Tip:
Highlight text to annotate it
X
لنا صديق مشترك من قبل تشارلز ديكنز الفصل 15
THE GOLDEN عامل نظافة في أسوأ الأحوال HIS
وكانت مائدة الإفطار في لبوفين السيد عادة واحد لطيف جدا، وكان دائما
برئاسة بيلا.
كما لو بدأ كل يوم جديد في شخصيته الطبيعية الصحية، واليقظة بعض
وكانت الساعات اللازمة لانتكاسة له في التأثيرات المفسدة من ثروته،
الوجه وسلوك من الذهبي
وصاف عموما الزبال في ذلك وجبة.
كان من السهل علينا أن نؤمن ذلك الحين، أنه لا يوجد أي تغيير في سلم.
وبما أن يوم مضى أن الغيوم التي تم جمعها، وسطوع صباح
محجوبة.
يمكن للمرء أن يكون قال أن ظلال جشع وانعدام الثقة بنفسه كما تطول
الظل طولا، وذلك ليلة أغلقت حوله تدريجيا.
ولكن، في صباح أحد الأيام طويلة بعد ذلك إلى أن نتذكر، وكان منتصف الليل السوداء مع
ذهبية الزبال عندما ظهرت للمرة الأولى. قد تتغير شخصيته، لم يكن ذلك
تميز بشكل فاضح.
واتهم لذلك تأثير له نحو زيرة خارجيته مع انعدام الثقة ووقح
غطرسة، ان هذا الاخير ارتفعت وترك طاولة قبل ان فعلت نصف وجبة الإفطار.
كان مظهر انه وجه في الشكل وزيرة الخارجية حتى تقاعده الخبيثة خبث،
التي من شأنها أن بيلا قد جلست ذهولها والسخط، على الرغم من انه لم يذهب لل
طول يهدد سرا Rokesmith
مع قبضته المشدودة كما انه اقفل الباب.
هذا الصباح سيئ الحظ، من كل صباح في السنة، وكان في صباح اليوم التالي بعد السيد
بوفين في مقابلة مع السيدة Lammle في نقل لها القليل.
نظرت إلى وجه السيدة بيلا بوفين للتعليق على، أو تفسير، هذه العاصفة
وكانت النكتة في زوجها، ولكن لا شيء هناك. وهو قلق ومراقبة بالأسى من
وكان وجهها الخاصة كل ما يمكن أن تقرأ في ذلك.
عندما تركت وحدها معا - الذي لم يكن حتى الظهر، لبوفين السيد جلس طويلا
في رئاسة سهل له، بالتناوب الركض صعودا وهبوطا في غرفة الفطور، انقباض قبضته
والغمز واللمز - بيلا، في ذعر،
سألتها ما حدث، ما هو الخطأ؟
"أنا ممنوع أن أتحدث إليكم عن ذلك، وبيلا العزيز، لا بد لي من ان اقول لكم،" وكان كل
الجواب يمكن أن تحصل.
ومازال، كلما، في عجب لها والفزع، أثار عينيها إلى والسيدة بوفين
الوجه، ورأت في ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
للاضطهاد من جانب احساسها بأن مشكلة كانت وشيكة، وخسر في المضاربات لماذا السيدة
العثور على بيلا بوفين ينبغي النظر إليها كما لو كان لديها أي جزء فيه، يوما طويلا و
الكئيب.
كان بعيدا عن فترة ما بعد الظهر في حين انها تكون في غرفتها الخاصة، وجلب خادمة
لها رسالة من السيد بوفين تسول لها أن يأتي إلى بلده.
وكانت السيدة بوفين هناك، جالسا على أريكة، والسيد بوفين كان الركض صعودا ونزولا.
على رؤية بيلا عرج، سنحت لها إليه، ووجه له من خلال ذراعها.
"لا تندهش، يا عزيزتي، 'قال، بلطف،" أنا لست غاضبا منك.
لماذا ترتعش فعلا! لا تندهش، بيلا يا عزيزتي.
أنا أراكم تصحيحها ".
"انظر لي تصحيحها؟" فكر بيلا. وكرر بعد ذلك بصوت عال في لهجة من
دهشة: "؟ يراني تصحيحها، سيدي '!' آه، عبد المنعم يوسف، قال السيد بوفين.
"أراك تصحيحها.
إرسال السيد Rokesmith هنا، يا سيدي ".
كان يمكن أن يضيع في الحيرة بيلا إذا كانت هناك وقفة بما فيه الكفاية؛ لكن
العثور على خادمة السيد Rokesmith القريب في متناول اليد، وقدم على الفور تقريبا
نفسه.
"أغلقت الباب، يا سيدي! 'قال السيد بوفين. "لقد حصلت على شيء أن أقول لكم وأنا
يتوهم سوف لا تكون مسرور لسماع ".
"أنا آسف للرد، السيد بوفين، 'عاد الأمين، وبعد أن أغلقت الباب،
التفت وواجهته، 'التي أعتقد أن من المرجح جدا ".
"ماذا تقصد؟" blustered السيد بوفين.
"أعني أنه أصبح لا حداثة لي أن أسمع من شفتيك ما يمكن أن بالأحرى
لا تسمع. '' أوه! ربما نحن يجب أن تتغير، وقال السيد
بوفين مع لفة تهديد من رأسه.
"آمل ذلك"، وعاد الأمين. وكان الهدوء والاحترام، ولكن وقفت، كما
فكرت بيلا (وكان سعيدا للتفكير)، في رجولته أيضا.
"الآن، يا سيدي، قال السيد بوفين:" ننظر إلى هذه السيدة الشابة على ذراعي.
بيلا رفع كرها عينيها، وعندما تم هذا إشارة مفاجئة لنفسها،
واجتمع هؤلاء من Rokesmith السيد.
كان شاحبا وبدا مضطربا. ثم مر عينيها إلى والسيدة بوفين،
والتقت نظرة ثانية. في ومضة أنها المستنير لها، وانها
بدأت أفهم ما فعلت.
"أقول لكم، يا سيدي، 'السيد بوفين المتكررة،" ننظر إلى هذه السيدة الشابة على ذراعي.
'وأنا أفعل ذلك، "وعاد الأمين.
