Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 43
إليزابيث ، بينما كانا يستقلان شاهد على طول ، لأول ظهور للبريتون Pemberley
مع بعض الاضطراب ، وعندما حولوا مطولا في ما لودج ، والأرواح لها
كانوا في رفرفة عالية.
كانت حديقة كبيرة جدا ، ويتضمن مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأرض.
دخلوا عليه في واحدة من نقاط أدنى مستوياته ، ودفع لبعض الوقت من خلال
الخشبية الجميلة التي تمتد على مدى واسع المدى.
وكان العقل اليزابيث الكامل جدا للمحادثة ، ولكن رأته واعجاب كل
ملحوظة الفور وجهة نظر.
انهم صعد تدريجيا لمدة نصف كيلومتر واحد في ، ومن ثم وجدوا أنفسهم في قمة
تم القبض على الفور فضيلة كبيرة ، حيث توقف الخشب ، وعين من قبل
Pemberley البيت ، وتقع على العكس
من جانبي الوادي ، والتي في الطريق مع بعض الجروح فجائية.
كان كبير ، وبناء الحجر وسيم ، والوقوف جيدا على الأرض في الارتفاع ، والمدعوم
بواسطة سلسلة من التلال تلال الخشبية العالية ، وفي الجبهة ، وتيار من بعض الأهمية الطبيعية
وقد تضخمت الى أكبر ، ولكن من دون أي مظهر الاصطناعي.
وكانت بنوكها لا رسمية ولا تزين زورا.
وكان سعيد اليزابيث.
وقالت انها لم تر مكانا للطبيعة التي لم تفعل أكثر من ذلك ، أو حيث كان الجمال الطبيعي
كان القليل جدا من قبل طعم تصدى حرج.
كانوا جميعا في الحارة إعجابهم ، وعند تلك اللحظة شعرت
أن ذلك قد عشيقة Pemberley يكون شيئا!
انحدروا التل ، عبرت الجسر ، وتوجهوا إلى الباب ، وفي حين
دراسة الجانب الأقرب من المنزل ، وكلها لها القبض على الاجتماع صاحبها
عاد.
إنها خشية اللعين كان مخطئا في الخدامة.
على تطبيق لمعرفة المكان ، وسمح لهم في القاعة ، واليزابيث ، كما
انتظروا لمدبرة المنزل ، وكان يتساءل في أوقات الفراغ لكونها حيث كانت
و.
جاءت مدبرة ؛ امرأة محترمة ، يبحث كبار السن ، ناهيك عن الغرامة ، وأكثر من ذلك
المدني ، مما كان لديها أي فكرة من العثور عليها.
اتبعوا لها في سفرة صالون.
كانت كبيرة ، وغرفة بنسب جيدة ، والمجهزة بسخاء يصل.
إليزابيث ، بعد أن المسح قليلا ، وذهب الى النافذة لاحتمال التمتع به.
التل ، وتوج مع الخشب ، والتي كانت قد انحدرت ، وتلقي زيادة فجائية
من المسافة ، وكان الكائن الجميل.
وكان كل من التصرف في الأرض الجيدة ، وقالت إنها تتطلع في المشهد كله ،
النهر ، والأشجار المنتشرة على ضفافه والمتعرجة من الوادي ، بقدر ما هي
ويمكن تتبع ذلك ، مع فرحة.
لأنها مرت في غرف أخرى سواء كانت هذه التحف اتخاذ مواقف مختلفة ؛
ولكن من كل نافذة كانت هناك محاسن أن ينظر إليها.
وكانت الغرف السامية وسيم ، وأثاثهم مناسبة للثروة
مالك لها ، ولكن اليزابيث رأى ، مع إعجاب ذوقه ، وأنه كان
لا مبهرج أو الغرامة دون جدوى ، مع أقل
بهاء ، وأكثر أناقة حقيقية ، من الاثاث Rosings.
واضاف "من هذا المكان" ، فكرت ، "أنا قد تكون عشيقة!
ربما مع هذه الغرف الآن لقد تم التعرف حميمة!
بدلا من النظر إليها بوصفها غريبا ، قد ابتهج لدي في الثلاجة ، لأن بلدي ، و
ورحب بهم وعمي وعمتي الزوار.
لكن لا ، "-- التذكير نفسها --" يمكن أن تكون أبدا ؛ عمي وعمتي كان
فقدت لي ، وينبغي ألا لقد سمح لدعوتهم ".
كان هذا التذكر محظوظا -- حفظه لها من شيء كبير مثل الأسف.
انها يتوق للاستفسار عن ما إذا كانت مدبرة سيدها كان غائبا حقا ، ولكن
لم الشجاعة لذلك.
