Tip:
Highlight text to annotate it
X
أتعلمون، في 40و 50، من القرن الماضي
كانت نسبة العرض إلى الارتفاع في قياس التلفزيون الأصلي 4 : 3 .
تم اختيار هذه النسبة لكي يكون التلفزيون يشابه مستطيل طفيف
ولكن لا يزال معظمها مربع الشكل تقريباً ، لأجل الحصول على أقصى شاشة عرض مرئي لإبعاد معينة.
و لا تزال هذه النسبة سائدة على العديد من أجهزة التلفاز وشاشات الكمبيوتر في منازل اليوم.
المشكلة، أنه لم يعد أي شخص اليوم يتعامل اليوم مع محتوى الفيديو بنسبة 4 إلى 3.
هذه المشكلة برمتها بدأت عندما بدأ الناس يشاهدون الأفلام التي تعرض في صالات السينما
في منازلهم.
فالفيلم مصمم لكي يعرض على شاشات أكبر بكثير من التلفزيون لدينا.
الأهم من ذلك، شاشة عرض الفلم هي مستطيل مختلف تماما عن تلك في التلفاز خاصتنا
ولا يمكن احتواءه رياضيا على شاشات التلفزيون دون التلاعب بالصورة .
جهاز تلفزيون النموذجي عرضه 1.3
مما عليه طوله ولكن بعض شاشات الأفلام
يمكن أن يصل عرضها إلى ثلاثة إضعاف طولها
إذا ماذا يمكننا فعله لجعله مناسباً؟ حسنا، لدينا انواع من الخيارات.
حسنا، يمكنا أن نستخدم تضيق العرض و إمداد الطول و إفساد كل شيء يعرض على الشاشة،
لكي نجعلها تملأ شاشة التلفاز القياسية، وسيغدو كل شيء يعرض رقيقة ومضغوط.
والخبر السار أن الصوت في الفلم سيبقى على ما يرام.
على الرغم من أني لا أعتقد أن المشاهدين سوف يكونون سعداء جداً حيال هذا الخيار،
خاصة الممثلين في تلك الأفلام
و يمكن أيضاً أن نقطع قطعة من الفيلم الأصلي مثل قاطع الكعك
وأن نشاهد فحسب هذا الإطار من الفيلم.
ستكون المشكلة في ذلك أن بعض الممثلين قد يتحدثون
من خارج الشاشة، أو أسوأ من ذلك، قد يظهر نصف جسدهم فحسب
بعض المحررين يستخدمون هذه التقنية في عرض الفيلم ويطلقون عليها " المسح و القص "
للسماح بعرض الفلم على كامل ارتفاع شاشة التلفزيون
ولكن هذا يعني انتقاء واختيار ما هو الجزء من الفيلم الأصلي الذي ينبغي أن يظهر على الشاشة
وبالتالي القضاء على معضلة ظهور أجزاء من صور الفلم أو الممثلين .
ولكن تخيل مشاهدة مربع 4:3 طيلة اليوم و أنت تحاول
أن تقرر أي إطار من الفلم يجب أن يعرض لحظياً
و أي قطعة من الشاشة هو الجزء الأكثر أهمية لكي يراه الناس.
الآن دعونا قليلاً نعود للرياضيات بصورة سريعة.
وإذا قارنا فيلم سينمائي ثم انتاجه في إطار بنسبة 2.35 إلى 1
مع شاشة التلفزيون القياسية 4:3،
سنجد أن 55 في المائة فقط من الفيلم يمكن أن يعرض على الشاشة
في أي وقت
ما يزيد قليلاً عن النصف !
لا بد و أنك كنت قد رأيت تنويهاً في بداية بعض الأفلام على التلفزيون أو على دي في دي
يقول "لقد تم تعديل هذا الفيلم من تنسيقه الأصلي لكي يتم احتوائه على شاشة التلفزيون".
حسنا، ماذا ينبغي أن يقول التنويه حقاً "نحن فقط نعرض 55% من صورة الفيلم من اختيارنا نحن ".
الآن لجميع عشاق عرض الأفلام التي تملأ الشاشة
عليكم أن تواجهوا هذه معضلة: هل تريد أن ترى كل شيء في الفيلم،
أو أن 55% جيدة ما فيه الكفاية؟ ماذا عن أجهزة التلفاز الجديدة؟
في بداية القرن، ظهرت بعض الشاشات العريضة
ظهرت شاشات بنسبة 16 : 9، أو ما مفاده العرض أكبر بمقدار 1.78 من الطول
حسنا، هذه الشاشة تناسب الفيلم أكثر قليلاً،
ولكن لا يزال لا يظهر إلا 75% من الفيلم الأصلي في أي وقت .
افترض أن شخص ما يملك جهاز تلفزيون النسبة فيه 2.35 للعرض إلى 1 للطول لأجل إظهار شاشة عرض تلك الأفلام كاملة؟ ماذا يعني هذا ؟
حسنا، إن كان التلفزيون بنفس ارتفاع اجهوة ال50 بوصة الحالية
فيجب أن يكون عرض التلفزيون يقارب الستة أقدام
وعلاوة على ذلك، سوف تستخدم خاصية العرض ملء الشاشة عندما تشاهد الأفلام.
فمعظم باقي المحتويات الأخرى سيتعين أن يتعدل و تتوسع ،
أو سيكون لديك مساحة فارغة على جانبي الشاشة. طبعًا
وهناك خيار آخر أيضاً. يمكن تقليص شاشة الفيلم نسبيا،
لملاءمة عرض التلفزيون المنزلي
حيث يمكن رياضيا تعديل مقياس الفلم الأصلي لتناسب بالضبط عرض الشاشة على التلفاز
و هكذا سوف تحافظ على عرض شاشة الفيلم بأكمله، ولكن سوف تظهر الأشرطة السوداء الغير محببة
على طول الجزء العلوي والسفلي من الفلم والتي لا يحبها مشاهدوا التلفاز
وبطبيعة الحال، يمكنك القول أن و في تلك الحالة أيضاً فإننا نستخدم فقط 75% من شاشة التلفاز
وعليه يغدو السؤال الحقيقي الآن :
هل تريد أن تعرض الفلم بخاصية ملء الشاشة الكاملة، أو هل تريد مشاهدة الفيلم مشهد بأكمله ؟
على الأرجح، الحل يكمن باستخدام جهاز تلفزيون أكبر.