Tip:
Highlight text to annotate it
X
الترجمة مقدمة من فريق قبلة مرحة
الحلقة 11
الآن هي تتحدث و هي نائمة, لن أحصل على النوم أبدا هكذا. مالذي سأفعله الآن؟
ذلك صحيح
لقد أمضيت الليلة كلها مع سونغ جو
اعني انني عندما اصحى , سونغ جو سوف يكون بنفس السرير معي
سونغ جو
حان الوقت لايقاظ الان
هل نمت جيدا؟
صباح الخير
النوم معك كان كارثة الليلة الماضية
لماذا؟
بسبب عادات نومك الرهيبة
ما اللذي تتحدث عنه؟ انا لا اتحرك في نومي
توقفي عن المزح معي
البس هذه
لا أريد
هل انتي سوف تستمرين في النظر الي هكذا ؟
اه انا اسفة
تتصرفين و كأنه بيتك
حقا؟
هل هذا صحيح؟
...الذهاب إلى المدرسة مع سيونغ جو
أن الأمر يبدو مختلفاً عندما أقيم مع سيونغ جو فى شقته .
إن الأمر يبدو كما لو أننا نعيش مع بعضنا البعض
ما نوع الخيال الذى تعيشيه الآن؟
لا تعطى الأمر أكثر من حقه
لم يتأخر أبداً عن عمله
ما الأمر؟
"اوه هانى و بيك سيونغ جو قضوا الليلة معاً"هل حقاً قضوا الليلة معاً؟
هل تعرفين البنت من نادى التنس
اه هذه البنت؟
أنت!بيك سيونغ جو!منذ متى وأنت ...؟ يا لك من محظوظ
إخبرنا,إخبرنا التفاصيل و كيف كان الأمر؟
لقد قلت لك إخبرنا بعض التفاصيل
!أمى
ما هى مشكلتك؟
...لماذا تنادينى ب "أمى"؟ هل أنت محرج
!أمى
كيف يمكنك معرفتي بهذه السرعه ؟ الطريقه التي تخفين نفسك فيها بحث يمكن لأي احد ان يعرفك من النظره الاولى
!أرجوك إفعلى أى شىء بخصوص هذا الأمر
ماذا كنتي تفكرين بقدومك الي جامعتي و تسبب في هذا ؟
ها ني , كيف تشعرين , بعد كونك مريضة و كل شي ؟
أنا بخير الإن
حقا ؟ هذا مريح
حسنا... فكيف كان ذلك؟
هاه ؟
كيف كان ...؟
صوتك عال جدا
لم يكن هناك شي مميز
ياللهي ! حقا ؟
سونغ جو هو من ذلك النوع من الرجل؟ هذا لا يصدق
اه نعم! ها ني ، هل أعطيتيه الشوكولاتة؟
صحيح الشوكولاتة!ـ الشوكولاتة..ـ
لقد فقدت الشوكولاته !ـ
ماذا تقصدين بـ فقدتهم ؟
أنهن علامة الحب
أين ذهبن ؟
ماذا أفعل ؟ شوكولاتة بيك سيونغ جوو !ـ
شاهديني وانا انفخ لكي شعرك , انا لم اتورط , اني جيده بها حقا
سوف أتأكد من عدم تلف شعرك أهلا وسهلا !ـ
بونج جون قو
ماذا؟ ناموا معا؟
بيك سيونغ جو و اه ها إن؟
قدمي جرتني فقط الي هنا ...ـ
عندما تكلم من ها ني منذ وقت قليل هي لم تقول أي شي كهذا
من المستحيل ها ني لا تقول لي الأخبار جديدة
لم تكن أنت مخطئ ، وذهبت في جميع الانحاء في المطر من أجل لا شيء؟
من قبلة لـلنوم معا ... هذا رائع !ـ
الإن كل شي أنتهى . أنتهى
اه ... جون قو ...جون ... بونج جون قو
تقولين بأن لم يحدث شي ؟
نعم ...ـ
قضى رجل وامرأة ليلة بأكملها معا ،ـ كيف يمكن أن لايحدث أي شيء؟
لم يحدث شي
يمكنني أن اقول لها؟ جونغ جو ري
أنت مبكر اليوم
الجامعة تثرثر قليلا اليوم
تعلمين لم يحدث شي
صحيح..ـ
من المستحيل
سونغ جو ...ـ
هل تريد أن نتناول العشاء معا بعد الدرس ؟
أعتقد بأني سأموت بسبب الأختبار القادم
مين اه , أنتي لم تدرسي للامتحان ؟
ليس هناك طريقة يمكنني أن أدرس المواد كلها
أذا لم تكون هناك طريقة لدوك جو مين اه , عندها من المستحيل تماما لـ اه ها إن
حسنا , لقد قررت , أنا سأدرس فقط اللغة الإنجليزية
اللغة الإنجليزية فقط ؟
لماذا ؟
أنه مادة الوحيدة سأخذها مع سيونغ جو , لذا حتى لو فشلت , عندها سينتهى كل شي
بغض النظر عما سأحصل علي في المواد اخرى , أنا بتأكيد سأنجح في اللغة الإنجليزية
اوه ها إن , أنتي الإن في وضع دراسة
ااه ! , أنا ليس لدي الكثير من الوقت . سأرحل
إنها تمطر
أيقوو. لماذا تمطر هكذا؟
أوه, حقاً
أوه, ألست الشخص الذي يعمل في المطعم؟
أوه صحيح! ماذا تفعل هنا؟ هل تنتظر شخص ما؟
يبدو وكأنك لست في مزاج جيد
الأمر ليس أني لست بمزاج جيد