على طول ومع ذلك ، كان طرح السؤال من قبل عمها ، وقالت انها ابتعدت مع
التنبيه ، في حين ردت السيدة رينولدز أنه كان ، مضيفا "لكننا نتوقع منه إلى الغد ،
مع حزب كبير من الأصدقاء. "
كيف ابتهج كانت إليزابيث تلك الرحلة الخاصة التي لم يتم أي ظرف من الظروف
تأخر يوم واحد! خالتها لها تسمى الآن أن ننظر إلى
الصورة.
اتصلت ورأى الشبه من السيد ويكهام ، علقت ، من بين أخرى عديدة
المنمنمات ، على رف الموقد. طلبت خالتها لها ، مبتسما ، وكيف أنها
أحببته.
جاءت مدبرة إلى الأمام ، وقال لهم انه كان صورة لرجل شاب ، في
نجل ستيوارد سيدها الراحل ، الذي كان قد نشأ منه على نفقته الخاصة.
"قد ولى والآن في الجيش" ، وأضافت ، "لكنني أخشى أنه قد تبين للغاية
البرية. "بدت السيدة جاردينر في ابنة أختها مع
ابتسامة ، ولكن لا يمكن أن إليزابيث إعادته.
"وأنه" وقالت السيدة رينولدز ، لافتا إلى آخر من المنمنمات "، هو سيدي --
ومثل جدا له. ولفت في الوقت نفسه ، أخرى
علي نحو ثماني سنوات مضت ".
"لقد سمعت الكثير من شخص سيدك بخير" ، وقالت السيدة جاردينر ، وتبحث في
الصورة ؛ "انها مواجهة وسيم. ولكن ، ليزي ، ويمكن لك أن تقول لنا ما إذا كان
مثل أم لا ".
بدت السيدة رينولدز احترام اليزابيث زيادة على هذا ايحاء لها
مع العلم سيدها. "هل تعرف أن سيدة شابة السيد دارسي؟"
اليزابيث الملونة ، وقال : "قليلا".
واضاف "لا تظن له رجل وسيم جدا ، سيدتي؟"
"نعم ، وسيم للغاية".
"أنا متأكد من أنني أعرف أحدا وسيم جدا ، ولكن في الطابق العلوي معرض سترى أدق ،
أكبر صورة له من هذا.
كانت هذه الغرفة غرفة سيدي الراحل المفضلة لديك ، وهذه المنمنمات هي مجرد أنهم
تستخدم ليكون ذلك الحين. كان مولعا جدا منهم ".
وشكلت لهذا اليزابيث لكونه السيد ويكهام فيما بينها.
السيدة رينولدز ثم توجه انتباهها إلى واحد من دارسي الآنسة تعادل عندما كانت
فقط من العمر ثماني سنوات.
واضاف "وسيم جمال دارسي كما شقيقها؟" قالت السيدة جاردينر.
"أوه! نعم -- وسامة سيدة شابة من أي وقت مضى كان ينظر ؛! وإنجاز ذلك -- وهي
تلعب وتغني طوال اليوم.
في الغرفة المجاورة هو صك جديد يأتي فقط بانخفاض لها -- هدية من وجهة نظري
الماجستير ، وقالت إنها تأتي هنا إلى الغد معه ".
وشجع السيد غاردنر ، الذي كان من السهل للغاية الأدب وممتعة ، ولها
الصراحة التي أسئلته وملاحظاته ، والسيدة رينولدز ، إما عن طريق العزة أو
مرفق ، وكان السرور الواضح في الحديث عن سيدها وشقيقته.
"هل سيدك كثيرا في Pemberley في غضون السنة؟"
"ليس ذلك بكثير ويمكن أتمنى ، يا سيدي ، ولكن يمكنني أن أقول انه ربما تنفق نصف وقته هنا ؛
والآنسة دارسي دائما باستمرار لأشهر الصيف. "
"باستثناء" الفكر اليزابيث ، "عندما تذهب إلى رامزجيت".
واضاف "اذا سيدك سوف تتزوج ، قد تشاهد أكثر منه".
"نعم ، يا سيدي ، ولكن لا أعرف متى سيحدث هذا.
لا أعرف من هو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة له. "السيد والسيدة جاردينر ابتسم.
اليزابيث لا يمكن أن تساعد قائلا : "إنه كثيرا على الائتمان ، وأنا واثق من أن
يجب أن نفكر بذلك ".
"لا أقول أكثر من الحقيقة ، والجميع يعلم أن سيقول له :" أجاب
من جهة أخرى.
كان هذا الفكر اليزابيث الذهاب بعيدا جدا ، وانها استمعت مع زيادة
دهشة مدبرة كما أضاف : "لم يسبق لي أن يعرف كلمة واحدة عبر عنه في
حياتي ، ولقد عرفته منذ كان في الرابعة من عمره. "
وكان هذا الثناء ، وجميع الآخرين الأكثر استثنائية ، فإن معظم المعاكس لأفكارها.
