على وجهة نظر في حديقة حيوان؛
"لقد كانوا هنا نصف ساعة".
"الذين لم تقولون؟" طلبت ملكة جمال لافينيا. عاد "السيد والسيدة بوفين 'الشاب،
ارتفاع في هدير.
تعثرت ملكة جمال لافينيا يصل الخطوات إلى باب المنزل، تعثرت خطوات لأسفل مع
مفتاح، تعثرت عبر حديقة صغيرة، وفتحت البوابة.
'الرجاء على السير في "قالت الآنسة لافينيا، بغطرسة.
"خادما لدينا هو خارج".
السيد والسيدة بوفين الامتثال، وعدم التوقف في قاعة القليل حتى ملكة جمال لافينيا خطرت
لتبين لهم إلى أين يذهبون، متصورة المقبل ثلاثة أزواج من الأرجل الاستماع بناء على
الدرج أعلاه.
السيدة Wilfer في الساقين، والساقين ملكة جمال بيلا، الأرجل السيد جورج سامبسون ل.
"السيد والسيدة بوفين، وأعتقد؟" قال لافينيا، في صوت الانذار.
توتر الاهتمام على جزء من الساقين السيدة Wilfer، والساقين من ملكة جمال بيلا، من السيد
جورج سامبسون في الساقين. "نعم، الآنسة"
"إذا كان عليك أن تتدخل بهذه الطريقة - مقابل هذه السلالم - I'll دعونا ما أعرف".
متحمس هروب من الأرجل السيدة Wilfer، والساقين من ملكة جمال بيلا، من والسيد جورج سامبسون
الساقين.
بعد انتظار بعض ربع ساعة وحدها في غرفة الجلوس العائلية، والذي قدم
بعد أن تم آثار ذلك على عجل ترتيبها بعد وجبة الطعام، أن واحدا قد يشك
سواء تم ذلك أنيق للزوار، أو
وأصبح السيد والسيدة بوفين مسح للبرتقالي blindman، وعلى بينة من مدخل السيدة
Wilfer، خافت مهيب، مع وجود غرزة التنازل في الجانب لها: الذي كان
الطريقة شركتها.
"عفوا"، وقالت السيدة Wilfer، بعد التحية أولا، وبمجرد أن لديها
تعديل منديل تحت ذقنها، ولوحوا يديها القفاز، 'لماذا أنا
مدينون لهذا الشرف؟ "
'لفترة قصيرة من ذلك، يا سيدتي، "عاد السيد بوفين،" ربما قد تكون أنت تعرف مع
أسماء لي والسيدة بوفين، كما أنها تأتي في بعض الممتلكات. "
"لقد سمعت، يا سيدي،" عادت السيدة Wilfer، مع منعطف كريمة من رأسها، "من هذا القبيل
لما كان الأمر كذلك. "
'وأجرؤ على القول، سيدتي،' السعي السيد بوفين، في حين أن السيدة بوفين وأضاف الإيماءات مؤكد
ويبتسم "، الذي لا يميل كثيرا إلى اتخاذ تتكرم علينا؟"
"عفوا"، وقالت السيدة Wilfer.
'' أعلنها ظالم لزيارة على السيد والسيدة بوفين، كارثة التي كانت بلا شك
إعفاء ".
وقدمت هذه الكلمات وأكثر فعالية من خلال تعبير البطولي بهدوء
من المعاناة.
'وهذا هو المقصود تماما، وأنا واثق، "لاحظ ونزيه السيد بوفين؛' السيدة بوفين وأنا،
سيدتي، من الناس عادي، ونحن لا نريد أن ندعي أن أي شيء، ولا حتى الآن إلى جولة الذهاب
وجولة في أي شيء لأن هناك دائما وسيلة مباشرة إلى كل شيء.
وبالتالي، فإننا نوجه هذا النداء إلى القول، بأننا سوف نكون سعداء ليشرفني
ويكون من دواعي سروري التعارف ابنتك، وبأن علينا فرح
إذا سوف ابنتك حان للنظر لدينا
منزل في ضوء منزلها على قدم المساواة مع هذا.
باختصار، نحن نريد أن يهتف ابنتك، ويعطيها فرصة لتبادل
هذه المتع وبما أننا سوف نأخذ أنفسنا.
نحن نريد أن تصل لها السريع، والسريع لها حول، ويعطيها تغيير ".
"هذا كل شيء!" قالت عطوف السيدة بوفين.
'لور! دعونا نكون ومريحة ".