أنا أحاول أن أستسلم عن حبي
يبدو أن قلبي قد تحطم إلى أشلاء
ماذا تعني بأن تتخلى عن حبك؟
لا ينبغي أن تتخلى عن الحب
لا, بالتأكيد لا
لقد كنت أتبعها وحسب خلال السنوات الماضية
لم أذهب معها في موعد أبداً
هذه مسألة خطيرة
هل حاولت أن تعترف لها بمشاعرك؟
اعتراف؟
أوه, إذاً لا تعرف كيف تعترف
انظر
هكذا تعترف
تمسك بالفتاة هكذا
تسحبها هكذا
ادفعها على الجدار هكذا, وعندما تنظر للأعلى
ثم قل
إذا كان بإمكانكِ أن تنسيني فافعلي" ثم قبلها فجأة"
إذا فعلته هكذا
فلن تكون الفتاة قادرة على التفكير حتى
عندما يكن مهتاجات
ستكون لديهن مشاعر لك فجأة
هكذا تعترف
ذلك صحيح. اعتراف
لن أموت بسببه, لذا
دعنا نحاول
هيونغ - نيم, شكراً لك
!أوه صحيح
التوقيت شيء مهم, التوقيت
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة على فيكي
!ها ني, أنتِ هنا
وجهكِ لا يبدو بخير
بالرغم من أنه اسبوع الامتحانات
أنتما الاثنان تبدوان بخير
في العادة
يفترض أن تأخذي امتحان بقدراتكِ كل يوم
إذا حاولتِ أن تذاكري كل شيء مرة واحدة, إذاً كيف سيختبرون ما تعلمتيه؟
إذاً الامتحان سيكون مجرد امتحان لذاكرة صورية أو شيء ما
أليس ذلك صحيح, سيونغ جو؟
كيف قدمتِ في الامتحانات الأخرى؟
نص نص
سأبذل أقصى جهدي في الامتحان, لذا ذلك ما يمكننا فعله
نحضر نفس الفصل في الفصل الدراسي القادم معاً
امتحان الانجليزية هذا معروف بأنه صعب, فماذا ستفعلين؟
ألم يكن الأمر محسوم في الامتحان الماضي أيضاً؟
ها ني
سيكون من الأفضل لو أنكِ حضرتِ نفس الفصل سنة أخرى
أنت تعرفين الفتاة التي رأيتيها المرة الماضية
جي يون, الفتاة التي نعلمها أنا وسيونغ جو
سوف تدرس في هذه الكلية
ما رأيكِ أن تحضري نفس الفصل معها في السنة القادمة؟
ها ني
لماذا تنظرين إلي هكذا؟
عيناكِ ستنفجران
هذه هي المرة الأولى
أخذ اختبار مع سيونغ جو
سيونغ جو بيدو رائعاً عندما يحل الأسئلة
لماذا لا تنهي الاختبار؟
لقد انتهيت
ما زالت هنالك 40 دقيقة متبقية! بالفعل؟
سيونغ جو, انتظر لحظة لنذهب سويةً
لقد كان سهل بشكل مدهش, صحيح؟
أوه, لم تكتبي أي شيء حتى! ماذا ستفعلين؟
أتيت لأن
لدي شيء لأقوله لكِ
أوه, حقاً؟
ما هو؟
حتى لو لم تقولي لي شيء
أنا أعرف كل شيء
من المحتمل أنكِ لا تعرفين كيف تألم قلبي تلك الليلة
لكن لا يهم كم فكرت في الأمر, لا يبدو صحيحاً
لكي أكون صادقاً
لا يمكنني إجبار نفسي
على أن اتخلى عنكِ, ها ني
لكن يظل
عندما يسحب الرجل سيفه, عليه أن يرى الأمر للنهاية
أنا سأكون متفهم لكل شيء حدث وحسب
ها ني, أنا
قد فكرت بالتخلي عنكِ
لكن الأمر لن يسير بالطريقة التي أريد
ليس عليكِ أن تكوني متأسفة
كيف يكون هذا خطأكِ؟
إنه ذلك الغبي بيك سيونغ جو الذي يحاول إغاوائكِ
قريباً جداً
سوف أهزم ذلك البيك سيونغ جو
لذا
انسي كل شيء
ولنبدأ من جديد
ها ني
ها ني؟
ها ني, هل أنتِ نائمة؟
ياا
ياا, بونغ جون غو
اسرع
ماذا؟
ياا, بونغ جون غو, مالذي تحاول أن تبدأه من جديد؟
تلك الليلة, لم يحدث شيء بينهما
لم يلمس شعرة منها حتى
حقاً؟
نعم, حقاً
يا رجل, ذك البيك سيونغ جو رجل مهذب حقاً
واو, إنك تمدح بيك سيونغ جو
ها ني
لنذهب
أوه ها ني
لنبدأ بالمواعدة
ياا, غي تاي
متى وصلت؟
لقد عدت؟
ياا, اذهبوا للتمرين
ما الذي تقوله منذ الصباح الباكر؟ ها ني لديها شخص ما
إنها ليست بمزحة
أنا صديق كيونغ سو, سأبدأ الفصل الدراسي القادم
سأحضر نفس الكلية
أنا كيم غي تاي من اللطف أن أقابلكِ
طالما أنكم هنا يا شباب, ألقوا التحية
إنه سنباي لكم في نادي التنس
اسمه كيم غي تاي. حيووه
مرحباً - مرحباً -
إذا انتهيتم, اذهبوا للتمرن اذهبوا اذهبوا
أنت شاب ظريف
منذ أن عرفت ها ني
تريد أن تخرج معها في موعد منذ أن ألتقيت بها
ألم تسمع؟
أوه ها ني و بيك سيونغ جو