أنه لم يكن قد تم رجل دمث الخلق الرأي أقوى لها.
وقد ايقظ الاهتمام الحرص عليها ، وقالت إنها يتوق لسماع المزيد ، وكان ممتنا لل
عمها لقوله :
وقال "هناك عدد قليل جدا من الناس منهم الكثير يمكن أن يقال.
كنت محظوظا في وجود مثل هذا الرئيسي. "" نعم ، يا سيدي ، وأنا أعلم أنا.
إذا كان لي أن تمر عبر العالم ، وأنا لا يمكن أن يلتقي مع أفضل.
بل لقد لاحظت دائما ، وأنهم هم حسن المحيا عند الأطفال ، وحسن
المحيا عندما يكبرون ، وقال انه كان دائما أحلى المزاج ، ومعظم
سخاء القلب الصبي في العالم ".
اليزابيث تقريبا يحدق في وجهها. "هل يمكن أن يكون هذا السيد دارسي؟" فكرت.
"كان والده رجل ممتاز" ، قالت السيدة جاردينر.
"نعم ، يا سيدتي ، وانه كان في الواقع ، وسوف يكون ابنه مثله -- تماما كما اجتماعي
للفقراء ". استمع اليزابيث ، وتساءل ، يشك ، و
وكان لمزيد من الصبر.
يمكن أن السيدة رينولدز اهتمامها على أي نقطة أخرى.
كانت الموضوعات ذات الصلة من الصور ، أبعاد الغرف ، والسعر
من الأثاث ، وعبثا.
السيد غاردينر ، تسلى بها نوع من التحيز الأسرة التي أرجع لها
الثناء المفرط من سيدها ، سرعان ما أدت مرة أخرى إلى هذا الموضوع ، وانها توقفت
مع الطاقة على التطبع كما شرع العديد من معا الدرج الكبير.
واضاف "انه أفضل مالك ، وأفضل الرئيسي" ، وأضافت ، "التي عاشت على الإطلاق ، ليس
مثل الرجال الشباب البرية في الوقت الحاضر ، الذين يفكرون في شيء إلا أنفسهم.
لا يوجد واحد من المستأجرين له أو الموظفين ولكن سوف تعطيه اسما جيدا.
بعض الناس يطلقون عليه بالفخر ، ولكن أنا متأكد من أنني لم أر أي شيء من ذلك.
ليتوهم بلدي ، ما هي الا لانه لا حشرجة الموت بعيدا مثل شبان آخرين ".
"وعلى ضوء ما لا انيس له هذا المكان!" الفكر اليزابيث.
"هذا الحساب غرامة له ،" همست عمتها أثناء سيرهم ، "ليست واردة
بما يتفق مع سلوكه لصديقنا الفقراء ".
"ربما قد يكون خدع نحن".
واضاف "هذا ليس من المرجح جدا ؛ سلطتنا كانت جيدة جدا".
على الوصول إلى البهو الفسيح أعلاه التي عرضت عليهم في غرفة الجلوس جميلة جدا ،
تركيبها في الآونة الأخيرة مع زيادة أناقة وخفة من الشقق أدناه ؛ و
وأبلغت أنه لم يكن سوى القيام به لمجرد
تعطي المتعة للآنسة دارسي ، الذي كان قد اتخذ تروق للغرفة عند مشاركة في
Pemberley.
واضاف "انه بالتأكيد شقيق جيدة" ، وقال إليزابيث ، بينما كانت تسير في اتجاه واحد من
النوافذ. السيدة رينولدز المتوقع الآنسة دارسي
فرحة ، عندما يجب أن تدخل الغرفة.
واضاف "وهذا هو دائما الطريق معه" ، وأضافت.
واضاف "مهما يمكن أن تعطي أي متعة شقيقته هو التأكد من أن يتم في لحظة.
ليس هناك شيء انه لن تفعل بالنسبة لها. "
الصورة ، معرض ، وكان اثنان أو ثلاثة من غرفة نوم رئيسية ، كل ذلك
لا يزال يتعين مبين.
في السابق كانت لوحات جيدة كثيرة ، ولكن إليزابيث لا يعرف شيئا من الفن ، ومن
وكان قد مثل بالفعل مرئية أدناه ، وقالت انها تحولت عن طيب خاطر للنظر في بعض
رسومات لدارسي آنسة ، في الطباشير الملون ، والذي
وعادة ما تكون أكثر الموضوعات المثيرة للاهتمام واضح أيضا أكثر من ذلك.
في المعرض كان هناك العديد من صور العائلة ، لكنها يمكن أن يكون القليل من
الإصلاح انتباه شخص غريب.
مشى اليزابيث في سعيه من الوجه فقط ملامحها ستكون معروفة لها.