كما وهلة وتقع مرة أخرى في بيلا للحظة واحدة، ويعتقد أنها كان هناك لوم في
عليه. ولكن من الممكن أن اللوم كان
في غضون نفسها.
"كيف تجرؤ أنت، يا سيدي، قال السيد بوفين، 'عبث، غير معروف بالنسبة لي، مع هذا الشاب
سيدة؟
كيف تجرؤ على الخروج من المحطة، ومكانك في بيتي، لهذا الالحاح
سيدة شابة مع العناوين الوقح؟
"لا بد لي من أن ترفض الإجابة على الأسئلة، وقال الأمين، 'التي هي عدواني جدا
سأل. 'أنت رفض الإجابة؟ مردود السيد
بوفين.
"أنت رفض الإجابة، أليس كذلك؟ ثم انا اقول لكم ما هو عليه، Rokesmith؛
سوف أجيب لك. هناك وجهان لهذه المسألة، و
سآخذ أكان على حدة.
الجانب الأول هو، الوقاحة المحضة. هذا هو الجانب الأول. "
ابتسم الأمين مع بعض المرارة، كما لو كان قد قال: "لذا أرى و
سماع ".
"كان من الوقاحة المطلقة في لكم، وأنا أقول لكم، قال السيد بوفين،" حتى للتفكير في
هذه السيدة الشابة. وكانت هذه السيدة الشابة أعلى بكثير من أنت.
وكانت هذه السيدة الشابة أي مباراة لYOU.
وهذه السيدة الشابة بالمرصاد (كما كان مؤهلا لها أن تفعل) من أجل المال، وكان لديك
أي مبلغ من المال. "علقت بيلا رأسها، وبدا لتقليص
القليل من ذراع السيد بوفين لحماية.
"ما هي لكم، وأود أن أعرف، 'السعي السيد بوفين،' أن كنت لديك
الجرأة لمتابعة هذه السيدة الشابة؟
وهذه سيدة شابة تبحث عن السوق لمحاولة جيدة، وقالت إنها لم تكن في ذلك إلى
أن قطعت من قبل الزملاء أن ليس لديه المال لوضع، ليس لشراء مع '.
"أوه، السيد بوفين!
السيدة بوفين، نصلي أن أقول شيئا بالنسبة لي! "غمغم بيلا، فك الارتباط ذراعها، و
تغطي وجهها بيديها. 'سيدة قديم، وقال السيد بوفين، وتوقع
زوجته: "أنت عقد لسانك.
بيلا، يا عزيزي، لا تدع نفسك ان كنت اخماد.
وسوف أكون لكم الحق. '' ولكن لم تقم بذلك، كنت لا حق لي! '
هتف بيلا، مع تركيز كبير.
"أنت لي خطأ، خطأ مني! '' لا يمكنك ان توضع خارج، يا عزيزتي، '
وقد رد السيد بوفين الرضا. "أنا جلب هذا الشاب إلى الكتاب.
الآن، أنت Rokesmith!
لا يمكنك أن ترفض الاستماع، كما تعلمون، فضلا عن اجابة.
تسمع لي ان اقول لكم ان الجانب الأول من سلوكك والوقاحة - والوقاحة
قرينة.
يجيبني شيء واحد، إذا استطعت. لم هذه السيدة الشابة ان اقول لكم ذلك
"هل أنا، السيد Rokesmith؟ نفسها؟" طلب بيلا معها
تواجه لا تزال مغطاة.
يا القول، السيد Rokesmith! أنا فعلت؟ "
"لا تكون متعثرة، وملكة جمال Wilfer، بل يهم كثيرا جدا الآن."
"آه! لا يمكن إنكار ذلك، على الرغم من! 'قال السيد بوفين، مع هزة معرفة من رأسه.
"لكنني طلبت منه أن يغفر لي منذ ذلك الحين، 'بكى بيلا،" وأود أن أطلب منه أن
اغفر لي مرة أخرى الآن، على ركبتي، إذا كان من شأنه تجنيب له! '
اندلعت هنا السيدة بوفين بإجراء البكاء.
'سيدة قديم، وقال السيد بوفين،' وقف هذا الضجيج!
عطاء القلب في لكم، ملكة جمال بيلا، ولكن أعني أن يكون ذلك من خلال الحق في الخروج مع هذه
الشاب، بعد أن حصلت له في الزاوية.
الآن، أنت Rokesmith. أقول لكم هذا هو جانب واحد من السلوك الخاص بك،
-الوقاحة والافتراض. الآن، أنا، القادمة إلى أخرى، والذي هو
أسوأ بكثير.
كانت هذه التكهنات من يدكم. 'أنفي بسخط ذلك ".
"إنه لا فائدة لكم حرمانها من، بل لا يعني شيئا إذا ما كنت تنكر ذلك أم لا؛
لقد حصلت على رأسه على كتفي، وain'ta الطفل.
ما! 'قال السيد بوفين، وجمع نفسه معا في موقفه معظم المشبوهة،
وتجاعيد وجهه إلى خريطة جدا من المنحنيات والزوايا.
"لا أعرف ما هي مصنوعة قمة سائغة في رجل مع المال؟
لو لم أكن إبقاء عيني مفتوحة، وزرر جيوبي، لا ينبغي أن احضرت إلى
وإصلاحية قبل أن أعرف أين كنت؟
لم تكن تجربة راقصة، والويس، وهوبكنز، وجونز Blewbury، و من أي وقت مضى
أكثر من هذا العدد الكبير من 'م، على غرار الألغام؟
لم يكن الجميع يريدون جعل العناوين الرئيسية للصحف في ما لديهم حصلت، وأحضروهم إلى الفقر و
الخراب؟
لم تكن انهم أجبروا على إخفاء كل شيء ينتمي إلى 'م، خوفا من أن تكون
انتزع من 'م؟ بالطبع كان هم.
يجب أن قلت أن القادم انهم لا يعرفون الناطور الإنسان! "
'هم! المخلوقات الفقراء، 'غمغم الأمين.
"ماذا تقول؟" سأل السيد بوفين، العض عليه.
"ومع ذلك، لا تحتاج إلى أن تكون في مشكلة من تكرارها، لأنها ليست جلسة قيمتها،
ولن ينزل معي.