أعلم
ها ني تحب بيك سيونغ جو, صحيح؟
لقد رأيت هؤلاء الاثنان منذ المدرسة الثانوية
هاه؟
إذاً, لماذا؟
خصوصاً عندما كنتما لا تتواعدان
ذلك يعني أنني أيضاً
لدي فرصة
...نعم؟ فجأة
أكان الأمر سريع جداً؟
حسناً, جيد
في عطلة نهاية هذا الاسبوع
لنذهب في موعد
أنتِ أيضاً بحاجة لأن تعرفيني
ذلك ما سيحدث
إذاً, أراكِ لا حقاً
أنا مغادر
قبل أن تغادر, لنلعب
المرة القادمة
لقد تجمدت بالكامل
ياا ها ني إليس مظهره جيد حقاً؟
عندما دخلنا هذه الكلية, غي تاي وأنا كنا مشهوران عند الفتيات اللاتي أكبر منا
هو لمظهره, وأنا للكرايزما
...لكن ذلك الغي تاي, لكِ
أيها المغفلين! ألن تتمرنوا؟
الأمر يبدو غريباً
لقد كنت متفاجئة
هذه المرة الأولى في حياتي التي يعترف لي أحد بهذه الطريقة
هذا راائع
أهذا صحيح؟ هل حدث هذا حقاً؟ هل طلب منكِ موعد؟
أليست هذه المرة الأولى في حياتكِ؟ لقد كنتِ أنتِ من تلاحقين
لقد سمعت بأنه كان سنباي؟ من قد يكون؟ أنا فضولية
كيف هو؟ اهو طويل؟ ماذا عن مظهره؟ أهو وسيم؟
حسناً, قليلاً
أنتِ مُحرجة! لابد أنه وسيم
ياا, بيك سيونغ جو يعلم أيضاً؟
صحيح صحيح هل يعرف بيك سيونغ جو بالأمر أيضاً؟
أنا أقول, ها ني حصلت على اعتراف من شاب رائع حقاً
حقاً؟
إذاً؟
...إذاً, إذا لم تفعل شيء, فإن ها ني وذلك الشاب قد
أنت لست قلق؟
لابد أنكما تحمستما للا شيء
أذلك ما أردتما قوله؟
أنا لست قلق
أوه؟ حقاً؟
يريد أن يواعدكِ؟
نعم
لكن هذا ليس بالأمر الكبير
أومو
من سيعجب بكِ؟
كيف يمكن أن يكون مثل أخيه؟
الشيء الذي كنت أخاف منه أتى أخيراً
...شخص لطيف مثل ها ني
لقد كنت على علم بأني سأخسرها هكذا قريباً
هذا كله لأن سيونغ جو يجر قدميه
توقفي عزيزتي. لا تنفعلي هكذا
أمور كهذه هي إرادة شخصية
من أي نوع ذلك الشاب؟
إنه سنباي وأكبر مني بسنة. نحن في نفس المستوى
سنباي؟! يا إلهي. أكثر شيء خطر هو سنباي ذكر
أنا لا أتذكر وجهه حقاً
ها ني, ألم تُخدعي من لعوب؟
أنتِ ساذجة حقاً وتبتسمي لأي أحد. صحيح؟
لا, أبي. أنا لست كذلك
علي أن أفعل ما يمكنني فعله
لا يمكنني ترك الأمر هكذا
إن الأمر أكبر مما توقعت
اليوم كان مليء بالأحداث
يظل, لقد اعترف لي وهو يعرف بأني معجبة بسيونغ جو
إنه شخص جريء
كيف يبدو؟
لم ألقي نظرة جيدة
كيف يبدو وجهه؟
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة على فيكي
هاي, أنت
سأراك لاحقاً
أوه ها ني
لماذا أتيت...؟
لا يمكنكِ نسيان وجهي
لذا أتيت لأريكِ وجهي
ياا, بيك سيونغ جو يعمل عمل جزئي في مطعم؟
هاه؟ نعم
عندما ذهبت المرة الماضية, أنتما الاثنان كنتما هناك أيضاً
سمعت بأنكِ كنت تذهبين هناك كل يوم
ذهبت عدة مرات
أنت تعلمين. أنا ذكي أيضاً
بالطبع لم أكن واضح لأن الرائع بيك سيونغ جو دائماً بالأنحاء
إذاً, هل تتقرب مني بسبب سيونغ جو...؟
بالطبع كنت مثار قليلاً بسبب بيك سيونغ جو الجيد في كل شيء سواء كانت الدراسة أو التنس
كما كنت قلقاً من بيك سيونغ جو
صحيح أني رأيتكِ تلاحقينه في كل مكان
فجأة بدون أن ألاحظ حتى, شيئاً فشيئاً
بدأت بالنظر إليكِ
أه, نعم
ستبقين تتقدمين للأمام بالرغم من أن بيك سيونغ جو يرفضكِ مراراً وتكراراً
يمكنكِ أن تقولي بأني قد لُمست من أوه ها ني
على أي حال, لقد سُحبت إليكِ
يااا, اخرجي معي وحسب
لا تضيعي شبابكِ الثمين على بيك سيونغ جو, عندما لا تعرفين حتى إذا كان ينظر إليكِ أو لا
عيشي حياة جامعية ممتعة معي, ما رأيكِ؟
...حتى لو, أنا
لقد كنت اتسائل من هو. إنه غي تاي سنباي
أوه, يون هاي را
هل تعرفان بعضكما؟
ألتقي به أحياناً في مباريات التنس
لكن هل تعرفا بعضكما؟
أنا أواعد أوه ها ني
أه, ذلك ليس صحيح
إذاً, هل ستستسلمي عن سيونغ جو الأن؟
بالطبع
لا تقل ما تريده وحسب