في الماضي انها اعتقلت لها -- وانها كانت ترى شبها واضحا لدارسي السيد ، مع
مثل ابتسامة على الوجه لأنها تذكرت أن ينظر إليها أحيانا عندما
نظرت في وجهها.
وقفت عدة دقائق قبل الصورة ، في التأمل الجاد ، و
وعاد إليه مرة أخرى قبل أن تركوا المعرض.
وأبلغت السيدة رينولدز لهم أنه قد تم اتخاذه في حياة والده.
بالتأكيد كان هناك في هذه اللحظة ، في الاعتبار اليزابيث ، وهو إحساس أكثر نعومة
نحو الأصلي من أي وقت مضى وقد شعرت في ذروة معرفتهم.
كان الثناء على منح له من قبل السيدة رينولدز من أي طابع العبث.
الثناء ما هو أكثر قيمة من الثناء لخادم ذكي؟
كما شقيق مالك ، سيد ، اعتبرت كم كانت سعادة الناس
في ولايته --! ذلك القدر من المتعة أو الألم الذي في وسعه لتضفي --! كيفية
يجب فعل الكثير من الخير أو الشر من قبله!
وكان كل فكرة أنه قد تم تقديم موعدها من قبل مدبرة مواتية لله
حرف ، وعندما وقفت أمام اللوحة التي كان يمثله ، و
اعتقدت انها ثابتة عينيه على نفسها ، من
له الصدد مع أعمق مشاعر الامتنان مما أثار أي وقت مضى ؛
تذكرت الدفء والخمسين ، وخففت من مخالفات في التعبير.
عندما كان ينظر كل من المنزل الذي كان مفتوحا للتفتيش العام ، فإنها
أعيدت في الطابق السفلي ، وأخذ إجازة من مدبرة ، لأكثر من مودع
البستاني ، الذي التقى بهم في باب القاعة.
وهم يسيرون في انحاء القاعة باتجاه النهر ، تحولت اليزابيث العودة الى الوراء مرة أخرى ؛
توقفت عمها وعمتها أيضا ، وبينما كان الحدس السابق لتاريخ
للمبنى ، وصاحب ذلك بنفسه
جاء فجأة إلى الأمام من الطريق ، مما أدى إلى وراء ذلك الاسطبلات.
كانوا في غضون عشرين ياردة من بعضها البعض ، وبشكل مفاجئ لذلك كان ظهوره ،
التي كان من المستحيل تجنب بصره.
التقت عيونهم على الفور ، وكانت تتغطى الخدين من على حد سواء مع أعمق
استحى.
بدأ على الاطلاق ، وبدا للحظة واحدة من مفاجأة غير المنقولة ، ولكن قريبا
شفاء نفسه ، متقدمة صوب الحزب ، وتحدثت مع اليزابيث ، إن لم يكن في
حيث رباطة الكمال ، على الأقل من الكياسة الكمال.
كانت قد تحولت بعيدا غريزي ، ولكن وقف على نهجه وردت ، له
تحيا مع احراجا من المستحيل التغلب عليها.
وكان أول ظهور له ، أو الشبه بينه وبين الصورة التي كانت للتو
تم فحص ، لم يكن كافيا لضمان أن اثنين آخرين رأوا الآن السيد دارسي ،
البستاني للتعبير عن المفاجأة ، على
الرءيه سيده ، يجب على الفور وقال له.
وقفت قاموا بمعزل قليلا بينما كان يتحدث إلى ابنة لهم ، والذين ، ودهش
الخلط ، تجرأ بالكاد رفع عينيها في وجهه ، وليس ما يعرف الجواب انها
عاد إلى تحقيقاته المدني بعد عائلتها.
دهشتها لتغيير اسلوبه منذ ان افترقنا الماضي ، كل الجملة التي
قالها كان زيادة إحراج لها ، ولكل فكرة
وجدت مخالفات يجري لها وجود
المتكررة لعقلها ، وكانت الدقائق القليلة التي ما زال بعض من أكثر
غير مريح في حياتها.
كما انه لا يبدو أكثر من ذلك بكثير في سهولة ، وكان لهجته عندما تحدث ، فإن أيا من المعتاد لها
وكرر انه استفساراته فيما يتعلق بالوقت وجود لها اليسرى الرزانة
Longbourn ، وبعد أن مكث في بلدها
ديربيشاير ، وغالبا ما كان الأمر كذلك ، وهكذا سارع في الطريق ، كما تحدث بصراحة من الهاء
أفكاره.
في طول وبدا كل فكرة فشل له ، وبعد بضع لحظات يقف دون
ينبس ببنت شفة ، وقال انه متذكر نفسه فجأة ، وأخذ إجازة.