عازمة السيدة Wilfer رأسها بطريقة بعيدة لزائر سيدة لها، و مع
أجاب رتابة مهيب إلى السيد: "عفوا.
لدي عدة بنات.
التي من بناتي ويحظي هكذا أفهم من نوايا النوع من السيد
بوفين وله سيدة؟ '' ألا ترى؟ "والسيدة دوما مبتسمة
وضع بوفين فيها.
"وبطبيعة الحال، وملكة جمال بيلا، كما تعلمون. '' أوه-H! 'قال السيدة Wilfer، مع شديد
نظرة غير مقتنعين. "بيلا ابنتي يمكن الوصول إليها وتقوم
تتحدث عن نفسها. "
ثم فتح الباب وسيلة قليلا، في وقت واحد مع صوت من تخريب
خارج ذلك، قدمت سيدة جيدة للإعلان، 'أرسل ملكة جمال بيلا لي!'
وهو إعلان، على الرغم رسمي بشكل رائع،
وكان يمكن للمرء أن يقول ما يقرب من الشعار، لسماع، في الواقع المعلنة مع الأم لها
عيون صارخ موبخا على أن سيدة شابة في الجسد - والكثير منها
هذا وقالت انها المتقاعدين مع صعوبة في
خزانة صغيرة تحت الدرج، وتخوف من ظهور السيد والسيدة
بوفين.
"إن من الهوايات RW، زوجي، 'وأوضح السيدة Wilfer، بشأن استئناف مقعدها،
'ابقائه تشارك مشاركة كاملة في المدينة في هذا الوقت من اليوم، أو انه كان لديها
شرف المشاركة في الاستقبال الخاص تحت سقف متواضع لدينا. "
'مبنى لطيف جدا!' قال السيد بوفين، بمرح.
'عفوا، يا سيدي،' عاد السيدة Wilfer، وتصحيح له، 'هو دار
واعية مستقلة على الرغم من الفقر. "
تجد من الصعب مواصلة الحوار في هذا الطريق، السيد والسيدة
جلس بوفين يحدق في الجو، والسيدة Wilfer جلس يعطي بصمت لهم
نفهم أن كل نفس وجهت
المطلوب استخلاصها مع انكار الذات يتوازى نادرا في التاريخ، وحتى ملكة جمال
وبدا بيلا: منهم السيدة Wilfer قدم، ولمن شرحت الغرض من
للزوار.
"أنا مضطرة كثيرا لك، وأنا واثق،" قالت الآنسة بيلا، تهتز لها ببرود تجعيد الشعر، 'ولكن
أشك في ما إذا كان لدي ميل للخروج على الإطلاق. "
"بيلا! '
نبهت السيدة Wilfer لها؛ 'بيلا، يجب أن قهر هذا ".
"نعم، تفعل ما تقول ما لديك، والتغلب عليه، يا عزيزي،" وحثت السيدة بوفين، "لأننا
يجب أن تكون سعيدة للغاية أن يكون لك، لأنك والى حد كبير جدا للحفاظ على نفسك
أخرس ".
مع ذلك، أعطى مخلوق لطيف لها قبلة، ويربت على مدمل لها لها
الكتفين؛ السيدة Wilfer يجلس بتصنع بواسطة، مثل رئيس الموظف على مدى
السابقة لعملية إعدام مقابلة.
"نحن ذاهبون للانتقال الى منزل لطيفة"، وقالت السيدة بوفين، الذي كان يكفي لامرأة
السيد بوفين تسوية حول هذه النقطة، عندما قال انه لا يمكن الاعتراض عليه بشكل جيد للغاية، "ونحن
الذهاب الى تشكيل لنقل لطيفة، وسنذهب في كل مكان، ورؤية كل شيء.
ويجب أن لا، "بيلا للجلوس إلى جانبها، والربت يدها،" يجب أن لا يشعر
لا يروق لنا أن نبدأ، لأننا لا يمكن أن تساعد في ذلك، كما تعلمون، يا عزيزي ".
مع الميل الطبيعي للشباب للاذعان لنخفف الصراحة والحلو، وكانت ملكة جمال بيلا
لمست ذلك من خلال بساطة من هذا العنوان أن عادت السيدة بصراحة
بوفين للقبلة.
لا على الاطلاق بما يرضي تلك المرأة الطيبة في العالم، والدتها، الذين سعوا
عقد الأرض من المفيد إلزام Boffins بدلا من أن يكون ملزما.