سابقاً كيونغ سو سنباي, والأن غي تاي سنباي. أنتِ مشهورة حقاً يا أوه ها ني
أنتما تناسبان بعضكما جيداً
أراكما لاحقاً في غرفة نادي التنس
حسناً
أراك لاحقاً
سنباي, اكمل ما كنت تفعله
كن واثقاً من أن يسير الأمر جيداً
سأذهب أولاً
أراكِ لاحقاً
أوه, لا يمكنني تصديق هذا
وجهه حوالي... %85
يبدو أن لديه شخصية لامعة ومتحمس
...إذا كان في القانون
سياسي أو محامي في المستقبل؟
أمي
أوه
هذا
هل من المحتمل أنكِ ذهبتِ للكلية لرؤية سنباي؟
إنه خصم سيونغ جو. لذا علينا أن نحلله جيداً ونخطط لشيء ما
من وجهة نظري, هذا الشاب ألطف بكثير من سيونغ جو
ما العمل؟
إذا أخذ هذا الشاب قلبكِ
فماذا سأفعل؟
أمي
لا تقلقِ
أنا أفكر بسيونغ جو فقط
ها ني
سأذهب لرفضه الأن
لقد لامستِ أعماقي
أوه انتظري! لا, لا تذهبي
ها ني, لا ينبغي أن ترفضيه
نعم؟
دعينا نحاول أن نجعل سيونغ جو يغار
إييه! ذلك مستحيل
لا, لا
ربما قد يتصرف بغرور طوال الوفت
لكن فقط انتظري وستري, سيونغ جو سيشعر حتماً بنفسه مسحوب تجاهكِ
لأنكِ بجانبه دائماً
هو مرتاح ويعمل أشياء أخرى
لكن لو أظهرتِ له جانبكِ الأخر فجأة, فسينتبه لمشاعره نحوكِ
ألا بأس أن نستخدم مثل هذه الخطة الخطيرة؟
أسيكون الأمر على ما يرام؟
هل سيغار سيونغ جو حقاً؟
ليس عليكِ أن تفكري هكذا
ابذلي جهدكِ
غي تاي سنباي ذكي, ومعروف عند النساء
لكن برؤيته مهتم بكِ
فلديه ذوق فريد حقاً إذاً
يا للراحة. إذاً مجدداً قمامة رجل ما هي كنز لرجل أخر
عن ماذا تتكلم؟
على الرغم من أني هكذا, وبصرف النظر عنك, أنا مشهورة عند الرجال
ربما لديه عين سيئة أو أنه غريب الأطوار حقاً
ذلك الرجل ذكي مثلك
ووسيم مثلك
وفوق هذا, بمقارنته معك, هو لطيف مع الفتيات
أنا بمزاج جيد
لأن ها ني تفكر بي بتلك الطريقة
حسناً بيك سيونغ جو,و برؤيتك للأمر, لم لا تمرر ها ني لي؟
إذا كنت أنت يا سنباي. ليس هنالك حاجة لتمريرها. ليس وكأنها تنتمي لي. افعل كما تشاء رجاءاً
ماذا قال؟ لا أستطيع تصديقه
غي تاي سنباي
أوه نعم أيتها الأميرة؟
إلى أين سنذهب في موعد هذا الأحد؟
لا بأس بأي مكان
سواء كان الجبل أو البحر, سأذهب لأي مكان
سنباي, تهاني. أنا جادة
سيونغ جو
إّذا سار الأمر هكذا, فسوف أخدعه حقاً
!لن أندم على هذا
ما الذي تحبين طلبه ؟
واحد شاي مثلج
هل تريدين قتل الوقت بهذة الطريقه مجددا ؟
اليوم , لم احضر هنا لرؤيتك
انا هنا في موعد اخر
ها ني انا اسف
في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
هل انتظرتي طويلا ؟
لا , انا وصلت هنا للتو
او, بيك سيونغ واحد قهوة مثلجه
نعم , شاي مثلج وقهوة مثلجه
انتظرو للحظه ارجوكم
اليوم , اخيرا هو اليوم المنتظر اليوم الموعود
مناخ اليوم كان جيدا حقا
ما الذي تحبين فعله ؟
حسنا , انا لا اعرف حقا
من الممكن ,ان يكون هذا موعدك الاول ؟
ها؟ مستحيل لقد ذهبت في مواعيد من قبل
مع بيك سيونغ جو ؟
نعم
اذا مجددا , هذا هو وقتنا لنحصل على كل المرح الذي في العالم
من الان سأخذكي للخروج كثيرا
نعم
الى اين يتوجب علينا الذهاب ؟
لقد وصل قطار موت جديد انه سريع حقا هل تذهب الى مدينه الملاهي ؟
يبدوا ذلك ممتعا ! ومالذي سنفعله بعد ذلك ؟
مشاهدة فيلم على المسرح و تناول شي لذيذ
اه احببت ذلك جدا المسرح
لم اذهب الى هناك من قبل
عذرا
اذا ماذا عن الذهاب الى منتزة جميل و ركوب الدرجات ؟
اه , احب هذا
اه دعنا نفعل هذا اولا ,ثم دعنا نذهب الى الملاهي و المسرح
استمتعوا
هل ذهبتي الى برج نام ؟
يوجد هناك مكان نستطيع فيه كتابه اسمائنا على الاقفال و اذا فعلنا ذلك حبنا سيبقى حقيقيا الى الابد
انتبهي لرأسك
هنا اجلسي
اه, دعني اخذ واحدة اخرى
الترجمه مقدمه من فريق قبله مرحه على موقع فيكي نت
اذا كان بهذا الطف معي ..