ثم انضم الآخرين لها ، وأعرب عن اعجابه صورته ، لكن اليزابيث
استمعت ليست كلمة ، ومستغرق كليا من مشاعرها الخاصة ، وتبعهم في صمت.
وقد تغلبوا على يد العار وكآبة.
القادمة لها كان هناك مؤسف للغاية ، والشيء الأكثر سوء الحكم في العالم!
الغريب هو كيف يجب أن تظهر له! في ضوء ما قد لا المشين
الإضراب دون جدوى حتى رجل!
قد يبدو كما لو كانت قد ألقيت نفسها عمدا في طريقه مرة أخرى!
أوه! لماذا فعلت ذلك؟ أو ، لماذا اتى بذلك قبل يوم واحد هو
وكان من المتوقع؟
لو كانوا فقط عشر دقائق قبل ذلك ، كان ينبغي في متناول له
وصل لأنه كان سهل انه تلك اللحظة -- تلك اللحظة ، والتمييز
ترجل من حصانه أو عربته.
احمر خجلا أنها مرارا وتكرارا على مدى عناد للاجتماع.
وسلوكه ، وبالتالي تغيير لافت للنظر -- ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
وينبغي أن يتكلم حتى كان لها مذهلة -- ولكن التحدث مع مثل هذه الكياسة ،
للاستعلام بعد عائلتها!
أبدا في حياتها فقد رأت سلوكياته حتى كريمة قليلا ، وقال انه لم تحدث
مع الرفق في مثل هذا الاجتماع غير متوقعة.
ماذا فعلت ذلك على النقيض من تقدم لخطابه الأخير في حديقة Rosings ، عندما وضعت له
الرسالة في يدها! أعرف أنها لا ما اعتقد ، أو كيفية
حساب لذلك.
قد دخلوا الآن سيرا على الأقدام الجميلة على جانب الماء ، وكان في كل خطوة
تقريب موعد هبوط أنبل من الأرض ، أو الوصول إلى أدق من الغابة التي كانت
كانت تقترب ، ولكن كان بعض الوقت
قبل اليزابيث معقول من أي من ذلك ، ورغم أنها لأجاب ميكانيكيا
يبدو أن النداءات المتكررة من عمها وعمتها ، وتوجيه عينيها لمثل هذه
حاليا انها كائنات لأنها أشارت إلى أن أي جزء من المشهد.
تم إصلاح جميع أفكارها على ذلك بقعة واحدة من البيت Pemberley ، أيهما قد
أن يكون ، حيث كان في ذلك الحين السيد دارسي.
يتوق إنها تريد أن تعرف ماذا في لحظة كانت تمر في ذهنه -- بأي طريقة انه
فكر لها ، وسواء كانت في تحد من كل شيء ، كانت لا تزال عزيزة عليه.
ربما كان قد تم المدني فقط لأنه رأى نفسه في سهولة ، ومع ذلك لم يكن هناك
أن في صوته الذي كان لا يحب سهولة.
عما إذا كان قد رأى أكثر من الألم أو من المتعة في رؤية لها فإنها لا تستطيع أن أقول ،
لكنه بالتأكيد لم يرها مع رباطة الجأش.
مطولا ، ولكن ، من تصريحات رفاقها على غيابها من أثار العقل
لها ، وشعرت بضرورة الظهور أكثر من أمثالها.
دخلوا إلى الغابة ، وداعا العطاءات إلى النهر لفترة من الوقت ، وصعد بعض
ارتفاع أسباب ، وعندما ، في البقاع حيث افتتاح أشجار أعطى قوة العين
للتجول ، وجهات نظر العديد من الساحرة
وادي وتلال المعاكس ، مع مجموعة طويلة من الغابة overspreading كثيرة ، و
أحيانا جزءا من الدفق.
وأعرب السيد غاردينر رغبته في الذهاب على مدار الحديقة كلها ، ولكن يخشى أنها قد
تكون أبعد من المشي. بابتسامة المنتصر قيل لهم أن
كان عشرة أميال الجولة.
استقر عليه الأمر ، وأنها تسعى الدائرة اعتادوا ؛ التي جلبت لهم
مرة أخرى ، بعد بعض الوقت ، في النسب بين الشنق وودز ، إلى حافة الماء ،
واحدة من قطع أضيق.
عبروا عن طريق جسر بسيط في حرف مع الجو العام لل
المشهد ؛ كانت تزين بقعة أقل من أي أنها قد زار حتى الآن ، ووادي هنا ،
سمح التعاقد في غلين ، غرفة فقط
للتيار ، وعلى مسافة ضيقة وسط الأجمة الخام الخشبية التي تحدها.