"ابنتي الصغرى، لافينيا، 'قال السيدة Wilfer، سعيد لجعل تحويل، كما أن
سيدة شابة عادت الى الظهور. "السيد جورج سامبسون، صديقا لل
عائلة ".
كان صديقا للعائلة في تلك المرحلة من شغف العطاء الذي قيده على اعتبار
الجميع باعتباره عدو للأسرة. فوضع رأسه جولة من عصاه في بلده
الفم، مثل سدادة، عندما جلس.
كما لو انه هو نفسه شعر كامل للحنجرة مع مشاعر يثير غضب.
وقال انه يترقب Boffins مع عيون العنيد.
'إذا كنت ترغب في جلب أختك معك عندما جئت الى البقاء معنا "، قالت السيدة
بوفين، "بالطبع سنكون سعداء. كان ذلك أفضل لك نفسك من فضلك، ملكة جمال بيلا،
كلما كان ذلك أفضل لنا عليك من فضلك. "
"أوه، موافقتي ليست لها نتيجة على الإطلاق، وأفترض؟" بكى السيدة لافينيا.
'Lavvy وقال شقيقتها، بصوت منخفض، "لديها الخير أن ينظر إليها وليس
سمع ".
"لا، أنا لن"، أجاب لافينيا حاد. "أنا لست طفلا، التي يجب اتخاذها من قبل إشعار
الغرباء. '' كنت طفلا ".
"أنا لست طفلا، وأنا لن يؤخذ إشعار.
"أحضر أختك،" في الواقع! 'افينيا!' قال السيدة Wilfer.
"أمسك!
لن أسمح لك أن ينطق في حضوري للاشتباه السخف أن أي
الغرباء - لا يهمني ما أسمائهم - أن ترعى طفلي.
هل تجرؤ أن نفترض، كنت فتاة مثير للسخرية، أن السيد والسيدة بوفين ستدخل
هذه الأبواب بناء على مأمورية متعال، أو، إذا فعلوا ذلك، لا تزال في داخلها، فقط
لحظة واحدة واحدة، في حين أمك
وكان القوة الباقية حتى الآن في إطار حيوي لها أن تطلب منهم المغادرة؟
كنت تعرف القليل أمك إذا كنت تفترض أن أعتقد ذلك. "
"انها كل شيء دقيق جدا"، وبدأ لافينيا إلى التذمر، عندما السيدة Wilfer المتكررة:
"أمسك! وأنا لن يسمح بذلك.
هل لا تعرف ما هو مستحق للضيوف؟
هل فهم أن ليس في افتراض أن تلمح أن هذه السيدة والرجل يمكن أن
لديهم أي فكرة من رعايته أي فرد من أفراد أسرتك - أنا لا يهتمون الذي - كنت يتهم
منهم من وقاحة أقل القليل من مجنون؟ "
"لا يهم لي والسيدة بوفين، سيدتي، 'قال السيد بوفين، مبتسما:" نحن لا نهتم ".
'عفوا، ولكن هل أنا "، وعاد السيدة Wilfer.
ملكة جمال لافينيا ضحك ضحكة قصيرة وهي تمتم: نعم، بالتأكيد. "
"وأنا بحاجة لطفلي جريء، 'شرع السيدة Wilfer، مع نظرة مهلك
في أصغر لها، وأعطيه لولا أدنى أثر، "لرجاء أن يكون لمجرد
بيلا لها أخت، أن نتذكر أن لها
وسعى كثيرا أخت بيلا بعد، وأنه عندما بيلا شقيقتها يقبل اهتمام،
أنها تعتبر نفسها أن تمنح خامسة-I-الفنار كما شرف كبير، '- هذا مع
ساخط رجفة، - '. كما أنها تتلقى'
ولكن، تنكرت هنا الآنسة بيلا، وقال بهدوء: "أستطيع أن أتكلم عن نفسي، كما تعلمون،
أماه. لا تحتاج إلى أن تحضر لي في الرجاء ".
"والأمر كله بشكل جيد للغاية تهدف إلى الآخرين من خلال مريحة لي، 'وقال
لا يمكن كبتها لافينيا، يسيئون، 'ولكن أود أن أسأل ما هو جورج سامبسون
يقول له ".
أعلنت "السيد سامبسون، 'السيدة Wilfer، وترى أن الرجل الشاب أخذ سدادة للخروج،
وهكذا تحديد بحزن له مع عينيها كما أنه وضعها في مرة أخرى: "السيد سامبسون، وذلك
صديق لهذه العائلة ومتكرر من
هذا البيت، هو، أنا مقتنع، بعيدا جدا مهذب إلى توسط في مثل هذا
دعوة ".