لا اعرف ماذا افعل .
حسنا ,هذا هو الموعد اذا .
الفتاة العاديه يجب ان يكون لديها الكثير من التجارب منهم الى ان يصبح عمرها 19
ها ني يا !
هل تقضين وقتا ممتعا ؟
نعم
هنا
لقد مر وقت طويل منذ حصولي على مثل هذه المتعه
لماذا هذا ؟
هل هذا بسبب انك عندما كنتي مع بيك سيونغ جو كنتي متوترة ؟
حسنا
كم من السنين احببتي بيك سيونغ جو ؟
ماذا ؟
اكثر او اقل من 4 سنين
منذ المدرسه الثانويه
اعتقد انها ستكون حربا طويلا بالنسبه لي اذا
ماذا ؟
لا
اذا احببته لمدة 4 سنوات ....
فقط بسبب اني ظهرت امامك فجأة
ذلك لا يعني ان قلبك تغير فجأة
حتى وان فكرتي بي من وقت لوقت
انا راضي عن ذلك
هو مختلف 180 درجه عن بيك سيونغ جو
لقد توقعت ذلك لكن في النهايه سيونغ جو لم يظهر
ها ني دعينا نذهب !
لا يمكنني الاستمرار بهذا الشكل .هذا يجعلني اؤكد ان سيونغ جو فعلا ليس لديه مشاعر اتجاهي
واذا استمر ذلك طويلا ذلك يعني اني استخدم كي تاي سنباي
لذلك قلبي يؤلمني
يجب على انهاء ذلك
ما الذي تفعلينه .
اه سنباي
ما الذي تفكرين به في مكان كهذا ؟
هل تبحثين عن شي ما ؟
لا
هل كنتي تشاهدين سيونغ جو من هنا ؟
سنباي ,انا ...
او ها ني !
انسي سيونغ جو حالا
سنباي لدي شي لقو....
تعالي هنا
ها ني
سـ سنباي
لا ماهذا ؟
سنباي !
اعتقد اني رايتك من قبل
ما الذي تحاول فعله لها ني ؟
جون قو لا
كنت اتسال من الغبي الذي كان يحوم حول هاني خاصتي
انت ايها الطفل الجبان
اذا قارنت الوقت الذي قضيته حولها اذا انت فعلت هذا الوقت اطول
ماالذي تقوله ؟ مالذي تفعله ؟
نعم , بونغ جو قو
لماذا لا تتخلى عن هذا بالفعل ؟
ماذا ؟
توقفوا حآلا
ما الذي يحدث هنا ؟
ما الذي تفعلونه في المكتبه ؟
انتم الاثنان تتقاتلون على اه ها ني صحيح ؟
هاي بيك سيونغ جو ليس لدي شي افعله معك لذلك ارجع
على الرغم من انكم يا شباب تتقاتلون او تسفكون دماء بعض
هذا بالفعل لا يهمني لكنه يبقى
الوحيد الذي تحبه ها ني هو انا
لذلك هل يوجد سبب للقتال هنا ؟
سيونغ جو ها
امي قالت يجب علينا تناول العشى معا
دعينا نذهب
ابطئ
بيك سيونغ جو لديك الكثير من الثقه
ماذا ؟
الوحيد الذي تحبه هاني هو انا ؟
قلبي يمكنه التغير
الم تفكر بهذا ؟
ابدا
لكن انت تشعر بالقليل من الغيرة صحيح ؟
اذا كنتي تريدين وضعي في عرض
لماذا لا تستعملين عقلك قليلا
استطيع رؤيه كل ما تفكرون به انتي وامي وتفعلونه
هو بالفعل يعرف كل شي
هو بالفعل لا يمكن خداعه
انظر كيف هو لطيف تجمعنا هكذا ؟
لقد احببته ايضا يا سيونغ جو صحيح ؟ العيش وحيدا انا اعرف بالفعل كيف تاكل
لا يهم اين تذهب الاكل في البيت هو الافضل
هذا صحيح لا يهم في اي مطعم نذهب لا شي يقارن الطهي في المنزل
اعتقد انك قلت ان دونغ بوك جي هو افضل شي في العالم ؟
غبيه
لكن مهلا سو شانيج انت لم تاكل كثيرا اليوم
لعبه جديدة يتم اخراجها لذلك هو يفكر بها طوال الليل لذلك هو حقا متعب
اجاشي سأسكب المزيد من الشربه لاجلك
لا , طبيبه اخبره ان لا يأكل كثيرا
مهما كان عملك ممتعا تأكد من الاهتمام بصحتك اولا
الصحه الجيدة هي افضل شي
بالطبع جي دونغ شي اهتم بصحتك انت ايضا
بالطبع سأكون صحيا قدر المستطاع
لقد أكلوا ٣ صحون من عصيدة بولناك!