أنا مستمر تتكشف خطة الخاص بك، قبل هذه السيدة الشابة، أنا مستمرة لاظهار هذا
سيدة شابة وجهة النظر الثانية من أنت، وسوف وليس هناك ما يمكنك القول تفادي تشغيله.
(الآن، وحضور هنا، بيلا، يا عزيزي.)
Rokesmith، أنت محتاج الفصل. كنت من الفصل الذي أنا التقط في الشارع.
أنت، أو ليس لك '؟' الذهاب على السيد بوفين،،. لا تروق لي "
'لن يروق لكم،' مردود السيد بوفين كما لو انه لم يفعل ذلك.
"لا، وآمل ألا! ومناشدة لكم، أن يكون بالأحرى الروم
بالطبع.
كما كنت أقول، أنت محتاج الفصل أنني التقط في الشارع.
كنت تأتي وتسألني في الشارع ليأخذك لأمين، وأنا يأخذك.
جيدة جدا ".
"سيئة جدا"، غمغم الأمين. "ماذا تقول؟" سأل السيد بوفين،
العض عليه مرة أخرى. عاد لا جواب.
وكان مسرور السيد بوفين، بعد تتطلع إليه نظرة هزلي من فضول مرتبك، إلى
تبدأ من جديد.
"هذا هو رجل Rokesmith المحتاجين الشباب أن أغتنم للأمين بلدي من فتح
الشارع.
يحصل هذا التعرف Rokesmith بشؤون بلدي، ويحصل أن نعرف أن اقصد
تسوية مبلغ من المال على هذه السيدة الشابة.
"! Oho" ويقول هذا Rokesmith؛ 'هنا السيد بوفين صفق ساكنا ضد أنفه، و
الاستفادة منها عدة مرات مع الهواء التسلل، كما تجسد Rokesmith سرا
confabulating مع أنفه الخاصة، "وهذا سيكون لمسافات جيدة؛! سأذهب في هذا"
وحتى هذا Rokesmith، الجشع والتواق، يبدأ، زحف على يديه
والركبتين نحو المال.
ليس سيئا للغاية عبارة عن مضاربات إما: لأنه إذا كان هذا سيدة شابة كان لها أقل روح، أو كان
وكان أقل معنى، من خلال كونها على الاطلاق في خط رومانسي، من قبل جورج قد تكون لديه
عملت بها وجعلها تدفع!
لكن لحسن الحظ أنها كانت كثيرة جدا بالنسبة له، وشخصية جدا نجح في تقليص الآن هو
عرضة للخطر.
هناك يقف! 'قال السيد بوفين، ومعالجة Rokesmith مع نفسه
تناقض مثير للسخرية. "انظروا إليه!
'شكوكك المؤسف، السيد بوفين -' بدأت وزيرة الخارجية.
"كريمة مؤسف بالنسبة لك، واستطيع ان اقول لكم،" قال السيد بوفين.
'- لا ينبغي مكافحتها من قبل أي واحد، وأنا أخاطب مهمة لا يائس من هذا القبيل.
ولكن أقول كلمة واحدة على الحقيقة. 'ياه! كنت كثير الاهتمام حول الحقيقة، وقال
السيد بوفين، مع موجة من أصابعه.
'Noddy! الحب يا عزيزي! 'جادلت زوجته.
'سيدة قديم، "عاد السيد بوفين،' أنت لا تزال تبقي.
وأقول لهذا Rokesmith هنا، كم هو مهتم الحقيقة.
أقول له مرة أخرى، كم هو مهتم الحقيقة. "
'السيد بوفين بمناسبه جودنا في نهايته، وقال الأمين: "يمكن أن يكون من جدا
لحظة يذكر لي ما تقوله ".
'أوه! كنت معرفة بما فيه الكفاية، 'مردود السيد بوفين، مع نظرة ماكرة "، لأنها وجدت خارج
بمناسبه أن بلدنا في نهايته، إيه؟ ولكن لا يمكنك الحصول مسبقا معي.
ننظر في هذا الأمر في يدي.
هذا هو راتبك، في خروجك. يمكنك متابعة فقط حذوها.
لا يمكنك حرماني من الرصاص. دعونا لا يكون التظاهر الذي تضطلع
نفسك.
أنا الوفاء لك. '' حتى أذهب، "لاحظ الأمين،
التلويح نقطة جانبا بيده، وانه كل واحد بالنسبة لي. "
"هل؟" قال السيد بوفين.
"ولكن من 2 لي، دعوني اقول لكم.
السماح للزميل هذا ما تبين، للوفاء نفسه، هو شيء واحد؛
أداء له على الوقاحة، وافتراض، وكذلك للرسوم والنماذج على
مال سيده، هو شيء آخر.
واحد واحد وهما، ليست واحدة. (سيدة قديم، لا تستطيع أن تقص فيها
أنت لا تزال تبقي.) '' هل قال كل ما يريد ان يقول لي؟ "
وطالب الأمين.
"أنا لا أعرف ما إذا كان لديك أم لا، أجاب السيد بوفين.
"الامر يتوقف".
"وربما عليك أن تنظر في ما إذا كانت هناك أي تعبيرات أخرى قوية على أن تقوم
أود أن هب لي؟ "
"أنا أعتبر أن"، قال السيد بوفين، بعناد، "في راحة لي، وليس في
لك. أردت أن الكلمة الأخيرة.
قد لا تكون مناسبة لتمكنك من الحصول عليها. "
'Noddy! يا عزيزي، يا عزيزي Noddy!
لكم يبدو من الصعب للغاية! "بكى الفقراء السيدة بوفين، وليس أن تكون مكبوتة تماما.
'سيدة قديم، وقال زوجها، ولكن دون قسوة،' إذا كنت خفض في حين طلبت
لا، سوف أحصل على وسادة وتحمل على الخروج من الغرفة عليه.
ماذا تريد أن تقول، أنت Rokesmith؟
'لكم، السيد بوفين، لا شيء. لكن للآنسة Wilfer والكريمة الطيبة
زوجة، كلمة واحدة. 'خارج معها ثم،' أجاب السيد بوفين، 'و
يقطعها، لكان لدينا ما يكفي من أنت ".