يتوق اليزابيث لاستكشاف اللفات لها ، ولكن عندما عبرت الجسر ، و
ينظر إلى المسافة التي تفصلها عن المنزل ، والسيدة جاردنر ، الذي لم يكن ووكر كبيرة ،
لا يمكن أن تذهب أبعد ، والفكر فقط
العودة الى النقل في أسرع وقت ممكن.
كان ، ابنة أخيها لذلك ، اضطرت إلى أن تقدم ، وأخذوا طريقهم نحو
منزل على الجانب الآخر من النهر ، في أقرب الاتجاه ، ولكن التقدم الذي تحرزه
كان بطيئا ، للسيد غاردينر ، على الرغم من النادر
قادرة على الانغماس في الذوق ، وكان مولعا جدا من الصيد ، وكان الكثير من العاملين في
يراقب مظهر من حين لآخر بعض التراوت في الماء ، والتحدث مع الرجل
عنهم ، وانه متقدم ولكن القليل.
وبينما يتجول على هذا النحو بطيئة ، فوجئت مرة أخرى لهم ، واليزابيث
وكان الذهول نتساوى مع ما كانت عليه في البداية ، والتي على مرأى من السيد دارسي
تقترب منهم ، وعلى أي مسافة كبيرة.
سمحت المشي يجري هنا أقل من محمية على الجانب الآخر ، منهم من رؤيته
قبل تلبيتها.
اليزابيث ، استغرب لكن ، على الأقل أكثر استعدادا لمقابلة من قبل ،
وعقدوا العزم على الظهور والتحدث مع الهدوء ، واذا كان المقصود فعلا لتلبية
منهم.
لبضع لحظات ، في الواقع ، شعرت انه سيضرب ربما في بعض المسار الآخر.
واستمرت الفكرة في حين تحول في المشي أخفى عنه من وجهة نظرهم ، وتحول
كان في الماضي ، وذلك مباشرة من قبلهم.
مع لمحة ، رأت أنه قد يفقد شيئا من الكياسة التي قام بها مؤخرا ، وإلى
بدأت تقليد المداراة له ، كما التقى ، للاستمتاع بجمال المكان ، ولكن
وقالت انها لم تحصل بعد الكلمات
"لذيذ" ، و "الساحر" ، عندما كان بعض ذكريات obtruded محظوظين ، وأنها
محب قد مدح Pemberley من يفسر لها بخبث.
تغير لون لها ، وقالت لا أكثر.
وكانت السيدة جاردينر يقف وراء القليل ، وعلى التوقف عنها ، سألها إذا كانت
ستفعل له الشرف في تقديمه لأصدقائها.
كانت هذه ضربة الكياسة التي كانت مستعدة تماما ، وبالكاد يمكنها
قمع ابتسامة في كونه يسعى الآن لمعرفة بعض من تلك جدا
ثار الشعب ضده اعتزازه كان في عرضه لنفسها.
"ماذا سيكون دهشته" ، فكرت ، "عندما يعلم من هم؟
يأخذها الآن للناس من الموضة. "
هذه المقدمة ، ومع ذلك ، كان على الفور ، ويدعى أنها علاقتهما
لنفسها ، انها سرقت نظرة ماكرة في وجهه ، لنرى كيف انه يتحمل ذلك ، وكان لا يخلو من
توقع الإرتحال له بأسرع ما كان
ويمكن من الصحابة المشين من هذا القبيل.
أنه فوجئ قبل الاتصال كان واضحا ، فهو مستمر ، مع ذلك ، مع
الثبات ، وحتى الآن من الذهاب بعيدا ، وأدار ظهره معهم ، ودخلت حيز
محادثة مع السيد غاردينر.
لا يمكن إلا أن إليزابيث رضي ، لا يمكن إلا الانتصار.
كان مواساه انه ينبغي ان نعلم انها علاقات بعض الذين لم يكن هناك
الحاجة إلى الحمرة.
استمع بانتباه إلى أنها الأكثر كافة التي مرت بينهما ، وتبجحت في كل
التعبير ، كل جملة من عمها ، الذي صادف ذكائه ، ذوقه ،
أو من حسن الخلق.
المحادثة سرعان ما تحولت إلى الصيد ، وسمعت السيد دارسي أدعوه ، مع
أعظم الكياسة ، وهناك أسماك بقدر ما انه اختار في الوقت الذي استمر في
حي ، وتقدم في الوقت نفسه إلى
تزويده صيد السمك ، ومشيرا إلى تلك الأجزاء من الدفق
حيث كان هناك عادة معظم الرياضة.
وقدمت السيدة غاردينر ، الذي كان يسير في ذراع الذراع مع اليزابيث ، ولها نظرة معبرة
من عجب.
وقالت اليزابيث شيئا ، لكنه ممتن لها جدا ، ويجب أن تكون جميعها مجاملة
لنفسها.