مستحيل.
حقاً!
سأغادر الان.
أعتقدت بأنك ستنام هنا الليله، ثم تذهب...
سيونغ جو، هناك ما أود أخبارك به. قابلني قليلاً.
نعم.
أنت بالغ الان، أيضاً.
ماذا تعتقد فيما يخص خططك المستقبليه؟
لقد مضى وقد منذ أن غادرت المنزل، أعتقد بأنه حان الوقت لتوضح مايجول في ذهنك الان.
لا، ليس بعد.
سيونغ جو.
أتمنى أن تدير شركة الألعاب التي أملكها.
أولاً، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانياً لتكون خليفتي فيها.
ماذا تعتقد؟
إنك لا تسأني "ماذا أعتقد" ، بل بأنه يجب علي أن أفعل ماتقول، أليس كذلك؟
إذا أنت تقرر مستقبلي على هواك.
لا ليس كذلك.
إذا أنهيت كلامك، سأغادر أولاً.
حسناً أذهب.
أنا مغادر.
حسناً.
كن حذراً.
بالظبط مع إقتراب الاجازات...
سيونغ جو يختفي فجأه.
لم يحضر إلى نادي التنس، وتوقف عن عمله الجزئي في المطعم.
أين سيكون سيونغ جو قد ذهب؟
حسناً، سألتقطها الان.
١، ٢، ٣... قولوا تشيييز!
ممرات المشاة رائعه هنا. سنعد حفلة الشواء بينما تغادرون.
شكراً لك.
إلى اللقاء.
أخي!
لقد أتيت.
العلكة اللاصقه "هاني" وجدت مكان عمل سيونغ جو الجديد!
إيون جو، هل أتيت لوحدك؟
ماذا عن أبي و أمي؟
أبي لم يستطع القدوم بسبب العمل وأمي قالت بأنها لاتستطيع تركه لوحدة.
لقد كانت أمي محبطه جداً.
إنه واضح.
الماء ممتاز جداً! حقاً إنه مشهورٌ جداً!
يا إلهي، هاني! هاني أتت!
حسناً إذا، إذا احتجتي أي شيء، أتصلي بي. الان وقت الاستراحة.
نعم
لماذا أتيت متأخره جداً؟ آه، لابد أن يكون هذا إيون جو.
كما توقعت، أنت الفاعل سنباي.
لماذا لاتفتح وكالة الأنباء الخاصة بك.
عن ماذا تتحدث؟
لم تخبر شخص آخر أيضاً، صحيح؟
سيونغ جو!
هل كنت بخير؟ أوه إيون جو هنا أيضا!
أوه سيونغ جو، هل كنت بخير؟
فيلتنا هناك. أود بأن أعزمك على العشاء. هل ستأتي؟
ستأتي، صح؟
مرحباً، إيون جو~
كيونغ سوو سنباي! لي فقط؟ أي نوع من المعلومات السريه هذه؟!
عندي ما اخبرك به، تعالي هنا.
ها ني، ها ني.
انا قررت ان انهي القضية مع هي را اليوم
هل تعتقد انك تستطيع فعل ذلك ؟
إذا، أحتاج مساعدتك.
انا وانت يجب ان نجمع قوانا للبقاء صامدين
فالبداية اريدك ان تكوني بجانب سيونج جو و اوقفيه من ملاحقة هي را
سينباي .. انها هي را من يلاحق سيونج جو
هل سبق ان سيونج جو لاحق هي را ؟؟
فقط البقاء كفريق هو المهم
انا فقط ساطلب ان نلعب لعبة الفريق .. عندها بامكانكم ان تصبحوا فريق
انت و سيونج جو و انا و هي را
هل هي بهذه السهولة؟ لقد جربت طوال هذا الوقت ومازالت لتحصل
لا تقلقي.
لقد خططت وأعددت كل شيء.
اعطني يدك
لنحاول اقصى ما نستطيع للحصول على حبنا
اشعر بعد الارتياح لسبب ما
ماذا تفعلين؟ قلت لك، لنقاتل حتى النهاية
قتال
مرحبا بالزوار الشباب. جميعكم أتى إلى هنا لصنع ذكريات الشباب.
هل النظر الى المناظر هنا وهناك يصنع الذكريات؟ لا
لهذا لعبة الازواج تبدى الان
بلهاء.