"لقد تحملت وقال الأمين، وبصوت منخفض، 'مع موقفي كاذبة هنا،
قد لا أستطيع أن لا يمكن فصلها عن Wilfer ملكة جمال.
ليكون بالقرب من منزلها، وكان جزاء لي من يوم إلى يوم، حتى بالنسبة لغير مستحق
العلاج لقد كان هنا، وعلى الجانب المتدهورة والتي كانت قد شهدت في كثير من الأحيان
لي.
منذ الآنسة Wilfer رفض لي، لم أكن أبدا مرة أخرى ودعا دعوى بلدي، إلى أفضل ما لدي
المعتقد، مع مقطع لفظي المنطوقة أو نظرة.
ولكن لم يسبق لي أن تتغير في التفاني بلدي لها، ما عدا - إذا كانت يغفر لي قائلا
لذلك - وهذا هو أعمق مما كانت عليه، وأسس أفضل ".
"والآن، وبمناسبة هذا الفصل قول ملكة جمال Wilfer، عندما يعني LSD! 'بكى السيد بوفين،
مع غمزة ماكرة. "والآن، وبمناسبة هذا الفصل انه جعل ملكة جمال Wilfer
الوقوف ليرة، شلن، وبنس! '
متابعة "شعوري لWilfer ملكة جمال"، الأمين، من دون أن يلاحظ التكريم له،
"ليست واحدة ما نخجل منه. أنا اعترف به.
أنا أحبها.
اسمحوا لي ان اذهب حيث جاز لي عندما أغادر هذا البيت في الوقت الحاضر، يجب أن أذهب الى الفراغ
الحياة، وترك لها. 'ترك LSD ورائي، قال السيد بوفين،
عن طريق التعليق، مع غمزة آخر.
"انني غير قادر، 'ذهب الأمين على، لا يزال من دون الاكتراث له،' من
مشروع المرتزقة، أو فكرة المرتزقة، بمناسبه Wilfer ملكة جمال، لا شيء
جدارة في لي، لأن أي جائزة بأنني
قد وضعت قبل نزوة لي سوف تغرق في التفاهه بجانب لها.
إذا كان أعظم ثروة أو أعلى رتبة وكانت لها، سيكون من المهم فقط في بلدي
مشهد إزالة لها كما لا يزال بعيدا عن لي، وتجعلني أكثر ميؤوس منها، إذا كان ذلك
يمكن أن يكون.
ويقول، "لاحظ الأمين، وتبحث في كامل سيده الراحل، 'ويقول انه مع كلمة
إنها يمكن أن تحرم السيد بوفين من ثروته، والاستيلاء على ذلك، فإنها تكون من
لا قيمة أكبر في عيني من هي. "
"ما رأيك في هذا الوقت، سيدة تبلغ من العمر"، وطلب السيد بوفين، وتحول إلى زوجته في
المزاح لهجة "، حول هذا Rokesmith هنا، والرعاية له عن الحقيقة؟
انك لا تحتاج الى ابداء رأيك يا عزيزتي، لأنني لا أريد منك ان تقطع في، لكنك
اعتقد انه يمكن ان كل نفس.
كما أن الاستيلاء على الممتلكات الخاصة بي، وأنا كنت تضمن انه لن يفعل ذلك بنفسه إذا
ما في وسعه. '' لا، وعاد الأمين، مع آخر
نظرة كاملة.
'ها، ها، ها! "ضحك السيد بوفين. "لا يوجد شيء مثل جيدة" للامم المتحدة في حين كنت
ما يقرب من ذلك ".
"لقد كنت لحظة، وقال الأمين، وانتقل منه، وهبوط
في أسلوبه السابق، 'تحويل من القليل يجب أن أقول.
بدأ اهتمامي في Wilfer ملكة جمال عندما رأيتها للمرة الأولى، وحتى عندما بدأت لم يكن لدي سوى
سمعت لها.
كان، في الواقع، وسبب لي رمي نفسي في الطريق السيد بوفين، والدخول له
خدمة. ملكة جمال Wilfer لم يعرف هذا حتى الآن.
أذكر ذلك الآن، إلا بوصفها تأييد (على الرغم من وآمل أنه قد يكون لا داعي لها) من بلادي
التحرر من تصميم الدنيئة المنسوبة لي. "
"الآن، وهذا هو الكلب داهية جدا،" قال السيد بوفين، مع نظرة عميقة.
"هذا هو متآمر يعد الرأس مما كنت اعتقد له.
ترى كيف بصبر وبشكل منهجي يذهب إلى عمله.
يحصل أن يعرف عني وممتلكاتي، وحول هذه السيدة الشابة، ونصيبها في
قصة شاب فقير جون، وقال انه يضع هذا وذاك معا، ويقول في نفسه،
"سأحضر في مع بوفين، وسأحضر في
مع هذه السيدة الشابة، وسأعمل 'م على حد سواء في نفس الوقت، وأنا سوف يجلب لي
الخنازير إلى الأسواق في مكان ما. "سمعته يقول ذلك، وبارك لك!
أنا أنظر إليه، الآن، وأنا أراه يقول ذلك! '
وأشار السيد بوفين على المتهم، كما انها كانت في الفعل، وعانق نفسه في حياته
اختراق كبير.
'ولكن لحسن الحظ انه لم للتعامل مع الشعب الذي من المفترض، بيلا، يا عزيزي!' قال
السيد بوفين.
: لا! وكان لحسن الحظ انه للتعامل مع لكم، ومعي، ودانيال وراقصة مع ملكة جمال،
ومع الويس، والعقاب مع هوبكنز، ومع Blewbury جونز وجميع ما تبقى من
لنا، واحدة لأسفل t'other هيا.
وانه فاز، وهذا هو ما هو عليه؛ ينبض بانتظام.
يعتقد انه للضغط على المال من واحد منا، والذي قام به لنفسه بدلا من ذلك، بيلا بلدي
عزيزي! '
بيلا التي لا يا عزيزي ردا على ذلك، لم يعط أي مؤشر على الإذعان.
وعندما كانت تغطي وجهها 1 كانت قد غرقت على كرسي بيديها يستريح على
وكان الجزء الخلفي منه، وانتقلت منذ أبدا.