دهشتها ، ومع ذلك ، كان المدقع ، وكان يردد باستمرار انها "لماذا هو
تغير ذلك؟ من ماذا يمكن أن يتصرف؟
لا يمكن أن يكون بالنسبة لي -- أنه لا يمكن لأجلي التي خففت بالتالي سلوكياته.
يمكن reproofs في بلدي Hunsford لا تعمل مثل هذا التغيير لأن هذا.
فمن المستحيل أنه لا يزال يتعين عليهم محبتهم لي. "
بعد المشي بعض الوقت في هذه الطريقة ، والسيدتين في الجبهة ، السادة two
وراءهم ، على استئناف أماكنهم ، بعد سقوطها الى حافة النهر ل
أفضل تفتيش بعض الفضوليين
الماء والنبات ، وهناك صادف أن يكون تغيير يذكر.
انها نشأت في السيدة جاردينر ، الذين أنهكتهم من ممارسة الصباح ،
العثور على الذراع اليزابيث كافية لدعمها ، ويفضل بالتالي لها
الزوج.
وشغل السيد دارسي بدلا منه بواسطة ابنة أخيها ، وساروا معا.
بعد صمت قصير ، تحدثت السيدة الأولى.
قالت إنها تود أن تعرف عنه أنه قد أكدت من قبل أن غيابه جاء إلى
بدأ المكان ، وتبعا لذلك من خلال مراقبة ، أن وصوله قد جدا
غير متوقع -- "لمدبرة الخاص" ، وتضيف
واضاف "ابلغنا ان كنت بالتأكيد لن يكون هنا حتى الغد ، ل، و
في الواقع ، قبل مغادرتنا Bakewell ، فهمنا أنك لم تكن على الفور
المتوقع في البلاد ".
اعترف الحقيقة من كل ذلك ، وقال إن التعامل مع ستيوارد بلده
سببها مجيئه إلى الأمام بضع ساعات قبل بقية الطرف معه
كان مسافرا.
واضاف "انهم سوف تنضم لي في وقت مبكر إلى الغد" ، وتابع "، وبينهم بعض الذين
سيدعي أحد معارفه معك -- السيد. بينجلي وشقيقاته. "
أجاب اليزابيث سوى انحناءة طفيفة.
طردوا على الفور أفكارها مرة أخرى إلى وقت لاسم السيد بينجلي قد
ذكر مشاركة بينهما ، وإذا كانت قد يحكم البشرة وعقله
ولم تشارك بشكل مختلف تماما.
"وهناك أيضا شخص آخر في الحزب" ، وتابع بعد توقف "، الذي
أكثر خصوصا ترغب في أن تكون معروفة لديكم.
سوف تسمح لي ، أو لا أطلب الكثير ، ليعرض لشقيقتي التعارف الخاص
خلال إقامتك في امبتون؟ "
كانت مفاجأة كبيرة تطبيق مثل هذا الواقع ، بل كان كبيرا جدا بالنسبة لها
نعرف بأي طريقة كانت انضمت إليه.
شعرت على الفور أنه مهما كانت رغبة الآنسة دارسي قد يكون عدم التعرف
معها يجب أن يكون العمل من أخيها ، ودون النظر أبعد ، كان
مرضية ، بل كان مما يثلج الصدر أن نعرف
أن الاستياء ليس له جعله يفكر سوء حقا لها.
الآن على أنهم ساروا في صمت ، كل واحد منهم في أعماق الفكر.
كانت اليزابيث لم تكن مريحة ، وهذا أمر مستحيل ، ولكن وانها تشعر بالاطراء
يسر. رغبته في إدخال أخته لها
وكان مجاملة من أعلى نوع.
انهم سرعان ما تجاوز الآخرين ، وعندما وصلت إلى النقل ، السيد والسيدة
وغاردينر نصف ربع راء ميل.
ثم طلب منها أن تمشي إلى بيت -- لكنها لم تتعب نفسها أعلنت و
قفوا معا في الحديقة. في مثل هذا الوقت قد قيل الكثير ،
وكان صمت محرجا للغاية.
أرادت أن تتحدث ، ولكن يبدو أن هناك حظرا على كل موضوع.
في الماضي كانت متذكر أنها كانت تسافر ، وأنها تحدثت عن وماتلوك
حمامة دايل بمثابرة كبيرة.
انتقلت بعد وقت وخالتها ببطء -- وكانت ترتديه تقريبا صبرها وأفكارها لدينا
كان قبل لقاء وجها لوجه أكثر.
غاردينر على السيد والسيدة والخروج وضغطت بكل ما للذهاب الى المنزل و
يستغرق بعض المرطبات ، ولكن تم رفض ذلك ، وأنها تفرق على كل جانب مع
قصارى المداراة.
سلم السيد دارسي السيدات في النقل ، وعندما انطلقوا اليزابيث ،
رأيته يمشي ببطء باتجاه المنزل.