لتلعب هذه اللعبة.. انظر الى الخارطة وشاهد الارقام من 1-7
هذه كل الاماكن. الازواج الذين يحصلون على الاختام من جميع الاماكن يفوزون
هذا هو الختم
هذه ليست فقط لعبة اصطياد الكنز
ولكن اصطياد الاختام
التالي هو تحديد الشريك في اللعبه.
سيتم تحديد بطريقة عادلة جداً
كلنا استخدمنا طريقة لعبة السلم
لماذا سونغ جو غير موجود؟
وفعلاً لم اكن لاستطيع
سوف أشارك في اللعبه، لأحافظ على سلامتكم. ليس أمامي حل آخر.
ماذا؟ .. الم ترى سيونج جو
لا اعرف
تباً ، اين ذهب؟
لنبدأ ، هذه هي
هي را، اي رقم؟
آه ، الرقم الثالث
حسناً سوف اكون رقم 8 . فليختر كلاً رقمه
مقدم لكم من فريق قبلة مرحة @ viki.com
انا هالكُ هنا
هذه تبدو كفيلا لشخص او ما شابه
لنرى
هل هذا هنا؟
لا استطيع القول
انا متاكد انها ستظهر على كل حال
ها ني ، انتظري سوف احميك بكل تاكيد
منذ الان وصاعدا , لن اترككِ تذهبين وحيدة
هيا بنا
لماذا يجب أن أفعل هذا مع أوهآني!
أوه! انه هناك ، انه هناك!
تعال بسرعه .!
نجاح باهر على ما يبدو نحن من الأوآئل! صحيح ، صحيح ، أليس كذلك؟!
اصمتي
يآ , دعنا نفعل هذا على شكل جيد.
لماذا أنت أيضا تتصرف هكذا؟في كلتا الحالتين لن أستطيع أن أكون مع سيونغ جوبعد الوصول إلى هذا الحد في كلتا الحالتين لن أستطيع أن أكون مع سيونغ جو بعد أن وصلنا إلى هذا الحد.
حتى أطفال الإبتدائيه لا يلعبون هكذا!
هل تؤلمكِ قدميك؟
سأحملكِ على ظهري.
اصعدي على ظهري
اووه حقا!
هل خططت لهذا الامر؟
انتي اخترتي رقم 3 اولا , كيف لي ان اغش؟
انها حشره .
أريد أن أتوقف عن اللعبه!
انها ليست متعة.
من قال اننا نفعل ذلك للمتعة؟
هاي را العظيمة لايمكن أن تخسر أمام أو ها ني، صح؟هذا لن يعجب سيونغ جوو أيضاً!
نحتاج الى ست طبعات ايضا
لنسرع ونجدها إذاً.
أين يمكن أن تكون؟
سنباى، أنت من أخفى الطبعات. إذا كيف لا تعرف أين هي سنباي؟!
بما أن الأشجار متشابهه، فالأمر محير قليلاً.
ما هو؟
بما أننا حصلنا على الطبعه الرابعة، يجب أن نذهب..
هل سمعت هذا؟
الان، ذاك الصوت.....
ألم يكن صوت ذئب؟
غبية. لا يوجد ذئاب في بلادنا.
إذن.... دُب؟!
.أعتقد أنني سمعت صوت ها ني
الحمد الله ! على الأرجح إنه لا يلاحقنا، أليس كذلك ؟
! هذا لا يُشعر بالراحة
أين نحن ؟
، إن الأمر على ما يرام يا يون جو، أختك سوف تكتشف أين هو طريقنا .لذلك لا تقلق
هل أنتِ بخير ؟
.أجل، أنا بخير يا يون جو
! أيتها المغفلة
.ولكن... لقد أختفت قبعتي
.إنها أكثر شيء عزيزٍ على قلبي
.أبقي هناك، سوف أنزل إليكِ
.حسنًا
! يون جو، كن حذرًا
أين كان من المفترض علينا الذهاب يا ترى ؟
.كيف تغير هذا ؟ فلم يكن هنالك ماء الليلة الماضية
.إن الأمر غريب
.يا، هاي را، لنذهب مع بعضنا البعض
! أوه، يا، هاي را
! لنذهب مع بعضنا البعض ! بعضنا البعض
! لقد وجدته
! العلامة، العلامة
أين ؟
!أوه، هناك ؟
! العلامة
! لنذهب، بسرعة
! يا إلهي
.لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك
.أنسى الأمر، أنا التي سوف تذهب
...يا، هاي را
...رؤيتكِ لشابٍ هكذا، ألا تعزز غرائز الأمومة لديكِ
أليست تلك قبعة ها ني ؟
هل حدث لكِ شيئًا يا ها ني ؟
.فقط أنتظري لبرهة، وسوف أحضر لإنقاذكِ
! أوه ذلك
.حسنًا هذا
! ايقو
! ايقو
.لقد حصلت عليها، حصلت عليها
! حسنًا، حسنًا
! أوه، سونغ جو
! أوه، حقًا
.سونغ جو
..سونغ جو، أعطني ماءً
مالذي حدث لـ سنباي ؟
! أنا لا أعلم، فبناء جسمه عديم الفائدة تمامًا
.سونغ جو، الجبال التي هنا وعرةٌ جدًا
.فهنالك حيوانات تصدر أصواتًا