كان هناك صمت قصير في هذه النقطة، والسيدة بوفين ارتفع بهدوء كما لو أن يذهب إلى
لها.
ولكن، توقف السيد بوفين لها مع لفتة، وجلست إلى أسفل مرة أخرى، وعلى أسس طوعية
بقيت حيث كانت.
"هناك راتبك، مستر Rokesmith، 'قال الزبال الذهبي، الرجيج في مطوية
قصاصة من الورق لديه في يده، نحو زيرة خارجيته في وقت متأخر.
"أجرؤ على القول أن تتمكن من تنحدر الى يستلم السلعة، بعد ما كنت قد انحدر إلى هنا".
"لقد منحني لشيء سوى هذا، أجاب Rokesmith كما انه يعتبر من
الأرض، "وهذا هو لي، لأنني قد حصل من قبل اصعب من العمل الشاق".
"أنت باكر سريعة جدا، وآمل، وقال السيد بوفين، لأن كلما كنت
ذهبت، وحقيبة والأمتعة، كان ذلك أفضل لجميع الأطراف ".
"أنت في حاجة ليس لديهم خوف من بلدي العالقة".
"هناك شيء واحد فقط على الرغم من وقال السيد بوفين، 'التي أود أن أطلب منكم
قبل أن نصل إلى بئس المصير، واذا كان فقط لاظهار هذه السيدة الشابة كيف
أنت مغرور والمخططين، في التفكير
أن لا أحد يجد الطريقة التي تتعارض مع أنفسكم ".
"تسألوني عن شيء ما كنت ترغب في طرح سؤال: عاد Rokesmith،" ولكن استخدام هذه البعثة التي تقوم
يوصي ".
"أنت تدعي أن يكون لها إعجاب عظيم لهذه السيدة الشابة؟" قال السيد بوفين،
وضع يده على رأسه protectingly بيلا دون النظر لأسفل في وجهها.
"أنا لا أدعي".
'أوه! حسنا. لديك إعجاب عظيم لهذا الشاب
سيدة - منذ كنت، وحتى '' نعم '
"كيف يمكن التوفيق بين ذلك، مع هذه السيدة الشابة كونها ضعيفة في روحها، مسرف
احمق، لا يعرفون ماذا كان من المقرر أن نفسها، والرمي في مال لها إلى الكنيسة،
الدوارات، وسباق قبالة بوتيرة تقسيم للإصلاحية؟
"أنا لا أفهم عليك. '' لا أنت؟
إرادة أو لا؟
ماذا يمكن كنت قد قدمت هذه السيدة الشابة إلى أن تكون، إذا كانت قد استمعت الى هذه
عناوين مثل لك؟ '' ماذا، إذا كنت قد سعيدة وذلك ل
كسب محبة لها وتملك قلبها؟
"إربح المحبة لها" مردود السيد بوفين، مع ازدراء لا توصف "، وتملك لها
القلب! وتقول وزارة الكهرباء والقط، مشعوذ دجال، ويقول
بطة، القوس، نجاح باهر، نجاح باهر يقول الكلب!
كسب محبة لها وتملك قلبها! زارة الكهرباء والمياه، مشعوذ دجال، والرضوخ للنجاح باهر!
حدقت في وجهه جون Rokesmith في فورة له، كما لو كان مع بعض فكرة خافت أن
كان قد جن جنونه.
"ما هو نتيجة لهذه السيدة الشابة، وقال السيد بوفين، 'هو المال، وهذه السيدة الشابة
الحق يعرف جيدا. 'أنت افتراء الشابة. "
"أنت افتراء الشابة، كنت مع المحبة الخاصة بك، وقلوب وعديم النفع، '
عاد السيد بوفين. "إنها قطعة مع بقية الخاص بك
السلوك.
سمعت هذه الاعمال من يدكم ليلة الماضي فقط، أو يجب أن سمعت من 'م من
لي، وقبل ذلك، اليمين الخاص به.
سمعت من 'م من سيدة مع خوذة جيدة كما أفضل، وأنها تعرف هذا
سيدة شابة، وأنا أعرف هذه السيدة الشابة، ونحن الثلاثة جميعا نعلم أنه المال الذي يجعل
موقف ل- المال، والمال، والمال - وهذا
كنت والمحبة لكم وقلوبنا هي كذبة، يا سيدي! "
'السيدة بوفين، وقال Rokesmith، وتحول بهدوء لها، "للدقيق الخاص بك و
متغيرة لطف أشكر لكم مع أحر الامتنان.
وداعا!
ملكة جمال Wilfer، وداعا!
"والآن، يا عزيزي، قال السيد بوفين، ووضع يده على رأس بيلا مرة أخرى،" قد كنت
تبدأ لجعل نفسك مريح جدا، وآمل أن تشعر بأنك قد تم
تصحيحها ".
ولكن، كان بيلا حتى الآن من الظهور لأنه يشعر، إنها تقلص من يده و
من كرسي، وبدء في شغف غير متماسكة من الدموع، وتمتد
من ذراعيها، وبكى، يا سيد Rokesmith،
قبل أن تذهب، ولكن اذا كنت قد تجعلني الفقراء مرة أخرى!
O! تجعلني الفقراء مرة أخرى، شخص ما، أتوسل والصلاة، أو كسر قلبي سيستمر اذا استمر هذا الوضع
على! السلطة الفلسطينية، العزيز، تجعلني الفقراء مرة أخرى، ويأخذني
البيت!
لقد كنت سيئا بما فيه الكفاية هناك، ولكن لقد كنت أسوأ كثيرا هنا.
لا تعطيني المال، والسيد بوفين، وأنني لا أملك المال.
يبقيه بعيدا عني، واسمحوا لي أن أتكلم فقط إلى باسكال القليل الجيد، ووضع رأسي على بلده
الكتف، وأقول له كل ما عندي من كرب.
لا أحد آخر يمكن أن نفهم لي، لا أحد آخر يستطيع راحة لي، لا أحد آخر يعرف كيف
وأنا لا يستحق، وحتى الآن يمكن أن تحبني مثل طفل صغير.