انتقل هذا تمجيد للشاب مهذب والضميري السيدة بوفين إلى
توبة لأنه فعل له ظلم في عقلها، وبالتالي إلى قوله
التي من شأنها هي والسيد بوفين في أي وقت تكون
مسرورة لرؤيته؛ 1 الاهتمام الذي اعترف بشكل رائع من خلال الرد، مع
unremoved سدادة له، 'شكرا جزيلا لكم، ولكن أنا دائما كنت تعمل، واليوم
ليلة ".
تعويض لكن بيلا، لجميع العوائق من خلال الاستجابة لتقدم من
وBoffins بطريقة جذابة، وكان ذلك الزوج من السهل على العموم راض بشكل جيد، و
اقترح على وقال بيلا انه حالما
ينبغي أن تكون في حالة لاستقبالها بطريقة مناسبة لرغباتهم،
وينبغي أن السيدة بوفين عودة مع إشعار حقيقة.
هذا الترتيب السيدة Wilfer عقوبات مع ميل فخم من رأسها وموجة
من القفازات لها، كما أن الذين يقولون، "لا يجوز التغاضي عن عيوب لديك، ويجب عليك
أن نشعر بالارتياح حسن الحظ، والفقراء ".
'حدة في ساعة، وداعا، يا سيدتي، وقال السيد بوفين، عودة الى الوراء كما انه ذاهب،' لديك
مستأجر؟
"جنتلمان"، أجاب السيدة Wilfer، تأهيل التعبير منخفض، "مما لا شك فيه
تحتل الطابق الأول. 'جاز لي أن أطلق عليه صديقنا المشترك، وقال السيد
بوفين.
"أي نوع من زميل هو صديقنا المشترك، الآن؟
هل تحب له؟ 'السيد Rokesmith غير المنضبطة جدا، هادئة جدا،
سجين مؤهل جدا ".
"لأن" السيد بوفين وأوضح: "يجب أن تعرف أنني لست جيدا خاصة
تعرف على صديق المتبادل بيننا، لأني قد رأيت له سوى مرة واحدة.
كنت تعطي صورة جيدة عنه.
هل هو في المنزل '' السيد Rokesmith في المنزل، وقال السيدة Wilfer؛
"في الواقع"، مشيرا من خلال النافذة، 'هناك يقف عند بوابة حديقة.
في انتظاركم، ربما؟
"لذلك ربما، 'أجاب السيد بوفين. 'رآني تأتي في، ربما ".
وقد حضر بيلا عن كثب لهذا الحوار القصير.
يرافق السيدة بوفين إلى البوابة، وقالت انها شاهدت عن كثب مثل ما تبعه.
"كيف حالك يا سيدي، كيف حالك؟ 'قال السيد بوفين.
"هذه هي السيدة بوفين.
السيد Rokesmith، إن قلت لك من؛. يا عزيزتي "وقالت إنها أعطته يوم جيد، وانه bestirred
نفسه، وساعدها على مقعدها، وما شابه ذلك، مع استعداد الجانب.
'وداعا لبيلا الحالي ملكة جمال، وقال السيدة بوفين، نداء من القلب
فراق. "وسنعمل على الاجتماع مرة أخرى قريبا!
وبعد ذلك أتمنى تكون لي بلدي قليلا جون هارمون لتظهر لك. "
السيد Rokesmith، الذي كان في عجلة ضبط التنانير من ملابسها، فجأة
نظر خلفه، وحوله، وبدا بعد ذلك في وجهها، مع وجه شاحب بحيث
بكت السيدة بوفين:
"كريمة! 'وبعد لحظة، و" ما هو الموضوع،
يا سيدي؟ "" كيف يمكنك أن تبين لها الميت؟ "عاد
السيد Rokesmith.
"إنها فقط الطفل المتبنى. واحد قلت لها.
واحد انا ذاهب الى اعطاء اسم ل! '
"أنت أخذني على حين غرة، وقال السيد Rokesmith"، وذلك يبدو وكأنه نذير،
ينبغي أن تتحدث عن تعرض الميت إلى ذلك الشاب واحد وتفتح ".
الآن، يشتبه بيلا وبحلول ذلك الوقت أن السيد Rokesmith اعجاب لها.