.في كل الأحوال، إن الأمر صعبٌ جدًا
أين يون جو و ها ني ؟
.لقد غادروا أولًا
ألم يرجعوا بعد ؟
...أعطني ماءً، ماءً
.لقد بدأ الجو يبرد
.وأنا أشعر بالجوع أيضًا
.ولكن غير ذلك، المشكلة أننا لا نستطيع العثور على طريقنا
.لا يزال لا يوجد أي إشارة
.يبدو أنه حتى الهواتف النقالة لا تعمل هنا
.خذي
! بيك يون جو .أنت مدهشٌ حقًا
! هذا هو
.الإستعداد، إذا أستعديت للأمر ستكون سعيدًا
...التناظر
ماهو يا ترى ؟
.ضعي هذه عليكِ
.إن يون جو جدير بالثقة حقًا
.إن الأمر يشعرني أنني مع سونغ جو الصغير
.أولًا يجب علينا العثور على الوادي
، إذا اتبعنا الطريق الذي جئنا منه
.فسوف نستطيع إيجاد طريق الخروج
إذا انتظرنا أكثر فسوف يأتي سونغ جو، أليس كذلك ؟
! أنتي حقًا مغفلة
كيف سيعرف أننا هنا ؟
هل تشعرين بالبرد ؟
.تستطيعين الإمساك بها
.أنت حقًا جدير بالثقة
! سوف تغرب الشمس، ورجلاي تؤلمانني جدًا، يا إلهي
.في كل الأحوال، يجب علي الذهاب
! ايقو
.ها ني، أنا حقًا آسف
.فأنا لا أستطيع الصعود مع هذه الحالة
...مثل هذا
...مثل هذا، بالتأكيد
! لا يمكن أن يحدث هذا
! ايقو
! لا ! لا
! لا ! لا يمكن أن يحدث هذا
! ها ني
! أنا أحبكِ
! ذلك الصوت، إنه هنا مرة أخرى
! ماذا يجب أن نفعل
! إنه على الأرجح كلب قرية أو شيءً كهذا
أليس هذا صوت ها ني ؟
! ها ني
! ها ني
، يبدو أن الصوت يأتي من ذلك الطريق مالذي يجب علينا فعله ؟
.أبقي خلفي
! هيونغ
! يون جو
! هيونغ
! سونغ جو
ألن يساعدني أحد ؟
.سوف أشعر بالإمتنان إذا جاء أحد وساعدني
.أوه
، يا .أمسك بهذا
أليس هذا صوت بيك سونغ جو ؟
.أسرع وأمسك بهذا
.يا
!لماذا تتدخل في الأمر ؟
! من أنت لتنقذني يا هذا
! أغرب عن وجهي
.حقًا ؟ إذًا، سوف أغادر أولًا
يا، يا ! إلى أين ستذهب الآن ؟
.حسنًا، يجب علينا إنقاذ ها ني
.اهدأ، إنها بآمان، لقد ذهبت إلى المخيم أولًا
حقـ... حقًا ؟
.يالها من راحة، لقد أحسنت العمل
! يالها من راحة حقًا
...يا ! إذًا
هل تستطيع مساعدتي ؟
.يا رجل إني أشعر بالموت
.أغلق فمك، لا أستطيع أن أجعل أي شخص يرى هذا الجانب مني
وخصوصًا ها ني، هل فهمت ؟
.في كل الأحوال، لا أحد يعلم أنك هنا
.لذلك لا تقلق
.يا إلهي، أنا حقًا في فوضى كاملة
.كيف أمكنني أن أظهر هذا الجانب مني إلى بيك سونغ جو
! بيك سونغ جو
.سوف أقوم بإرجاع هذا المعروف
.هذا لا يجعلني سعيدًا أبدًا
! أوه... سونغ جو
هل خرجتي للتنزه ؟
.أجل
.كان يجب أن تأتي لوحدكِ
ماذا ؟
...قولكِ أنكِ معجبة بي وغيرها
ألا تعرفين كيف أشعر ؟
...كيف تشعر
...من المستحيل أن شخصًا مثلي
.لقد كان حلمًا
.لقد كنت متفاجأة
.لا عجب في ذلك
.لقد كان كل شيء يحدث بسلاسة جدًا
...لو كنت أعلم أنه حلم
.لكنت حلمت لمدة أطول قليلًا قبل أن أستيقظ
...ولكن
...الشعور بشفتيه
الترجمة مقدمة من ~ فريق القبلة المرحة ~ على فيكي.نت
.أريد أن أفعل شيئًا للمرة الأولى في حياتي
.سوف أقدم طلب للدخول إلى كلية الطب
.أنا لدي حلم أيضًا
.أخبريني بذلك الحلم
هل أنكِ تريدين أن تفعلي شيئًا معي ؟
.سوف أجعله يصبح حقيقة
هل أخذت محفظتك ؟
.أيتها الزوجة الجديدة، أنا متأكد أنك تريدين أن تناديه بـ عزيزي
.دعيني أختر ماذا أريد أن أفعل في حياتي
.بيك سونغ جو
.لقد قررت أن أصبح طبيبًا
.أنا لن أرث شركة أبي
! أبي
! أبي، ماخطبك
! عزيزي هل أنت بخير ؟
هذه المرة الأولى التي تريد فيها فعل شيء، أليس كذلك ؟
إذا فعلت هذا أبي سيكون سعيدًا حتى لو لم يكن لدي إهتمام في الأمر ولكن .على الأقل أبي سيكون سعيدًا