أنا أفضل مع السلطة الفلسطينية من أي واحد - أكثر الأبرياء، وأكثر آسف، أكثر سعيد '
هكذا، تصرخ في وسيلة البرية التي لا يمكنها تحمل هذا، ذابل متدلي بيلا رأسها على
السيدة بوفين على استعداد الثدي.
بدا جون Rokesmith من مكانه في غرفة، والسيد بوفين من له، في في وجهها في
الصمت حتى أنها كانت صامتة نفسها.
ولاحظ السيد بوفين ثم في لهجة مهدئة ومريحة، 'هناك، يا عزيزي، هناك؛
يتم تصحيحها أنت الآن، وهذا كله حق.
لا عجب، وأنا متأكد، في قليلا وجودكم متساقط من خلال وجود مسرح مع هذا
زميل، ولكن انتهى كل شيء، يا عزيزي، ونحن تصحيحها لك، وit's - و لم كل هذا
حق! "
الذي كرر السيد بوفين مع الهواء راض للغاية من الكمال ونهائية.
'! أكره كنت بكيت بيلا، وتحول فجأة الله عليه وسلم، مع طابع من قدم لها القليل -
"على الأقل، لا أستطيع أن أكره لكم، ولكن أنا لا أحب لك! '
'الهول - LO "هتف السيد بوفين في مندهش تحت لهجة.
"أنت توبيخ، أو مسيئة ظالم، مشددا، وسوء مخلوق قديم! 'بكى
بيلا.
"أنا غاضب مع نفسي يشكرون ليدعوك الأسماء، ولكن أنت، وأنت؛
كنت تعرف انك! '
يحدق السيد بوفين هنا، ويحدق هناك، misdoubting كما أنه يجب أن يكون في نوع من
يصلح. "لقد سمعت لك العار، وقال بيلا.
"والعار لنفسي، ومع العار لك.
يجب عليك أن تكون فوق قاعدة حكاية الحاملة لامرأة مرة لخدمة المصالح، ولكن كنت فوق
لا شيء الآن ".
السيد بوفين، يبدو أن تقتنع أن هذا كان مناسبا، وتوالت عينيه و
خففت وشاح للرقبة له.
"عندما جئت الى هنا، وأنا كنت احترام وتكريم لك، وكنت أحب قريبا لكم، 'بكى
بيلا. "والان لا استطيع تحمل رؤية واحد منكم.
على الأقل، وأنا لا أعلم أنني يجب أن أذهب حتى الآن كما أنه - فقط كنت - you're 1
الوحش!
بعد أن أطلق النار هذا الترباس بها مع نفقات كبيرة للقوة، وبيلا هستيرية
ضحك وبكى معا.
"إن أفضل أتمنى أن أتمنى لكم هو، وقال بيلا، والعودة إلى تهمة"، التي تقوم
وكان ليست واحدة ربع البنس واحدة في العالم.
إن وجدت صديقا وفيا وكذلك راغب، يمكن أن تجعل لك ومفلسة، هل يكون بطة؛
لكن كرجل ممتلكات كنت شيطان!
بعد despatching هذا الترباس الثانية مع الإنفاق لا يزال أكبر من قوة، بيلا
ضحك وبكى أكثر لا يزال. 'السيد Rokesmith، نصلي البقاء لحظة واحدة.
نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
أشعر بأسف بالغ لتوبيخات كنت قد يغيب على حسابي.
من أعماق قلبي أنا بجد وحقا استميحك عذرا ".
كما انها كثفت نحوه، اجتمع لها.
كما قدمت له يدها، تعبيره على شفتيه، وقال: بارك الله فيكم!
وكان لا يضحك مختلطة مع بيلا البكاء ثم، دموعها كانت نقية وطيد.
"ليست هناك كلمة ungenerous أن سمعت موجهة إليكم - سمع مع
الازدراء والسخط، والسيد Rokesmith - لكنه أصيب هو لي أكثر بكثير مما كنت، لأنني
لقد استحق ذلك، وكان لديك أبدا.
السيد Rokesmith، فمن لي مدينون لكم هذا الحساب لا تستقيم ما مر بيننا
في تلك الليلة. افترقنا أنا مع السرية، وحتى حين كان عمري
غاضب مع نفسي للقيام بذلك.
كان سيئا للغاية في لي، ولكن في الواقع لم يكن شريرا.
أنا فعلت هذا في لحظة غرور والحماقة - واحدة من لحظات كثيرة من هذا القبيل لي - واحدة من العديد من بلدي
ساعات من هذا القبيل - سنوات.
كما أنني أعاقب لذلك بشدة، في محاولة ليغفر لها!
ولكنه أجابها: مع نفسي فقط. "" شكرا لكم.
يا شكرا لك!
لا جزء من لي حتى لقد قال كلمة واحدة أخرى، هل العدالة.
لا يمكن للخطأ إلا أنت حقا مع المتهمين، في أن يتحدث معي كما فعلت
في تلك الليلة - مع مدى دقة ومدى التحمل ولكن لا أحد يمكن أن أعرف أو
نكون ممتنين لكم ل- هو، الذي وضعت
فتح نفسك إلى أن أهين من قبل فتاة الدنيوية الضحلة التي تحولت رئيس، والذي
لم يتمكن تماما أن يرتفع إلى مستوى قيمتها ما قدم لها.
السيد Rokesmith، تلك الفتاة وغالبا ما ينظر إلى نفسها في ضوء يرثى لها والفقراء منذ ذلك الحين،
لكن لم يحدث قط في ضوء 1 يرثى لها حتى والفقراء كما هو الحال الآن، عندما لهجة يعني ذلك أنها كانت
أجبت - فتاة الدنيئة وعبثا أنها
وكان - وقد ردد في أذنيها من قبل السيد بوفين ".
انه مقبل يدها مرة أخرى.
"خطب السيد بوفين وكانت مقيت لي، صدمة لي، وقال بيلا، مذهل
هذا الرجل مع ختم آخر من قدم لها القليل.
"صحيح تماما ان كان هناك وقت، ومؤخرا جدا، عندما كنت تستحق أن تكون هكذا
"تصحيحها"، السيد Rokesmith، ولكن أرجو أن أكون لا يجوز مطلقا يستحقون ذلك مرة أخرى "!
هو مرة أخرى تضع يدها على شفتيه، ثم تخلى عن ذلك، وغادر الغرفة.