إذا تسببت في المعرفة (لأنه كان بدلا من أن الشك) لها على المنحدر
له أكثر من ذلك بقليل، أو أقل قليلا، من فعلت في البداية، ما إذا كان
المقدمة لها حريصة على معرفة المزيد عن
وسلم، لأنها تسعى إلى إقامة السبب في عدم الثقة لها، أو لأنه سعى إلى أنها
اطلاق سراحه من ذلك؛ كما كان الظلام حتى الآن إلى قلبها.
ولكن في معظم الأوقات شغل قدرا كبيرا من الاهتمام لها، وقالت انها قد وضع
لها اهتمام وثيق بشأن هذا الحادث.
علمت أن يعلم أنها كذلك لأنها، فضلا عن انه، عندما تركوا معا
واقفا على الطريق من بوابة الحديقة. "تلك هي جديرة الناس، وملكة جمال Wilfer".
"هل نعرفهم جيدا؟" طلب بيلا.
ابتسم، الانتقاد لها، وأنها ملونة، بتأنيب نفسها - على حد سواء، مع
المعرفة أنها تهدف إلى الإيقاع به في جوابا ليس صحيحا - عندما قال:
"أعرف منهم."
"حقا، قال لنا انه رأى لكم ولكن مرة واحدة."
"حقا، أنا من المفترض فعله." بيلا عصبيا الآن، وأنه كان قد
سعيد أن أشير إلى مسألة لها.
لأنك فكرت انه لمن الغريب أن والشعور المهتمة كثيرا في لكم، وأود أن تبدأ في ما
بدا وكأنه اقتراح لتجلب لك في اتصال مع الرجل الذي قتل يكمن في
قبره.
قد عرفت - وبطبيعة الحال في لحظة ينبغي له أن يعرف - أنه لا يمكن أن يكون
هذا المعنى. لكن اهتمامي ما زال قائما. "
أعيد تدخل أسرة غرفة في دولة تأملي، تلقت ملكة جمال بيلا من قبل
لا يمكن كبتها لافينيا مع: "هناك، بيلا!
أخيرا أتمنى أن كنت قد حصلت على تحقيق رغباتكم - بواسطة Boffins الخاص.
عليك أن تكون غنية بما فيه الكفاية الآن - مع Boffins الخاص.
هل يمكن أن يكون كما يمزح كثيرا ما شئت - في Boffins الخاص.
ولكنك لن يأخذني إلى Boffins الخاص بك، واستطيع ان اقول لكم - وأنت Boffins الخاص جدا '!
"إذا،" التقدير: السيد جورج سامبسون، وسحب مزاجيا سدادة للخروج، "ملكة جمال السيد بيلا
بوفين يأتي أي أكثر من هراء وجهها إلي، وأود فقط أن يفهم، كما
betwixt رجل ورجل، أن يفعل ذلك في بلده
في - 'وكان على وشك أن أقول خطر، ولكن لافينيا ملكة جمال، عدم وجود الثقة في عقلي له
القوى، والشعور خطابه لديك أي طلب واضح إلى أي ظرف من الظروف،
قريد سدادة له في مرة أخرى، مع الحدة التي جعلت من عينيه الماء.
والآن تستحق السيدة Wilfer، بعد أن تستخدم ابنتها الصغرى كشخصية من العمال لل
التنوير من هذه Boffins، وأصبح لطيف لها، وشرع في تطوير لها
مشاركة مثيل من قوة الشخصية، والذي كان لا يزال في الاحتياط.
وكان هذا، لإلقاء الضوء على عائلة مع قوى لها ملحوظا باعتباره فسيولوجي؛
القوى التي RW المذعورين عندما ترك من أي وقت مضى فضفاض، بأنها محفوفة دائما مع الكآبة
والشر الذي لا علم الغيب السفلي كان على علم.
وهذه السيدة الآن لم Wilfer، سواء كان ذلك لوحظ، في الغيرة من هذه Boffins، في
اللحظات ذاتها عندما كانت تعكس بالفعل كيف أنها سوف تزدهر هذه
Boffins نفسه جدا والدولة مسجونة، على رؤوس من صديقاتها Boffinless.
"من عاداتهم، وقال السيدة Wilfer، 'أقول شيئا.
من مظهرها، وأنا أقول لا شيء.
وعدم التحيز من نواياهم تجاه بيلا، وأنا أقول لا شيء.
لكن هذه الحرفة، وسرية، يخفى العميقة المظلمة التآمر، وكتب في السيدة
الطلعه بوفين، وتجعلني ارتعد ".
كدليل لا يقبل الجدل أن هذه السمات مؤذ كانوا جميعا هناك، والسيدة
ارتجف Wilfer على الفور.