ملاحظات عمها وعمتها وبدأت الآن ، ولكل واحد منهم وضوحا منه
تكون متفوقة على أي شيء بلا حدود كانوا يتوقعون.
"هو تماما كما تصرفت ، مهذبا ، ومتواضع" ، وقال عمها.
"لا يوجد شيء يذكر في فخم له ، بالتأكيد ،" أجاب عمتها "، لكنها
يقتصر على الهواء له ، وليس غير لائق.
أستطيع أن أقول الآن مع مدبرة المنزل ، على الرغم من أن بعض الناس قد يدعوه فخور ، وأنا
لم نر شيئا من ذلك. "" لم أكن أبدا من قبل أكثر من مفاجأة له
السلوك بالنسبة لنا.
كان أكثر من المدني ، بل كان الاهتمام حقا ، وليس هناك ضرورة لل
هذا الاهتمام. تم التعارف مع اليزابيث جدا
العبث ".
"مما لا شك فيه ، ليزي" ، وقال خالتها ، "انه ليس وسيم وذلك يكهام ، أو ، بالأحرى ، هو
لم يكهام في الطلعه ، لملامحه جيدة تماما.
ولكن كيف جئت لتقول لي انه كان طيفين جدا؟ "
اليزابيث معذور نفسها فضلا عن انها يمكن ؛ قالت إنها تحب له أفضل
عندما اجتمع في كينت من ذي قبل ، وأنه لم يسبق له مثيل له انها لطيفة وذلك
هذا الصباح.
واضاف "لكن ربما أنه قد يكون قليلا في الألطاف غريب الاطوار له" ، أجاب عمها.
"الرجال غالبا ما تكون لديك كبيرة ، وبالتالي أنا لا تأخذه في كلمته ، لأنه قد
يغير رأيه في يوم آخر ، وتحذير له أسباب قبالة لي. "
شعرت إليزابيث أنها أساءت فهم شخصيته تماما ، لكنه قال
لا شيء.
واضاف "ما رأيناه منه ،" واصلت السيدة جاردينر ، "أنا حقا لا ينبغي أن يكون
اعتقد انه يمكن ان تصرفت بطريقة قاسية جدا من قبل أي شخص كما فعل من قبل
الفقراء ويكهام.
انه لم نظرة سوء المحيا. على العكس من ذلك ، هناك شيء
ارضاء حول فمه عندما يتكلم.
وهناك شيء من الكرامة في وجهه انه لن يعطي واحد منهم كان
فكرة غير المواتية من قلبه.
ولكن ، بالتأكيد ، وسيدة حسن الذي أظهر لنا لم منزله منحه معظم المشتعلة
حرف! ويمكنني أن يضحك بصوت عال يساعد بالكاد
في بعض الأحيان.
لكنه هو سيد ليبرالي ، وأفترض ، وأنه يفهم في عين خادما
كل فضيلة ".
اليزابيث نفسها شعرت هنا دعا أن أقول شيئا للدفاع عن بلده
وقدم لهم وبالتالي لفهم ، بطريقة حراسة و؛ السلوك يكهام
كما أنها تمكنت ، أنه من خلال ما كان يسمع
من علاقاته في كينت ، وكانت قادرة على تصرفاته مختلفة جدا
البناء ، والتي كانت شخصيته لا يعني ذلك خلل ، ولا حتى في ويكهام
انيس ، كما أنها كانت تعتبر في هيرتفوردشاير.
تأكيدا لذلك ، انها تتعلق بتفاصيل مالية جميع
المعاملات التي تم توصيلها ، من دون تسمية لها في الواقع
السلطة ، ولكن تبين لها أن تكون مثل يمكن الاعتماد عليها.
فوجئت السيدة جاردينر والقلق ، ولكن كما كانت تقترب الآن من المشهد
من المتع سابق لها ، وقدم كل فكرة وسيلة لسحر تذكر ، وأنها
وكان الكثير من العاملين في افتا الى بلدها
زوج جميع البقع المثيرة للاهتمام في ضواحيها إلى التفكير في أي شيء آخر.
مرهق لأنها كانت من قبل السير في الصباح لم يكن لديهم وقت أقرب مما كانت مجموعة متعشي
قبالة أنفق مرة أخرى في سعيه للتعارف سابق لها ، ومساء في
والرضا من الجماع تجدد بعد وقف لسنوات طويلة.
كانت تواجدات يوم كامل جدا من الاهتمام لمغادرة اليزابيث الكثير من الاهتمام
لأي من هذه صداقات جديدة ، وقالت انها يمكن ان تفعل شيئا سوى التفكير ، والتفكير مع
نتساءل ، من الكياسة السيد دارسي ، وقبل
كل ، متمنيا له للإطلاع عليها مع شقيقته.