وكان بيلا التسرع مرة أخرى إلى كرسي التي قالت انها اخفت وجهها طويلا،
توقف وعندما، واصطياد مرأى من بوفين السيدة بالمناسبة، في وجهها.
"لقد رحل"، يجهش بالبكاء بيلا بسخط، بيأس، في 50 طرق في آن واحد، مع
ذراعيها جولة العنق السيدة بوفين ل.
"وقال انه تم استغلال معظم مخجل، وأكثر ظلما وأكثر بدناءه مدفوعا بعيدا،
وأنا السبب في ذلك! '
كل هذا الوقت، كان السيد بوفين تم المتداول عينيه على منديل له خففت، كما
إذا كان مناسبا له لا يزال الله عليه وسلم.
يبدو الآن أن نفكر أنه كان قادما ل، حدق مباشرة من قبله ل
في حين، وتعادل منديل له مرة أخرى، واستغرق عدة ابتغاها طويل، ابتلع
عدة مرات، وصرخ في نهاية المطاف
مع a تنهدة عميقة، كما لو قال انه يرى نفسه على نحو أفضل كامل: "حسنا!
ولم ترد أنباء، جيدة او سيئة، السيدة بوفين يقولون، ولكن أخذت بحنان رعاية من بيلا، و
يحملق في زوجها وكأن لأوامر.
تولى السيد بوفين، من دون إضفاء أي، مقعده على كرسي فوق ضدهم، و
هناك جلس يميل إلى الأمام، مع طلعة ثابت، ساقيه وبصرف النظر، وضع يدها على كل
الركبة، وله المرفقين المربعة، حتى بيلا
وينبغي أن تجف عيناها ورفع رأسها، والتي في fulness من مرة فعلت.
"لا بد لي من العودة إلى ديارهم، وقال بيلا، وارتفاع على عجل.
"أنا ممتن جدا لكم على كل ما قمتم به بالنسبة لي، لكنني لا استطيع البقاء هنا."
شجار "فتاة يا حبيبي!" السيدة بوفين. "لا، أنا لا أستطيع البقاء هنا، وقال بيلا، 'أنا
لا يمكن في الواقع -. هتاف اشمئزاز! أنت شيء قديم مفرغة!
(هذا على السيد بوفين.) لا يكون الطفح الجلدي، وحبي،، وحثت السيدة بوفين.
"فكر جيدا ما تفعله." "نعم، كنت قد اعتقد أفضل أيضا، وقال السيد
بوفين.
"أنا لا يجوز أبدا التفكير جيدا أكثر من لكم، 'بكى بيلا، وقطع له قصير، مع
مكثفة تحد في الحاجبين لها القليل التعبيرية، وبطولة المغفور له
سكرتير في كل نقرة.
: لا! أبدا مرة أخرى! لقد تغيرت أموالك لك الرخام.
كنت البخيل القاسي.
أنت أسوأ من راقص، أسوأ من هوبكنز، أسوأ من جونز العليق، وأسوأ
من أي من التعساء.
وأكثر من ذلك! "شرع بيلا، وكسر في البكاء من جديد، 'وأنت لا يستحقون كليا
من الرجل المحترم كنت قد فقدت ".
لماذا، لا أقصد أن أقول، وملكة جمال بيلا "، والزبال الذهبي شجار ببطء،
"أن تقوم بإعداد Rokesmith ضدي؟ 'أفعل!" وقال بيلا.
'وقال انه يستحق مليون واحد منكم ".
جميلة جدا بدا انها، على الرغم من غاضب جدا، لأنها جعلت نفسها طويل القامة كما أنها ربما
ويمكن (والذي لم يكن طويل القامة جدا)، ونبذت تماما الراعي لها مع النبيلة
إرم رأسها اللون البني الغني.
"أود أن بالأحرى كان يعتقد جيدا لي، وقال بيلا،" على الرغم من انه اجتاحت الشارع
الخبز، من أن فعلت، على الرغم من تناثر لكم من الطين الله عليه وسلم من العجلات
من عربة من الذهب الخالص - هناك '!
"حسنا أنا متأكد!" بكى السيد بوفين، يحدق. "وبالنسبة للماضي وقت طويل، عندما يكون لديك
اعتقدت أنك تضع لنفسك فوقه، ولقد رأيت فقط تحت قدميه، وقال بيلا -
"هناك!
وطوال رأيت فيه الرئيسي، ورأيت في أنت الرجل - هناك!
وأخذت أنا عندما كنت استخدمه بصورة مخجلة، من جانبه وأحب عليه وسلم - وهناك!
أنا تباهى من ذلك! "
وبعد ذلك خضعت لاعتراف قوي بيلا رد فعل، وبكى إلى أي مدى، مع لها
مواجهة على الجزء الخلفي من مقعدها.
"الآن، انظر هنا،" قال السيد بوفين، في أقرب وقت لأنه يمكن أن تجد فرصة لكسر
الصمت وضرب فيها "اعطني انتباهكم، بيلا.
أنا لست غاضبا. "
"أنا!" وقال بيلا. "أنا أقول،" استأنفت الزبال الذهبي: أنا
ليس غاضبا، وأنا أقصد أن تتفضل أنت، وأنا أريد أن نغفل هذا.
لذلك عليك البقاء حيث أنت، وسوف توافق على قول ما لا يزيد عن ذلك ".
"لا، أنا لا أستطيع البقاء هنا، 'بكى بيلا، في الارتفاع من جديد على عجل،" لا أستطيع أن أفكر في
البقاء هنا.
لا بد لي من العودة الى بلادهم عن "جيد". الآن، لا تكن سخيفا، "مسبب السيد بوفين.
"لا تفعل ما لا يمكن التراجع، لا تفعل ما كنت على يقين من أن يكون عذرا ل".
"أنا لا يجوز أبدا أن يكون عذرا لذلك، وقال بيلا، 'وأنا يجب أن تكون دائما آسف، و
وينبغي في كل دقيقة من حياتي احتقر نفسي إذا بقيت هنا بعد ما لديه
حدث. "
"على الأقل، بيلا،" قال السيد بوفين، "يجب ألا يكون هناك خطأ في ذلك.
انظر قبل أن تقفز، كما تعلمون. البقاء حيث أنت، وكل شيء على ما يرام، و
كل هذا لأنه كان ليكون.
يذهب بعيدا، ويمكنك ان تعود أبدا. 'وأنا أعلم أنني لا يمكن أبدا أن أعود، و
هذا ما أعنيه، وقال بيلا.
'يجب أن لا نتوقع،' السيد بوفين متابعتها، 'أن أنا الجارية لتسوية المال على لك،
إذا تركت لنا مثل هذا، لأنني لست.
لا، بيلا!
كن حذرا! لا ربع البنس النحاس واحد. "
"نتوقع! 'قال بيلا، بغطرسة. "هل تعتقد أن أي قوة على وجه الأرض يمكن أن
جعل لي أن أعتبر، إذا كنت فعلت، يا سيدي؟ "
ولكن كان هناك السيدة بوفين إلى جزء من و، في مطاردة الكامل لكرامة لها،
انهارت الروح impressible قليلا مرة أخرى.
إلى أسفل على ركبتيها قبل أن امرأة جيدة، وهزت نفسها على صدرها، و
بكى، وبكى، ومطوية بين ذراعيها مع كل لها ربما.
"عزيزة أنت العزيز،، أفضل من الغزلان! 'بكى بيلا.
"أنت أفضل من المخلوقات البشرية. أنا لا يمكن أبدا أن نكون شاكرين لكم بما فيه الكفاية، و
لا يمكنني أن أنسى لك.
إذا أنا يجب أن يعيش ليكون أعمى وأصم وأعلم أنني سوف نرى ونسمع لك، في مخيلتي،
إلى آخر أيامي القديمة خافت!
بكت السيدة بوفين معظم قلبيا، وتبنيه لها مع كل ولع، لكنه قال ان لا احد
كلمة واحدة إلا أن كانت ابنتها العزيزة.
وأضافت أن كثيرا ما يكفي، للتأكد، لانها قالت ذلك مرارا وتكرارا، ولكن ليس
كلمة واحدة آخر.
اندلعت بيلا من لها مطولا، وكان على وشك البكاء خارج الغرفة، في حين لها
القليل عليل الخاصة وسيلة حنون، وقالت انها تراجعت نحو 1/2 السيد بوفين.
"أنا مسرور جدا"، يجهش بالبكاء بيلا "، الذي دعوت لك أسماء، يا سيدي، لأنك بغنى
يستحقون ذلك. لكن أنا آسف جدا لأنني كنت طالب
أسماء، لأنه معتاد على أن تكون مختلفة جدا.
نقول وداعا! 'وداعا، وقال السيد بوفين، في وقت قريب.
'إذا كنت أعرف أي من اليدين وكان أقل مدلل، وأود أن أطلب منكم السماح لي
لمسها، وقال بيلا، "للمرة الأخيرة.
ولكن ليس لأنني التوبة من ما قلته لك.
لأني لا تفعل ذلك. هذا صحيح! '
"حاول اليد اليسرى، وقال السيد بوفين، وعقد بها بطريقة متبلد الحس، 'انها
على الأقل تستخدم. 'لقد كانت جيدة ورائعة لنوع
لي، وقال بيلا "، وأنا أقبله لذلك.
لقد كنت سيئا كما يمكن أن تكون سيئة إلى Rokesmith السيد، وأنا رميها بعيدا عن ذلك.
أشكركم على نفسي، وداعا! 'وداعا، وقال السيد بوفين كما كان من قبل.
اشتعلت بيلا له على مدار الرقبة وقبله، ونفد إلى الأبد.
ركضت يصل الدرج، وجلست على الأرض في غرفتها الخاصة، وبكى
بوفرة.
لكنه تراجع في اليوم وانها ليس لديها وقت لنضيعه.
وقالت انها فتحت جميع الأماكن التي كانت تحفظ فساتينها؛ مختارة فقط تلك لديها
جلبت معها، وترك كل ما تبقى، وقدمت حزمة كبيرة ممسوخ منهم، إلى
ترسل لاحقا.
"أنا لن تأخذ واحد من الآخرين، وقال بيلا، وربط عقدة من حزمة جدا
ضيق، في شدة قرار لها. "سأترك كل الهدايا وراء، و
يبدأ من جديد تماما على حساب بلدي ".
التي يمكن أن القرار نفذ بدقة موضع التنفيذ، وقالت انها غيرت حتى
فستان ارتدته، لذلك والتي كانت قد حضرت إلى القصر الكبير.
وكان حتى انها وضعت على غطاء محرك السيارة، وغطاء محرك السيارة التي قامت في عربة في بوفين
هولواي. "الآن، وأنا كاملة، وقال بيلا.
'سا قليلا في محاولة، لكني غارق عيني في ماء بارد، وأنا لن أبكي أي
أكثر من ذلك. لقد كنت في غرفة سارة لي، يا عزيزي
غرفة.
وداعا! لن نرى أبدا مرة اخرى. "
مع قبلة الوداع من أصابعها لها، وقالت انها أغلقت الباب بهدوء وذهب مع
قدم ضوء أسفل درج كبير، والتوقف والاستماع كما ذهبت، وأنها
قد يلتقي أيا من أفراد الأسرة.
لا احد صادف أن يكون حول، ونزلت إلى القاعة في هدوء.
وقفت على باب غرفة الأمين الراحل مفتوحة.
احت خيوط من فضة كانت في أنها مرت، ومتكهن من فراغ طاولته، و
المظهر العام للأشياء، الذي كان ذهب بالفعل هو.
حولت فتح الباب بهدوء القاعة الكبرى، وإغلاق بهدوء على عاتقها،
وقبلها في الخارج - الجمع بين القديم غير مدرك من الخشب والحديد أنه
وكان - قبل هربت من المنزل بوتيرة سريعة.
"وكان ذلك أحسنت! panted بيلا، تراخيا في الشارع المجاور، و
الخمود في نزهة.
'إذا كنت قد تركت نفسي أي تنفس في البكاء مع، يجب أن بكيت مرة أخرى.
الآن الفقراء العزيز حبيبي القليل باسكال، وأنت تسير لرؤية امرأة جميلة الخاص بك
بشكل غير متوقع. "